E_1930_Zeitung_Nr.106
E_1930_Zeitung_Nr.106
E_1930_Zeitung_Nr.106
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ä%<br />
dings hat der Blindflug noch eine sehr wesentliche<br />
Voraussetzung, das ist die Schulung<br />
der Führer im Flug nach Instrumenten.<br />
Dass eine befriedigende Fertigkeit im Instrumentenflug<br />
nur nach langer Uebung erreicht<br />
werden kann, ist nur zunächst überraschend.<br />
Das Steuern selbst muss nicht<br />
verstandesmässig, sondern gefühlsmässig<br />
ausgeführt werden. Ein ruhiger Flug wird<br />
nur erzielt, wenn Grosse des Zeigerausschlages<br />
am Instrument und Flugeigenschaften<br />
des Flugzeuges gefühlsmässig zu geeigneten<br />
Steuerausschlägen verwertet werden,<br />
und das ist nur nach langer Uebung zu erreichen.<br />
Ausserdem kommt der Flugzeugführer<br />
beim Blindfliegen, wie oben schon erwähnt,<br />
sehr leicht in Konflikt mit seinem<br />
Gefühl, auf das er sich verlassen möchte,<br />
und das ihn im Blindflug täuschen kann. Die<br />
Ueberzeugung, dass das Gefühl trügt, und<br />
das Instrument richtig anzeigt, setzt völlige<br />
Vertrautheit mit den Geräten und ihren besonderen<br />
Eigenschaften und somit<br />
Uebung voraus.<br />
lange<br />
Blindflug-Schulung.<br />
Die Schulung wird meistens so durchgeführt,<br />
dass der Flugzeugführer zunächst unter<br />
Anleitung eines Lehrers in einer auf dem<br />
Boden stehenden Attrappe auf die Angaben<br />
der Instrumente schnell und richtig mit dem<br />
Steuer zu reagieren lernt. Nach dieser Vorübung<br />
wird die Schulung im Flugzeug fortgesetzt.<br />
Hier nimmt der Schüler in einem<br />
völlig abgedeckten Führersitz Platz, während<br />
der Lehrer am 2. Steuer volle Sicht<br />
hat und die Steuerbewegungen des Schülers<br />
beurteilt bzw. korrigiert Die Schulung wird<br />
auf verschiedenen Flugzeugtypen fortgesetzt<br />
und endet mit einer Abschlussprüfung, in der<br />
der Schüler gewisse Strecken einwandfrei<br />
zu durchfliegen sowie Wendungen nach<br />
rechts und links mit Sicherheit auszuführen<br />
hat.<br />
Die Erkenntnis der Bedeutung derartiger<br />
Blindflugschulung ist in letzter Zeit wohl<br />
allgemein durchgedrungen. Im deutschen Luftverkehr<br />
fing man im Jahre 1925 mit Blindflugversuchen<br />
und Blindflugübungen einzelner<br />
Flugzeugführer an. Mit der Verbesserung<br />
des Instrumentariums mehrten sich<br />
auch die Erfolge. Im Winter 1928/29 wurden<br />
bei den Uebungen von einzelnen Flugzeugführern<br />
bereits langdauernde Blind- und<br />
Wolkenflüge mit erstaunlicher Fertigkeit<br />
durchgeführt. Zur Zeit werden sämtliche<br />
Flugzeugführer der deutschen Luft-Hansa<br />
A.-G., systematisch in besonderen Kursen<br />
im Blindflug ausgebildet.<br />
Aus den Schwierigkeiten des Blindflugproblems<br />
ist hier nur eine besonders wichtige<br />
Frage, die Aufrechterhaltung der Fluglage,<br />
angeschnitten worden. Auch in den<br />
vielen anderen Fragen des Blindfluges, so<br />
vor allem in der schwierigen Navigation ohne<br />
Erdsicht, ist man bereits zu recht beacht- •<br />
liehen Erfolgen gekommen. Es sei hier nur<br />
an die heute in grossem Umfange mitgeführten<br />
Flugzeugfunkstationen erinnert, die neben<br />
der Nachrichtenübermittlung besonders<br />
durch die Funkpeilung erheblich zur Sicherung<br />
der Flüge bei Nacht und Nebel beitragen.<br />
Ist man so dem Ziele « Sicherung des<br />
Fluges bei jedem Wetter» wiederum ein<br />
Stück nähergekommen, so dürfte klar sein,<br />
dass noch manche Aufgabe der Lösung<br />
harrt.<br />
Dr. St.<br />
Der Verkehrsspiegel wird verabschiedet.<br />
Wie erinnerlich, haben einige deutsche<br />
Städte vor einigen Jahren an übersichtlichen<br />
Strassenecken grosse Verkehrsspiegel angebracht,<br />
um den Fahrern ein erweitertes<br />
Blickfeld zu bieten. Die Erfahrung hat nun<br />
gelehrt, dass die Spiegel wenig zur Erhöhung<br />
der Verkehrssicherheit beizutragen<br />
vermögen, vor allem auch deshalb, weil man<br />
sie gewöhnlich da nicht fixieren kann, wo<br />
sie den besten Dienst leisten könnten. Der<br />
Verkehrsspiegel wird deshalb wieder aus<br />
dem Strassenbild verschwinden.<br />
AUTOMOBIL-REVUE <strong>1930</strong> — 106<br />
Wandlungen im deutschen Autohandel infolge<br />
Wirtschaftsdepression. Bis Ende Oktober<br />
<strong>1930</strong> wurden in Deutschland 72,865 neue<br />
und 135,637 gebrauchte Personenwagen sowie<br />
14,308 neue und 30,267 gebrauchte Lastwagen,<br />
also nahezu doppelt so viel gebrauchte<br />
wie neue Fahrzeuge, zum Verkehr<br />
zugelassen. In dem gegenwärtig zweifellos<br />
anormalen Verhältnis zwischen den Zulassungen<br />
gebrauchter und neuer Fahrzeuge<br />
kommt die Schwere der herrschenden Depression<br />
zum Ausdruck, die viele zur vorzeitigen<br />
Aufgabe oder wenigstens zeitweisen<br />
Abmeldung ihrer Wagen benötigt und in<br />
zahlreichen Fällen den Kauf neuer Wagen<br />
zugunsten gebrauchter zurückstellen lässt,<br />
Sobald die Konjunktur anzieht und damit die<br />
Verschrottung der sehr beträchtlichen Zahl<br />
der heute in Verkehr befindlichen überalterten<br />
Fahrzeuge ermöglicht, ist mit einer wesentlichen<br />
Verschiebung des Absatzes zugunsten<br />
der neuen Wagen zu rechnen. Mit<br />
allgemein zunehmendem Motorfahrzeugbestand<br />
wird indessen,wie die «Prager Presse»<br />
behauptet, in Deutschland wie in andern,<br />
stärker motorisierten Ländern, der Anteil des<br />
Altwagens am Gesamtabsatz wieder steigen.<br />
Ein ungewöhnliches Strassenprofil. Die Automobilisten,<br />
die schon weniger stark bevölkerte<br />
Gegenden 'bereist haben, wissen, dass<br />
die neuen, nicht makadamisierten oder gepflasterten<br />
Strassen üblicherweise in konvexgewölbter<br />
Form hergestellt werden, so dass<br />
das Wasser auf beiden Seiten abfliessen<br />
kann.<br />
In Siam pflegt man die Strassen nach einer<br />
Methode herzustellen, die der in den meisten<br />
Ländern befolgten gerade entgegengesetzt<br />
ist. In diesem Lande hat das Strassenprofil<br />
eine konkav gewölbte Linie, so dass die<br />
Strassenränder bedeutend, nämlich um 22 cm<br />
höher als die Mitte der Strasse zu liegen<br />
kommen. Siam, das im allgemeinen ein ganz<br />
Haches Land ist, hat zum grössten Teile<br />
Strassen, die über dem Niveau der angrenzenden<br />
Felder liegen. Wenn man sie nach<br />
der üblichen Art konstruiert hätte, so würden<br />
sich bei den starken tropischen Regengüssen<br />
die Wasser über die Strassen ergiessen und<br />
in kurzer Zeit die Ränder aufschwemmen.<br />
Aus diesem Grunde werden die Strassen in<br />
der beschriebenen Weise hergestellt, so dass<br />
das Wasser sich in der Mitte sammelt, langsam<br />
einsickert und statt die Wege zu zerstören<br />
im Gegenteil bewirkt, dass sich die<br />
Erdmassen setzen und fest ineinandergefügt<br />
werden. Die Strassen, die man bloss aufschüttet<br />
und nicht walzt, werden auf diese<br />
Weise innerhalb eines Jahres zu sehr brauchbaren<br />
Fahrbahnen. -1.<br />
Liebenswürdige Verkehrspolizei — in Leipzig.<br />
Da das Parken der Motorfahrzeuge am<br />
Leipziger Gewandhaus während der Konzerte<br />
zu Verkehrsstörungen geführt hat, wurde<br />
eine neue Verkehrsregelung getroffen. Um<br />
vor allem auswärtige Besucher auf die Neuregelung<br />
hinzuweisen, hat sich das Polizeipräsidium<br />
zu einer begrüssenswerten Art<br />
der Ermahnung zum Einhalten der polizeilichen<br />
Vorschriften entschlossen» Alle Fahrer,<br />
die ihren Wagen nicht vorschriftsmässig geparkt<br />
haben, finden bei ihrer Rückkehr auf<br />
dem Führersitz, oder sichtbar am Wagen<br />
befestigt, ein Schreiben folgenden Inhalts :<br />
«An die Herren Kraftfahrzeugbesitzer und<br />
-führer zur gefälligen Beachtung! Die Anund<br />
Abfahrt sowie das Aufstellen der Fahrzeuge<br />
der Gewandhausbesucher ist neu geregelt.<br />
Heute wurde festgestellt, dass Ihr<br />
Fahrzeug an dieser Stelle dem Verbote zuwider<br />
aufgestellt war. Aus umstehender<br />
Skizze wollen Sie die vorgesehenen Parkmöglichkeiten<br />
ersehen. Falls Sie hierzu noch<br />
Auskunft wünschen, bleibt anheimgestellt,<br />
bei der Verkehrsabteilung anzufragen. Polizeipräsidium<br />
Leipzig. Verkehrsabteilung.»<br />
Dem Vernehmen nach hat diese Art der Zurechtweisung<br />
bereits nach ihrer ersten Anwendung<br />
so ausgezeichnete Früchte gezeitigt<br />
und der Verkehrsabteilung des Leipziger<br />
Polizeipräsidiums so- viel Sympathiekundgebungen<br />
der betreffenden Fahrer eingebracht,<br />
dass eine Anwendung des gleichen Verfahrens<br />
auch bei 1 allen andern Gelegenheiten erfolgen<br />
soll. Diese Massnahme ist wohl auch<br />
für andere Grossstädte empfehlenswert, di«<br />
sich infolge der zunehmenden Schwierigkeiten<br />
in der Verkehrsabwicklung zur Einführung<br />
neuer Verkehrsvorschriften gezwungen<br />
sehen.<br />
rdv.<br />
Verkehrssignale, welche die Gefahr steigern.<br />
Am 18. jährlichen Sicherheitskongress<br />
in Chicago wurde festgestellt, dass automatische<br />
Verkehrssignale an Strassenkreuzungen<br />
unter Umständen nicht nur nichts nützen,<br />
sondern sogar eine Vermehrung der Gefahr<br />
mit sich bringen können. Aus Statistiken<br />
ging hervor, dass das automatische Stopand<br />
Go-Signal erst dann nützlich zu werden<br />
beginnt, wenn die betreffende Strassenkreuzung<br />
pro Tagesstunde von mehr als 1000<br />
Fahrzeugen befahren wird. Bei einer Verkehrszahl<br />
von 800—1000 Fahrzeugen in dieser<br />
Zeiteinheit Hess sich keine günstige Wirkung<br />
erkennen, bei weniger als 800 Fahrzeugen<br />
pro Stunde entstanden bei der automatischen<br />
Regelung sogar noch mehr Unfälle<br />
als bei einfacher Kennzeichnung der Kreuzung<br />
durch eine Tafel.<br />
Die Vermehrung der Unfälle bei kleiner"<br />
Frequenz wird darauf zurückgeführt, dass<br />
das automatische Signal einen Fahrer, der<br />
noch etwas Spielraum vor sich hat, oft zum<br />
Schnellfahren und übereilten Handeln verleitet.<br />
Mancher Fahrer möchte an solchen<br />
Kreuzungen noch schnell vor Torschluss vorbeiflitzen.<br />
Ausserdem wird die Gefahr schon<br />
deshalb gesteigert, weil das Stop- and Go-<br />
Signal den Verkehr ruckweise beschleunigt<br />
und abstoppt, während der Verkehrsstrom<br />
sonst vielleicht ganz gleichmässig und viel<br />
weniger dicht fliesst m.<br />
KAUFEN SIE NUR NOCH UNSERE<br />
PHHZER<br />
mit überdimensionierten Verstärkungsgliedern,<br />
denn nur diese sind den sehr<br />
hohen Anforderungen, die bei den vielfach<br />
schneefreien Durchgangsstrassen an<br />
Schneeketten gestellt werden, gewachsen<br />
und gewährleisten zudem guten Schutz<br />
gegen seitliches Gleiten.<br />
BRUN & Cie., NEBIKON<br />
Tol.Nr.12u.15 KETTENFABRIK Tel.Nr. 12u. 15<br />
Sämtliche Ketten für Personenwagen und Lastwagen<br />
sind stets sofort ab Lager lieferbar.<br />
*-J<br />
JTL die errt-<br />
einsamster^ Pfeiler<br />
* bringt<br />
v die<br />
Imprägnierunas-Farben<br />
V. A. G. für ältere Leinwandverdecke<br />
und Motorradkleider,<br />
in div. Farben.<br />
Kombinationsfarben V.A.G.<br />
f. Motorenzylinder, Autos<br />
und Motos etc., garantiert<br />
hitzebeständig u. für Kühlung<br />
nicht nachteilig. —<br />
Benzinzusab «Foriis», garantiert<br />
unschädlich und<br />
grosse Wirkung, mit dem<br />
kleinst. Zusatz, besonders<br />
für ältere Motoren. 47873<br />
Ad. Gamper-SchSnenberner,<br />
Lütfsburg (St. G.).<br />
Chassis<br />
Mercedes<br />
|| so gut wie neu, 21<br />
Steuer-PS, 4 Zyl., 6-<br />
fach bereift, el. Licht<br />
(jund Anlasser Bosch,<br />
Fr. 2500.—<br />
Mercedes-Benz-Auto-<br />
[j mobil A.-G., Badeneristrasse<br />
119, Zürich —<br />
liiTel. 51.693 9254!<br />
Wollen Sie<br />
Ihr Auto verkaufen?<br />
dann wenden Sie sich bitte zuerst an die<br />
AUTO-OCCASIONS A.-G.<br />
Badenentrasse-Stadtorenzt, ZÜRICH. Telephon 56.010<br />
Fachmännischer Verkauf zu günstigen<br />
Bedingungen in unserer Ausstellungshalle<br />
mit ca. 100 Wagen.<br />
Jeder Traktor- und Auto-<br />
Besitzer seine<br />
eigene Garage<br />
Auskunft erteilt:<br />
KOÄSTItUKTlONSWERKSTlTTE<br />
H.WolfJhalwil<br />
CHARNIEREN etc.<br />
Zu kaufen gesucht<br />
FORD<br />
10 PS, nur neueres Mod.<br />
DP. W. Fey, Tierarzt,<br />
Weinfelden. 47877<br />
DIATTO<br />
Pour cause de depart,<br />
ä vendre de suite süperbe<br />
torpedo, 4-5 places, 11 HP,<br />
garnitures cuir, en parfait<br />
elat de marche; garantie.<br />
Photos ä disposition. —<br />
Adresser offres 47870<br />
Case nostale 26, Peseux.<br />
In 1084 Städten, Dörfern und vereinzelten Weilern lernen strebsame Mensohen<br />
fremde Sprachen naoh der Methode von Prof. Grand. Es gibt kaum eine Berufsklasse,<br />
in weloher seine Sprach werke, die einzigen schweizerischen Selbstunterriohtswerke<br />
ihrer Art, nicht vertreten sind • Diese Tatsachen sind schuld,<br />
daß der Arzt, der Kaufmann, die Bürotoohter, der Bauernsohn, der Handwerker und<br />
der Chanffeur die Selbstunterriohtswerke von Prof. Grand gleich hoch einschätzen •<br />
Sie haben bestimmt einen Bekannten, der mit Prof. Grand Französisch, Englisch,<br />
italienisch oder Spanisch gelernt hat. Fragen Sie ihn, was er von der Methode<br />
Grand hält • Wenn Sie Interesse haben für das Studium fremder Sprachen, so<br />
lassen Sie sioh von uns einen neuen Weg zeigen. Ein kostenloses Probeheft verpfliohtet<br />
Sie zu gar nichts. Gefällt Ihnen die Methode nicht, so werfen Sie das<br />
Probeheft ganz einfach in den Papierkorb • Aber eines verlangen sollten Sie doch!<br />
Verlag Hallwag* Berit<br />
Abteilang Sprach werke<br />
Outsclie<br />
II (Offen »lfl Drucksache mit 6-Rp.-Mark8 frankiert).<br />
Senden Sie mir sofort, unverbindlich, ein Gratis-Probeheft von<br />
Französisch - Englisch • Italienisch - Spanisch* in 100 Stunden<br />
* Niohtgewünschtes gefl. streichen.<br />
Name«<br />
•