E_1933_Zeitung_Nr.019

N°19
II. Blatt
BERN, 7. März 1933
Genfer Salon 1933
Alphabetische Ausstellerliste*) — Nach Angaben des Salon-Sekretariates
A
31-33. A.B.C. Garage A.-G., Miihlobach-/Holbeinstrasse,
Zürich. — Voitures automobiles Auburn,
Cord et Bugatti. (Voir Auburn, Cord et
Bugatti.) — Personenwagen.
241. A. C. Bougie. Filtres ä essence, pompes ä
essence, filtres ä huile. (Voir Arsa.) — Zündkerzen,
Filter.
249. Accessor S.A., 17, chemin Vinet, Lausanne. —
Appareils de protection contre les phares et le
soJeil. (Voir Vitombre.) — Blendschutzapparate.
245. Acil S.A., 4, avenue Davel, Lausanne. — Huile
ä moteurs Firezone, chiffon Touclair. (Voir
Firezone.) — Motorenöl Firezone.
25. Adler. Voitures automobiles. (Voir Franz A.-G.)
— Personenwagen
267. A.-G. für Garagen-Einrichtungen, 23, Alfred
Escherstrasse, Zürich. — Compresseurs, pompes
ä graisse, machine ä laver, elevateurs,
outillage en tous genres. — Kompressoren,
Waschmaschinen, Wagenheber, Werkzeuge aller
Art.
14. Agence Americaine S. A., 17, boulevard Helveticrue,
Geneve — Voitures Buick et Cadillac.
(Voir Buick et Cadillac.) — Personenwagen.
44. Alfa Romeo S. A., Via M. U. Traiano 33, Milan.
— Voitures automobiles et chässis complets.
— Personenwagen und Chassis.
263. von Allmen F., 124, Neugasse, Zürich. — Materiel
de reparations pour pneutnaticrues «Pannex».
(Voir Pannex.) — Material zur Reparatur
von Pneus.
269. Aluminium-Industrie A.-G., Neuhausen (Schaffhouse).
— Echantillons metallifjues divers. —
Metallbehälter aller Art.
246. Amal Limited, Holford Works, Perry Barr,
Birmingham. Factory representative for Switzerland:
P. Rietbergen, 34, rue Franz-Binje,
Bruxelles — Carburateurs, pompes ä essence,
filtres ä air, filtres a essence, debit-metres,
inanettes, leviers, poignees tournantes, cäbles
et gaines — Vergaser, Pumpen, Filter etc.
8. Ambrosoli Fratclli, Piazza Grande, Locarno. —
Voitures automobiles Dodge. (Voir Dodge.) —
Personenwagen
261. Amsler & Cie, Feuerthalen (Schaffhouse). —
Moteurs marins, moteurs Sachs, cadres de bicyclettes,
etc. (Voir Fichtel & Sachs.) — BorJmotoren,
Sachs-Motoren.
45. Anglo-Swiss Motor Co., 16, place de la Navigation,
Geneve. — Voitures automobiles Standard.
(Voir Standard.) — Personenwagen.
210. Antar. Huiles pour automobiles. (Voir Socal
S.A.) — Automobilöle.
* Allfällige Korrekturen können nur bisMitt-
•woch, den 8. März, berücksichtigt werden.
Die Redaktion.
241. A. R. S. A., 5, nie Gutenberg, Geneve.— Accumulateurs
Dinin, Bougies A.C. (Voir A.& - et
Dinin.) — Ersatzteile.
31. Auburn. Voitures automobiles. (Voir A.B.G. Garage
A.-G.) — Personenwagen.
49. Audi. Voitures automobiles. (Voir Auto-Union
A.-G.) — Personenwagen.
16. Austin Motor Co., Ltd., Longbridge Works, Birmingham
— Voitures automobiles Austin. —
Personenwagen.
71. Automobile-Club de Suisse — Automobil-Club
103 l |
109
101 , -.
der Schweiz, 16, rue du Mont-Blanc. Geneve.
— Materiel de touristne et de propagande. —
Propagandamaterial.
49-12. Auto-Union A.-G., Werk Horch, Zwkkau
(Sachsen). — Voitures automobiles Audi, D
K.W.. Wanderer et Horch. — Personenwagen.
302. Barnoud, E., 22, rue de PArquebuse, Geneve.
— Bicyclettes. (Voir Flambeau et New-Sterling.)
— Fahrräder.
19. Berger, S., 17, avenue d'Echallens, Lausanne.
Voitures automobiles Talbot. (Voir Talbot.) —
Personenwagen,
106. Berna S. A., Fabrique d'Automobiles. Ölten. —
Chassis Charge utile 5/6 tonnes, 6 cyl., 100 eh.,
8 vitesses ; tracteur routier rapide, moteur
Diesel, 6 cyl., 80 eh., camionnette Charge utile
13 15 17'
1 3 5
2 4 6
102 P
14 16 18
— — . i |
219.
10.
26.
112.
42.
202.
19 21 23
7 9 11
8 10 12
20 22 24
ECHELLE M$mifi REZ - DE- CHAUSSEE
19
II. Blatt
BERN, 7. März 1933
Oecembtfc »32
„Das ideale Klein-Auto"
20 PS. 4-Zy!. 4Seuer-PS.
30 PS. 6 Zyl. 6 Steuer-PS.
Es gibt kein anderes Klein-Auto, bei dem sich
Komfort, Leistungsfähigkeit und Fahrsicherheit
in so hohem Masse mit niedersten Betriebskosten
vereinen. Eine unverbindliche Probefahrt
wird Ihnen diese Tatsache bestätigen — es lohnt
sich bestimmt, den B.M.W.-Wagen zu prüfen l
AUTOMOBIL-AUS STELLUNG
GENF STAND 42
C. Ä. DRENOWATZ • ZÜRICH
ABT. AUTOMOBILE TELEPHON 32.298
Cramerstrasse 15-17 • Ausstellung: Stauffacherqual-Ecke Schöntalstrasse
32offizielie Vertreter und Service-Stationen in der Sohweiz!
Drehbänke
Bohrmaschinen
Werkzeuge
aller Art
Lifts,
Hebezeuge
aller Art,
Krane
Kompressorenanlagen
Wagenheber
1K—2 t.. 6 cyl., 50/55 eh., camion basculant,
Charge utile 5 t., moteur Diesel, 6 cyl., 80 eh.
— Chassis, Traktoren, Lastwagen mit Kippbrücke.
Bianchetti, J., Versoix. — Fermetures pour
garages « La Nouvelle ». (Voir «La Nouvellc» )
— Garagetüren usw
Bianchi, Societä Anonima Fabbrica Automobil!
e Velocipedi, 16, Viale Abruzzi, Milan. — Voitures
automobiles Bianchi. — Personenwagen.
Blanc, W. & L. Paiche, 6-8, rue Talberg, Geneve.
— Voitures automobiles Chrysler. — Personenwagen.
Blitz. Vehicules industriels. (Voir General Mo-!'
tors Continental S. A.) — Nutzfahrzeuge.,
B.M.W. Voitures automobiles. (Voir Drenowatz
C. A.) — Personenwagen
Bosch, Robert, S. A., 78, rue de Lausanne,: Ge-
von wogen jeder Marke sind unsere Spezialität
Wir verfügen über neue, moderne, mit Spezialmaschinen
ausgerüstete Werkstätten, ein besonders geschultes und
seriöses Personal, ein grosses Lager an Ersatzteilen, spezielle
Räume für Batterie-Ladung und Kontrolle der elektrischen
Anlagen. Eigene Wagenmalerei. Wir arbeiten rasch, zuverlässig
und stellen trotzdem nur bescheidene Forderungen
c A • • B
ER- r D
S A ZT E L L A ** E R
GROSS-GARAGE
OIIJQ
L(TEL.5O)
GARAGE-EINRICHTUNGEN
* m4H^&:^^&^»^^^fer
rj^^.'^SimiSJii/treyväJttk
RUSWI
Billigste Preise
Sehr günstige
Zahlungsbedingungen
Sorgfältige
Montage durch
eigene Monteure
Prompt ab Lager
lieferbar