E_1934_Zeitung_Nr.048
E_1934_Zeitung_Nr.048
E_1934_Zeitung_Nr.048
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8 AUTOMOBIL-KT3VUE <strong>1934</strong> - N» 48<br />
Das englische Rennen «Rund um<br />
die Häuser».<br />
Bild linke; Das Feld der Kleinwagen<br />
kurz nach dem Start in<br />
den Strassen der Stadt Douglas<br />
auf der Insel Man.<br />
Bild rechts: Der erste Zug!<br />
Brian Lewis, der auch dieses<br />
Jahr wiederum als Sieger aus<br />
dem jeweilen zahlreiche Ausfälle<br />
ergebenden Rennen hervorging,<br />
scheint ein passionierter Raucher<br />
zu sein. Sein erstes Verlangen<br />
nach dem harten Kampfe<br />
war eine Zigarette, die er mit<br />
Wohlbehagen und tiefen Zügen<br />
geniesst.<br />
Ruesch fährt Stromlinien-<br />
Renner!<br />
Der Zürcher Herrenfahrer Ruesch<br />
hat sich für seinen Maserati eine<br />
nach besonderen Entwürfen gebaute<br />
Stromlinien-Karosserie<br />
montieren lassen. Da diese den<br />
Einschlag der Räder reduziert,<br />
kann sie nur bei einer beschränkten<br />
Zahl von Rennen<br />
verwendet werden.<br />
Der neue de Havilland. (Bild<br />
rechts unten.)<br />
Der aus dem «Dragon» herausentwickelte<br />
Typ D. H. 86 hatte<br />
in den letzten Monaten eine<br />
aussergewöhnlich grosse Verbreitung<br />
zu verzeichnen. Ausser<br />
auf kontinentalen Strecken betreiben<br />
ihn «Imperial Airways»<br />
als Expressflugzeug auch auf<br />
der Australienroute. Hauptdaten:<br />
Maximalgeschwindigkeit 275 km/<br />
St., Reisegeschwindigkeit 232<br />
km/St., 4 Gipsy 6-Zylinder-Motoren<br />
von je 200 PS, Gipfelhöhe<br />
6300 Meter, Fassungsvermögen<br />
16 Personen.<br />
Welchen<br />
wählt er?<br />
Wer einen Occaslonswagen zu kaufen Sucht,<br />
weiss bereits, welche Anforderungen er an<br />
denselben bezüglich Schnelligkeit, Berg«<br />
Steigfähigkeit, Benzinverbrauch, Steuer,<br />
Strassenhaltung, Anzugsvermögen usw. stellen<br />
muss - seinen individuellen Bedürfnissen<br />
gemäss. de besser ihm der Wagen dient,<br />
desto mehr kann er dafür auch auslegen.<br />
Diese Tatsache hat ihre grossen Konsequenzen<br />
für den Verkäufer eines gebrauch»<br />
ten Wagens: Es genügt ihm nicht, jemand<br />
zu finden, der sich ganz allgemein für eine<br />
Occasion interessiert, sondern jemand, dessen<br />
Wünsche der Wagen so viel als möglich<br />
erfüllt und der ihn gut bezahlen kann.<br />
Die „Automobil-Revue* 1 bietet die Aussicht,<br />
am meisten Interessenten zu vermitteln<br />
und dadurch auch den „bestzahlenden<br />
Käufer" ausfindig zu machen.<br />
Suchen Sie den<br />
bestzahlenden Käufer<br />
durch eine „Kleine Anzeige" in der<br />
„Automobil-Revue"<br />
Neueste Ventilschleifmaschine<br />
bestes Schweizerfabrikat<br />
in der Leistung allen andern überlegen, dient<br />
auch zum Schleifen von Werkzeugen und zum<br />
Rundschleifen. Offerten durch den Fabrikanten :<br />
Carlo Casati, Maschinenfabrik, Au (St Gallen)<br />
LASTWAGEN<br />
S A U R E R , 5 Tonnen, 5 AD, 35 St.-PS, mit Pneubereifung,<br />
vollständig generalrevidiert, wegen Anschaffung<br />
eines 2 % -Tonnen-Wagens günstig<br />
zu verkaufen<br />
Anfragen unter Chiffre 63607 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Billige<br />
Auto-Garagen<br />
In Elsenbeton, zerlegbar, ab<br />
Fabrik von Fr. 775.— an.<br />
In MIETE und ABZAHLUGN fOr 1 und<br />
mehrere Boxen v. Fr. 7.60 an monatlich per Boxe.<br />
Prospekte und Preise fertig montiert.<br />
Garage-Bau Q. HUNZIKER &. Co., IN8<br />
SELTENE OCCASION!<br />
Chrysler-Plymouth<br />
Lim., d'blau, 5 PL, 14 St.-PS, mit allen Schikanen,<br />
Zustand wie neu, zu Fr. 2500.— aus Privathand zu<br />
verkaufen. — Offerten unter Chiffre 63698 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Fabrikation von<br />
Auto-Kühlern<br />
nach dem -a Pat. 98.005<br />
Bienen wabenay stera,<br />
grösste Kühlwirkung, Reparaturen<br />
aller Systeme.<br />
^<br />
Auto - Spenglerei<br />
Anfertigung von Kotflügeln,<br />
Motorhaubeh,Benzin-Reservoiren.<br />
E. BENETTI, Albisrieden-Zch.<br />
Letzigrabenstrasse 115. Telephon 36.228<br />
Zu verkaufen<br />
Buick<br />
Standard<br />
17 PS, Innensteuer, 2 Türen,<br />
öplätzig, in gutem Zustande,<br />
Fr. 600.—.<br />
Moser & Cle., Langnau.<br />
Tel. 210. 11376<br />
••••••••••••••••<br />
Wir verkaufen<br />
das ""'<br />
Bugatti<br />
Cabriolet<br />
OCCASIONEN<br />
Packard, 1930, Torpedo, 4/5 PL, 3800.—<br />
Packard, 1930, Cabriolet, 7/8 PL, 5800 —<br />
Packard, 1928, Limousine, 6/7 PL, 2400 —<br />
Oakland, 1929, Sedan, 4 5-PI. 1800.^<br />
Packard, 1926, Torpedo, 6/7 PL 1200.—<br />
Sämtliche Wagen befinden sich in wie neuem Zustande<br />
und werden mit 6monat. Garantie abgegeben.<br />
Zahlungserleichterung.<br />
H. KESSLER, Feldeggstrasse 88, ZÜRICH 8.<br />
Tel. 28.122; ausser Geschäftszeit 25.492.<br />
ZU VERKAUFEN:<br />
AMILCAR, 5 PS<br />
letztes Modell, abnehmbares Cabriolet, ungefähren.<br />
Sehr interessanter Preis. — Offerten<br />
unter Chiffre G. 1774 an die 11293<br />
Automobil-Revue, Genf.<br />
Zu verkaufen<br />
4/5plätzig, das am Concours<br />
d'elGgance in Montreux<br />
am 2. Juni als ein-wegeziges Cabriolet upd als<br />
Verkleinerung des Geschäftes<br />
einzige Schweizer Karosserie<br />
mit dem PRIX<br />
D'HONNEUR diplomiert 26plätzig, wie neu, mit Fabrikgarantie, abnehmbar.<br />
wurde. — Anfragen unter Möbelkasten und Brücke. Preis Fr. 30 000.—.<br />
Chiffre 14386 an die Offerten unter Chiffre 63620 an die<br />
Automobil-Revue, Bern<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Gesellschansauto SAURER 6 Z<br />
Hallwag Bern<br />
Breitenrainstrasse 97<br />
Buch- und<br />
Offsetdruck<br />
Clichefabrik