E_1931_Zeitung_Nr.002

8 AUTOMOBIL-REVUE 1931 - N° 2
Ein geheiztes Auto im Winter!
tüchtig und durchaus selbständig, auf die meistvorbreiteten
Tourenwagen, gut eingearbeitet, findet
dauernde und gutbezahlte Stelle in jrmsser Reparaturwerkstiifte
Zürichs. 47978
Offorten mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und
des Eintrittstermms erbeten unt. Chiffre Z 1823 an d.
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
Pat. Frischluft-Heizung, einfach, zuverlässig. Verblüffende Wirkung !
Kein Anlaufen der Scheiben mehr! Montage ohne Berühren des
Motors in wenigen Stunden
Preis Fr. 125.— bis 150.— Tertia montiert
Konzessionära für
E. Hul)or, Autospengl.
Zürich '&, üctlibergslr. 29
Zürich und Umgebung:
Ad. Ditting, Autospengl.
Zürich 5, Limmatstr. 44
Gesucht
für sofort ein bis zwei selbständige
Wo
keine Konzessionäre, wende man sich an Postf.103, Zßrlch-Selnau
Konzessionäre in der ganzen Schweiz gesucht!
Die Qwerstüeke
sind wichtig
Sie und die Verbindungsstellen haben
am meisten auszuhallen, namentlich auf
teilweise schneefreier Straße. Deshalb
sind die Querstücke der
aus Stahl. Halt, Sicherheit - - sind die
ersten Erfordernisse, die für Union-
SCHNEEKETTEN maßgebend waren.
rt Vertreters
Henri Baehmann, Autozubehör, Blei, Spitalstrasse 12 b, Telephon 48.42
Autometro A.-G., Zürich, Rämistrasse 14, Telephon 44.766
Erhältlich in allen Garagen und Fachgeschäften.
Automobiles
Touren-, Sport- und
Rennwagen
mit oder ohne Kompressor
Telephon 29.933
Vertretung: G.WILLY, Sportgarage. HÖNGG, Zürcherstr. 52
6/7plätzige, fabrikneue
bestes amerikan. Fabrikat, mit oder ohne Separation,
mit jeder Garantie, weit unter Einkaufspreis, abzugeben.
Preis netto Fr. 16.000.—.Anfragen sub Chiffre
Z. 1824 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich.
Ersatz von Telephon 22816
Hieissmg,
Glasschle iferei
Forchstrasse 300
mit mehrjähriger Praxis in Unterhalt und Reparaturen
von Motorfahrzeugen. — Frankierte Offerten
mit Lehrbrief. Zeugniskopien. Angaben über bisherige
Tätigkeit, Lohnanspriichen, Familienverhältnissen u
Diensthiiclilein an Motorwagenpark, Thun.
Chef-Mechaniker
tüchtiger Fachmann, auf dem Platze Zürich gut bekannt,
mit einer gewissen Interessen-Einlage, für
die Leitung der Reparaturwerkstatt. Service etc.,
gesucht v. Automobil-Ingenieur
im Besitze verschiedener 6ehr guter Vertretungen
Offerten mit Angabe von Referenzen erbeten
unter Chiffre Z. 1820 andie 47952
Automobi I-Revue, Bureau Zürich.
Tiiehtifrer. trelenitor
AUTOMOBILMECHANIKER
guter Fahrer, mit Last- u.
Personenautos, 22 J alt
absolut selbständig (milit.
Einteile. Korp. im Motorwagendienst),
sucht seine
Stelle raschmögl. zu ändern.
— Offerten gefl. an
K. Brüngger, Automochanikor,
in Bülach. 48053
Einer der Berufschauffeurschule
entlass. Bursche
sucht Stelle als 48054
Chauffeur
I
Off. eofl. an Hans Wyler,
Mauraehern, Wichtrach.
Militärfahrer, gute Wagenkenntnis,
sucht Stelle auf
Personen- od. Lastwagen.
Offerten an Emil Künli,
Jhauff., Ostermundigen-
Bern. «075
Gesucht per 1. Febr. od.
1. März v. Autotransportcreschäft
Chauffeur-Mechaniker
Bedingungen: Langjährige
Fahrpraxis auf Lastwagen,
Spezialbewilligung f.
Car Alpin und Erfahrung
seln in Transportgeschäft. mit neuem Motor-3-Seitenkipper-5-
Tonnen - Lastwa-
31 j., tüchtiger, pflichtgetr.
Chauffeur
Offerten sind zu richten
unter Chiffre Y 20027 On gen, sucht Beschäftigung
an Publicitas. Olten.48077 für Kies-Fuhrungen, ev. Chauffeur
üeberlandfabrten — Off. sucht Stelle auf Liofe-
Last- oder Luxus-
kleiner Familie, sich. u.
Gesucht
gebildet. Abstinent, mit
unt Chiffre 47907 an dierungs-,
per sofort absolut tüchtiger,
auch im elektrischen
Automobil-Revue. Bern.
vorsichtiger Fahrer, ge-
Teil absolut selbständiger
Auto-
Mechaniker
Bei guten Leistungen
Dauerstellung.
F. Reck, Autowerkstätte,
Cham. 47977
mit neuem 3-Tonnen-Nlederchassis
Wagen sucht
pflichtgetreuer Fahrer.
Offerten erbeten unter
Chiffre 47976 an die
Automobil-Revue, Bern.
(Bureauangestellten)
für europ. und amerik.
Ersatzteile
Verlangt wird: Ausweis
über gleiche langjähr.
Tätigkeit, rasches
Arbeiten, Sprachkenntnisse.
Ohne Ia. Referenzen
unnütz sich zu
melden. 8510
Offerten sub Chiffre
Z 1827 an die Automobil-Revue,
Bur. Zürich.
Junger, tüchtiger
CHAUFFEUR
Momecharciker gesucht auf Ende Januar
zii" Arzt auf dein" Lande.
sucht StelleT Iteste Ausweise iiir sicheres
Fahren und sorgtält.
zur weiteren Ausbildung-,
ev. in der Westschweiz. Wagenpflege erforderlich.
Offerten unter Chiffre Als Nebenarbeit wird Mithilfe
bei den Haus- 48056 an die
und
Automobil-Revue, Bern.
WBMMWMMMI
Tüchtiger, 21 jähriger
Chauffeur
Gartonarbeiten verlangt.
Freie Station u. Lohn n.
Uebereinkunft. Nur ä.isserst
solide Bewerber wollen
sich melden. Off. mit
Gehaltanspr. samt Zeugnissen
und Photo unter
Chiffre 47991 an die
Junger, starker Bursche,
22 J alt, sucht Stelle als
Mitfahrer
auf Lastwagen in Mühle
oder Möbeltransport. Eintritt
1. März 1931. Offert,
mit Lohnangaben sind zu
rieht an Ferdinand Rüegg,
Tenuta del Piano, Post
Locarno (Tessin). 48055
im Möbeltransportwesen.
Alter nicht unter 24 Jahrcn.
— Anmeldungen mit welche die elektr Anl. des Jeune homme, actif et
Autofachleute
Zeugniskopien u. Gehaltsansprüchen
unter Chiffre lass.. Zündanl etc. gründl comrae manreuvre dans un
Autos, wie Lichtm., An-
debrouillard, est demande
48043 an die
kennenlernen wollen, um i. garage; conviendrnit
Berufe vorw zu kommen, Suisse allemand desirant
Automobil-Rrvue, Bern.
verl kostenl. Prosp Nr 4so porfeetimmer dans la
Chauffeur-Mechaniker vom Techn, Lehrins'itut langue francaise. — Faire
uter, vorsichtiger Fahrer, Onken. Basel 11. 47595 offres et pretentions a
Militär-Chauffeur, in imgekündeter
Stelle (in Ga-
weiss », 139, avenue de
Garage et Atelier « Edelrage),
sucht Stelle zu wech-
Chauffeur Morges, Lausanne. 48090
Geschäfts"
Automobilgeschäft
sucht
Automobil-Revue. Bern.
Gesucht nach Genf junger,
tüchtig. Mechaniker-
Monteur, mit Saurer-Lastwagen-Reparaturen
vortr.
Eintritt sof. od. bald. Off.
unt. Chiffre C. 42379 X.,
Publicitas, Genf. 47970
Gesucht in Transportgcschäft
auf Anfang Januar
ein tüchtiger
Chauffeur
auf 5-1-Wagen (ganz neu),
Kaution von 3000-4000 Fr.
wird verlangt. Daselbst ein
tüchtiger Bursche als Mitfahrer
aufLastwagen. Kleinere
Kaution wird verlangt.
Eintritt sofort. Off.
unt. Chiffre 47990 an die
Automobil-Revue. Bern.
ZÜRICH 8 TEL4*007 SEEFELDSTR.172 a
WERKSTÄTTE FÜR 01 E AUTOMOBIL-INDUSTRIE
Komplettes Lager in
iriglnal-ErsatzteHep
Maison de la brauche
alimentaire du canton de
Neuchätel c h e r c h e
J«T- CHAUFFEUR BUICK
experimentS. robuste et Torpedo, 6 Zyl. in prima
travailleur pour la conduitc
de camions et tra-
Offerten unter Chiffre
Zustand, für Fr. 2800.—.
vaux divers. Agn 21-248085 an die
ans. Entree lor fevrier. Automobil-Revue, Bern.
Connaissance de la langw
francaiso necessaire.
Adresser certificats et re-Occasioiieferenees ün indiqnant pre-
!
tentions s. diiff. 48088 äln
Konrad Peter &Cie. A.- G.
ofhz. Ford-Vertretung mit Werkzeugmachorbranche
gut vertraut, sucht
fei. 1320 So!oJiurn Stelle als
Manoeuvre
.Verlag, Administration, Druck und Clicberie: HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern.
Revue
Automobile. Berne.
Junger 48091
Mechaniker
Automechaniker
in Garage, Platz Zürich.
Offerten unter Chiffre
Z. 1831 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Junger, solider
Gärtner-Chauffeur
Deutsch u. Franz. sprech.,
Ia. Zeugn., sucht Stelle.
.Offerten an R. Iseli, Nidaugasse
70, Biel. 48089
Zu verkaufen:
ARIEL
Modell 1929, 550 cem, mit
Seitonwagen u. allen Schikanen,
wenig gefahren, in
bestem Zustand. 48086
AMILCAR
Grandsport, Spezialmasch.,
Modell 1927, rassiger Läufer,
135 km p. Std. in Ia.
Zustand, m. Aussenschalt.
Allwetter
ipl., 6fach bereift, frisch
gestrichen, Modell 1926, in
bestem Zustand, Fr. 1500.
A. Calegari, Autogaragc,
Sihlstrasse 69, Zürich 1.
Zu verkaufen
oin fahr- und lenkbarer
Motor - Kran
1000 kg Tragkraft, mit
Drahtseil, wenig gebraucht
und fehlerfrei, z. Preise
von Fr. 150.—.
Gebr. Grell, Rheinfelden.
MOTORRAD
wagen, zu Herrschaft. Sicherer
Fahrer und guter wissenhaft in Behandlung Zu verkaufen
Wagenpfleger, mit Reparaturen
vertr. Gute Zeughig.
Störungen und kleine Räder, Pneu, Brückli ctcL,
u. Pflege des Wagens, fä-
1 kpl. Hinterachse samt
nisse und Referenzen stehen
zu Diensten. Bern Gavteubaukenntnissen und 1 kpl. Aga-Licht. 2 Reis-
Schäden zu beheben, mitpass. f. leicht. Anhänger.
jovorzugt. — Offerten unt. praktisch in all. 'Arbeiten, hauer-Gaskluppen, '%—1"
Chiffre 48068 an die sucht Stelle zu Herrschaft, u. 1—2" Alles gut evb- u.
Automobil-Revue, Bern. auf Lastwagen od in Ge-sehschäft. — Anfragen unter Vinz. Pfister, Altishofen.
billig. 48070
Chiffre 48076 an dio
»»•»•»••••••»»•«
Automofcil-Revuc, Bern. Privatperson
würde ihren 4798-1
CHAUFFEUR
S*>lt. Oecasion! RENAULTmit
eigenem 4-T -Saurer- n«r-
Zu verkaufen "3*C
Laslwagen, Luftbereifung,
Wagen
wünscht Arbelt für dasRAUPEN-TRAKTOR
aanze Jahr zu übernehmen. m. 8/9pl. Allwetter-Karosserie,
sehr geeignet f. Win-
Plätzer. 4 Türen, 6 Räder
11 HP, Innensteuerung, 4-
Eventuell Beteiligung an
einem Geschäft.
tersportplatz, umtransformierbar
in Car-Alpin. tauschen
etc. gegen Waren
Offerten unter Chiffre
4BOR5 an die
Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre
Automobil-Revue, Bern. 48087 an die
G." 1271 an die
:iiiiiiiiüiinE Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Genf.