E_1934_Zeitung_Nr.066
E_1934_Zeitung_Nr.066
E_1934_Zeitung_Nr.066
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
18<br />
<strong>1934</strong> — 8*66?<br />
Vierwaldstätter - See<br />
und Umgebung<br />
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O. R. Wagners<br />
CHTouring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C.S.<br />
lockt immer wieder von Neuem<br />
und ist das stets beliebter werdende<br />
Tourenziel des Kenners<br />
Lunch-Nischen am See. Bequemer<br />
Parkplatz. - Tel 15<br />
Rest.-Terrasse am See. Aus Küche<br />
und Keller das Beste.<br />
Das Parkparadies des sonnig-schönen<br />
H O T E L H E R T E N S T E I N ( V i e r w a l d s t ä t t e r s e e )<br />
bringt die dem Automobilisten besonders not. Ausspannung u. sichere Erholung. 209,000 m 2 Park,<br />
über 1 km eis. Seepromenade. Aneel- u. Wassersport. Tennis. Volle Pension ab Fr. 9.-. Einzelboxen.<br />
Sachsein<br />
Hotel-Pension KREUZ<br />
A. C. S.<br />
am Sarnersee. Bestbek. Hans an<br />
der Brünigstrasse. Restanration<br />
zu jeder Tageszeit in Verandas<br />
oder schattig. Garten. Vorzügl.<br />
Küche. Confiserie. Stets lebende<br />
Forellen. Garage. Seebäder. Tel.<br />
Nr. 31. Farn. BRITSCHG1, Bes.<br />
Altbekanntes Hans, direkt, an der Brünigstrasse. Prima Küche<br />
and Keller. — Bescheidene Preise. — Freundliche Zimmer-<br />
Garage. Oel. Benzin. Tel. Nr. 15. A. Ramsoyer-Blaettler.<br />
Direkt am See. Schattiger Garten. Gedeckte Terrasse.<br />
Tea-Boom. Gutbürgerliohe Küche, reelle Weine. Pensionspreis<br />
von Fr. 7.— an. Tel. 27. Familie Camenzind. Bes.<br />
A. C. S.<br />
oeim Wasserturm an der Rauss. Gänzlich renoviert, Zimmer mit messendem Wasser. Grosses Terrassen*<br />
-estanmni Pisohspezialitäten Grill. Zimmer v. Fr. 3.- bis 4.50. Pension v. Fr. 9.-bis 11.-. J. Bühlmann-Re». Bes-<br />
1130 m 0. M.<br />
an der Autostrasse<br />
Einsfedeln-Ibergeregg-<br />
Schwy z.<br />
Tadellose Verpflegung. _ Lebende<br />
Bachforellen. — Zimmer mit fliess<br />
Wasser. Appart m. Bad. Weekend-<br />
Arrangements. Pension v Fr. 7.50<br />
an. Strandbad. Auto-Bozen. Tel. 12<br />
Familie Hubll.<br />
Hotel Fürigen<br />
700 m ü. M.<br />
Eigene<br />
Bergbahn<br />
Strandba d<br />
Füiigen<br />
436 m ü. M.<br />
über dem Vierwaldstättersee.<br />
Schöner '<br />
Ausflugs- und<br />
Ferienort.<br />
Orchester,<br />
Terrassen-Öancing<br />
u. Tennis:<br />
Pension von<br />
Fr. 8:— am<br />
Prospekte und<br />
Sportprogramm.<br />
1135 m ü. M., an der Route Einsiedeln — Ibergeregg—Schwyz,<br />
Das Lieblingsziel des Weekend- und Tourenfabrers. Aus Küche und<br />
Keller nur das Beste. Pensionspr. v. Fr. 7.- an, Weekend v.Fr. 12.- an.<br />
Telephon 9. Garage.<br />
Farn. Holdener-Guldin.<br />
Das rührende, gute Haus. Fls. W. Zimmer m. Privatbad-W. C Weekend-Arrangements. Pension ab Fr. 9.50<br />
A. MÜLLER, Besitzer und Leiter.<br />
Die oerOhmte klassische Stätte der Ursenwelz<br />
Ruder» nnö Angetaport. Strandbad, Bargtouren<br />
Schöne Spazierwege and Ausflöge<br />
Bevorzugter Aufenthalt für Erholungsbedürftige<br />
Hotel Kiissnachterhof<br />
Hotel du Lac (Seehof)<br />
Kurhaus Eichholtern<br />
Tel. 76. Gr. Terrasse. Prachtvolle<br />
Rundsicht. Vorz. Küche.<br />
Spez.: Güggeli und Forellen.<br />
Pension ab Fr. 7.r. Prospekte.<br />
W. Mathys, Küchenchef.<br />
Tei. 12. Grosser schattiger<br />
Garten, direkt am See. Spezialität<br />
in Fisch and Geflügel.<br />
Massige Preise. Garage, grosser<br />
Parkplatz.<br />
Tel. 132. Gr. schat. Garten.<br />
Alle Zimmer m. fliess. Wasser.<br />
Eigener Strand. Eig.Forellenzucht.<br />
Güggeli. Pens. v. Fr.<br />
7.50. Diners v. Fr. 3.- a. 4. .<br />
Garage. J. Zimmermann<br />
Engelberg Wadhaus Bedächtig übern Gotthard reisen, im<br />
Banklialp AMSTEG WEISSEN KREUZ<br />
Schönster Aussichtspunkt, ä Min. v.<br />
Parkplatz Kloster. Grosser. schatt.<br />
Garten, la. Küche u. Keller. Billige<br />
Preise. Pension v. Fr. 7.-. Tel. 72.<br />
Farn. Waser-Durrer.<br />
mit seiner weltberühmten<br />
Vitznau-Rigibahn<br />
Bequeme Garagiermöglichkeit<br />
Vitznauerhof ^Ter^.<br />
Hotel Terminus St«<br />
Tel. iri.<br />
orosser Park. - Boxen.<br />
1. Haus<br />
Garage „Rigi"<br />
Service. Abschleppdienst. Tel. 54<br />
HF.RCTSWTT. GASTHAÜS<br />
GERSAU Hotel Seegarten<br />
LUZERN HOTEL MOSTROSE und DE LA TOUR T. c. S.<br />
T. C. S.<br />
TeL 54 Stans<br />
# *•<br />
m *-<br />
OBERIBERG<br />
FURIGEN<br />
Kurhaus Holdener * g. j<br />
MOTEL PILATUS, Hertenstein b/We gg is<br />
KUSSNACHT<br />
SLXXX.<br />
Garage Tel. Nr. 505 geruhsam speisen.<br />
Das ist fürwahr das Tun des Weisen.<br />
J. INDERGAND<br />
A.CS. T.C S. gl. Haus: Kurhaus Maderanertal (1354 m Ü.M.)<br />
Gotthard-Route: HOTEL-KURHAUS WASSEN<br />
10 Minuten<br />
Verladerampe Göschenen. Alle Zimmer mit fliessendem Wasser. - Zentralheizung. -<br />
Garagen. - I. Restauration.<br />
A. Gamma.<br />
Automobilisten<br />
.C.S.<br />
St Gotthard-Pass "ft** p ",;<br />
sind gute Kunden.<br />
.C.S.<br />
viewinnen sie dieselben<br />
durch den Forellen. Grossartige Bergtouren. Grosse Garage, Benzin. Das<br />
Komfortabel. Elektr. Heizung in allen Zimmern. Stets lebende<br />
Autler - Feierabend ganze Jahr geöffnet. Qottardo-Lombardl, Bes.<br />
Besuchen Sie<br />
Kurhaus Baumgarten bei Immensee<br />
in geschütztester Lage am lieblichen Zugersee. Eine der schönsten Kuranstalten der Zentralschweiz. Modernei<br />
Neubau inmitten von Wald direkt am See. Pension von Fr. 7.- an. Diners zu Fr. 3.—, 4.— und 4.50. Spezialität:<br />
Fischküche, Forellen. Wald-Strandbad. Alle Wassersporte. Weekend vorzüglich geeignet. Telephon 1 Autos<br />
iahren bis Anstalt Immensee (bewachter Parkplatz), von hier zu Fuss in 15 Minuten ebenen Weges dem wunder<br />
baren Seeuler entlang. ,. E.Seeholzer, Bes.<br />
Gleiches Haus:<br />
Hotel Eiche und Post, Immensee (Telephon 2.38)<br />
bei der Hohlen Gasse, direkt an der Autostrasse Luzern - Küssnacht - Gotth*rd. Geräumige Lokalitäten mit<br />
Aussicht, auf See und Gebirge. Bekannt für Küche und Keller. Forellen. Bescheidene Preise. Grosser Parkplatz.<br />
Geräumige Garagen für beide Hotels.<br />
Fam, Tschümperlln-Kälin, Pächter.<br />
Langenthai<br />
Gewinnen Sie dieselben<br />
durch den<br />
Autler-Feierabend<br />
mit allem neuzeitlichen<br />
Zeitgemässe Preise. - Garage.<br />
v» Neuen chwander SchatTar<br />
Altbekannter Landgasthof. Schattige Gartenanlagen. Vorzügliche Küche und Keller. Lebende Forellen.<br />
Benzin- u. Oel-Station, Garage u. Reparaturwerkstätte. Tel. 51.19, Roggwil. R. Qrütter, Besitzer.<br />
Altrenom. Gasthof. Gr. schattiger Garten. Gr. u. kl. Gesellschaftssaal.<br />
Forellen. Diner. Z'vieri. Eig. Haus-Metzg. Zimmer v. Fr. 2.50<br />
an. Garage m. Rep.-Werkstatt. A. Gerber-König, Besitzer.<br />
An der Strasse Willisau-Langenthal. Freundl. Lokalitäten. Grosser<br />
u. kl. Saal für Gesellschaften. Stets leb. Forellen. Zimmer von Fr. 2.-<br />
an. Neben Reparaturwerkstätte u. Garage, Tel. 2. E. Huber<br />
5-'km ausserhalb der Ötadt Bern, an der Bern-Thunstrasse, mitten<br />
im Dorfei schofler Parkplatz, offene und geschlossene Veranden,<br />
bekannt stite- Küche. Telephon 42.201, Mit höflicher Empfehlung<br />
Q. Niederhäuser-Wüthrich.<br />
g<br />
Landgasthot<br />
Komfort.<br />
Te . Nr. 10.<br />
schönsten Landgasthauser der Schweiz.<br />
IUS u. grosser Garten. Ausgez. Küche. Ein Besuch lohnt<br />
t Sie. Mit höfl. Empfehlung G. E. Gerber u. Frau Herta.<br />
Herzogenbuchsee<br />
Hotel Sonne T.C.S.<br />
^^mm^m^^^L^^^^^^^^^^^^^— m<br />
^^^^^^^••^^^^^^^^•••••«i<br />
Modern renoviertes Haus. Kleine und grosse Gesellschaftssäle.<br />
Zimmer mit fliessendem Wasser. Forellen.<br />
Berner Spezialitäten. Grosse, heizbare Garage. Parkplatz. Tel. 17. 1. Ochsenbein- Schmidiger, Bes.<br />
Gr. Gesellschaftssaal.. Zimmer mit lauf, kaltem<br />
und warmem Wasser, Bader, Zentralheizung.<br />
Bachforellen. Grosser Garten.. Geheizte Garage.<br />
Oel, Benzin. Deutsche Kegelbahnen. Tel. 3.<br />
H. Bernhard, Besitzer.<br />
(Nähe Kirche) Eigene Metzgerei T. C. S.<br />
An der Route Schall enberg, altbekannter Landgasthoi, mit prima Küche<br />
und Keller, stets lebende Forellen. Küchehgeräucherte Schinken (Hähneli).<br />
Beliebter Ausflugs- und Ferienaufenthaltsort. Benzintankstelle, Oele und<br />
Garage. — Höflich empfiehlt sich<br />
Farn. Zeslger-Stettler.<br />
Gutbürgerliches Haus, an der Autostrasse Lyss-Biel. Vorzügl.che Küche<br />
und Keller. Stets' Foreilen. Grosser schattiger Garten. Bäder. Auto-Garage<br />
und Park. Oel, Benzin. Tel. 55.<br />
O. Könlg-Wüthrioh.<br />
Nähe Strandbäder Biel und Nidan. Bestbekannt für Küche und<br />
Keller. Stets lebende Hechte und Forellen. Schattiger Garten.<br />
Auto-Garage. Tel. 45.26. Der neue Besitzer: A. Portmann.<br />
Schö n e Ferien am Bielersee<br />
bietet jedem der altrenommierte<br />
Gr. neuer Saal. Garten u. Terrasse. Stets leb.<br />
Fische. Bauernschinken. Garage. Big. Badanst.<br />
Motorboot. Prosp. Tel. 5. R.Teulscli.<br />
Renoviertes Hans. Zimmer mit ifiessendem Wasser. Heimelige<br />
Säle für Anlässe. Gepflegte Fischküche. Ia. Weine. Pension.<br />
von Fr. 7.60 an. Weekend-Arrangements. Tel. 32.<br />
A. Haefliger, Chel de cuisine.<br />
Hotel Bären T<br />
A.CS. GASTHOF ZUR KALTENHERBERGE T.C.S.<br />
SCHONBUHL<br />
Zeil bei Huttwil<br />
bei LANGENTHAL<br />
Gasthof Schönbühl<br />
MURIb. Bern Hotel STERNEN<br />
A.C.S. Hotel Löwen T.C.S.<br />
Gasthof zum Löwen<br />
WORBENBAD bei Lyss<br />
Hotel-Restaurant<br />
NidaU b. Biel Hotel Stadthaus<br />
Lipz<br />
GASTHOF<br />
Neuveville<br />
Automobilisten<br />
sind gute Kunden!<br />
zum KREUZ<br />
T. C. S.<br />
T.C.S.<br />
Hotel-Restaurant du Lac<br />
Gasthof z. Löwen<br />
an der Zürich - Bern - Strasse<br />
Vereins-Säli, Kegelbahn, la. Weine,<br />
lebende Forellen Bauernschinken.<br />
Höfl..empfiehlt sich<br />
E. Qerber-Wüthrich. Telephon 2.<br />
HOTEL MOHREN<br />
A.C.S. T.C.S.<br />
Erstes Hans am Platz. Fliess.<br />
Wasser in allen Zimmern. Bekannt<br />
für gute Küche u. Keller.<br />
Lebende Forellen. Grössere und<br />
kleinere Säle. Sitzungszimmer.<br />
Garage. Telephon Nr. 4.<br />
Farn. Luginbühl.<br />
HUTTWIL<br />
HOTEL BAHNHOF<br />
Bestbekannter Landgasthof. - Prima<br />
Küche, feine offene und Flaschenweine.<br />
Leb. Forellen, Hähneli, Berner<br />
Spezialitäten. - Gartenwirtschaft.<br />
Garage. Tel. Nr. 8. Farn. Liechli.<br />
Huttwil<br />
Autohalt. Tel. 64. Neuzeitlich renoviert.<br />
Angenehmer Landaufenthalt. Waldnähe.<br />
Ruhige Lage. Eig. Landwirtschaft. Forellen.<br />
Güggeli. Eisenhaltige und Solbäder.<br />
Gebp. Schär.<br />
Walkringen<br />
Emmental<br />
Gasthof „BÄREN<br />
Rendez-vous d. Automobilisten,<br />
ff. Küche und Keller. Stets<br />
lebende Forellen, Burehamme.<br />
Schöner Parkplatz. Schattiger<br />
Garten. Tel. 6. F. Zürcher.<br />
Münsingen<br />
Direkt an d. Hauptetraase, mitten im Don.<br />
Moderne renov. Lokalitäten. Heimeliges<br />
Säli f. Vereine. Neue deutsche Kegelbahn.<br />
Terrasse, Garten. Vorzügl; Küche a. Ia.<br />
Weine. Garage. Tel. 60. Eam. Schärer<br />
SGHLEGWEGBAD<br />
Station Oberdiessbach, 1000 ax. *. AI.<br />
Tel. 1. Saison 15. Mai bi? 15. Okt. Eisenquelle,<br />
grosse Wälder renomm. Küche.<br />
Illustr. Prospekte amalige Autopost n.<br />
Oberdiessbach und Steffisburg. — Höfl.<br />
empl. sich Fr. Matthyt-Mauerhofer.<br />
—\ Beim Hotel<br />
j FROH SINN<br />
' in ERLACH<br />
US.<br />
Garage. Telephon 13. A.CS<br />
A.c.s. GURNIGELBAD T.C.S.<br />
Prächtiges Ausflugsziel. Erstklassiges Haus mit iedem Komfort. Zimmer mit fliessendem Wasser<br />
und Priyatbäder. Vorzüglich in Küche nnd Keller. Pensionspreis von Fr. 11.— an. Weekend-<br />
Arrangements. Autogaragen. Reparaturwerkstätte. Tei. 46. Direktion: H. Krebs.<br />
das heimelige Famillenhotei am schönen ,,Schwarzsee" ( Kt.<br />
Freiburg), an der Gurnigelroute, empfiehlt den Automobilisten<br />
*,„„.„.. CHALET-RESTAURANT am See<br />
Bescheidene Preise. Telephon 3. GEBR. JLLI.<br />
Stalag, Administration, Druck und Oicherie; HALLWAG A.-G., Halleriche Buchdruckwti und W*gn*r«che Verlag»*n»Ult, Bern.