Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1933_Zeitung_Nr.019

E_1933_Zeitung_Nr.019

UNFALLWAGEN sofort zu

UNFALLWAGEN sofort zu ••••••••••BHHHH» Automobil-Rep.-Werkstätte und Garage in Zürich sucht • für die Kleinwagen TJebernahme einer Vertretung von I 10753 Kaufmann od. Automobilist | mit einigen Mille Kapital. Herren, Handel als selbständige Abteilung CHAUFFEUR tr. gelernter Mechaniker, mit langjähriger Erfahrung auf Last- und Personenwagen, wenn möglich Rohöl- Laitwagen, in Reparaturarbeiten versiert, per Ende März/April d. J. — Bewerbungen mit Lohnanspruoh (Jahresstelle), Zeugniskopien etc. sind zu richten unUr Chiffre 57928 an die •er auch im Elektrischen gut bewandert ist, zu sof. Eintritt. — Offerten unter Chiffre 57874 an die Automobil-Revue, Bern. 20 J. Praxis, sucht Daoerstelle. Uebernimmt auch Hauswartstelle. Suchender ist befähigt, Hausanlagtn jeder Art, auch Wagenpark, in Stand zu halten. — Off. unt Chiffre 57841 an. dt« Automobil-Revue, Bern. Durch die grosse Arbeitsoeigkeit schwer geprüfter Mann sucht Stell« als""* Würde jede Nebenarbeit verrichten. Off. unt. Chiff. Z 2509 an die Automobil- Revua, Bureau Zürich. Ein in Maschinenfabrik gelernter 57869 men wollen, belieben Offerten zu unter Chiffre Z. 2504 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. •••••••••HBUUH Gesucht Gesucht Welcher Automechaniker würde tüchtig., 21jährig. Elektro- Masch.-Schlosser Gelegenheit bieten, sich als auszubilden. Arbeitete bereits 7 Monate in einer Garage. Bin auch guter Elektro- und Autogen- Schweisesr. — Offerten erbeten an Keller Ernst, Nürensdorf (Zeh.) 57918 Chauffeur- Mechaniker in Garage, um sich in der mit 6jährig. Praxis, sucht Autobranche auszubilden. Dauerstelle auf Luxus-, Lieferungs- od. Lastwagen Lohn Nebensache. oder als Mitfahrer. Verrichtet nebenbei jede and. Offerten sind zu richten an Ernst Müller, Kappel Arbeit. Eintritt nach Belieben. Prima Zeugnisse. a. A. (Zürich). 57869 Offerten unter Chiffre 57908 an die Automobil-Revue, Bern. 5-Tonnen-Lastwagen mit Kettenantrieb Wird billigst abgegeben. Wagen ist fahrbereit Offerten unter Chiffre 57930 an die 6 oder 8 Zylinder, bis 18 HP, im Preise von zirka Fr. 12 000.—, wenn an Zahlung Auto FARMAN, 4/5plätzig, geschlossen, im Zustand wie neu, genommen wird. Rest in bar. Offerten unter Chiffre 57894II an die Telefon 23.716 - Reinhardstrasse 11 Automobil-Revue, Bern. ein Lastwagenchauffeur Wegen Nichtgebr. vorteilhaft abzugeb. robustes Transport- Dreirad fabrikneu, m. geräumigem Blechkasten. Tragkraft 350 kg. Besonders geeignet für Hauslieferungen. Offerten unter Chiffre 13141 an die Zu verkaufen 30 PL Allwetter Karosserie CHENARD WALKER TRAKTOR wenig gebraucht, zu günstigen Bedingungen abzugeben. 10416a Anfragen unter Chiffre Z. 2510 an die Automobil- Revut, Bureau Zürich. Philips- Gleichrichter zum Laden von 4 bis 7 Zellen (Autobatterien), 140 bis 145 Volt. Preis 70 Fr. H. & W. Peyer, Hedingen- Zürich. TeL 946.366. B ' 915 Inserieren bringt Gewinn ijfit^ Wegen Auswechselung gegen Dieselmotoren ZJtf zu verkaufen "WC obengesteuert, 50/60 PS, mit Lichtmaschine, Anlasser und Magnet, in sehr gutem, revidiertem Zustande. Preis ausserordentlich billig. —• Anfragen erbeten unter Chiffre 13220 an die 10426 Automobil-Revue, Bern. der mit sämtlichen Reparaturen, vertraut ist, mit für Langholztransporte. — einer Einlage gegen Sicherstellung. An Zahlung wird ev. Personenauto genommen. zu jeder Zeit gut bedient Offerten unter Chiffre 57876II an die Automobil-Revue, Bern. Offerten unter Chiffre 57822 an die 4, nie Automobil-Revue, Bern. Gesucht nach Basel absolut selbständiger Automechaniker Chauffeur-Mechaniker Chauffeur Mechaniker sucht Stelle Automechaniker Stelle gesucht! 25] ähriger, kautionsfäh. Lastwagen auf Abbruch Automobil-Revue, Bern. Zukaufen, gesucht neuer Wagen Automobil-Revue, Bern. Zu mieten gesucht Auto-Reparaturwerkstätte Automobil-Revue, Bern. neuer, grosser ein starker du Rhone, GENF, Restaurant, Tea-Room. #~ Orchester. "•C Hotel Metropole et National, Genf empfiehlt sich bestens den Besuchern des Automobil-Salon — Massige Preiie 1 Benzinständer und Tank 1 Kompressor-Anlage 1 Auto f. 6 Personen, ca. 10 HP 1 Drehbank u. div. Werkzeuge. nach dem Hartmannsweilerkopf, 2 Tage an Pfingsten. Anzugeben sind noch Art des Wagens, Sitzplätze und Jahrgang. — Adresse: Hofer, A.T.B- Gümligen. Pieces detachees SALMSON tous modeles, livrables le plus rapidement possible par le stock de l'Agence Salmson ä Chäteau d'Oex. Sehr preiswürdig zu verkaufen: 57891 Batterie- Ladestation Dynamo 30 Volt, 4,7 Ampere, Motor Drehstrom, Spannung beliebig, komplett mit Arbeitstisch zusammengebaut. Paul Truninger, dipl. Elektro-Ing., elektromech. Werkstätte, Solothurn. ein Abschlepp-Kran. Offerten an Postfach 585, 4/94, St Gallen. 67897 Wir liquidieren die den übernehrichten FIAT- Bestandteile Genaue Detailangaben, unter Chiffre 57917 an dieMod. 501, 503, 505, 507, Automobil-Revue, Bern. 509. 510, 512, 519, 520, einzeln oder partienweise, zu spottbilligen Preisen, so lange Vorrat Automobilwerke FRANZ A.-G., ZÜRICH. Telephon Nr. 52.607. Zahn- und Schneckenräder, jede Dreh-, Fräs-, Hobel- und Schleifarbeit mit Garantie für Präzision durch E. Schmid, Zürich Seefeldstrasse 172 Tel. 43.067 Bestandteile, Batterien, Magnete, ^r> Antoiteparatnrwerkstitten Zarloh 8 Seeteldstr. 176. Tel. 27.798 Chauffeur- Mechaniker sucht per sofort oder auf 1. April Stelle in Garage oder als Chauffeur. Gute Zeugnisse stehen zu Diensten. — Offerten an Postfach 15579, Wattwil (Kt. St. Gallen). 57903 Chauffeur I^KEyRft^HBy^fflnMHBEBll^HjHRHMn@S^nM^^Bn^HHH^U^^HU^^Mfe^^BBMH gesetzten Alters, solid und |l^s"*^äi^BB5y"fl§iJi^HBHjlHBBBH^raiM gewissenhaft, 57670 Zu mieten Grand aarane 57920 Zu verkaufen ÄiTMoÄTeventuell JL i •• _I ' M." oder zu vermieten Würde nebenbei auch and. rr t A. :fo 2-Radanhänger Zu verkaufen e * atelier He reDaratlOnS 4* Arbeiten verrichten. Gute JLJUL K/HMffäPIs . « j . i i" Atf A Ä 1 «% Zeugnisse auf Verlangen. *** n^vwj'^JWir A remeftre, pour cause de sante, au centre de ••• Ji • 31 9 P Perfekt Deutsch u. Franz. fL0*iJJ*J/t1' Lausann p. existant depuis de nombreuses annees. H U I U M V sprech. — Offerten erbet. WnCW«**^** Installation complete, vente d'essence 150000 litres *^ an j 0 S i Nösberger, Ghauf- " par annee. Prix de remise interessant. S'adresser mit oross. Werkstatt, Tur- f eurj Gehren, Marbach ä AllTflH Novitas, Square Metropole 3, Lausanne (121). binenanlage und eigener (st Gallen) nu«v elektr. Beleuchtung. —'• RCIiaraflir a Anfragen unter Chiffre ZJ^"" Gesucht "'•C ... •*_ „7! 2ll UPfkailfmi 57892 an die in Autowerkstätte, Nähe *••• WerKStatte v. zahlungskräftig. Mechain dcr ¥Cr •*«U*t5fl Zentralschweiz Automobil-Revue, Bern. Zürichs, per Mitte März »•••••••••••••••< tüchtiger, selbständiger niker. — Offerten unter AiitfitrancnnH' ßacohöft Sehr günstig AUTO- Chiffre 57925 an die MUl0iraIlSpiJrL-UGSCn3Tl 7II vprkailfpn Automobil-Revue, Bern. iiimiilll Illllllllllllinilllinilllinillllllllllinmillll „_ _ r m m zu VerKaUTell UCPU ANIIf CD mit Reparaturwerkstatte guterhaltener, feuer- und mtunftniiitif mit zwei gössen ERSATZTEILE ESSEX HUDSON HORCH MAYBACH HANOI1AG teütken Sie £>t«vn BERNA-Benzinmotoren Während dem Salon OLD INDIA LASTWAGEN, schönem Wohnd j° bessicherer lililllllilllllllllllllllllillllllllll ^us und Garage. Jahresumsatz und Rendite kann Kü^PflCphnpl Alleinarbeiter, welch, auch lm ,p ktrischen gut be- ^^ nachgewiesen werden. lulutfullOulll UlllV wandert sein muss. — Of- ZWF" Verkaufe "*C Offerten unter Chiffre 578761 an die . , ferlen m. Zeugnisabschrifwegen Krankheit gut ein- Automobil-Revue Bern Zahlung nehmen wir ten und Referenzen sind gerichtete ' ' Autozubehör und Benzin. zu richten unter Chiffre J| aa l A -^————————__^_______— Anfragen unter Chiffre 579OO an die **lllü" Hiü^HHMiM^^Ha^Hi^a^ 57883 an die Automobil-Revue, Bern. DAniMofim ^ ^ . ^ Automobil-Revue. Bern. Reparatur- HP >%'•

N°19 II. Blatt BERN, 7. März 1933 Genfer Salon 1933 Alphabetische Ausstellerliste*) — Nach Angaben des Salon-Sekretariates A 31-33. A.B.C. Garage A.-G., Miihlobach-/Holbeinstrasse, Zürich. — Voitures automobiles Auburn, Cord et Bugatti. (Voir Auburn, Cord et Bugatti.) — Personenwagen. 241. A. C. Bougie. Filtres ä essence, pompes ä essence, filtres ä huile. (Voir Arsa.) — Zündkerzen, Filter. 249. Accessor S.A., 17, chemin Vinet, Lausanne. — Appareils de protection contre les phares et le soJeil. (Voir Vitombre.) — Blendschutzapparate. 245. Acil S.A., 4, avenue Davel, Lausanne. — Huile ä moteurs Firezone, chiffon Touclair. (Voir Firezone.) — Motorenöl Firezone. 25. Adler. Voitures automobiles. (Voir Franz A.-G.) — Personenwagen 267. A.-G. für Garagen-Einrichtungen, 23, Alfred Escherstrasse, Zürich. — Compresseurs, pompes ä graisse, machine ä laver, elevateurs, outillage en tous genres. — Kompressoren, Waschmaschinen, Wagenheber, Werkzeuge aller Art. 14. Agence Americaine S. A., 17, boulevard Helveticrue, Geneve — Voitures Buick et Cadillac. (Voir Buick et Cadillac.) — Personenwagen. 44. Alfa Romeo S. A., Via M. U. Traiano 33, Milan. — Voitures automobiles et chässis complets. — Personenwagen und Chassis. 263. von Allmen F., 124, Neugasse, Zürich. — Materiel de reparations pour pneutnaticrues «Pannex». (Voir Pannex.) — Material zur Reparatur von Pneus. 269. Aluminium-Industrie A.-G., Neuhausen (Schaffhouse). — Echantillons metallifjues divers. — Metallbehälter aller Art. 246. Amal Limited, Holford Works, Perry Barr, Birmingham. Factory representative for Switzerland: P. Rietbergen, 34, rue Franz-Binje, Bruxelles — Carburateurs, pompes ä essence, filtres ä air, filtres a essence, debit-metres, inanettes, leviers, poignees tournantes, cäbles et gaines — Vergaser, Pumpen, Filter etc. 8. Ambrosoli Fratclli, Piazza Grande, Locarno. — Voitures automobiles Dodge. (Voir Dodge.) — Personenwagen 261. Amsler & Cie, Feuerthalen (Schaffhouse). — Moteurs marins, moteurs Sachs, cadres de bicyclettes, etc. (Voir Fichtel & Sachs.) — BorJmotoren, Sachs-Motoren. 45. Anglo-Swiss Motor Co., 16, place de la Navigation, Geneve. — Voitures automobiles Standard. (Voir Standard.) — Personenwagen. 210. Antar. Huiles pour automobiles. (Voir Socal S.A.) — Automobilöle. * Allfällige Korrekturen können nur bisMitt- •woch, den 8. März, berücksichtigt werden. Die Redaktion. 241. A. R. S. A., 5, nie Gutenberg, Geneve.— Accumulateurs Dinin, Bougies A.C. (Voir A.& - et Dinin.) — Ersatzteile. 31. Auburn. Voitures automobiles. (Voir A.B.G. Garage A.-G.) — Personenwagen. 49. Audi. Voitures automobiles. (Voir Auto-Union A.-G.) — Personenwagen. 16. Austin Motor Co., Ltd., Longbridge Works, Birmingham — Voitures automobiles Austin. — Personenwagen. 71. Automobile-Club de Suisse — Automobil-Club 103 l | 109 101 , -. der Schweiz, 16, rue du Mont-Blanc. Geneve. — Materiel de touristne et de propagande. — Propagandamaterial. 49-12. Auto-Union A.-G., Werk Horch, Zwkkau (Sachsen). — Voitures automobiles Audi, D K.W.. Wanderer et Horch. — Personenwagen. 302. Barnoud, E., 22, rue de PArquebuse, Geneve. — Bicyclettes. (Voir Flambeau et New-Sterling.) — Fahrräder. 19. Berger, S., 17, avenue d'Echallens, Lausanne. Voitures automobiles Talbot. (Voir Talbot.) — Personenwagen, 106. Berna S. A., Fabrique d'Automobiles. Ölten. — Chassis Charge utile 5/6 tonnes, 6 cyl., 100 eh., 8 vitesses ; tracteur routier rapide, moteur Diesel, 6 cyl., 80 eh., camionnette Charge utile 13 15 17' 1 3 5 2 4 6 102 P 14 16 18 — — . i | 219. 10. 26. 112. 42. 202. 19 21 23 7 9 11 8 10 12 20 22 24 ECHELLE M$mifi REZ - DE- CHAUSSEE 19 II. Blatt BERN, 7. März 1933 Oecembtfc »32 „Das ideale Klein-Auto" 20 PS. 4-Zy!. 4Seuer-PS. 30 PS. 6 Zyl. 6 Steuer-PS. Es gibt kein anderes Klein-Auto, bei dem sich Komfort, Leistungsfähigkeit und Fahrsicherheit in so hohem Masse mit niedersten Betriebskosten vereinen. Eine unverbindliche Probefahrt wird Ihnen diese Tatsache bestätigen — es lohnt sich bestimmt, den B.M.W.-Wagen zu prüfen l AUTOMOBIL-AUS STELLUNG GENF STAND 42 C. Ä. DRENOWATZ • ZÜRICH ABT. AUTOMOBILE TELEPHON 32.298 Cramerstrasse 15-17 • Ausstellung: Stauffacherqual-Ecke Schöntalstrasse 32offizielie Vertreter und Service-Stationen in der Sohweiz! Drehbänke Bohrmaschinen Werkzeuge aller Art Lifts, Hebezeuge aller Art, Krane Kompressorenanlagen Wagenheber 1K—2 t.. 6 cyl., 50/55 eh., camion basculant, Charge utile 5 t., moteur Diesel, 6 cyl., 80 eh. — Chassis, Traktoren, Lastwagen mit Kippbrücke. Bianchetti, J., Versoix. — Fermetures pour garages « La Nouvelle ». (Voir «La Nouvellc» ) — Garagetüren usw Bianchi, Societä Anonima Fabbrica Automobil! e Velocipedi, 16, Viale Abruzzi, Milan. — Voitures automobiles Bianchi. — Personenwagen. Blanc, W. & L. Paiche, 6-8, rue Talberg, Geneve. — Voitures automobiles Chrysler. — Personenwagen. Blitz. Vehicules industriels. (Voir General Mo-!' tors Continental S. A.) — Nutzfahrzeuge., B.M.W. Voitures automobiles. (Voir Drenowatz C. A.) — Personenwagen Bosch, Robert, S. A., 78, rue de Lausanne,: Ge- von wogen jeder Marke sind unsere Spezialität Wir verfügen über neue, moderne, mit Spezialmaschinen ausgerüstete Werkstätten, ein besonders geschultes und seriöses Personal, ein grosses Lager an Ersatzteilen, spezielle Räume für Batterie-Ladung und Kontrolle der elektrischen Anlagen. Eigene Wagenmalerei. Wir arbeiten rasch, zuverlässig und stellen trotzdem nur bescheidene Forderungen c A • • B ER- r D S A ZT E L L A ** E R GROSS-GARAGE OIIJQ L(TEL.5O) GARAGE-EINRICHTUNGEN * m4H^&:^^&^»^^^fer rj^^.'^SimiSJii/treyväJttk RUSWI Billigste Preise Sehr günstige Zahlungsbedingungen Sorgfältige Montage durch eigene Monteure Prompt ab Lager lieferbar