E_1930_Zeitung_Nr.101

Gesucht wird
CKEF-MECHANIKER
mit gründlicher und langjähriger Praxis in der Reparatur
von Personenwagen, Lastwagen (Saurer) und
Traktoren, welcher befähigt ist, eine gut eingerichtete
Reparaturwerkstätte mit gesich. Auftragsbestand als
Werkstätteleiter
selbständig pachtweise zu übernehmen und rationell
zu führen. Es kommen nur absolut seriöse und
energische Praktiker in Frage..— Offerten haben zu
enthalten: Lebenslauf, Zeugniskopien, Photo und sind
zu richten unter Chiffre 47680 an die
Automobil-Revue, Bern.
DM.R System
enorme Vorteile
leicht, sol/d u. qeröumiq
Kurbelverdzck D.RP
G'e/ouvert
SEITZ & Co., Karosseriewerke, Kreuzungen §
Jungem, strebsamem
CHAUFFEUR
Junger, solider Bursche,
Deutsch und Französisch
wäre Gelegenheit geboten, sich mit 15/20 Mille an sprechend, sucht Stelle als
einem Autobetrieb aktiv oder passiv zu beteiligen
Chauffeur
per 15. Dezember, eventuell 1. Januar 1931.
Offerten unter Chiffre 47664 an die
Automobil-Revue. Bern.
auf Last- oder Luxuswa
gen. Hatte ein eigenes
Geschäft und bin 5 Jahre
gefahren. — Offerten unt
Chiffre 47645 an die
Routinierter
Automobil-Revue, Bern.
iomob 'fachmann
mit 25jähriger Werkstatt-Praxis im
In- und Ausland, bestens versiert in
Diagnose u. Werkstattführung, sucht
seine Stelle als
Werkstätte-Chef
zu verändern. Prima Referenzen über
Kundenbedienung und Fachkenntnisse
stehen zur Verfügung.
Offerten unt. Chiffre 47670 an die
Automobil-Revue. Bern.
Gesucht
in grosse Garage der Westschweiz erstklassiger, ganz
selbständiger
AUTOMECHANIKER
Spezialist auf Amerikaner-Wagen und Fordson-Traktoren,
fähig Dynamo-, Anlasser-, Batterie- und Beleuchtungs-Anlage-Reparaturen
auszuführen. Bewerber
muss der beiden Landessprachen mächtig sein
und langjährige Erfahrungen besitzen. Soll auch ev.
den Chef vertreten. Verheiratetem, solidem Manne
ist eine sichere Existenz geboten (Wohnung im
Hause). — Offerten mit Zeugnissen und Bild unt.
Chiffre 47607 an die Automobil-Revue, Bern.
Offizielle Reparatur-Werkstätte der BRENNABOR-Vertre-
tung in Zürich. Beste Referenzen. Lieferung von Pneumatiks.
Telephon Uto 45.02
iuio-Fachscüuie
Karl scnmucKi /ilniph
Junger Schweizer
Karosserie-Sattler
mit langjähriger In- und Ausland-Praxis, ebenfalls
in sämtlichen Sportartikeln gut bewandert,
sucht Stellung
Offerten unter Chiffre N 38868 an die Publicitas
in Luzern. 47687
SeEtesie Gelegenheit!
Schöner, guterhaltener
STANDARD
6 Zylinder, 15 PS. Preis billig. Event, wird gutes
MOTORRAD an Zahlung genommen.
Anfragen an Postfach 128, Thun. 47696
Wegen Liquidation
des Occasions-Lagers einige ausserst
preiswerte Wagen
in sehr gutem Zustande: 8760
1 CHEVROLET, 1926, Torpedo, Fr. 800.—
1 FORD, Camion, Modell TT, 1926, Icompl«t
revidiert, » 1300,—
1 FIAT 509 A, 4/5plätrig, blau, Coaeh,
2 Türen, » 2600.—
1 FIAT 503, Limousine, 4/5pl., sandgrau, » 3000.—
1 OURANT, 6 Zyl., 1928, 4türie, 4/5pl.,
sehr wenig gefahren, ' » 5500.—
Offerten unter Chiffre 11473 an die
Automobil-Revue. Bern.
a echanger contre mar
chandises, prix fr. 2800.—,
graissage Tecalemit, 6 places,
malle, essuie - glace
automat., 2 roues de re
change. — E. Fessler, rue
St-Laurent, 29, Lausanne.
Jung. Bursche, gel. Automechaniker,
sucht Stelle als
Chauffeur
auf Luxus- od Lieferungswagen
oder in Garage
Zeugnise zu Diensten. Off
an J. Bächler, Bellevue
Hochdorf (Luz.). 47669
Torp., 6 Zyl., mit Brücke,
neu bereift, Fr. 1500.—
An Zahlung nehme ich
Torpedo, 6plätzig, in tadellosem
Zustande.
J. MINIKUS, Garage,
Karosserie-
Spengler
sucht Stellung. — Offerten
unt. Chiffre 47653 an die
Automobil-Revue. Bern.
Allwetter, 6/7pl.,
offen und geschlossen
zu fahren,
6 Gyl., Vierradbremsen,
Geblrgsmotor,
sehr
reichhaltige Ausrüstung.
Wirklich
vorzü glich eOccasion.
Zustand wie
neu. — Neupreis
Fr. 22.000.—,
heute nur noch
Anfragen unter
Chiffre Z 1802 an
AUTOMOBIL-REVUE 1030 — 101
les plus simples et les plus robustes
fonetionnent ä la benzine ou au petrole.
Exigez la marque deposee Felix.
Grosses Ersatzteillager m r
Martini 4- und 6-Zyünder
wer offene Stellet; ausschreibt
und darauf eine Anzahl Offerten
erhält, bedenke, dass
der Suchende meist ein grosses
finanzirUes Opfer bringt, um
die Photos und Zeugnisabschriften
herstellen zu lassen,
welche er für allo Bewerbungen
benötigt.
Wir bitten Sie, solche Beilagen
nach Erledigung immer
an den Schreiber zurückzusenden,
besonders da, wo ein
frankiertes Kuvert beigelegt
wird. Damit erweisen Sie dem
Suchenden, der meist stellenlos
ist, einen Russen Dienst
ä vendre
occasionsautomobiSe
LEICHTMETALLin
Eternit
doppelwandig, heizbar, demontabel. seit 15 Jahren bewährte Bauart
l^äng-e cm Breite cm Höhe cm irreis ü't.
Hr. 1 360 240 230 900.—
Nr. 2 488 240 250 1100.—
Nr. 3 480 308 250 1200.—
Nr. 4 600 300 250 1400.—
Preise ab Fabrik — Lieferbar sofort — Nähere Auskünfte durch
EIEÜS^IT A.-C, NGEDERURNEM 1O
+•••••»•••••••••••••••
FIAT 501 §
Q
»••••••••••»•••••••»••••••'»••<
FIAT 501
Torpedo, 7,4 St.-HP,
Fr. 1200.-
Studebaker
Nacht, v. Werner Huber. Gegr. Dutourstraße 1911. Tel. Hottingen 60 LUI Hill 53.25 WEINFELDEN.
Aeltestes Spezialinstitnt für Herren- und Ileruisinhrer.
Unterricht zu jeder Tageszeit mit modernen, offenen und
geschlossenen europäischen und amerikanischen Wagen.
AUTO -GARAGEN
DCCAS
Tüchtiger,
OH
Automobil-Revue
Bureau Zürich.
8693
selbständiger
Mofeurs indosfriels „Felix"
1, 2 et 4 cylindres 9 A K ß O
10,16, 20 CV
Les moteurs marques d'un F. ne sont pas des moteurs FELIX.
groupes-marms, groupes-pompes, groupes electrogenes
C.-JULES MEGEVET, constr., GENEVE
Rathgeb & Ofner. zürich-woiiishofen
g bringen ihre Auto-Rep.-Werkstätte in empfehlende Erinnerung.
Wer sich um eine Stelle bewirbt,
bedenke, dass oft viele schriftliche
Offerten eingereicht werden.
Wünschen Sie Photos
und Zeugnisabschriften zurück,
dann erleichtern Sie dem Arbeitgeber
die Arbeit wie folgt:
Die Offerten mit Zeugnisabschriften
und Photo (soweit
verlangt) verschliessen Sie in
ein Kuvert, adressiert an: Chiffre
... c Automobil-Revue » ...
Diesem fügen Sie ein frankiertes
Kuvert mit Ihrer
Adresse bei und senden das
Ganze an uns. Wir leiten
dann Ihre Offerte weiter mit
einem Brief, worin wir den
Empfänger auch unsererseits
bitten. Ihnen die Beilagen
wieder zurückzusenden.
Wir danken Ihnen !
Administration der „Automobil-Revue", Bern.
1 FORDSON-TRAKTOR
in sehr gutem Zustande,
mit Verdeck und Scheibe
neuem Magnet und neuem
LIMOUSINE
Vergaser, mit fast neuen
28 HP, 7 places, modele 1929, roule 12 000 km, enVollgummi.
Ebendaselbst
parfait etat de marche,
Offres sous chiffre 47695 a la
Revue Automobile, Berne.
Automobiles - Occasions
ANSALDO, landaulet, 6 pl., inter. cuir, Fr. 2800.-
WILLYS-KNIGHT, landaulet, 6 pl., » 3800.-
CITROEN B14, cond. int., 4-5 pl., » 1900.-
PEUGEOT, cabriolot, 2 pl., avec spider, » 700.- Luxus- und Lieferungswa-
F0RD, camion 1K tonnes, » 350.- gen, 6/7-Plätzer,
SPA, 6 cyl., landaulet, 6 pl., 4 freins,
eclairafce et demarrage 61. Bosch, » 2500.-
CHEVROLET, camion, 1927, 2 tonnes, » 2500.-
CHEVROLET, camion, 6 cyl., 1929/30,
2 t., etat de neuf, » 5500.—
Etalissements Chs. Ramuz S. A
2, Avenue d'Echallens, 2
Lausanne
Telephone 27.444. Telephone 27 444.
Zu verkaufen
2 Zweirad-Anhänger, einer
mit 5 Tonnen Tragkraft,
Hand- und Rückwärtskippung,
u. einer mit 3 Tonnen
Tragkraft. Anfragen
unt. Chiffre 47693 an die
Automobil-Revue, Bern.
FIAT
12-PS-
Motor, prima Zustand,
Rahmenseitenteile, Brücke
mit Verdeck, 4-Radbrems.,
gute Pneus, neue Batterie,
verbesserte Lichtanlage,
billiger Preis. — Günstige
Zahlungsbedingungen.
Näheres d. Fritz Zemp,
Wolhusen. Tel. 37. 47694
Zu verkaufen:
AUSTIN
2-Plätzer, 3,8 PS, Modell
928, mit Vorderradbremsen,
in tadellosem Zustd.
(erst 9500 Meilen gefahr.1.
Event, wird Motorrad an
Zahlung genommen.
Offerten unter Chiffre
47692 an die
Automobil-Revue, Bern.
Vorlas, Administration, Druck und Clicheris : HALLWAG A.-G. Hallerscho Buchdruckerei und Wajjnorsdio Verlagsanstalt, Bern.
Neuan?erti@yngen
Abänderungen
Reparaturen
Carosssitbauwartetätte FR. RÜTTIMANN
Antogene Sebweiss- und
Schneideanlaeen
• Moderne llartlötanlagen
Reduzier • Ventile
Sehweiss- und Schneidbrenner
Sämtliche Zusatzmaterialien
Reparaturen aller Systeme
Verlangen Sie Katalog .Nr. 63
Komplette Scbfreissanlagen
iüi MaterialBtärken von
V.—30 mm Fr. Siö.—.
Sofort abzugeben:
1 LORRAINE, 6 Zyl.
14 St.-HP, Modell 1929, Limousine,
4pl., 2tüng, wie neu Fr. 3800.—
W. STOCKER, ZÜRICH
Gasometerstrasse 35 Telephon 35.422
vendre §
SAURER
type 5A, pnens neufs 40 X 8", 6clairage
electrique, revise, avec garantie. Pacilites de
paiement. — Demander offres sous chiffre
Z 1766 ä la Revue Automobile, bur. Zürich.
hübsche künstl. Blumen
sträusse für geschl. Watt,
von Fr. 1 - bis 3.50 p
St. Regenfeste Buketts fü sehr vorteilhaft
Gesellschaftswagen ä Frkaufen :
•2.50 u. 10- p. St. Seiden
Chenillenaffen zum Aufhängen.
Prompt. Versand,
Auswahlsendungen franko
Rauber-Frei, Blumen, Muri
(Aargau). Telephon 90.
ist seinem Besitzer meistens
ans Herz gewachsen.
Es darf ihm daher
nicht Kleioheiiltie «ein. In
wessen Hände er es gibt
Wenn Sie einen wirklich
Euverlässieen, arbeitsamen,
strebsamen Chaut
feur einzustellen wünschen,
dessen ständiee
Sorge nebst sicherem Fah
ren in der stets sauberen
Instandhaltung Ihres Wa
uens liegt so machen Sie
•in Inserat in der «Automobil-Revue
». denn Sie
können immer beobachten,
dass nur die tntellisenteren.
regsameren Berufsleute
die guten Fach
rgane halten Schreiben
^ie also im Bedarfsfall
ofort an die
Automobil Revue In Bern
Zu kaufen
gesucht
1 Lastwagen
Tonnen, Dreiseiten-Kipper,
vorne Luftbereifung
bevorzugt. — Aeusserst
genaue Offerten mit Preisangabe
an Ad. Arnet, Garage,
Zeil (Luz.). 47697
Privat zu verkaufen
Herziges
Mod. 27. vollst neu renovierter
Motor und Karosserie.
5 neue Pneus, 5 HP
:n tadellosem Zust., zum
iusserst. Preis v Fr. 2000.-
zu verkaufen. — Offerten
unt. Chiffre 47699 an die
NTBNENTAL
Continenta!-Lic!it- u. Apparatebau-Gesellschaft
DübencJon bei Zuncb — Telephon Nr. lö
18 St.-HP, Allwetter, 4/5pl„ Fr. 3500.—
1 CHEVROLET, 6 Zyl.
Autohouquets
Das Automobil
Aus
co
prompt und faohsemäss durch die
Affoltern bei Zürich. Tel. 26
^••HBBBllHaiiaMBSBHQBHUHa*
czmon
AT-CQ1SPE
5—6 tonnes
Wirkliche
Fr. 3500.-
foril-
zu ver-
47633
lastwagen, modell tt,
1 t tragkraft. mit fast
neuer bereifung und
brücke. Fr. 1500.—
allwetter, 6plätzer, neu
lackiert u. neues verdeck,
12 ps, in tadellosem
zustand.
Fr. 4000.—
taüiot-
lincoln-
sedan, 6/7plätzer, 8 zylinder.
in tadellosem
zustand, umständehalber
abzugeben zu
Fr. 6500.—
Zu besichtigen bei garage
orell füsslihof a.-g., peterstrasse
11, Zürich.
Zu kaufen gesucht
offener
LANCIA
m. Hochdruckreifen. Det.
Off. mit Angabe der Serio
unt. Chiffre 47692 an dio
Automobil-Revue. Bern.
riü.
wird vielfach von anerkannt
tüc-htmen Lehrkräften
erteilt, beharren Sie
indessen bei Ihrem Lehrer
>der ihrer Lehrerin darauf,
dass Ihrem Untericht
die Methode von
Prof. Grand zugrunde galegt
wird, sie bringt Sie
am schnellsten in den vollständigen
Besitz der fransösischen,
englischen oder
talienischen Sprache. Veraneen
Sie kostenfreie
robetektionen von Französisch
Enelisch oder Itaienisch
(gewünschte Spra-
•he genau ansebpn' dieser
f ür Sie atisserord?ntlich
nichtigen ünterrirhtsmehode.
Verlag : Hallwag
V-G. In Bern. Breitenrain-