E_1933_Zeitung_Nr.052

Im Abschfepp^li
durch längste Erfe&i
rung und beste Ausrüstung
öberl&gön;
ORIGINAL
Fordson
ERSATZTEILE
Grosstes Lager
aller Modelle
(Lager in Occasions-
Ersatzteilen)
Prompte Spedition
Nachtdienst
TOURING MOTOR A.G
SOLOTH U R N
TEL.1OOO
D*"- Zu verkaufen "* M
Mercedes-Benz
4/5-PL, Luxuslim., 13 PS,
Md. 31, in wie neuem Zust.,
mit Garantie, 60% unter
Ankauf, von Privat.
Anfragen unter Chiffre
Z 2605 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
ÄUTÖMOBIL-KEVUE 1933 - No 52
SPRING
KONKURRENZ
BRUGG
Sonntag, 25. Juni
im Sshachen ( fÄ5
Für Offiziere aller Waffen,
Damen, Herrenreiter u. für
Unteroffiziere und Soldaten
der Schweiz. Kavallerie.
Platz für Autos, Wagen
und Velos.
Jagdspringen • Standartenweihe
Hans Weibel
Spezial-Werkstätte
Hammeritr. • Felsenstr. 12
Tel. 41.275-ZÜRICH 8
Zukaufen
!/?
1/4-Tonnen-
Lieferungswagen
nicht unter Modell 28,
wenn auch reparaturbedürftig.
10608
Offert, an Postfach 269,
Zürich 7.
Orion Automobil-Werkstätten, Hardturmstr. 18S, ZUrlch
Umständehalber kann erstklassiges
S
Europäer-Chassis
besonders günstig abgegeben und nach Wunsch des
Käufers karossiert werden.
Offerten unter Chiffre 13361 an die 10777
Automobil-Revue, Bern.
r 1111111111111111111111::: i T: • 11::
AUT0-
FINANZIERUNB
MIT 50%
werden neae und gebrauchte,
guterhaltene Autos belehnt o.
sofort ausbezahlt.
Uebernehme auch Autos zum
kommissionsweisen Verkauf.
Sämtliche Reparaturen werden
prompt und billig ausgeführt.
HÄUSER, KREUZGARAGE
Zollikerstr. 0, b. Kreuzplatz — Tel. 26.826
ZÜRICH
OCCASION!
OMNIBUS SAURER
24 places, aveo moteur Diesel BOD, ä vendre a prix
tres avantageux par suite de circonstances particulieres.
— Demandes sous chiffre Z 2595 ä la
10416a
Revui Automobile, bureau Zürich.
Zu kaufet* gesucht
V AUTO, Limousine
6 Zylinder, 10 bis 14 PS, 5-P1., Occasion.
Offerten unter Chiffre 59307II an die
Automobil-Revue; Bern.
Auch Sie sollten
Frottfix
(Schweizer Produkt)
das ausgezeiohn. Mittel f. sohmutsige, schmierige
Hände, probieren und werden es nachher nicht
mehr missen wollen. Probedose 65 Rp., grösa.
Quantum Speziaipreis. Poetcheok VIII 19392.
M. Wendel, Kreuzstrasse 37, Zürich
OCGASIONS UNIQUES
provenant d echanges
QUELQUES SPLENDIDES 17 CV
VOISIN
modele recent, cabriolets et conduites interieures,
tres peu roule. Prix tres avantageux.
Voitures garanties
Agence Voisin, Geneve
Boulevard des Tranchees, 5a 9669
BUICK
MASTER SIX
23 PS, 4türige, 7plätz. Limousine, passend f. Taxi od.
Gasthof, Zustand sehr gut. Preis Fr. 1600.—.
Offerten, unter Chiffre 13374 an die 11016
Automobil-Revue, Bern.
Cest le cri d'enthousiasme de ses premiers possesseurs. Elle fera son chemin. C'est une
descendante directe des gagnantes des Rallyes de Monte-Carlo 1932 et 1933: prix
d'Excellence de la Construction Automobile Mondiale. C'est la plus Grande Valeur pour le
Minimum de Prix. Cest le Minimum d'entretien par le Maximum de Qualites. Elle aussi,
comme toutes les Hotchkiss, est toujours prete ä reprendre la route apres la randonnee
de la veille. Les Hotchkiss absorbent les cötes avec desiuvolture, collent ä leur trajectoire,
a'accrochent aux virages. Tout comme les autres 4? et 6 cyl. Hotchkiss, la nouvelle 11 CV. est
epacieuse, solide, eure, seduisante. Faites-en votre voiture, eile sera votre meilleure amie.
^ 154, CHAMPS-ELYSEES, (PARIS '-';•••• '•»'.'• ; "• • •' 'Mil.; STfP iW 75 -:• , . • 'Q.'.-.: 16B. B° ORNANO. SftlNT-DENIS j
Demandez renseignements et catalogue au concessionnaire pour la Suisse :
GRAND GARAGE E. MAURER, Boulevard des Tranchees, 50, ä GENEVE
Agent pour Bale: Paul Staehli, Hardstr. 62 - Agent pour Berne et Soleure: Andre Zumstein, Effingerstr. 93, Berne
Zukaufen
gesucht
1 Drelseften-
Kippwagen
5 Tonnen Tragkraft
kein Rohölmotor), 'vorzugsweise
SAURER und
frühestens 1928 erbaut.
Zwecklos ältere und ausländische
Wagen zu offerieren.
10175
Offerten unter Chiffre
Z 2612 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
W" Zu verkaufen
SAURER
Lastwagen
2 Tonnen, in prima Zust.,
Fr. 1000. Badenerstrasse
Nr. 392t Zürich 4. 59278
CAMIONNETTE
ANSALDO
mit geschlossener Kabine, in tadellosem Zustande, a
Fr. 1600.— zu verkaufen oder gegen andere Camionnette
mit total geschlossener Kabine, ohne jeden
Durchzug zu vertauschen, 600—800 kg, 10—13 PS.
'59245 ' ' Fred. Meier, Vins, Neuchätel.
Zukaufen gesucht
1 Lancia-Camion
Typ Pentaiota, eventuell nur CHASSIS.
Offerten unter Chiffre 59272 an die
AiitnmnJill-Reviia
ION!
A vendre
SÜPERBE OCCAS
LIMOUSINE
CADILLAC
Rn>n
voiture de maitres, motr» 1929, 8 cyl, parfait etat,
ayant roule sur 26 000 km. Prix Fr. 12500.—.
Adr. offres sous chiffre 59308 ä la
Revut Automobil«. Bern«.
Zu verkaufen:
LIMOUSINE
Amerikaner, 6 Zyl., 4türig, 4/5-Plätzer, Modell
1930, ist wegen Ankauf eines Cabriolets
sehr günstig abzugeben. Der Wagen ist
ständig sehr sorgfältig gefahren und fachmännisch
gepflegt worden. Abgabe erfolgt
unter Gewähr. — Anfragen unter Chiffre
13294 an die Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
wegen Anschaffung eines grösseren Wagens
6 7plätzige Limousine
BIANCHI
Typ 20-1928, nach dem neuen Gesetz ausgerüstet, in
prima Zustand, obengesteuert, 4 Zylinder, 11,80 PS,
Vierradbremse, sehr rassiger Motor. Preis Fr. 2900.-.
Offerten unter Chiffre 59230 an die
Automobil-Revue, Bern.
verminderte Reibung
höhere Leistung
weniger Reparaturen
längere Lebensdauer
billigerer Betrieb
Vertrieb für die Schweiz"
0. Schmidt, «Automobilia>'
Zürich 20. — Telephon
Nr. 53.243.
nur
Lancia
Hupmobile
Hillman
Humber
nur
0
R
Äusserdem:
Wir reparieren
und
und verwenden
RIGINAL-
ESTANOTEILE
BAUMBERGER
& FORSTER
ZÜRICH 1
Löwenstrasse 17
Telephon 66.848
OCCASION!
AUTO
PIC-PIC
6/7 Plätze, Typ R. 2, 15,03
HP, in fahrbereitem, gut.
Zustande. Sehr preiswürdig.
— Auskunft erteilt:
0. Stoller-Bütikofer, Kandersteg.
Tel. 40. 59304
Zu verkaufen
für Fr. 950.—
netto Kassa eine 4plätzige
Chevrolet
Limousine, Mod. 1926, 14
PS, in prima Zustand.
"'feiten unter Chiffre
13375 an die 11016
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen:
FORD
CABRIOLET
2/4-Plätzer
4 Zylinder, 17 PS, nur
19 000 km gefahren.
Percy Wiedmer, Garage
Moderne, Basel. Telephon
Nr 24 800. 10579