E_1931_Zeitung_Nr.082

kaffee Kuchen und tränt Kaffee, und Vater
Neumann spendierte allen einen Eierlikör.
Spät nachts kam man heim, mit roten
Backen, müden Gliedern, Mückenstichen
und dem herrlichen Gefühl, einen wirklich
schönen Tag verlebt zu haben.
Am Montag besorgte Mutter neue Balkonkästen.
Erna, die Tochter, kaufte sich
Dienstags ein neues Kleid.
Mutter sprach mit der Schneiderin —
das war am Mittwoch.
Tags darauf holte Karl sein neues Rad
vom Händler.
Freitags kam die Weissnäherin ins Haus,
Kleinigkeiten auszubessern.
Samstag nachmittags kauften sich Vater
und Sohn noue Schuhe.
Den Sonntag blieb man — weil es regnete
— schön zu Hause und hörte Radio.
»Wir sparen doch jetzt eigentlich eine
Masse Geld!» meinte der Vater. Aber die
Tochter winkte ab — Lohengrin sang so bezaubernd
— und das kann sich ein junges
Mädchen nicht entgehen lassen ...
Es wurden einige Kleider zum Reinigen
gegeben.
Vater dachte nach, ob er seinen alten
Gehrock wenden lassen sollte.
Das Theaterabonnement hatte man aufgegeben,
man wollte sparen.
Erna hinterlegte 50 Franken und fing an,
Tanzstunde zu nehmen. Von ihrem Taschengeld,
das die Mutter mit einem nicht
unbeträchtlichen Ausnahmezuschuss versehen
hatte, kaufte sie seidene Strümpfe
und Tanzschuhe.
Der Vater kaufte sich eine neue Brille,
und zwar eine gute, moderne mit einem
dünnen Hornrand. Die war nicht billig,
aber sie stand ihm sehr gut, sie gab ihm
das Aussehen eines sehr guten und klugen
Mannes.
Am nächsten Sonntag hatte man «grosse
Gesellschaft». Die Gelegenheit war günstig,
man hatte doch das Lotteriegeld, da konnte
man alle die Pflichteinladungen mit einem
Male abmachen. Onkel Theodor mit Frau
wurden eingeladen und Tante Frieda und
Vetter Paul, Neumanns Bruder und seine
Schwester kamen mit Familie, aus dem
Bureau hatte man zwei Kollegen mit ihren
Frauen gebeten, Frau Neumanns Cousine
und ihre älteste Schwester kamen, den
Hauswirt lud man ein, weil man sich gut
niit ihm stehen wollte... so wurde das
«Haus voll». Man räumte Wohn- und Esszimmer
um, mietete sich eine Köchin und
eine Hausangestellte vom Hauswirt, der ja
geladen war, kam, um zu servieren.
Für diese kleine Gesellschaft wurden einige
Deckchen, ein schöner Leuchter, eine
Kristallschale für das Obst und zwei Vasen
gekauft.
Zu essen gab es: Mocturtlesuppe, gebakkemen
Zander mit Remouladensauce, Rehfilets
mit Pommes frites, Madeirasauce mit
jungen Gemüsen, hinterher eine Eisbombe,
warme Käseplatte, Früchte, Mokka.
Zu diesem aussergewöhnlich guten Essen
mussten einige Kleinigkeiten angeschafft
werden, z. B. ein silberner Saucenlöffel,
einige Fischgabeln (leicht versilbert), vier
kleine Mokkatassen, weil die andern nicht
ausgereicht hätten.
Die kleine Gesellschaft war sehr befriedigt
von allem Gebotenen. Man hatte sich
rechtzeitig ein Grammophon mit modernen
Platten geliehen, die Stimmung wurde lustig
und ausgelassen, und Neumanns stiegen
in den Augen der Gäste scheinbar turmhoch.
Aber nur scheinbar, insgeheim wurden
die spitzen Zungen laut, es ging in
der bekannten Tonart: «Unheimliche Verschwendungssucht
— nie haushalten können
— hinführen soll — böses Ende nehmen
— eingebildet — immer hoch hinaus
— nichts dahinter — auch bloss geborgt —»
und so weiter.
Am späten Abend meinte Neumann zu
Warum frieren Sie in Ihrem Auto?
Weil Sie noch keine
Sennwaio-Auto-Decke
besitzen. Bessere finden Sie in dieser Preislage
nirgends.
Ebenso Bind die SENNWALD-STOFFE vom
währschaften Strapazier- bis zum elegantesten Genre
als Qualitätsware bekannt. Verkauf ab Fabrik direkt
an Private. Muster franko.
Tuchfabrik Sennwald (Aebi & Zinsli). Sennwald
'Kanton St Prallen)
Englische Marmet-
Kinderwagen, Originalfabrik,
sind vornehm,
bequem, verlässlich,
dauerhaft.
Geschmackvolle Mo
delle, schöne Farben,
Metallteile chromplattiert,
rostfrei,
,,Sorbo" Schwammgummireifen.
Bitte verlangen Sie
Kataloge.Sehr interessante
Preise.
Max Leopold
Luisenhof, Thun.
seiner Frau, als die letzten Tanten gegangen
waren und die Kinder die Früchte aus
dem Rest der gewaltigen Bowle fischten:
«Na, war das nicht geradezu ein Fest? Und
doch gar nicht so teuer! Hast du gesehen,
was sie alle für Augen gemacht haben? Das
wird uns sehr viel nützen! Sie werden alle
denken, wunder wer wir sind! Und als ich
sagte, dass es in fünf Wochen ins Wallis
geht — hast du gesehen, wie die Onkels und
Tanten ganz bleich wurden vor Neid? Ich
freue mich riesig auf die Reise!»
Frau Neumann stiegen die Tränen in die
Augen: «Ach, ich glaube, du täuschest dich
doch — ich muss dir sagen — das Geld —
ist weg!»
Der berühmte Schweizer Adrian Wettach
alias Qrock, über dessen genialen Unsinn eine
ganze Welt lacht, will bekanntlich der Bühne
nun endgültig Adieu sagen, lieber seine Erlebnisse
und seine Meinungen wurde er kürzlich
von einem Journalisten interviewt» der
darauf seine Eindrücke über die interessante
Begegnung in der « Riviera-Wochenschau»
veröffentlichte:
Casino von Juan-les-Pins, Galadiner zu
125 Francs vor blumengeschmückten Tischen!
Vor dem Eingang stoppen lautlos die Wagen,
im Hall bewegen sich kostbare Abendkleider,
elegante Pyjamas, eskortiert von tadellosen
Smokings.
Was ist los? Qrock ist da, Grock, der
grösste Clown der Welt, Grock, die Berühmtheit
der Music-halls, tritt auf. Eine internationale
Welt drängt sich ins Casino. Nicht umsonst
ist die Landstrasse von Mentone bis
Sainte Maxime mit dem Namen Grock dekoriert.
Vor dem Casino steht das riesige
Schild, das ihn ankündigt.
Ich warte. Wenn man Grock erwartet, hat
man eine himmlische Geduld. Grock versöhnt
mit der ganzen Welt, mit allen ihren Unvollkommenheiten,
so vollkommen ist er.
Wenn er hereinkommt, applaudieren die
Rothschilds, die Rockefellers; wenn er den
Riesenkoffer hinstellt, aus dem er die winzigste
Geige hervornimmt, tönt der Rhythmus
der Welt unbeschreiblich angenehm und ich
glaube, die Fliegen hören auf zu summen und
die Mücken vergessen zu stechen.
Bei der Vorführung von Grock verblassen
die Attraktionen, die man eben noch beklatscht
hat, sie werden banal vor seiner^Sensibilität,
plump von seiner Gewandtheit','langweilig
vor seinem Kunstwerk, das sich in Nuancen
steigert.
Ich war hingerissen von dieser zauberhaften
Leichtigkeit Grocks, der im zivilen
Leben so simpel Adrian Wettach heisst. Ich
hatte Grock bewundert und wollte Adrian
Wettach kennen lernen.
In solchen Fällen ist es kein Fehler, Reporter
zu sein. Einem Reporter tun sich zwar
gewöhnlich alle Türen auf, aber oft nicht ohne
Kampf. Ich musste auch kämpfen, bevor ich
zu Grock gelangte, obschon dieser selbst gar
keine Schwierigkeiten machte, sondern mir
mit der grössten Freundlichkeit der Welt ein
Interview gewährte.
Ich hatte zu meinem ersten Interview in
spontaner Begeisterung den grössten Clown,
eine wahrhaftige Weltberühmtheit gewählt.
Als ich die Hühnertreppe, die zu den Garderoberäumen
des Casinos führt, hinaufstieg,
wusste ich noch nicht, was ich eigentlich fragen
sollte. Aber der Portier, der mich führte,
war vor einer Loge stehen geblieben, er verneigte
sich und ich befand mich vor einem
mittelgrossen, ganz bürgerlich aussehenden
Herrn in den besten Jahren, der in grauem
Anzug vor mir stand und mich hinter seiner
Brille hervor forschend, wie ein wohlwollender
Lehrer, betrachtete.
Fr. 540.—
inkl. Rö ren
AUTOMOBIL-REVUE 1931 - N° 82
Erst lachte Neumann, dann, als er das
tränenüberschwemmte Gesicht seiner Frau
sah, wurde er plötzlich ernst und fragte
heiser: «Ja, wieso, was soll das heissen?
Die sechshundert Franken können doch
nicht weg sein — wir haben doch gar nichts
Grosses ausgegeben!»
Dann wird zusammengerechnet, im Stehen,
ganz flüchtig, während es Tränen und
Vorwürfe gibt.
Neumann schüttelt den Kopf: «Soviel
Geld auszugeben — das schöne Geld so zum
Fenster hinauszuwerfen — ihr tut ja gerade,
als hätten wir in der Lotterie gewonnen!»
Ich interviewe Grock
Da ich seinen bürgerlichen Namen aus seiner
interessanten Lebensbeschreibung kannte,
sagte ich einfach:
«Guten Abend, Herr Wettach, ich komme
zu einem Interview,» und da ich auch noch
sehr verlegen war, erklärte ich sofort, dass
dies mein erstes Interview sei.
Grock hatte mir einen Stuhl angeboten und
sagte geduldig:
«Fragen Sie nur ganz ruhig.»
Ich sah die grosse rosa Glatze mit dem
Kränzlein grüner Haare auf dem Schminktisch
liegen, sah auch die riesigen Schlarpen,
in denen Grock auf die Bühne gelatscht
kommt, unter dem Tisch stehen und überzeugte
mich langsam, dass der freundliche
Mann mir gegenüber wirklich identisch war
mit dem berühmten Clown, den eine ganze
Welt bejubelte.
«Sind Sie immer so lustig wie auf der
Bühne?»
«Oh, man ist nicht immer so lustig. Bühne
und Welt, das ist zweierlei. Auf der Bühne
bin ich Grock, im Leben bin ich der Wettach.»
«Aber Sie sind nicht, wie viele Komiker,
melancholisch?»
«Nein, gar nicht, ich habe keine Zeit melancholisch
zu sein. Es gibt andere, die sind
wirklich melancholisch. Mein Freund Charlie
Chaplin z. B. ist sehr melancholisch. Oft
wenn wir zusammensitzen, fällt er plötzlich
in einen Zustand tiefster Traurigkeit, er starrt
abwesend ins Leere. Dann rufe ich ihn auf:
Hallo, Charlie, what is it? Er schreckt auf
und lächelt ganz zerfahren.»
Während Grock mir das erzählt, gestiku-
, lieft und mimt er lebhaft, und einen Augenblick
sehe ich Chaplins resigniertes Lächeln,
reproduziert von seinem Freunde Grock.
«Chaplin,» fährt dieser fort, «kann beispielsweise
nicht aHein sein; er würde verrückt.
Ich hingegen kann gut allein sein, es macht
mir nichts.»
«Ist es wahr, dass Sie sich zurückziehen
wollen?»
Er lächelt und ich sehe sein grosses, auffallend
grosses Ohr, das er sich bei der Vorstellung
feuerrot schminkt.
«Ja und nein, alles ist immer ungewiss.
Wenn ich vier Monate ausgesetzt habe, packt
mich plötzlich wieder die alte Lust am Spielen.
Ausserdem zwingt man mich dazu. Immer
bekomme ich Einladungen, meine Freunde
schreiben mir: Grock, Du darfst nicht gehen,
ohne Adieu zu sagen! Jetzt plane ich eine
Tournee von 45 Tagen durch die Schweiz.»
«Spielen Sie noch immer gern?»
«Oh ja, jetzt ist es geradezu ein Spass für
mich. Früher bin ich oft 10, 11 Monate lang
ohne Unterbrechung aufgetreten, das ist
etwas anderes.»
«Jetzt brauchen Sie das nicht mehr?»
«Nein, ich spiele wann ich will, so ist die
Arbeit schön. Aber ich bin nicht alt, ich bin
jung und kräftig.»
Sein Aeusseres bestätigt diese Erklärung.
Das leicht melierte Haar betont ein kräftiges,
Fünfröhren - Radioempfänger
für Wechselstrom
Eingebauter dynamischer Lautsprecher
Vollständige Einknopfbedienung
Beste Lautstärkeregelung
Grösste Selektivität (vier Abstimmkreise)
200-2000 m Wellenbereich
Hervorragende Grammo-Verstarkung
Umschaitbar auf 105-120-150-220 Volt
Erde nicht unbedingt erforderlich, ca. 2 m Draht
genügen als Antenne
Prospekte bereitwilligst durch:
J. KASTL Dietikon
Telephon 918.118
gesundes Gesicht, ein echtes Schweizer Gesicht.
Die Elastizität dieses Bielers bildet
seinen Ruhm.
«Sie haben Ihr Buch betitelt «Ich lebe gern».
Gefällt Ihnen das Leben?»
«Ja, ich lebe gern,» sagt Grock einfach.
«Und ist alles wahr, was Sie in dieser
Biographie schreiben? Sind Sie wirklich auf
den Fabrikschornstein gestiegen und haben
dort den Hochstand gemacht und haben Sie
wirklich den Ueberfall der Wölfe erlebt?»
«Natürlich, alles ist wahr, ich lüge nie.
Alles, was ich in meinen Memoiren geschrieben
habe, ist bis ins kleinste Detail Wahrheit,
ich habe nichts dazu erfunden.»
Grock sagt dies fast leidenschaftlich; er
ist stolz auf sein bewegtes Leben. Er hat sich
eine Zigarette angezündet; er fühlt sich plötzlich
wohl beim Erzählen und vergisst, dass
er die Fragen eines Reporters beantwortet.
«Noch vor wenigen Wochen schrieb mir
mein damaliger Partner, wie er sich nicht genug
wundern könne, dass ich das Erlebnis
mit den Wölfen so genau behalten habe. Ha,
es war eine Freude, auf sie zu schiessen!»
Grocks Augen, die Augen des Schweizer
Schützen, leuchten vor Vergnügen beim Andenken
an diesen Meisterschuss, mit dem er
den verfolgenden Wolf erlegte.
«In Ungarn hat es Ihnen besonders gut gefallen?»
«Ja, damals war ich ein kleiner Lehrer
beim Grafen Bethlen. 0, das Leben ist komisch,
sehr komisch.»
Ich möchte noch allerlei fragen, aber ich
habe noch nicht die sprichwörtliche Unbescheidenheit
des Reporters, und soviel
Freundlichkeit verpflichtet.
Ich verabschiede mich, Herr Wettach reicht
mir die Hand. Gleich wird er das melierte
Haar mit der Glatze bedecken, das Zivil mit
dem Clownkostüm vertauschen und als der
berühmte Grock die Mitwelt in Entzücken
versetzen. E. K.
Bunte Chronik
Emil Jannings und der Schwan.
Jannings war noch bei einer Schmiere.
Man gab Schauspiele, Operetten, ja sogar
grosse Opern. Den Lohengrin stellte Jannings
dar. Aber die Bühnenapparatur klappte
nicht. Die Arbeiter, welche den Schwan van
unten her auf die Bühne rollten, verpassten
den richtigen Augenblick und schoben das
Flügeltier vor den Augen des entsetzten
Lohengrin davon. Es drohte zu einer ausgewachsenen
Theaterskandal zu kommen. Da
besann sich Jannings im letzten Augenblick
und rief höchst vernehmlich in die .Kulissen
hinein : « Wann geht der nächste Schwan,
bitte ? » Die Situation war gerettet.
New-Yorks berühmtester Verkehrspolizist.
Der Verkehrs-Schutzmann Richard Daly,
allgemein «Dick» genannt, ist eine der bekanntesten
Persönlichkeiten in New-York,
denn der riesige Ire, der 193 Zentimeter
misst, steht seit 36 Jahren an einer der verkehrsreichsten
Stellen der Riesenstadt, an
der Kreuzung des Untern Broadway mit der
Maiden-lane, ganz in der Nähe von Wallstreet.
Als er hier seinen Posten antrat, da
gab es noch keine Wolkenkratzer und keine
Autos, aber die Arbeit war deshalb nicht
leichter. «Bevor die Autos kamen», so erzählt
er, « musste der Verkehr 7 Minuten
lang gestoppt werden. Manchmal glaubte
ich. dass der Strom der Wagen gar kein
Ende nehmen würde. Jetzt sind die Stauungen
sehr viel geringer, und bei den schnellen
Autos lässt sich alles leichter regeln.»
Nach amtlichen Feststellungen lässt Daly
während den verkehrsreichsten Stunden seines
Dienster 60,000 Fussgänger, 14,000 Autos
und 600 Strassenbahnwagen vorüberpassieren.
Kein Wunder, dass der hochgewachsene
stattliche Mann mit dem grauen Haare, der
gesunden roten Gesichtsfarbe und der Donnerstimme
vielen auffällt.
Billiger Verkauf
in
M 1
Fabrik-Depots
RYFF&Co.A.-G., BERN
Kornhausplatz ^%
Gurtengasse
Christoph 49.51 ^ P Christoph 17.29
Grösste Auswahl am Platze