E_1931_Zeitung_Nr.080
E_1931_Zeitung_Nr.080
E_1931_Zeitung_Nr.080
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12 AUTOMOBIL-REVUE <strong>1931</strong> N» 80<br />
Intelligenter,<br />
kräftiger<br />
Jüngling, 16 Jahre alt, m.<br />
Sekundarschulbildg., sucht<br />
Automechaniker-<br />
Lehrstelle<br />
bei tüchtigem Meister, in<br />
grössere Garage. Offerten<br />
unter Chiffre Z 2066 an<br />
die Automobil-Revue, Bureau<br />
Zürich. 51640<br />
von Beruf Schmied, tüchtiger<br />
Autogen-Schweisser,<br />
in Garage, wo er das Fahren<br />
erlernen nnd bei allen<br />
einschlägigen Arbeiten<br />
mithelfen könnte.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
51598 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
auf Lastwagen, Kiestransporte<br />
und dergleichen bevorzugt.<br />
Es würden auch<br />
willig andere Arbeiten veTrichtet.<br />
Eintritt vom 1.<br />
November an.<br />
Offerten sind zu richten<br />
unt. Chiffre 51646 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Jnit 5Kjähr. Fahrpraxis,<br />
auf Luxus- u. Lastwagen,<br />
routinierter Fahrer, mit<br />
d. meisten Transportarten<br />
vertraut, sucht Stelle per<br />
sofort oder nach Uebercinkunft,<br />
prima Zeugnisse<br />
zu Diensten. Offerten erbeten<br />
an Jb. Malbach,<br />
Chauffeur, Fraubrunnen.<br />
20jähnger,<br />
strebsamer<br />
tüchtiger,<br />
prima Dreher nnd Werkzeugmacher,<br />
sucht Stelle in<br />
modern eingerichtete Garage,<br />
um sich im Autofaeh<br />
zu vervollkommnen.<br />
Hat auch schon auf Auto<br />
gearbeitet. Fahrbewilligung<br />
und prima Zeugnisse<br />
vorhanden. Offerten<br />
unt. Chiffre 51630 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
nach eidgenössischer<br />
Verordnung aus Eisen<br />
und Aluminium liefern<br />
fertig für die<br />
Montage.<br />
FALCON-<br />
KNIGHT<br />
Limousine,<br />
in gutem Zustande,<br />
Scintilla-Scheinwerfer etc.,<br />
Fr. 1600.—<br />
PEUGEOT, Torpedo, 10 bensache.<br />
HP, in tadellosem Zustd.,<br />
Ballonpneu, Fr. 1200.—<br />
3*F~ Zu verkaufen ~3>C<br />
Cabriolet IMPERIA, decapotable,<br />
4 Plätze, Karosserie<br />
Brichet, 8 HP, komplett,<br />
Scintilla-Ausrüstung,<br />
Koffer, tadelloser Zustand.<br />
5i, 48 Preis Fr. 2900.—<br />
Hans Fauser, Soloihurn.<br />
Wengist-rasse. Tel. 1600.<br />
Stelle per sofort.<br />
ORTSVERTRETER<br />
UND REISENDE! Cabriolet, 8 Zyl., 3 Liter, 4plätzig, in einwandfreiem,<br />
An all. Orten d.Schweiz wie neuem Zustande, wird zum Preise von Fr. 9500.-<br />
tüchtige Vertreter f. erprobten<br />
Artikel gesucht, Offerten unter Chiffre 11757 an die<br />
abgegeben, Neupreis Fr. 22000.—. 9329<br />
welcher von Autobesitzern<br />
rekauft wird.<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Karm »ueh betratm v.<br />
Reisenden mitgeführt<br />
werden, weleh« Autobe«<br />
eitzer n. Saragren besuchen.<br />
Ausf. Offerten<br />
unt. Chiffre Z 8065 an<br />
die Automobil-Revue,<br />
Bureau Zürich. 9443<br />
Signalständer<br />
Elsenbauwerkstitte<br />
E. Niederhauser Söhne &. Co., BERN<br />
Gesellschafter. 3Oa Telephon: Bw. 24.48<br />
•• *.*.*.*.+.*.+.+„*.*.*. *.* A *^<br />
Stelle gesucht!<br />
Junger, tüchtiger<br />
Chauffeur<br />
1 J. Garagepraxis, sucht<br />
passende Stelle auf Camionnette<br />
od. Luxuswagen.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
51611 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
oooooocxxxxxxxxxx<br />
Volontär<br />
sucht Stelle<br />
Chauffeur<br />
Solider,, zuverlässiger<br />
Chauffeur |<br />
Mechaniker<br />
CITROEN B14,<br />
UICK-O<br />
UICK<br />
UIC<br />
Ausserordentliche Gelegenheit!<br />
BUGATTI<br />
Zu verkaufen<br />
6 Zylinder, 13 HP, Limousine,<br />
4 Türen, wie neu,<br />
wenig gefahren, hinten<br />
Koffer, Stoßstange, Scintilla-Scheinwerfer,<br />
alles<br />
verchromt, schöne, rassige<br />
Maschine. Preis Fr. 4500.<br />
Zu verkaufen<br />
ab Laeer<br />
gWeltblecth Stahl- und Beton-Bauten<br />
led.ArU Angeb. u. Prosp. kostenlos<br />
Gebr. Achenbach, G.m.b.H., Weidenau/Sleg<br />
Bisen- u. Blechwerke. Postl. Nr. 194.<br />
Chauffeur Mechaniker<br />
mit etwas Einlage, sucht Stelle auf Luxus- od. Lastwagen,<br />
ev. in Garage. Beteiligung nicht ausgeschlossen.<br />
— Offerten unter Chiffre 51629 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Junger, tüchtiger<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
sucht Stelle<br />
in Garage als<br />
Volontär<br />
wo Gelegenheit geboten wäre, sich zu einem tüchtigen<br />
AUTOMECHANIKER auszubilden. Lohn Ne-<br />
Zeugnisse zu Diensten.<br />
Offerten unter Chiffre 51618 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Junger, solider, techn. gebildeter<br />
Auto-Mechaniker<br />
Ia. Zeichner, in der Bearbeitung aller Metalle bewandert,<br />
auch sämtl. Bureauarbeiten besorgend, sucht<br />
Offert, unt. Chiffre 51619 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
ist den an eine wirklich gute<br />
Revisionen übern, zu vorteilh.<br />
Kond. H. Lanz, Delage-Vertretung,<br />
Rohrbach.<br />
Tel. 22.38. Ia. Referenzen.<br />
Tüchtiger, solider, erfahrener<br />
sucht umständehalber Stellenwechsel<br />
per Gelegenheit.<br />
Suchender ist erfahren in<br />
jeder Transportart. Perfekter<br />
Wagenpfleger und<br />
Reparateur. Prima Zeugnisse<br />
vorhanden. Offerten<br />
unt. Chiffre 51631 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
mit 4 Jahre Welschlandaufenthalt<br />
und Absolvent<br />
der Autofachschule.<br />
auf Lastwagen, eventuell<br />
als Mitfahrer. Sich wend.<br />
an Werner Badertscher,<br />
Schüpbach, Sionau. 51617<br />
1. Durch intensive Vernebelung des Betriebsstoffes, bedeutende<br />
Brennstoffersparnis.<br />
2. Schmierung der Kolben, Kolbenringe und Zylinderwandung»<br />
die von der Unterschmierung nicht erfasst werden.<br />
3. Wirkt klopfdämpfend.<br />
4. Verhindert das Anbrennen und Verrussen der Ventile und<br />
Zündkerzen.<br />
5. Löst alle Rückstände auf.<br />
Personenwagen: für 100 Liter Brennstoff 1 f l kg Quick-Oil<br />
Lastwagen; für 100 Liter Brennstoff 7a kg Quick-Oil<br />
VERWENDEN SIE NUR CXUI CK OIL'EIN VERSUCH UBERZ<br />
SIE VON DER AUSSERORDENTLICHEN EUCT<br />
CÜTE<br />
FABRIK-LAGER<br />
FÜR DIE SCHWEIZ:<br />
Telephon 37.26<br />
Ansser Geschäft 41,86<br />
A vendre<br />
belle<br />
conduite<br />
Interieure<br />
DELAGE-<br />
Chauffeur<br />
Kräftiger, 2Oiähriger<br />
Bursche<br />
sucht Stelle<br />
OBENSCHMIERUNG<br />
gestellten Anforderungen<br />
gewachsen<br />
Solvente Vertreter für sämtliche Kantone gesucht!<br />
PJECES<br />
DE RECHANGE<br />
utilisees pour Ia<br />
röparation devotre<br />
Exigez loujours des pieces<br />
CITROEN<br />
GARANTIE!<br />
D'ORiGINE!<br />
GENERALVERTRIEB: Zähringerstrasse 25, Telephon Nr. 46.531, ZÜRICH 1<br />
Achenbach-Garagen<br />
E. EPPER<br />
LUZERIM<br />
pour cause double emploi,<br />
PEUGEOT<br />
Wegen Todesfall wird<br />
Herrschaftswagen<br />
INERVA<br />
46-Plätzer<br />
Zu verkaufen<br />
MARTINI T<br />
Lastwagen<br />
1% Tonnen, Brücke 2.50<br />
X 1.80 m, Blachenaufbau,<br />
Erstelungsjahr 1930. Preis<br />
Fr. 3800.—. 9655<br />
Offerten unter Chiffre i<br />
11751 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Besitzer von<br />
FRANZ-<br />
LASTWAGEN<br />
älterer Modelle erhalten<br />
Ersatzteile<br />
p ro m pt ab u nsere m<br />
reichhaltigen Lager<br />
zu billigsten Occasionspreisen.<br />
Automobilwerke<br />
FRANZ A.-G.<br />
ZÜRICH Tel.52.601<br />
OCCASION |<br />
Chevrolet<br />
CAR ALPIN<br />
18-Plätzer, 6 Zyl., Modell<br />
1929, SO 000 km gefahren,<br />
mit auswechselb. Brücke.^<br />
Preis Fr. 7000. — Offert,<br />
unt. Chiffre 11755 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
LANCIA-<br />
Lastwagen<br />
3 Tonnen, 4-Zyl.-Motor,<br />
110X130 mm Pneubereifung,<br />
Brücke 4 X<br />
2 m, in betriebsbereit.<br />
Zustande, sofort abzugeben.<br />
Preis Fr. 7000.<br />
Anfragen von Selbstkäufern<br />
erbeten unter<br />
Chiffre Z. 2063 an die<br />
Automobil-Revue, Bur.<br />
Zürich. 51578<br />
Zu verkaufen<br />
FORD<br />
Limousine, Tudor, Modell<br />
J931, 17 HP, wie neu,<br />
Fr. 4000.— Kassa.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
51641 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
FIAT 509 A<br />
modele 29, 4 cyl., 8 HP, garantiert »rst 26 000 km gefahren, Allwetter-Karosserie,<br />
6fach bereift, mit Einlagen, starker Gepäck-<br />
Plätze, preiswürdig.<br />
wenig gefahren, offen,. .,.<br />
4-5 places, roulÄ 30 000<br />
km, en excellent ötat, träger, echt Lederpolsterung, mit jeder Garantie, für Offerten unter Chiffre<br />
fr. 2800. — S'adresser s. Fr. 8000.— verkauft (Neupreis Fr. 36 000). Auch 51644 an die<br />
Chiffre 51622 a Ia passend für Hotel oder Taxameter.. Zahlungserleichterung.<br />
— Offerten unter Chiffre 51572 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Revue Automobile. Berne.<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Verlas, Administration, Druck und Cliche'rid: HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Wagaersche Verlassanstalt, Bern.<br />
DEPEND DES<br />
••••••••<br />
•EEQOBSH