E_1931_Zeitung_Nr.061

18 AUTOMOBIL-REVUE
1931 — W 61
aucune voiture
T u £chappe
.*
•• • • i
« / f
t 1 !
AUTO-GARAGEN
in armiertem Beton, feuersicher,
doppeltoandig, zerlegbar
Typ A) 5 m X 3 m . Fr. 825.—
Typ B) 5 m X 5 m . Fr. 1600.—
Typ C) FOr 3 oder mehr
Wagen, pro Abteilung Fr. 760.—
Typ D) 7,50 X 5 X 3,75
m Höhe für Camion Fr. 2000.—
Türen Fr. 125 , 175.-.
Prospekte und Preise für fertig montierte
Garagen stehen zu Dunsten
GARAGE-BAU, INS (Bern)
Q. HUNZIKER.
Mit Qrllsso fahr-mit Orlisso spar!
Schmiert die oberen Teile des
Motors
Verhindert das Verrussen der
Zündkerzen, Ventile u. Kolben
Verhi ndert das schädliche Zündungsklopfen
Bewirkt Leistungssteigerung u.
einen weichen, elastisch. Gang
Erspart dadurch Reparaturen
und verbilligt Ihre gesamten
Fahrtkosten um 15—25 °/o
Das ideale Obenschmiermittel
• Kannen von 100 ccm — Fr. 4 für 100 Liter Brennstoff, 200 ccm — Fr. 7.50 für
200 Liter Brennstoff. 1000 ccm - Fr. 30.- fdr 1000 Liter Brennstoff.
Kombinierte. Aulträge Ober mindestens 3 Liter geniessen 25% Rabatt
Alleinverkauf für die SCHWEIZ:
A. SCHINDLER & Cie. - Leuggelbach-Glarus
TOUT
CELA
Agent general:
J. THncard
Vevey
1A JfiUBft A L^E*«A3
Verlangen Sie Preise und Referenzen
AUTO-UNDTRAKTOREN-
ANHÄNGER
fOr alte Zwecke
Spezialität! Anhanger mit Kippung
mit Motor- oder Handbetrieb.
J. MERK, FRAUENFELD
Konstruktlons-Werkstätte
Roues detachables ä rayons fil metallique
avec chapeau„ execution soignee
FIAT 501, 509, 520, 514, 521, 525, 522, 515
FORD A
CHEVROLET
Montage par les goujons existants,
sans aucun changement aux moyeux.
Devis et 6tudes sur demande pour montage
sur toutes voitures.
Usines PORETTI & AMBROSETTI, Lugano
T£L£PHONE 52
Zu kaufen gesucht
WS05JS UE
2/4-Plätzer
nicht üb. 10 PS, wie FIAT 509, 514 od. 503, in gutem
Zustande. Es kommt auch andere Marke in Betracht.
Offerten an Jos. Rietmann, Flüelen (Uri). 50909
A vendre
TALBOT 15 cv
Faux Cabriolet 1931, 5 places, roule 7500 km., pour
cause double emploi.
Ecrire sous chiffre 50742 ä la
Revue Automobile, Berne.
IJiiQI£3 ftSE
mod. 1929, etat de neuf, 8 cyl. en ligne, 6 roues,
ä vendre pour cause double emploi. 50918
R. Beaud, Serre, 134, La Chaux-de-Fonds.
Polier-Watte
Ia. fein weiss, liefert stetsfoit
ä Fr. 3.— per Kilo
Tuch- u. Wolldeckenfabrik
Wangen a. A.
H. Mülhaupt. 9853
Zu kaufen gesucht
3-4-Plätzer
Cabriolet oder Limousine
in nur gutem Zustande, nicht über 8 St.-PS und
nicht unter Mod. 29. — Offerten mit Zahlungsbedingungen
an D. Mast, Hotel Post, Weggis. 50907
Seit 26 Jahren inserieren gewisse Firmen
in der „Automobil-Revue", weil sie
damit gute Erfahrungen gemacht haben.
PACKARD, Torpedo, mit Glasseltenteilen
(System Kusterer), 6 ZyW-6/7-PL,
FIAT, Mod. 505, geschlossen, 4-Plätzer,
in sehr gutem Zustande,
BIANCHI, Torpedo, Md. S.4, 4-Plätzer,
sehr gut erhalten,
BERLIET, Torpedo, 6-PL, mit Brücke,
ITALA, Camionnette, mit geschlossenem
Führersitz,
Zu besichtigen bei
PATENTVERKAUF
oder LIZENZABGABE.
Die Inhaberin d. Schweiz
Patentes Nr. 92 542 vom
23. Juni 1919, betreffend.
«Ceinture ä sabots pour
tracteurs et autres vehicules
lourds automobiles»,
AUTO 0GCAS10Nwünscht das Patent zu
verkaufen, in Lizenz zu
geben oder anderweitige
G. Fuchser, Oberdiessbach
Autogarage. — Telephon 58.
••»••••••••naan
Inserieren Sie auch?
zu jedem annehmbaren
Preise abzugeben
4/5plätzig, nicht über 14
PS. Es kommt nur wirkliche,
gute Occasion in
Frage, am liebsten
Fr. 3800.—
Vereinbarungen f. die Fabrikation
in der Schweiz oder geschl. Wagen mit
Cabriolet
» 3500.— einzugehen. — Anfragen Rollverdeck. Alter nicht
befördert H. Kirchhofer, über 2 Jahre.
» 3200.— vorm. Bourry-Sequin & Offerten unter Chiffre
800.— Co., Ingenieur- u. Patentanwaltsbureau,
Löwenstr.
50891 an die
Automobil-Revue. Bern.
Nr. 51, Zürich 1. 9490
1200.
kWWLVWAVdVA
8744
Weg. Todesfall
EC auf e
gut erhaltenen, schönen
Wagen
OELHOE-
CÜASSIS M
11 St.-PS, 4 Zyl., Vierraa
bremsen, Drahtspeichenrädor,
fahrbereit, zu verkaufen.
Es werden ev auch
Modell 1923, 6 PL, Torpedo,
mit Allwetter-Ver-
inzelne Bestandteile davon
verkauft.
deck, 6 Zyl., 29 HP
Offerten unter Chiffre
Offerten unter Chiffre
50895 an die
5090-i an die
Aufomobil-Revue. Bern.
Automobil-Revue. Bern.
Illlllllllll