E_1930_Zeitung_Nr.059
E_1930_Zeitung_Nr.059
E_1930_Zeitung_Nr.059
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N° 59 — 193b. AUTOMOBIL-REVUE 15<br />
Touristik und Verkehr<br />
Der Hilfsdienst des T. C S.<br />
Man erinnert sich noch, wie begeistert der<br />
neue Hilfsdienst des T. C. S. letztes Jahr von<br />
den vielen Automobilisten begriisst und wie<br />
dankbar er in Anspruch genommen wurde.<br />
Die folgenden Strecken waren letztes Jahr<br />
bedient: Genf - Lausanne, Lausanne - Bern,<br />
Bern - Ölten, Ölten - Zürich, Basel - Zürich,<br />
Chiasso-Bellinzona. Ermutigt durch den grossen<br />
Erfolg des letzten Jahres, hat der T.C.S.<br />
beschlossen, dieses Jahr fünf neue Agenten<br />
in den Dienst zu stellen. Diese werden mit<br />
Motasacoche-Motorrädern ausgerüstet, welche<br />
einen Zweizylindermotor von 750 ccm Inhalt<br />
aufweisen. Der Seitenwagen ist gross<br />
genug, um einen Verletzten aufnehmen zu<br />
können. Unsere Bilder veranschaulichen die<br />
neuen Maschinen und ihre Ausrüstung besser<br />
als Worte dies vermöchten. Die neuen Agenten<br />
werden folgende Strecken patrouillieren:<br />
Lausanne-Neuenburg, Aigle-Sitten, St. Gal-<br />
Interlaken. Der Hilfsdienst auf den letztlen-Winterthur,<br />
Kreuzlingen-Zürich, Bernjährigen<br />
Strecken wird ebenfalls weiter ausgebaut,<br />
so dass schon dieses Jahr alle Hauptrouten<br />
unseres Landes von der Organisation<br />
erfasst werden. Alle Automobilisten werden<br />
dem T. C. S. für seine Initiative Dank wissen.<br />
Ml<br />
Autobuslinie St. Gallen—St. Georgen. Am<br />
1. Juli fand in St. Gallen die fahrplanmässige<br />
Eröffnung der. Autokurse St. Gallen-St. Georgen<br />
statt Der Fahrplan umfasst 22 Kurse<br />
im Tag.<br />
Autokurse Arbon-Amriswil. Am Bodensee<br />
ist seit 6. Juli eine neue Autoverbindung<br />
eröffnet, die Arbon über Neukirch mit Amriswil<br />
verbindet. Die Automobilkurse haben<br />
gute Zugsverbindungen. -l 1 -<br />
Verkehrslehre für junge Radfahrer.<br />
t Ein Velofahrer verletzt mit einer Sense<br />
einen Fussgänger tötlich» — « Falsch vorgefahren<br />
und mit einem Auto zusammengestossen»<br />
— «Beim Festhalten an einem<br />
Lastwagen verunglückt». Solche und ähnliche<br />
Unheilbotschaften kann man täglich in<br />
allen <strong>Zeitung</strong>en lesen.<br />
Warum es heute noch so viele Unglücksfälle<br />
gibt, die woh verhütet werden könnten<br />
? Weil die Sorglosigkeit der Fahrer immer<br />
noch gross ist und die Unkenntnis der<br />
elementarsten Verkehrsregeln noch weit verbreitet<br />
ist. Deshalb kann man die Initiative<br />
des Schweizerischen Radfahrerbundes nur<br />
begrüssen, der jetzt eine Spezialnummer des<br />
« Jungradlers » herausgibt, in der die junge<br />
Generation auf eine originelle und fesselnde<br />
Art auf die Gefahren der Strasse hinweist<br />
und knapp und gut die wichtigsten Verkehrsregeln<br />
aufzählt. Beispiele guten und schlechten<br />
Fahrens werden in Wort und Bild gebracht<br />
und die häufigsten Velofahrsünden erwähnt.<br />
Die Verkehrszeichen, wie säe die<br />
Radfahrer, die Fuhrleute und die Automobilisten<br />
benützen, werden genau erklärt, ebenso<br />
die von der Verkehrspolizei verwendeten<br />
Zeichen. Dann folgt die Darstellung der vom<br />
eidg. Justiz- und Polizeidepartement empfohlenen<br />
Signalordnung.<br />
Die ganze Nummer präsentiert sich ausserordentlich<br />
gut und entspricht sicherlich einem<br />
grossen Bedürfnis. Sie kann zu Lehrzwecken<br />
unentgeltlich vom Zentralsekretariat<br />
des Schweiz. Radfahrerbundes, Talacker<br />
50, Zürich, bezogen werden. -f.<br />
Die Zahl der Pferde in der Stadt Zürich<br />
geht nach den Erhebungen des städtischen<br />
Quartieramtes immer mehr zurück und mit<br />
ihr auch die Zahl der Ställe. Auf Ende 1929<br />
waren es noch 1161 Pferde auf Stadtgebiet,<br />
welche 270 Eigentümern gehörten. 1914 wurden<br />
noch 2430 Pferde gezählt. In 15 Jahren<br />
ist demnach der Pferdebestand zufolge der<br />
Motorisierung des Waren- und Gütertransportes<br />
um mehr als die Hälfte dezimiert worden.<br />
Die « N. Z. Z. » kommentiert die Zahlen<br />
unter der witzigen Schlagzeile : «Arme<br />
Spatzen ! » z.<br />
«fcsara<br />
Die neuen Motorräder des T. G. S.-Hilfsdienstes. Man beachtn die Oel- und benzinkanne zwischen Rad und Seitenwagen.<br />
.j>;..„..ii«.„j.....-.»-. ,,. ..,...'•; J...«^,..,^,.,........-,.-,.,,..<br />
Der Seitenwagen bietet bequem Platz für einen Verletzten<br />
(Ohne Verantwortlichkeit der Redaktion.)<br />
Bussenpraxis Seewen-Schwyz eröffnet. Man<br />
schreibt uns: Nachdem der Klausen am Freitag<br />
abend, den 6. Juni dem Verkehr übergeben worden<br />
ist, haben wir unsererseits unser berühmtes Institut<br />
ebenfalls wieder in Betrieb genommen. Das<br />
schöne Pfingstwetter war dafür wie geschaffen. Der<br />
immens einsetzende Autoverkehr brachte uns denn<br />
auch eine ungeahnte Frequenz, so dass wir uns entschlossen,<br />
bereits am Pfingst-Sonntag vormittag das<br />
Empfangspersonal auf die richtigen Stellen zu postieren.<br />
Gemäss unserem in allen Schweizerjauen bekannten<br />
Renomme wurden die Preise einer Senkung<br />
nicht unterzogen, sondern in der bisherigen Höhe<br />
beibehalten, z. B. berechnen wir für 34 km Geschwindigkeit,<br />
zwischen zwei Setzeiern garniert,<br />
Fr. 25.— zuzüglich Schreibgebühr. Wenn nun an<br />
den beiden Feiertagen allein auf dem Klausen sagen<br />
wir 1000 Autos ankommen sollten, so ergibt das<br />
auch für uns eine ergiebige Mahlzeit. Wir haben<br />
uns in unseren Erwartungen nicht geirrt, vor allem<br />
unsere Stammkundschaft, die Zürcher und Basler,<br />
setzte reichlich ein. Die Saison lässt eich glänzend<br />
an. Hoffentlich bleibt es dabei und merkt es die<br />
Konkurrenz nicht. Allerdings hatten wir auch einige<br />
Verluste zu buchen, indem uns verschiedene<br />
Ausländer durch die Maschen gingen, ohne die Zeche<br />
zu bezahlen. Doch Cicero hat sich darin schon<br />
mit uns getröstet: Abiit, excessit, evasit, erupit.<br />
A. S.<br />
• * *<br />
Lassen Sie bei der<br />
nächsten Revision Ihres<br />
Wagens defekte Kugellager<br />
durch<br />
Kugellager ersetzen<br />
Es wird sich lohnen<br />
CHRYSLER IMPERIAL<br />
7 places, conduite Interieure avec Separation pour<br />
Chauffeur, execution grand luxe, 6 roues, porte-bagages,<br />
machine entierement dquipee avec glaces<br />
TRIPLEX. Süperbe voiture conviendrait pour location<br />
ou Service d'hotel. — Prix avantageux. 8610<br />
S'adr.: Ancnce Chrysler, Lausanne, W. Zweigart.<br />
Auto-<br />
Batterien<br />
repariert und ladet unter<br />
Zusicherung sorgfältigster<br />
Bedienung G. Cottier, Elektro-Radio,<br />
ZofIngen. Telephon<br />
4.84. 45906<br />
V* Zu verkaufen<br />
A venclre ou ä louer MARTINI-WAGEN<br />
Mod. 1914, fahrbereit, 18<br />
PS, mit Brücke, 1000 kg<br />
AUTOGARAGE Tragkraft, auswechselbar<br />
Karosserie, Sommerverdeck<br />
und Winterglasbal-<br />
avec atelier mecanique, boxes, etc., situe au bord<br />
d'une route internationale des plus frequentees de lon, auf 3 Arten auswechselbar.<br />
Ev. Tausch geg<br />
la Sulsse.<br />
Grandes facilites de paiement. _ 45768 einen Wagen von 7-8 PS<br />
Avenir assure pour preneur eerieux.<br />
oder Schreinerarbeiten.<br />
Offres sous chiffre G. 1234 ä la Revue Automobile,<br />
Off. an A. Hartmann<br />
Geneve.<br />
Vertretung, Hausen bei<br />
Brugg. 4591<br />
BeaHfiaien Sie<br />
nicht nur<br />
die Wagen im Schaufensteru. inAussteilungen,<br />
sondern diejenigen im Betriebe.auf<br />
der Strasse. Dabei istlhnen<br />
sicher das gediegene Aussehen der<br />
Buick, Cadillac, Studebaker,<br />
Packard, Essex, Paige-Jewott,<br />
Dodgo, Mercedes-Benz usw.<br />
aufgefallen, welche im Werke<br />
WitmwM®<br />
im Spritzverfahren verwenden<br />
Auch unsere Autolackierereien<br />
kennen und verwenden die<br />
DitzSsr IHtrozelliilDsefarben<br />
für das Spntzverfahren<br />
Auskunft durch die Generalvertretung<br />
AUIOCGIOR Ä.-G., ZÜRICH 8<br />
SeefeJdstrasse 87 Telephon L. 40.93<br />
Licht mid Luft in Ihre Limousine dank des<br />
vorzüglichen<br />
C#e#<br />
auvort<br />
aus dem Carosserie-Werk<br />
A. Ruckstuhl, Baselstrasse 54-56<br />
Tel. 7.49 Luzern<br />
2 ter OST-WEST<br />
OZEANFLUG<br />
SOUTHERN CROSS<br />
KINGSFORD SMITH<br />
MIT<br />
CH1RON AUF BUGATTI<br />
MIT<br />
GENEVE<br />
8, RUE DELAU8ANN H<br />
T£Ui 26.643<br />
TeL 7 - 49<br />
SCINTILLA<br />
GRAND PRIX<br />
DE LYON 300 km<br />
SCINTILLA<br />
BACOLINE S. A.<br />
SOCI£T£ INDEPENDANTE POUR<br />
L'IMPORTATION DIRECTE DES<br />
BENZINES<br />
HUILES ET PETROLES<br />
Ventes en citernes, en füts et en bidons