E_1930_Zeitung_Nr.063
E_1930_Zeitung_Nr.063
E_1930_Zeitung_Nr.063
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N" 63 — <strong>1930</strong><br />
AUTOMOBIL-REVUE<br />
T. A. 512, LGitich. Kachstehend gebe ich Ihnen<br />
die üähere Route sowie die Einteilung für Ihre<br />
Fahrt an :<br />
1. Tag: Biel, Sonceboz, Münster, Delsberg, Xes<br />
Rangiers, Pruntrut, Delle, Beifort, Giromagny,<br />
St. Maurice, Rupt, Remiremont, Epinal, Charmes,<br />
Nancy, 292 km.<br />
2. Tag : Nancy, Pont-ä-Mousson, Metz, Thionville,<br />
Luxembourg, Ettelbrück, Clervaux, St. Vith,<br />
Malraedy, Spa, Pepinster, Lüttich, 286 km.<br />
3. Tag: Aufenthalt in Lüttich.<br />
4. Ta?: Lüttich, St. Trond, Tirlemont, Löwen (Louvain),<br />
Bruxelles, Mecheln, Antwerpen, 146 km.<br />
5. Tag: Besichtigung von Antwerpen.<br />
6. Tag: Antwerpen, Lierre, Aerschot, Diest, Hasselt,<br />
Tongres, Lüttich, 120 km.<br />
7. Tag : Aufenthalt in Lüttich.<br />
8. Tag: Lüttich, Herve, Aachen, Eschweiler, Dürer^<br />
Käln, Bonn, Sinzig, Koblenz, Boppard,<br />
Bacharach, 257 km.<br />
9. Tag: Bacharach, Bingen, Mainz, Frankfurt,<br />
Darmstadt, Bensheim, Weinheim, Heidelberg,<br />
Wiesloch, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Bühl,<br />
272 km.<br />
10. Tag: Bühl, Appenweier, Offenburg, Din?lingen,<br />
Herbolzheim, Freiburg," Müllheim, Basel, Delsberg,<br />
Sonceboz, Biel,, 251 km.<br />
Mit dieser Einteilung der Reise ist das von Ihnen_<br />
vorgesehene Programm (zwei Tage in Lüttich,<br />
Besichtigung von Antwerpen) eingehalten.<br />
Ich empfehle Ihnen, für die Reise den im Verlag<br />
der «Automobil-Revue» erschienenen «Europa<br />
Touring», Automobilführer durch ?anz Europa, anzuschaffen.<br />
Preis des äusserst reichhaltigen Werkes:<br />
Fr. 12.—. Abonnenten der «Automobil-Revue»<br />
gemessen einen Rabatt von 20%. M. G., v in B.<br />
T. A. 513, Franz. Rlviera. Ich empfehle Ihnen,<br />
die folgende Route zu benützen :<br />
Hinfahrt: Solothurn, Biel, Neuenburg, Yverdon,<br />
Lausanne, Genf, Bellegarde, Nantua, Pont d'Ain,<br />
Meximieux, Lyon, Vienne, St. Rambert, Tain, Valence,<br />
Loriol, Montelrmar, Pierrelatte, Orange, Avignon,<br />
Sanas, Lambesc, Aix-en-Provence, Marseille,<br />
Cassls, Bandol, Toulon/Hyeres, Le Lavandon, La<br />
Croix, Ste,. Maxime, Frejus, Miramar, Cannes, Antibes,<br />
Nizza.<br />
RGckfahri: Nizza, Plan de Var, Puget-Theniers,<br />
St. Andre, Digne, Chäteau Arnoux, Sisteron, Laragne,<br />
Serres, Asptes, St: Julien, Col de la Croix<br />
Haute, Monestier, Vif, Grenoble, Le Touvet, Chapareillan,<br />
Chambery, Aix-les-Bains, Annecy, Pt. de<br />
la Caille, St. Julien-en-G., Genf, Solothurn.<br />
Als Etappenorte kommen in Betracht: Nantua<br />
(234 km), Montelimar (249 km), Marseille (183 km),<br />
Nizsa (203 km), St. Julien-en-B. (239 km), Genf<br />
(200 km) und Solothurn (186 km). Die Strassen<br />
sind bis auf einige ganz kurze Strecken überall<br />
gut. F. J:, in M.<br />
T. A., 514, Innsbruck-Brenner-Bozen. Die Brennerstrasse<br />
ist auf der italienischen Seite im unteren<br />
Teil nur sehr schwer passierbar. Bei Sprengungen<br />
wird sie. jeweils ganz gesperrt. Es ist'daher<br />
besser, von Innsbruck über Brenner, Sterzing, Jaufen-Pass.<br />
Meran nach Bozen zu fahren. Red.<br />
TT. F. 515, Venedig, Triest. Ich gedenke eine<br />
Fahrt Thun, Mailand, Venedig, Triest, Laibach, Tirol,<br />
Arlberg, Bern, Thun zu unternehmen. Kann<br />
mir ein Leser die genauere Route mitteilen? Wie<br />
soll ich die Tour einteilen, da mir nur acht Tage<br />
znr Verfügung stehen? Wieviel Gesamtkilometer?<br />
I. B., in H.<br />
AU*»<br />
AUgM<br />
Aarge«<br />
I<br />
AtHM<br />
Aargan<br />
na»<br />
Gurns<br />
uraubOadeB<br />
Stssbfinden<br />
La<br />
ffldwaMe»<br />
Obwslden<br />
Sehwr«<br />
Tbirgaa<br />
Waadl<br />
Waadt<br />
Wallte<br />
Mrleb<br />
«Hell<br />
Ueatsooes Qresn.<br />
labM<br />
Touren-Antworten<br />
Ksnton<br />
•tiGallea<br />
Zttrieh<br />
DmiebnQtuigebt*<br />
DMtMb.OlMZC*-<br />
bi»t (Schwanwald)<br />
Touren 'Fragen<br />
Kontrollierte Strassen<br />
Lensbarg: Ortseingani<br />
Eiehtang Aaraa<br />
Hellingen: Dorfaasgang Strenge Kontrolle<br />
Sichtung Bades<br />
Wlldegg<br />
Versteoirte Kontrolle<br />
Sabr: Hanzensabwlientr. Versteckte Kontrolle<br />
Mohlln: TOQder Stressenkarrt<br />
gern Dorfaaslixlsten<br />
in Zivil.<br />
Kontrolle durch Pogaxtt;<br />
ftlchttng Bheln- Bossen bis 100 Fr.<br />
Wollten<br />
Hauwtiersee, besonders in<br />
Vtedsrhallwll<br />
Kothrist<br />
Slgllstorl<br />
LUIMO<br />
Hölsteüi<br />
Uoers<br />
Streek»<br />
Domdldlet<br />
Netstsl<br />
Lasjdqoart, beim Gasthaus<br />
nun falknis.<br />
Xms<br />
Borw-lüehtaBg Luui<br />
Ootret<br />
HeralfwO<br />
Glswil: von S.B.B.-Station<br />
bis Coiffeurgeschäft<br />
Xonohaon. j.uiu4au6i-su.<br />
vom Bodan mm Bahnhof<br />
a. an der 8t. Gallentrasse.<br />
Ansserbatb Staad. KlchtUlIMlDKt.<br />
ttfle-Bortaraa<br />
•trecke »«Teien-Baebs<br />
Seewen: vom Bahnhof bis<br />
Bahnttbeitanc<br />
Ibech-Branneo<br />
Löwen<br />
Mettendorf<br />
Zwischen Mies and Oopptl<br />
(Strasse Üeaf-Leoseane)<br />
la Koche<br />
Im ganiea Kantoo<br />
Kemptthal<br />
Aathal-Hlnwil. Innerorte<br />
Kurve Oberaathal 800<br />
m abwirta<br />
Bafz<br />
ISiungen (Baden) an Oer<br />
Dorebgangsetrasee<br />
Sohaffhaasen-Waldsbnt<br />
Obu-SaeldngeB (Beden)<br />
Brennet («wischen •chopthelm<br />
und ftaflkliwtn)<br />
jenten<br />
BemerknnMii<br />
Kontrolle<br />
Strenge KontroOe.<br />
hohe Buuen.<br />
Venteskte Stoppmhrkontrollen<br />
auf 800<br />
m in- and aasserhalb<br />
des Dorfes,<br />
Kontrolle innerorts<br />
VdT*'.
Change language