E_1934_Zeitung_Nr.057

AUTOMOBIL-REVUE 1934 — No 57
Der Grosse Preis der Marne
Bild rechts: Die Scuderia Ferrari in voller Fahrt Eine
seltene Aufnahme, welche die drei prominentesten Fahrer des erfolgreichsten
europäischen Kennstalles in einer gemeinsamen Gruppe festzuhalten
vermochte. An der Spitze liegt Chiron, der Sieger des Rennens,
dicht hinter ihm folgt Varzi, der längere Zeit mit Chiron abwechselnd
in Fuhrung lag. Den Schluss bildet Moll, der nach dem Maschinendefekt
Varzis und dessen langem Aufenthalt an der Boxe sowie
dem Ausscheiden von Etancelin mit beträchtlichem Vorsprung
als Zweiter das Rennen beendete.
Bild unten; Der Sieger wird gefeiert. Chiron wird, nachdem
er das Zielband überfahren hat, alsbald von eineT begeisterten
Menge umringt, die den glücklichen Piloten aus nächster Nähe sehen
will.
Der Rennbeginn. Diesmal lag Varzi (No. 14) in Front, doch musste er wegen Getriebedefekts
die Führung endgültig an Chiron abtreten. An zweiter Stelle liegt Etancelin (No. 2), der einmal
mehr vom Pech verfolgt war. Fast auf gleicher Höhe sehen wir Moll (No. 16). Hinter diesem
fährt Chiron. Daneben ist noch der Maserati v-on Nuvolari zu erkennen. «Tazio» staret allen Ermahnungen
seiner Aerzte zum Trotz immerwieder mit seinem notdürftig geheilten Bein.
TräfeWlmra
$2UtHtH-/
erstklassigen
i
den Reibungs-Ko
Oel 253 beträgt, auf 140 denn
m gewöhnli
Verfahren macht
zu beeinflussen
als die 6 andern.
auf alle Fälle lohnen!
X CT'WINTERTHUR
Autoabbruch Bern
liefert sofort gebrauchte Bestandteile für alte und
neuere Wagen, sowie Köhler, Räder, Pneus, Achsen,
elektrische Beleuchtungen, ebenso für Motorräder
11377 ZYSSET. OSTERMUNDIGEN. Tel. 41.172Austin
LASTWAGEN-CARROSSERIEN
in Qualität und modernster Ausführung
erstellt die
Carrosserrie-Werkstätte M. BUCHTER
Haldenbau Schanhausen Te' < \ ,',i\
Zu verkaufen
Kleinauto
5 PS, Sport, 2 PL, Spezial-
Karosserie, Fr. 1500.—.
Jos. Kessler, Servicestation,
Schlieren, Industriestrasse
6. Tel. 917.358.'""
2V2-3-Tonnen-Lastwagen
SAURER
Typ 2 AD, auf Pneus, el.
Beleucht, sofort zu günst.
Bedingungen abzugeben.
Anfragen unter Chiffre
Z 3019 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.""«
SPEZIAL-REPARATUR-WERKSTÄTTE
/fflifjfev Gust. Bäuerlein
QjirMnj? Ob. Klrchstr. 8 Tel. 932.188
^*5Jti.V*^
WALLISELLEN-ZÜRICH
Original-Ersatzteülager
WASSERDICHT
werden Kille Stoff- und Lederarten an
Autos, Blachen, Zelten, Stören etc.
durch
IMPRÄGNIERMITTEL
„EMULINE"
Lieferune in jeder Farbe, auch farblos.
VerL Sie Offerte v. Alleiniabrikanten
AX bECK, Teufen vApp;.
Lastwagen
Erstkl., fabrikneuer
2 1 /2-Tonnenmit
grosser Ladebrücke u.
geschl. Führerkabine, kpl.,
mit Fabrikgarantie, umständehalber
weit unter
Katalogpreis 10500
zu verkaufen
Postlagerkarte 276, Zürich,
Helvetiapl.
Zu verkaufen
FORD 8 V
Limousine, 2türig (Victoria-Coach),
wie neu, nur.
8600 km gefahren. Preis
Fr 3200.- Anfragen unf
Ohitfre H. 1492 Bz. an
Publicitas, Bellinzona. ""'
Verlas». Administration. Druck und Clicherie • HALLWAG A.-G. Hallersche Buchdruckerei und Waenersche Verlaesanstalt. Bern.
Zürcher
Wochenprogramm
Odeon Bar .
The funny Chaps, die beliebte Stimmungsund
Barkapelle.
Restaurant Urania, uraniastr. 9
Die beliebte Unterhaltungsstätte. Konzert
und Vari6t6 Anerkannt sute Küche
Zett-Restaurant u. Roxy Bar
Rebgasse 8
Mittag- und Abendessen von Fr 1 60 an