Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1933_Zeitung_Nr.019

E_1933_Zeitung_Nr.019

16 AUTOMOBIL-REVUE

16 AUTOMOBIL-REVUE 1933 - N" 19 Ausstellerliste des Genfer Salon ^^TTMirmT''"''"' I I I I f T" ""^^"^T"!*"!""]*!^"""^ (Fortsetzung von Seite 14) I j Ä 9£2 8eZpe2 2E2 0£2 QZZ 2Zz\/ZZ\ ZZZ O22 8I3|91S HZ ZIZ Q\Z 802 217. Huiles Minerafes S. A., 14, route de St-Julien, H^ " " """" ""' '" ' ' \ Carouge-Geneve. — Huiles et graisses Veedol W • ___ (voir Veedol). — Oele und Fette Veedol. t "T~T"I 21. Humber-Hillman. — Voitures automobiles I • 9 0 2 (voir Rootes Ltd.). — Personenwagen. • ^ • « J " I 15. Hupmobile. — Voitures automobiles (voir B ^ ^ ^ t ~~ Savsa). — Personenwagen. I L _ J - " " ~ _ 215. Imex S. A., 8, rue Ph.-Plantamour, Geneve. 1 792 — Accessoires divers pour automobiles et mo- II . tocyclettes, moteurs industriels. — Zubehör l i _ _ _ I aller Art für Automobile und Motorräder etc. I * i { V ? \ 43. Imperia. — Voitures automobiles (voir Mar- I 7 U C tinet, L.). — Personenwagen. Mi & 9 w > . n 222. Industriebedarf S. A., 7, Bahnhofplatz, Berne. W — Installations de distributeurs d'essence, Ij • « gi ZOZ compresseurs ä air, elevateurs, iastallations » 8 al de lavage de voitures, pompes ä huile, etc. — 1 092 1 a^ H __^ Luftkompressoren, Oelpumpen, Wagenwasch- I | ^t I JL ^J *i^ •— a A ^* m • M> II einrichtungen etc. § I l"' L A II [jF LA [1A I P D I P l 214. Industries chimiques S. A., Chiaeso. — Huiles 1 / • *•• *""*• • I.S k» Um F\ WSAL. l_ t%| L. tt lubrifiantes Oleoblitz pour automobiles, ca- m / ifc EOS mions et motos. — Oele und Fette. Jj IQ? / Y, 260. Institut d'Orientation Professionelle, Ecole fl / Vl —___ de la rue des Eaux-Vives, Geneve. — Appa- | | I ll reils pour l'examen psychologi Motorräder und Fahrräder. Motocyclettes Moser. — Motorräder. garages, etc. (voir Bianchetti, Jos.). - Ga- ««.in.» 1«^ 1A Z /^w" r o .a 23. Minerva Motors S.A., 40, rue Karel-Ooms, 257. Moser, Hans, 19, Falkenhöheweg, Berne. - Ä ragetüren. v^ ^ «^Mlt ZJw. ^ ^n*H.T AnVerS - ~ Ch^SiS et V0UUreS automoWJes M. T. Tabletti d'nuile lubrifiante concentroo. 83. Lauber, A., & ses Fils Carrosserie, route de Voituree automobiles Imperia (voir Imperra;. M1 MineTva. — Chassis und Personenwagen. — M T Tabletten. Lausanne, Nyon. - Cars alpins carrosses. - äalhirTT^OO rout P d« Colmar Stras b '!\ Min ax ' ~ Extincteurs (voir Souvairan, 2 Motosacoche S. A., 66| route des Aoacias, G*- Cars Alpins-Karosserien. 27. Mathls S. A., 200, route de GcJmar Stras- A.) — Feuerlöscher. neve — Motocyclettes Motosacoche et moteur«^ 240. «U Vulite». 141, rue Numa-Droz, La Chanx- * oaT 8 (Bas-Rhin). — Voitures automobiles 244. Mixlrol Agency, 14, Fratnnünsterstrasse, Zu- Z , MAG (yoii M A G) —Motorrad» de Fonds. — Produits d'entreüen. — Artikel Mathig. — Personenwagen: rich i. _ Huiles Mixtrol, Pince-cle «Spob», Mnfor« M Ä G ' zur Wagenpflege. 17-29. Maurer, Ernest, Grand Garage, 50, bonte- accessoires «Roy». — Oele. «T..„' v»„' N * W n FffinB-er.itra«« 206. Leclanche S. A„ Yverdon. - Accumulateurs. vard dea Tranchees, Geneve. - Voitures au- 308. Monet & Goyon, rue du Pavillon, Mäcon. - *»• M " h '* nen ' V Ch e bfk (voJ Oak E r Oü)' Akkumulatoren. tomobiles Hotchkiss et Voisin (yoir Hotchkiss Motocyclettes et cycles Monet & Goyon (voir Berne. — Huüe Oak (voir Uafc Motor Vü). »5-233. Lieberies, D, 138, Spalemin?, BÄle. — et Voisin). — Personenwagen. •-;';>. p. Schmutz). — Motorräder. Fahrräder. ~~ U «- Uei - Installatione pour garages, elevate'nrs hydraw- 264. Megevet, E. & M., 80, rne Malafrax, Geneve; 36. Monlant, A^ Garage, 57, rue de la Terrasslere, N tiques evec moteurs 61ec*riqrues pour autos et Accessoires et pieces detachees, moteurs Felix Geneve. — Voitures automobiles Hispano- , ... /, . -p„„-* eamions, outillage et machines. — Garageein- et outillage. — Zubehör und Ersatzteile, Mo- Suiza (voir Hispano-Suiza). — Personen- 5. Nash —Voitures automobiles (voir Perrot, Achtungen, hydraulische Wagenheber. tore Felix, Werkzeuge. wagen. & Cie - ?• ^ r " ^ " T ^ T m - 254-262. Lumina S. A., 1, Sihlporte, Zürich. — 18. Mercedes-Benz Automobil A.-G., 119, Badend- 265. Montel, Etablissements, 14, rue de Lyon, Ge- 51. Neue Röhrwerke A.-G., Ober-Ramstadt (Hes- Produits Shell, produit Cax Polish. — Shell- strasee, Zürich. — Voitures automobiles Mer- neve. — Batteries d'aocumulateurs U.S.L. een, Deutschland). — Voitures automomjes Produkte ' M-WTI'a^aH cede.s-Benz. — Personenwagen. ' (voir U.S.L.). —'Akkumulatoren. I Bohr (voir RohT). — Personenwagen. BERN — Eigerplatz 13 — Telephon 20.299 Tausche an Möbel meinen Lieferungswagen, Marke CHEVROLET SCHWEISSEN Würgler, Mann & Co., Zürich Albisrieden Maschinenfabrik 10 me Salon International de TAutomobile et du Cycle Wegen Kauf eines rröss. zu verkaufen Automobil-Revue, Bern. 4-PI.-AUT0 Marke OCCASION! Zu verkaufen starker O.M. 7,61 PS Zukaufen, gesucht Automobil-Revue, Bern. Zukaufen gesucht 1 Occasioiis-Caiiiionnette Tonnen ZU VERKAUFEN: 6-7plätziges CABRIOLET zu Fr. 1950.» Reiseund Wohnwagen moderner, starker 6-Zyl., für Ausstellungszwecke gebaut, als Reise-, Wohn- u. Wochenend-Wagen, m. allem Raffinement ausgestattet, ist unter günstigen Bedingungen zu verkaufen eventuell wird mittels desselben Beteiligung an einer Auto - Reiseunternehmung gesucht Der Wohnwagen ist als komfortabler Pullman-Reisecar für 10—12 Personen ausgestattet, bietet bequeme Schlafräume für 4—6 Personen, ist mit moderner Küche (Frigidaire) u. Bedienungsraum versehen, also eine First- Class-Reise-Maschine par excellence. Raschentschlossene Interessenten erhalten nähere Auskunft durch Chiffre 13228 an die Automobil-Revue, Bern. •niaaiii Je vends ma limousine PACKARD so. cyl., modele 27, garantie tout en bon etat, peu roule. Prix tres interessant. — S'adr. Garage des Eaux-Vives, r. Buanderie, Geneve. 57929 DuvaJ Persönliche Ueberwachung aller Arbeiten, darum GARANTIE für solide Werkmannsarbeit, rationelle Arbeitsweise und dadurch niedrige Preise. Eigene WAQNEREI SCH MIEDE SPENGLEREI SATTLEREI GLASEREI Reparaturen kurzfristig. Alfred Hänni Ueberlandstr. Tel. 69.173 Zürich - Schwamendingen = Fabrikation von Auto-Kühlern nach dem & Pat. 98.005 Bienenwabensystem, grösste Kühlwirkung. Reparaturen aller Systeme. Auto-Spenglerei Anfertigung v.Kotflügeln, Motorhauben, Benzin- Reservoiren. E. BENETTl, Albisrieden-Zch. Letzigrabenatrasse 23-25. Telephon 36.228 '

N°19 - 1933 AUTOMOBIL-REVUE 17 302. New-Sterllng. — Bicyclettes (voir Baxnoud, E.). — Fahrräder. 1-15-53. Nlgg, Charles, 3, rue Barton, Geneve. — Voitures automobiles Morris, Hupmobüe et Continental (voir Morris, Hupmobile et Continental). — Personenwagen. 229. Oak Motor Oll. — Huiles et graissea (voir Mühlenen, von, N. & W.). — Oele und Fette. 105. Oetiker & Co, Motorwagenfabrik, Korn. A.-G., Albisrieden, Zürich. — Vehicules industriels. — Nutzfahrzeuge. 214. Oleoblitz. — Huiles et graisses (voir Industries Chimiques S. A.). — Oele und Fette. 2. Opel. Voitures automobiles. (Voir General Motors Continental S. A.) — Personenwagen. 268. Pannex. Materiel de reparation pour pneumatiques. (Voir von Allmen.) t1. Packard. Voitures automobiles. (Voir Risch, W.) — Personenwagen. 218. Pallas-Cord. Pneumatiques. (Voir Esa. — Pneumatiks. 252. « Rlmba », Rob.-Jos. Jecker, Minerals! et Benzin A.-G., 1, Fabrikstrasse, Altstetten (Zürich). — Huile Spido. (Voir Spido.) — Spido-Oel. 11. Risch, Werner, 30-34, Neumiihlequai, Zürich. — Voitures automobiles Packard, moteur Packard. (Voir Packard ) — Personenwagen. 39. Rockne. Voitures automobiles. (Voir StuJebaker, Pierce-Arrow Export Corp.) — Personenwagen. 51. Röhr. Voitures automobiles. (Voir Neue Röhrwerke A.-G.) — Personenwagen. 6. Rolls-Royce. Voit. automobiles. (Voir Schmidt Albert S. A.) — Personenwagen. 21. Rootes Ltd., Devonshire House, Piccadilly, London W. I. — Voitures automobiles Humber- Hillman. (Voir Humber-Hillman.)— Personenwagen. 37. Rosengart, L., S. A. des Automobiles, 2-36. bou- Ievard de Dixmude, Paris XVIIe. — Voitures automobiles Rosengart. — Personenwagen. 310. Royal Standard. Cycles et motos. (Voir Cycles Royal Standard S. A.) — Fahrräder und Motorräder. S 220. Penetrating. Huile lourde. (Voir Esa.) — 261. Sachs. Moteurs. (Voir Fichtel & Sachs.) — Schwere Oele. Motoren. 5-55. Perrot, Duval & Cie S. A., 10-12, rue GSneral- 211. Safia, S.A. de Fournitures pour l'lndustrie et Dufour, Geneve. Voitures automobiles Nash et l'Automobile, 8, avenue Pictet-de-Rochemont, Singer. (Voir Nash et Singer.) — Personenwagen. Zenith. (Voir Champion et Zenitn.) — Zubehör. Geneve. — Bougies Champion, carburateurs 32. Peugeot S. A. des Automobiles, 68-104, quai de 235. S. A. des Pneumafiques Dunlop, 2, nie Michel- Passy, Paris. — Voitures automobiles Peugeot. Roset, Geneve. — Pneumatiques. (Voir Dunlop.) — Pneumatiks. — Personenwagen. 2SS. Phoebus. Eclairage electrique pour cycles et 203. S. A. pour la Vente en Suisse du Pneu Englebe rt, 3, rue Louis-Duchosal, Geneve. — Pneu- mertos. (Voir Sport S. A.) — Eiektr. Beleuchtung für Motorräder und Fahrräder. matiques. (Voir Englebert.) — Pneumatiks. 238 bis. Piret Frfere, 7-14, rue Pecolat, 13, rue des 232. Sasso. Machines et accessoires. (Voir Sauser Alpes, Geneve. — Equipements electriques pour S. A.) — Maschinen und Zubehör. automobiles, aecumulateurs, dynamos. demarreurs, magnetos, phares, indicateurs de direc- — Car 42 places sur chässis 4 BLD-PÖ, 6 cyl., 102. Saurer S. A., Fabrique d'Automobiles. Arbon. tion, avertisseurs, essuie-glaces et tous accessoires e'Iectriques pour l'auto — Elektrische type 5 BLD, 6 cylindres, avec benne basculante moteur « Saurer »-Diesel, 90 ch. Camion 5 t., Ausrüstung, Akkumulatoren. hydraulique sur 3 cotes, moteur < Saurer »- 41. Popp, L., 32, Rötelstrasse, Zürich. — Voitures Diesel, 90 ch. Chässis nus : type 2 BOD pour automobiles Stoewer. (Voir Stoewer.) — Personenwagen. Diesel, 4 cyl., 60 eh.; type 5 BLD pour camions camions de 2—2% tonnes, moteurs « Saurer »- 4. Ramseier, W., 14-16, R de 5 tonnes, moteur « Saurer »-Diesel, 6 cyl, rue Jean-Jacquet, Geneve. 90 eh.; moteur « Saurer »-Diesel, type BUS, 6 — Voitures automobiles Lancia. — Personenwagen. (seulement pour l'exportation); coupe d'un mo- cyl., 120 eh., pour camions depassant 10 tonnes 238. Reinhold, Ch., St§ d'Exploitation des Breveis, teur Diesel type BLD; coupe d'un differentiel. 11, rue de Beaumont, Geneve. — Arrachemoyeux hydrauliijues universel « «Reinhold », 232. Sauser S. A., Soleure. — AppaTeils distribu- — Nutzfahrzeuge und Chassis. crics hydrauliques de garages avec jjraissage teurs de benzine, appareils ä huile, etc. (Voir BOUS pression c Reinhold », pistolets de graissage pneumatiques «Reinhold». — Wagen- 1-15-53. Savsa S. A„ 3, rue Barton, Geneve. — Voi- Sasso.) — Förder- und Messapparate. heber etc. tures automobiles Morris, Hupmobile et Continental (Voir Morris, Hupmobile et Continen- SO. Renault, S. A. pour la Vente des Automobiles eh Suisse, 6, avenue de Secheron, Geneve. — tal.) — Personenwagen. Chassis et voitures automobiles. — Chassis 259. Schlaraffiawerk A.-G., 133, Güterstrasse. Bale. und Personenwagen. — Ressorts en tous genres pour Sieges. ,rr 114. Renault, S. A. pour la Vente des Automobiles Federn aller Art für die Sitze. en Suisse, 6, avenue de Sicherem, Geneve. — 12-22-24. Schlotferbeck, C, Automobiles S.A., 40, Chassis de veliicules eommerciaux et industriels Viaduktstrasse, Bäle. — Voitures automobiles (nus et carrosses), tracteurs, auto-moto-pompe Horch, Essex Teiraplane et Hudson. (Voir d'incendie, moteurs divers. — Chassis von Horch, Essex et Hudson.) — Personenwagen. Nutzfahrzeugen, Traktoren etc. 6-18. Schmidt, Albert, S. A„ 6, rue du Leman. Geneve. — Voitures automobiles Rolls-Royce et 223. «Revue Automobile», 12, rue de la Croix-d'Or, Geneve. — Journaux, publications touristiques, Mercedes-Benz. (Voir Rolls-Royce et Mercedes^ cartes automobiles et guides. — Zeitungen, Benz.) — Personenwagen. Automobilkarten und -führer. 308. Seh mOtz, P, 3. plaee du Cirtrae, Geneve. — Tel. Chambre de fra 6—8 - Pension & partir 41.388 de frs 12.— - l L pension frs 10.— a un prix exoeptionnellement avantageux, limousine cänq places, mod. 1928, carrosserie remise a neuf, moteur revise. — Offres ä F. L'Eplattenier, Terreaux, 9, Neuchätel. Tel. 13.63. 57873 «trperbe cabriolet (decapotable), 2/3 places, carrosserie genevoise, grande malle, voiture en parfaite Mut, eoüte fr. 85 000.—, prix fr. 6000.—. Visible aux Etablissements A. Fleury ä Rolle. Telephono75.730. Photo a disposition. 57848 condulte Interieure — 5 places 6 roues - Avec tous les accessoires & vendre immediatement cause double emploi Mercedes 6 cyl., 18 CV, 6 places, roule env. 25 000 km, (Hat parfait. — Adresser offres sous chiffre 13229 ä la Revue Automobile, Berne. camion Saurer 4 tonnes, A D, sur pneumatique. Faire offres sous chiffre 57895 ä la Revue Automobile, Berne. Telephone 51.098 4, rue de Candolle, 4 C O N F O R T EAU COURANTE Auto- Qccasionen A cnlever de suite veritable occasion VOITURE Limousine, Md. 1928, 4/5- F. N., torpedo, 12 CV, parfait etat de mäcanique, plätz., 6 ZyL, 12 PS, fahrbereit. Zustd., Fr. 1280.— Limousine, Md. 1928, 4/5- plätz., 6 ZyL, 14 PS, in kontroll. Zust., Fr. 1550.— bei E. Grob, Automechan., Wetlistrasse 7, Zürich 7. Tel. 46.922. 57912 Camionnette LA BUIRE, 1K—2 T., 14 Steuer- PS, Serie 15 B, sehr günstige Occasion. Sedan CHRYSLER, 4/5- plätzig, 15 Steuer-PS, Modell 60, in gutem Zustand. Sedan CHEVROLET, 4/5- Pl., 15 Steuer-PS, Mod. 1928, sehr gute Gelegenheit. Coupe DODGE-VICTORY, 4/5-P1., 18 Steuer-PS, Modell 1928, la. Oecasion. Sedan CHRYSLER, 4/5- PL, 21 Steuer-PS, Mod. 72, la. Occasion. FORDSON-Industrie- Traktor, Mod. 1930, Riesenluftreifen, Seilwinde, gut erhalten. Freie Besichtigung und Vorführung. Gebr. Minder A.-G., Autogarage, Zollikofen b. Bern. Tel. 47.066. revisee, machine solide, assurant toute s£curitä ä acheteur. Conviendrait pour camionnette ou autre. Prix tres avantageux. Offres sous chiffre G. 1579 a la Motos et cycles Monet