E_1931_Zeitung_Nr.082

, - . . - . * •
AUTOMOBIL-REVUE 1931 - N°88
FREILAUF
LEICHTES, SPARSAMES FAHREN
Modelle im Jahre 19 31
mit Benzin- und Rohölmotoren
Lastwagen von 3—6 t Tragkraft
Dreiseitenkipper von 4—6 t Tragkraft
Schneilastwagen von 3—41 Tragkraft
Car Alpin u. Omnibus bis zu 50 Plätzen
MOTORWAGENFABRIK BERNA A.-G., ÖLTEN
In der billigen Preisklasse bieten Ihnen der
neue Chrysler*Plymouth den Freilauf'— diese
epochemachende Neuerung für weichen,
leichten Lauf und Sparsamkeit. Mit dem
Chrysler * Plymouth*Frei7au/ können Sie, ohne
die Kupplung zu betätigen, in jeder Geschwindigkeit
vor* und rückwärts schalten. Mit dem
Chrysler*Plymouth*Frez7au/können Sie 12 bis
2O°/o an Brennstoff und Oel und 20 bis 40%
an Motorabnutzung ersparen.
für grossen industriellen Betrieb per sofort oder
nach Uebereinkunft tüchtiger und seihständiger
zur Pflege eines aus 7 Wagen bestehenden Autoparkes.
Dauerstellung. Bedingung ist käufliche
Uebernahme eines Zweifamilienhauses in neueretellter,
prächtig gelegener Siedelung. Sehr günstige
Uebernahmsmöglichkeit bei angemessener Anzahlung.
Anfragen mit Angabe des Alters und der bisherigen
Tätigkeit sind zu richten unter Chiffre 51655
an die
Automobil-Revue. Bern.
mit ca. 3—4000 Fr. Einlage, von solidem, tüchtigem
Handwerker.
Gefl. Offerten unter Chiffre 51662 an die
Automobil-Revue, Bern.
ierlsau
AppenzeSI
Spezial-Werkstätte für Auto-Reparaturen
Qürtehtrasse 206, beim Bahnhof, Telephon 6.91
Reparatur-Werkstätte
Tel. 116. Mitgl. A.C.S.
Nähe ßaimhof
Telephon 22
Gesucht
Gesucht
tüchtiger
Autospengler
Empfehlenswerte H
Buchs (St. Gallen)
GARAGE Ä.SULSER
bei Sargans
Schaffhausen
CENTRAL-G ARAGE
Erfolg
Grosser tinstellraum. - Platz iür
Vloderne Renaratur-Werkstätte —
werden iiie haben bei
sofortiger Bestellung
eines solchen Feldes!
Auto-Reparaturen
J. GRAF,
Tel. 62. Mitglied des T. C. S.
Tivoli
Reparatur- Werkstätte
HUrlmiaiui &. Ouyan
Winter th ui>
Eulcach-täcarcige A.-G.
180 Wagen
Telenhon lOfi
Je une
Mecanicien
(temperant)
cherche place
dans un autogarage pour
le ler novembre.
S'adresser ä E. Isoz,
Spiez (Berne). 51703
Jeune homme, 24 ans,
Chauffeur
possedant de trds bons
certificats, 5i704
cherche place
dans bonne maison pour
conduire machine de luxe.
S'occuperait egalement de
travaux accessoires.
S'adr. ä Paul Petigriat,
Chauffeur, ä Courgenay
(Jura).
Robuste 61638
Chauffeur
äge de 22 ans, conducteur
militaire, cherche place
dans un grand garage de
la Suisse franc.aise pour
se perfectionner et apprendre
serieusement la
nicht unter 25 Jahren, wird für Autobusbetrieb in
langue francaise. Entree
die Werkstatt und als Fahrer 51695
selon convenance.
ä Hans Meier, Chauffeur,
Einigen (lac de Thoune).
Junger, ganz tüchtiger
und selbständiger
Velo- und
Motorrad-
Mechaniker
Automobil-Revue. Bern.
Solider, nücht. Bursche,
23 Jahre alt, sucht per
sofort Stelle als 51693
auf Personenauto. Etwas
Werkstattpraxis. Könnte
gleichzeitig gärtner. Arbeiten
verrichten. Rechte Behandig,
wird hohem Lohn
vorgezogen. Off. an Mario
(Bergell/Graubünden).
Per sofort oder nach
Uebereinkunft
gesucht
tüchtiger
FREILAUF LEICHTER UEBERSETZUNGSWECHSEL 56 BREMS.PS
HYDRAULISCHE INNENBACKEN.BREMSEN, STAUB. UND WASSERDICHT
STAHLKAROSSERIE HYDRAULISCHE STOSSDAEMPFER TIEFRAHMENCHASSIS
AMAG AUTOMOBIL UND MOTOREN A.-G. FERRARI, BERNASCONI &. CO. S. A.
ZUrich
Lugano
BLANC &. PAICHE KRICK-FORCART RITZI &. WAGNER
Bern und Genf Basel Amriswil und St Gallen
Offres
Jff- gesucht ^•C
Verlangt wird gelernter Mechaniker, der fähig ist,
Reparaturen an Motorfahrzeugen selbständig auszuführen.
Gute Umgangsformen und zuverlässiger
Fahrer, der wenigstens 1 Jahr auf Lastwagen oder
Car Alpin gefahren ist. Eintritt auf 1. November,
ev. später. — Offerten sind zu richten an
welcher auch mit allen Bündner, zuverlässiger Fahrer, mit allen Repara-
vertraut, sucht Stelle per sofort oder
Autoreparaturen und mitturen
dem Umgang der Kundschaft
bestens vertraut rage. Bescheidene Ansprüche.
nach Uebereinkunft in nur gut eingerichtete Ga-
ist, sucht Jahresstelle. Offerten erbeten unter Chiffre 51694 an die
Automobil-Revue, Bern.
Offerten mit näheren
Angaben nnter Chiffre
51674 an die
CHAUFFEUR
Maunzio,
Vicosoprano
Auto-Elektriker
der Dynamos, Anlasser,
Magnete, Beleuchtung etc.,
selbständig instandstellen
kann. — Nur gute, selbständige
Kräfte mit la.
Referenzen wollen sich
wenden tinter Chiffre
51698 an die
Automobil-Revue. Bern.
Spezialisten in europäischen und amerikanischen
Wagen. — Hoher Lohn.
Offerten unter Chiffre Z. 2074 an die 9619
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
Jüngerem, strebsamem KAUFMANN od.
AUTO-FACHMANN ist zufälligerweise Gelegenheit
geboten, sich bei einer altrenommierten
Auto-Zubehör-Firma auf grösserem
Schweizer Platze aktiv zu beteiligen.
Offerten unter Chiffre 11760 an die
9201 Automobil-Revue, Bern.
P L Y M O U T H
GESCHMEIDIG WIE EIN ACHTZYLINDER • SPARSAM WIE EIN VIERZYLINDER
Chauffeur-Mechaniker
Bolliger & Cie„ Autobusbetrieb, Baden.
Junger
AUTOMECHANIKER
- Sofort gesucht
zwei tüchtige
AUTOMECHANIKER
Chauffeur - Pferdepfleger
prima Zeugnisse, 51720
sucht Stelle
Postfach 6213, St. Gallen 2.
«•»»«•«»••«««»«»•««»»•«•««»•«»•«•«•«»«««••«•••«^
Teilhaber gesucht
Automobil-
Elektriker
selbständig und zuverlässig,
findet sofortige Anstellung
in gut eingericht.
Werkstatt. Bewerber, die
auf selbst. Stelle reflektieren,
wenden sich unter
Chiffre 11762 an die
Automobil-Revue. Bern.
Junger, gel. Maschinenschlosser
sucht
Volontärstelle
in eine Garage der franz.
od. deutschen Schweiz, b.
bescheid. Ansprüchen (besitzt
Fahrbewill.). Offert,
unt. Chiffre 51712 an die
Automobil-Revue. Bern.
UIC
Standard Six
Limousine, 4/5plätzig, 17
Steuer-PS, 4 Türen, gut
erhalten, gut präsentierend,
9254
Fr. 3800.—
Mercedes-Benz-Aufomobil-
A.-.G., Zürich, Badenerstr.
Nr. 119. Teleph. 51.693.
Zu verkaufen "•C
LASTAUTO
2—3 T. — Offerten unter
Chiffre 51719 an die
Automobil-Revue. Bern.
Verlag, Administration. Druck und Clicuöri»: HALLWAG A.-G. JEallersche Buchdruckerei und Wagnersehe Verlagsanstalt, Bern.
Automobil-Verkäufer
mit nachweisbar seriöseT und längerer Betätigung
als Verkäufer, findet sofortigen, lohnenden Verdienst
für den Verkauf eines gangbaren Europäerwagens
im Kanton Bern, 4, 6, 8 Zyl. Ev. Uebernahme der
Vertretung auf eigene Rechnung ermöglicht.
Offerten unter Chiffre 11761 an die 9296
Automobil-Revue, Bern.
Originalzeugnisse
nicht beilegen,
wenn Sie Offerten auf Chiffre-
Inserate einreichen.
sondern nur Abschriften.
Auf keinen Fall können wir Adressen
von Chiffre- Inseraten bekanntgeben
und eine Haftung für die Wiedererlangung
solcher Dokumente übernehmen.
Administration d. Automobil-Revue
Ne joignez pas les originaux
de certificats
lorsque vous faites des offres sous
Chiffre
mais seulement des copies.
Nous ne pouvons absolument pas
communiquer l'adr«sse de l'auteur
d'une annonce sous chlffre et assumer
une responsablllte' quelconque
quant aux documents originaux.
Administration de la „Revue Automobile".