E_1930_Zeitung_Nr.101

N°101 - 1930 AUTOMOBIL-REVUE
17
Die Tr«o5dle am Vorabend
der Auto-Ausstellung
:
Der Lebrjunge zerkratzt
die Politur !
(London Opinion)
Unsere humoristische Ecke
Das praktische Barometer.
Verkäufer, der eine alte ATche anpreist: «Im
Preis ist übrigens ein komplettes Zubehör samt ei-
ner Reihe von Automobilkarten inbegriffen. »
Skeptischer Käufer : Es wäre vielleicht zweckmässig,
Eisenbahnfahrpläne und Preislisten für Abschleppdienst
beizufügen.» («Humorist»)
• • •
Vorsichtig. «Herr Doktor, ich leidte so
sehr an Gedächtnisschwäche ! » — « So, dann
möchte ich Sie bitten, das Honorar vorher
zu bezahlen! >
Im Restaurant. < Herr Ober, sagen Sie
mal, soll dieser Fisch etwa frisch sein ? ! —
«Ich kann es nicht mit Bestimmtheit sagen,
mein Herr... ich bin erst seit einer Woche
hier!»
«He, guter jfaan, könnten Sie nicht'einen Augenblick
herunterzünden ? Ich habe mein Gebiss verloren
1»
(Passing Schow)
• * •
Eilig. « 20 Franken soll ich Ihnen borgen ?
Offengestanden, das muss ich erst einmal beschlafen
! » — « Ach, könnten Sie dann nicht
mal ein Mittagsschläfchen halten, ich brauche
nämlich das Geld schon heute abend ! »
Der Grund. «Herr Steinberg, bei Ihnen
kostet der Zucker 30 Rappen und bei Ihrem
Nachbar 28 Rappen das Pfund 1 Woran liegt
denn das ? » — « Der verkauft ihn um zwei
Rappen billiger, meine Dame ! »
Hartnäckig. Der Bote kam zum zehnten
Mail mit der quittierten Rechnung : «Mein
Chef hat mir heute aufgetragen, ich soll so
lange hier bleiben, bis Sie den Betrag bezahlt
haben ! » — « So, na, hoffentlich wiTd
er Sie wiedererkennen, wenn Sie mit einem
Vollbart zurückkommen !»
Schwierig. Hoteldirektor : « Ober, was ist
mit Ihnen los, Sie wollen sich wohl einen
Bart wachsen lassen ? » — Ober: < Jawohl,
Herr Direktor ! > — Hoteldirektor : « Dann
bitte aber zu Hause, hier im Hotel wünsche
ich Sie rasiert zu sehen.»
Touren-Sprechsaal
Touren -Antworten
T. F. 603. Bagni della Porretta. Sie wollen doch
nicht jetzt nach Bagni della Porretta fahren? Das
Bad ist ein bekannter Sommerkurort; dass man es
im Winter besucht, habe ich nicht gewusst. Es liegt
an der Strasse Bologna-Pistoia.
Die Fahrt lässt sich gut mit dem Besuch einiger
interessanter Städte verbinden. Von Mailand aus
ergeben sich folgende Möglichkeiten: Lodi Piacenza,
Parma, Reggio, Modena, Bologna, Vergato, Porretta
(kürzeste Strecke) oder Brescia, Verona, Mantua,
Modena, Bologna, Porretta, eventuell auch über
Brescia, Verona, Vicenza, Padua nach Venedig und
von dort über Padua, Rovigo, Ferrara, Bologna
nach Ihrem Ziel. Von Bagni della Porretta aus
lässt sich in kürzester Zeit über Pistoia auch Florenz
besuchen. 0. D. in A.
Touren -Fragen
T. F. 604, Zürich-Ulm. Welches ist die direkteste
Strecke Zürich-Ulm? Kann ich, wenn ich für Hinund
Rückfahrt anderthalb Tage Zeit habe, noch
Augsburg besuchen? H. H. in G.
Wir fragen Sie!
Unsere Preisaufgabe.
Unsere 25 Fragen, die wir letztes Frühjahr
unsern Lesern unterbreiteten, begegneten jeweils
allgemeinem Interesse, und die Zahl
der eingelaufenen Lösungen sprach ebenso
für die Aufmerksamkeit wie für den guten
Schulsack unserer Leser, die sich immer der
Aufgaben geradezu glänzend entledigten. Wir
versprachen im Frühjahr, die Fragen wieder
weiter zu pflegen und veröffentlichen deshalb
an Stelle des diesmaligen Kreuzworträtsels
eine erste Serie von 25 Fragen. Für
die meisten Lösungen schreiben wir wieder
besondere Preise aus. Um den Lesern ein
intensiveres Studium zu ermöglichen, werden
wir die Lösungen erst in zwei Wochen veröffentlichen,
so dass wir bis spätestens 11.
Dezember Antworten entgegennehmen.
1. Wer war der Schöpfer des Nobelpreises?
2. Wer besitzt den Ifflandring ?
3. Was ist ein Monopol ?
4. Wie heisst der kleinste selbständige Staat
der Erde ?
5. Was versteht man unter dem goldenen
Schnitt ?
6. Von wo stammt das Wort « Sein oder
Nichtsein — das ist hier die Frage » ?
7. Was ist Surrealismus ?
8. Wieviele Einwohner zählt die chinesische
Republik ?
9. In welcher Sprache ist der erste Bundesbrief
abgefasst und mit welchen Worten
^beginnt er ?
10. Welchen ungefähren Druck hat die Pleuel,
stange eines Motors mit 70 mm Zylinderbohrung
am Anfange des Explosionstaktes
auszuhalten ?
11. Wer war Tycho Brahe ?
12. Welche Kantone besitzen noch die Einrichtung
der Landsgemeinde ?
13. Welcher Schweizer Musiker imitierte in
einer berühmt gewordenen Komposition
die Geräusche eines fahrenden Eisenbahnzuges
?
14. Welches Buch hat die grösste Auflage zu
verzeichnen ?
15. Was ist eine Düne ?
16. Wer war Kaspar Hauser ?
17. Was ist der Taylorismus ?
18. Welcher grosse See wird gegenwärtig
trockengelegt ?
19. Wer ist Max Reinhardt ?
20. Wie viele Sprachen werden schätzungsweise
auf der ganzen Erde gesprochen?
21. Welcher bedeutende Dichter lebte jahrelang
als Privatsekretär bei dem berühmten
französischen Bildhauer Rodin ?
22. Was ist Sanskrit ?
23. Welcher englische lebende Schriftsteller
behandelt in seinem riesigen Roman das
Leben eines Mannes in einem einzigen
gewöhnlichen Tage ?
24. Was ist Immunität ?
25. Wie oft hat sich bei den Sechzylinderwagen
nach Zurücklegung einer Fahrstrecke
von 100,000 km der Unterbrecher
des Magnetes geöffnet ? (ungefähre Angabe
genügt).
• * »
Lösung des Kreuzworträtsels:
Wagrecht, Lösung: 1. Borax. 5. Eberesche. 9.
Oslo. 11. Tee. 12. Urne. 15. Aspern. 17. Atlant. 19.
Altan. 20. Elend. 22. Ergab. 24. Ute. 25. Ulm. 26.
Ulm. 26. Serge. 27. Torte. 29. Rogen. 30. Niello. 32.
Reiser, 34. Alba. 38. Her. 39. Euripid.es. 40. Odeon.
Senkrecht: 1. Be. 2. Ort. 3. Reede. 4. Ase. 5.
Elen. 6. Bor. 7. Hut. 8. Erde. 9. Ost. 10. Spargel.
13. Narkose. 14. Eng. 15. Alsen. 16. Netto. 17. Adler.
18. Taler 19. Ais. 21. Leo. 23. Bon. 26a. Ria. 26b.
Elbe. 28. Raupe. 29. Ries 29a. Ger. 31. Lau. 33. Ehe.
35. Cid. 37. Rio.
Richtige Lösungen sandten ein: A. Mörikofer,
Zürich; Viktor Mettler, Zürich; Frau R. Sträub,
Burgdorf, M. Beglinger, Basel; R. Metzger, Davos-
Platz; 0. Ruchti, Münchenbuchsee; Frau Dr.
Schnellmann, Mels; Mme W. F. Kolatscheck, Zürich;
0. Kraut, Oerlikon; W. Gonzenbach, Zürich;
Fräulein M. Wildbolz, Bern; M. Weder, Amriswil;
L. Rohner, Basel; E. Gröninger, Wallenstadt; Frau
M. Schröder, Thalwil; Fräulein E.. Weinberg, Zürich
, K. Siegrist, Allschwil; F. Wiegel, jur. Brüggers,
St. Gallen ; Frau B. Gygax, Burgdoif, Frau
Marti, Ölten ; Frau Dr. Bühlmann, Zürich.
Das Los fiel auf folgende Gewinner : Frau. Dr.
Schnellmann, Mels ; Mme Kolatschek, Zürich ; T.
Ruchti, Münchenbuchsee; R. Metzger, Davos-Platz;
Frau R. Sträub, Burgdorf.
Das erste Kreuzworträtsel dieser Saison ist,
trotzdem es ein paar harte Knacknüsse darin zu
beissen gab, keine grösseren Schwierigkeiten begegnet.
Keine Lösung ist eingelaufen, die falsche Angaben
machte !
Büchertisch
Oelquellen — Kriegsquellen, von Ludwell Donny.
Aus dem Englischen übertragen von Dr. Franz v.
Richetti. Verlag Orell-Füssli, Zürich-Leipzig.
Ein Buch, das jeder Wirtschafter, Politiker oder
Techniker, das überhaupt alle gelesen haben müssen,
die von den Triebkräften des modernen Weltgeschehens
etwas wissen wollen. Ludwell Denny
brandmarkt mit seinem Werk, das bei seinem Erscheinen
in englischer Sprache grösstes Aufsehen
erregt hat, mit schonungsloser Offenheit und rücksichtslosester
Gewissenhaftigkeit ein politisches
Ränkespiel, wie es die Welt noch nie gesehen hat.
Eine Unzahl von Dokumenten und Zitaten, an deren
Dasein nicht der geringste Zweifel bestehen
kann, so wenig auch der Nichtfachmann bisher von
ihnen wusste, eröffnet einen erschreckenden Einblick
in die ungeheuren weltbedeutenden Kämpfe
um die Oelreserven der Erde. Dass dars Erdöl der
gefährlichste Sprengstoff für die gegenseitigen Beziehungen
der Völker ist. beweisen alle Kriege der
letzten Jahre und die Kriege, die — nach Denny —•
unmittelbar bevorstehen. Ein Blick hinter die Kulissen
der Diplomatie, der einen zuerst staunen,
dann erschrecken lässt, ein Tatsachenbericht, der
trotz aller Nüchternheit und Präzision phantastischer,
grandioser anmutet und spannender ist, als
manches bisherige Phanta'siewerk. m.
Störfreie Heizkissen. Letzten Winter häuften
sich, wie die «Sehweizer-Radio-Illustrierie» berichtet,
die Klagen über Radio-Störungen, die durch
Heizkissen, wie sie in vielen Familien gebraucht
werden, hervorgerufen wurden. Leider bestehen gegen
solche elektrische Apparate, die Störungen des
Radioempfanges verursachen, noch keine gesetzlichen
Vorschriften. Der Industrie ist es desto höher
anzurechnen, wenn sie ohne Zwang Apparate
anfertigt, die keine Störwellen aussenden, und so
den Rundspruchempfang nicht beeinträchtigen. Die
Firma Galora A.-G. in Küsnacht beschritt diesen
Weg und fabriziert ein Heizkissen, das mit einem
nichtstörenden Temperaturregler ausgerüstet ist.
Das Heizkissen wurde ausprobiert und rief tatsächlich
im Betrieb keine Störungen hervor.
Dass solche Heizkissen nicht so billig hergestellt
werden können, wie ausländische Fabrikate, welche
keine solche Regler besitzen, ist wohl auch jedem
Käufer klar. Die Radiofreunde werden deshalb dem
Schweizerprodukt den Vorzug geben.
25 Prozent aller U.S.A.-Selbstfahrer: Damen.
Nach der Automobilstatistik der nationalen
Automobil-Handelskammer der Vereinigten
Staaten belief sich die Zahl der in den U.S.A,
automobilfahrenden Damen Ende 1929 auf
7,384,145 oder rund 24,3 Prozent aller Automobillenker.
In einzelnen Staaten stieg der
Anteil bis auf 35 Prozent, in Detroit sogar
auf 43,3 Prozent. Eine Ausnahmestellung hat
die Stadt Jonesboro jn Arkansas inne. Hier
beträgt der Prozentsatz der Motorfahrzeuglenkerinnen
59,3 Prozent. Da nur 6 Prozent
der registrierten Automobilunfälle auf das
zarte Geschlecht entfallen, scheinen sich die
Frauen im allgemeinen für Automobillenkerinnen
besonders gut zu eignen.
Im Jahre 1929 wurden, in 46 Städten der
Vereinigten Staaten 42,756 Wagen gestohlen.
Davon konnten 39,713 Wagen wieder aufgefunden
werden (92,8 Prozent); 3043 Wagen
(7,2 Prozent) blieben unauffindbar. Diese Ziffern
haben sich dem Jahre 1928 gegenüber
mit 74,546 gestohlenen Automobilen und
69,196 wiedergefundenen Automobilen verbessert.
« Hertha, ich bete Sie an, jeden Morgen
sind Sie mein erster Gedanke!» — « Dasselbe
sagt Wolf gang auch ! » — « Möglich,
aber ich stehe eine Stunde früher auf als
Wolfgang ! »
AROMATISCH, MILD
mQUE,SAVOUREUX