E_1934_Zeitung_Nr.057

12 AUTOMOBIL-REVUE 1934 — N° 57 

E I N E 

EINLADUNG 

A N D I E 

GESAMTE 

SCHWEIZER. 

GESCHÄFTS- 

W E L T 

Mod. 1932/33, Limousine, 

4/5plätzig, 4türig, 17 PS, 

gepflegter, absolut fehlerfreier 

Wagen, aus Privathand 

sehr billig abzugeb. 

Anfragen unter Chiffre 

14423 an die 10848 

Automobil-Revue, Bern. 

Geräumiger 

Der perfekte erprobte 

AUTO 

RADIO £»- 

allen zeiigem. Errungenschaften! 

MOTORWAGEN MIT HOLZGASGENERATOR 

Holz-Tankstelle 

in der 

Arbeitshütte Bern 

Suiqenrain 26 Telephon 21.610 

Nach langen gründlichen Vorarbeiten bringl die Firma E. Paillard 

A. G., Yverdon, eine neue Bujeiu-Sohieibmasohine 

auf den Markt. OLschon vorteilhafter im Preis ist die Hermes 4 

ausländischen Erzeugnissen mindestens ebenbürtig. 

Sie besitzt zahlreich« technisch« Neuerungen die das Arbeiten wesentlich 

erleichtem, wie: Automatischer Setz- und Iiöschtabulator mit Einzel- und 

Gesamtlöscliungt Sparschaltung — Dezuaileinleilung 4 Anschl. — 1 cm. 

neue verbesserte Tulon. u. a. m. 

Wir laden Sie zu einer unverbindlichen Prüfung der Hermes 4 ein, 

Sie werden alsdann mit uns einig gehen: «Die Schweiz braucht 

keine ausländischen Maschinen mehr»I 

Als Klein-Schreibmaschine 

benutzen Sie die Hermes2000! 

neuestes Modell 1934, VIVA-STELLA, 6 Zyl., 16 HP, Modell 1929, 4-Flätzer, 4- 

Stromlinien-Sedan, Luxusmodell, mit Koffer etc., türig, Ln tadellosem Zustande, 

umständehalber zu 

nur ca. 15 000 km gefahren, reich und komplett 

ausgerüstet, Neupreis Fr. 9800.—. Erstklassiger Wagen, 

in einwandfreiem, tadellosem Zustände. Infolge 

einem Bruchteil d. Wertes 

Nichtgebrauch aus Privathand ausserordentlich preiswert 

zu verkaufen. Zwischenhändler verbeten. 84060 

zu verkaufen 

Anfragen unter Chiffre 14434 an die 8475 I. Stadler, Ebikon. 

Automobil-Revue. Bern. 

CHEVROLET, 

RENAULT, 

NASH, 

VOISIN, 

HOTCHKISS, 

CHEVROLET, 

TALBOT, 

HUMBERT, 

LANCIA, 

VOISIN, 

Agentenliste durch den Generalvertreter: 

Seifen günstiger Automobilkauf! 

RENAULT 

F. Larsonneur, directeur 

Chemin Malombrö 

I AI IQANNP 

ESSEX 

Quelques belies occasions 

GRAND 

Frs 

14 CV, 1929, 4 cyl., cond. int., 4pl., 1000.- 

17 CV, 1930, 6 cyl., cond. int., 5 pl., 2500- 

16 CV, 1930, 6 cyl., cond. int., 4 pl., 2500.- 

13 CV, 1927, 6 cyl., cabriolet, 4 pl., 3000.- 

15 CV, 1930, 6 cyl., cond. int., 5 pl.*3000- 


14 CV, 1929, 6 cyl., cabriolet, 4pl., 3800.- 



13 CV, 6 cyl., Faux-Cabriolet, 5pl., 

roule 20,000 km, garanti 3500.- 

GARAGE DE L'ATHENEE 

GENEVE 

Telephone 61.250 

mit Rolldach, im Zustand 

wie neu, passend f. Miet- 

Autobetrieb, Postkurs oder 

Hotels. 11367 

Interessenten belieben 

sich zu melden unt. Chiffre 

14421 an die 


Zu verkanten 

ein 

GRAHAM. 

PAIGE 

17 St.-HP, m. hydr. Bremsen 

u. Viergang-Getriebe, 

5plätz., Limousine, in sehr 

gutem Zustande, günstig 

zu verkaufen. Anfragen 

an Walt. Schafroth, Hammerstr. 

85, Zürich 7. Telephon 

27.971. 64025 

Eines der schönsten 

2-Plätzer- 

Cabriolets 

8 Zyl., amerik. Qualitätswagen, 

Mod. 1934, ist umständehalber 

fast z. Hälfte 

d. Katalogpreises v. Privat 

zu verkaufen. 

Offerten unter Chiffre 

64049 an die 


Günstige 

OCCASfiON ! 

Essex 

4/5-Plätzer, 2türig, 6 Zylinder, 

5 PS, in gutem. 

Zustande, wegen Abreise 

billig abzugeben. — Zu besichtig.: 

Autogarage Fluntern, 

Zürichbergstrasse 77, 

6loae 

Zürich. Tel. 20.790. 

ERSKINE 

Mod. 28, Limous., 4/5 Pl.., 

6 Zyl., 12 PS, VA Jahre 

nicht gefahren, in gutem 

Zustand, zu 1300 Fr. geg. 

sofort. Kassa zu verkauf. 


Z 3025 an die Automobil- 

Revue, Bureau Zürich."»' 5 

Zu verkaufen 

HORCH 

CABRIOLET 

Mod. 1931, 23 PS, 8 Zylinder, 

mit Verkehrsbewilligung, 

wegen Nichtgebr. 

m äusserst günstigen Bedingungen 

abzugeben. 


64084 an die 


Zu verkaufen 

PEUGEOT 

Limousine, 301G 

Modell 1933, wie neu, 

14 000 km gefahr., Steuer 

und Versicherung bezahlt. 

Preis billig. 


14433 an die 11270 


7pl. Landaulet 

VOISIN 

aus herrschaftl. Hause, 20 

PS, 4-Radbremsen, Ballonpneus, 

2 kpl. Reserveräder 

vorne seitlich, hinten 

Gepäckträger, Karosserie 

sehr geräumig, komfortable 

Innenausstattung, 

Wagen in prima Zustand, 

vorzüglich geeignet für 

Hotels und Taxibetriehe 

Fr. 2600.— 

Ed. Contelly, Automobile, 

Basel, Hochstr. 26. 

Tel. 27.328. 9563 

eventuell 

Aug. 

Verl. Sie Prospekt 

u. Vorführung 

Tel. 21.533 

Zu kaufet* gesucht 

zu TALBOT DUS, 6 Zyl., Modell 28, 

komplettes Differential 

mit Gehäuse 

ganzer wagen 

Müller, Garage, 

auf Abbruch. 

Kaltbrunn (St. G.). 

I IIRARIT **** noc k immer geholfen, auch an 

LUBHrill schwer zugänglichen Stellen. 

I IIBADIT schmiert hervorragend, löst selbst 

LUDHIlll stärksten Rost, dringt überall ein. 

Verlangen Sie Prospekt. Vertreter gesucht. 

LUBARIT-DEPOT, CHAM 

Bei der Alpenpassfcontrolie, 

Fies der Onkel aus der Rolle, 

Liess den Wagen Wagen sein. 

Berannte einen hohen Stein, 

Und still vergnügt notiert er da, 

Was er von dieser Höhe sah. 

Für autotouristische Auskünfte 

wenden Sie sich jederzeit an das 

64067 

Tel. 70. 

Lästiges Quietschen? 

infolge Arbeitsmangel 

Zu verkaufen 

AUTO ROOSEVELT 

8 Zyl., 16 HP, Innenlenker, aufklappbares Dach, 

7-Plätzer, moderne Karosserie, m. ganz neuer Lederpolsterung. 

Geeignet für Taxi. Preis Fr. 4500.—. 

Offerten unter Chiffre 64092 an die 


»er 

Tourenonkel 

Touristikbureau der 

Automobil- Revue, Bern 

Tel. 

ÄS 233 

Um vollständige und zweckmässige ReisevorschlSge 

auszuarbeiten wollen Sie folgende Punkte angeben: 

1. Reiseziel. 

8. Was für Orte müssen berührt werden. " 

3. Wieviel Zelt steht zur Verfügung. 

4. Durchschnittliche Tagesetappen in Kilometer. 

5. Zeitpunkt der Heise. 

6. Werden Hotelangaben gewünscht. Rang. 

7. Sind Grenzlormalltäten anzugeben. 

Fügen Sie eine 20 Cts. - Marke für 

Rückporto bei.. 

12 

¥ 

Handselfe in Tuben 

Reinigt die schmutzigsten Hände, 

ohne die Haut anzugreifen. 

Preis per Tube Fr. -.75, 3 Stück Fr. 2.- 

(gegen Voreinzahlung auf Postscheck- 

Konto franko oder gegen Nachnahme). 

Charles Eggstein, St. Gallen 

Rorschacherstrasse 48. — Postscheckkonto IX/6267. 

Telephon 53.36. 

Billige 

RENAULT- 

ERSATZTEILE 

für Mod. KZ 2/10,8 HP 

1 kompl. Chassis, unfallfr. 

5 kompl. bereifte Michclinräder, 

Grosse 15X50. 

1 neue 12-Vo!t-Battene. 

1 kompl. Hint'achse, mit 

Differential,Kardanwelle 

und Getriebe. 

1 kompl. Vorderachse mit 

Vorderradbremsen und 

Bremsgestänge. 

1 Stabilisator «Moller». 

1 kompl. Motor m. neuen 

Kolben, kann auch für 

stationär gebraucht werden, 

da Getriebe unabhängig. 

64094 

1 Kühler m. 2 Elementen, 

gut erhalten. Verschied. 

Scheiben u. Drehkurbeln. 

Auskunft erteilt Postfach 

346, Ölten. 

Einbau, von 

ÖLDRUCK- o. 

VORDERRAD- 

Bremsen 

ü. GOOD, 

Trübbach. St. Gallen 

Neulagern von Motoren, Kolben, 

bolzen, Kolbenringe 

Billige 

BESTANDTEILE 

von FRANZ-Lastwagen, 

2H Tonnen, Jahrg. 1922, 

MARTINI T. F. 1924, CI- 

TROEN B14, STEYR, 6 

Zyl., Typ 5, FIAT 507. — 

Letztere beide Wagen sind 

komplett und eignen sich 

für Lioforungswagon und 

werden ganz billig abgegeben. 

— Ferner Räder f. 

FIAT 505, 512 und 520. 

Gefl. Anfr. an G. Waser, 

Stans. Telephon 53. 

Bleibestandteile für Autound 

Moforrad- 

Batterien 

Polköpfe m. Muttern, Verbindungen, 

Endpole mit 

Gummikabel etc., saubere 

Ausführung, billiger Preis. 

Verlangen Sie Offerte. 

L. Rüttner, Mech. Werkstätte, 

Bühlstr. 33, Zürich 3. 

Tel. 38.317. 64103 

Zu verkaufen: 

1 Zweirad- 

Anhänger 

auf Luftboreifung; 

1 Zweirad- 

Anhänger 

mit Dreiseitenkipper, auf 

Luftbereifung. 10878 

J. Merk, Anhängerfabrik, 

Frauenfeld. Tel. 137. 

Rundschleifen von Kurbel-Wellen 

Ventile. Kolben- 

••••••••••••••••••••••••••••••••

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

E_1934_Zeitung_Nr.057

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?