E_1936_Zeitung_Nr.001

Automobil-Revue 19
9Ca(ttm und Altoltia
«Die Grossaufnahme».
Wie photographiert man Kleinstwagen, —
— damit sie wirken wie —
— Giganten der Autostrassen?
(Motor und Sport.)
I.Etke
Das Kreuzworträtsel, das in Nr. 101 vom 17. Dezember
1935, als Aufgabe gestellt wurde, hat offen
gestanden dem Rätselonkel ebensoviel Kopfzerbrechen
und Sorgen gemacht, wie den verehrten
Leserinnen und Lesern. Kaum hatte die Zeitung
die Presse verlassen, als der Onkel zu seinem
Schreck feststellen musste, dass in der Aufgabenstellung
einige Ungenauigkeiten stehen geblieben
waren, worauf dann in der folgenden Nummer die
Berichtigung erfolgte. In der Zwischenzeit gingen
dann aber schon eine Reihe von Zuschriften ein,
die mit Belehrung und Kritik aufwarteten.
Der Onkel weiss nun nicht, sind die vielen
ungenauen Lösungen, die eintrafen auf die unvollständige
Legende bei Veröffentlichung des Rätsels
zurückzuführen, oder war die Aufgabe wirklich
so heikel. Schuldbewusst, wie er sich nun fühlt,
wagt er dieses Mal keinerlei Urteil zu fällen. Insgesamt
gingen nur 29 richtige Lösungen ein und
zwar von folgenden Teilnehmern am Wettbewerb:
«Das meine Damen ist der mächtige Wasserfall,
Wenn Sie fürkurze Zeit Ihre Unterhaltung unterbrechen,
hören Sie das berühmte Tosen der niederstürzenden
Wassermaesen.»
Glaubwürdig. «Huh, huh», jammert die
wartende Gattin, «jetzt ist es fünf Uhr, und
du wolltest gestern abend nur einen Brief
in den Kasten werfen! > — « Ja, siehst du,
ich wollte mich überzeugen, ob er nicht
irgendwo festklemmt, und da habe ich bis
heute morgen auf den Briefkastenleerer gewartet
!»
Falsch verstanden. Frau Schröder sonnt
sich in ihrem neuen Reichtum. < ...und denken
Sie>, prahlt sie ihrer schlechtgestellten
Bekannten gegenüber, «mein Mann spielt
doch jetzt Orgel... > — «Ach ja », seufzt die
andere, « wenn's Geschäft nicht besser wird,
muss mein Mann schliesslich auch noch damit
rumziehen!»
Göschenen
BAHNHOF
BÜFFET
Umladestelle für die Autos nach und von Airolo.
Kalte und wanne Speisen zu jeder Tageszeit.
Auskunft über Fahr- und Transportverhältnisse.
Tel. 11. (Nicht zu verwechseln mit Hotel Bahnhof.)
Höfliche Empfehlung Stelger-Qurtner.
STILLE!
STILLE!
Jemand schläft, aber es
stört nicht, denn die neue
Erika schreibt leise, fast geräuschlos.
Eine einwandfreie
Schreibmaschine für
persönlichen Gebrauch, solidester,
genial gelöster
Konstruktion, aus denkbar
bestem Material, das ist
Der Fusstritt. Die dicke Birke lag am Boden,
mitten durchgebrochen.
cDie hab' ich mit einem einzigen Fusstritt um-
Belegt->
«Unmöglich!»
cDoch. Mit einem Fusstritt auf den Gashebel
meines Achtzylinders.»
Der richtige Platz. Dienst ist Dienst. Dazu
soll man sich keine Blume ins Knopfloch
stecken. Der Lehrling Peter gestattete sich
solches aber doch vor kurzem. Sein Vorgesetzter
schaute ihn eine Weile an, dann
meinte er: «Stecken Sie das Blümchen
doch lieber hinters Ohr. Dort hat es Luft,
Licht und Feuchtigkeit. >
Ersatz. « Warum heiraten Sie eigentlich
nicht, Fräulein Else ?» — « Ach, wissen
Sie, meine drei Tiere ersetzen mir vollkommen
den Mann : der Hund knurrt den ganzen
Tag; der Papagei flucht von früh bis
abends, und die Katze kommt keine Nacht
nach Hause !»
Ein älterer Herr schlendert mit einer jungen
« Dame » am Arm glückselig durch die Strassen
der Stadt. Plötzlich entdeckt er in dem
ihm entgegenkommenden Menschenstrom seine
gestrenge Ehefrau und auch sie erkennt ihn.
« Kind, dort kommt meine Frau! » stammelt
er, « was nun? »
« Hat sie dich.erkannt? »
« Ganz bestimmt! Sie steuert direkt auf uns
zu!»
Er will ihren Arm sofort loslassen, aber sie
hat den seinigen um so fester.
«Sei nur ganz ruhig! Lass mich nur
machen!»
Sie henkt plötzlich schwer ein und senkt
ihren Kopf und denkt scharf nach. Sie ver-
das Richtige 1 Wird in ele-langsamgantem Koffer mit Zubehör in speziellen Schriftarten schweren, schleppenden Gang. Sie drängt sich
ihren schwebenden Schritt in einen
und wunderbaren Farben Beliefert. Hat viele Vorteile,
u. a. automatischen Setztabulator, automatische
noch dichter an ihn heran.
Sperrschrift-Einrichtung, wunderbar leichten Anschlag Sie lässt seine Frau bis auf wenige Schritte
- prüfen Sie selbst - ohne Kaufzwang, unverbindlich an sie herankommen, dann streift sie seinen
und gratis. Und zahlen können Sie in kleinen Monatsraten,
sogar nur Fr. 20.— monatlich.
Arm von sich und sagt mit wehmütigem Lächeln:
«Ich danke Ihnen, mein Herr! Jetzt ist
Modelle zu Fr. 190.—, 260.—, 350.—, 425.—.
mir schon viel besser. Ich brauche Ihren Arm
Verlangen Sie ausführlichen Gratisprospekt wirklich nicht mehr. Es war aber sehr galant
vom Generalvertreter:
von Ihnen! Leben Sie wohl! » Er verstand und
bewunderte sie.
w. HÄUSLER-ZEPF, ÖLTEN
Herr Grobian verlässt den Parkplatz.
»BEGEGNUNG"
Liste der richtig eingesandten Lösungen:
Elly Bucher-Steigert, Genf; Max Bächtiger, Basel;
C. Burgener, Rorschach; Frau H. Doerks, Thun;
H. Eberhard, Brittemmatte; Walburga Frei, Zürich;
Charles Gebhardt, Neu-ÄUschwil; H. Gubler, Davos-
Platz; H. Gross, Küchberg; H.Hirt, Freiburg; Frau
A. Heusser, St. Gallen; B. Homung, Zürich; M.
Haller-Wintsch, Windisch; Dr. J. Jakl, Basel; A.
Karret St. Gallen; Dr. med. C. Körber, Meiringen;
Dr. A. Leemann, Bern; Kaspar Meier, Rothenburg;
Jos. Muffler, Zürich; Marlise Marti, Ölten; Dr.jur.
E. Pf ister, Zürich; Hans Sommer, Zürich; Käthi
Spieler, Luzern; Paul Stuhlträger, Bern; Paula Schmid,
Zürich; Ed. Schmid, Balgach;"Dorette Trach»el,
Huttwü; TuorSigisbert, Rothenburg; Frl.M. Wildbolz,
Bern.
Als Preisgewinner gingen aus der Verlosung
hervor: Hr. Sigisbert Tuor, Rothenburg; Heinrich
Gubler, Davos-Platz und Charles Gebhardt, Neu-
Allschwil.
Die richtige Losung
nach den Aufzeichnungen des Rätselspezialisten
lautet:
Waagezecht:
Senkrecht:
1. As.
3. Ab.
* 1. Aeneas.
2. Sn.
S. Renate. 3. Ai.
9. Adrian. 4. Baisse.
13. An. 5. Ra.
14. Lavater. 6. AI.
13. Io. ' 7. Tal.
16. Ec. 8. Evoe.
18. Lo. 9. Atom.
19. Or. 10. Der.
21. Äff. 11. Rn.
23. Elm. 12. No.
23. Bös. 17. C. F. Meyer
26. Smok. 20. Böcklin.
28. Ecce. 22. Fo.
29. Ebert. 24. Liebe.
30. Eyck. 27. Kek.
32. Aula. 28. Eta.
35. Ger. 30. Egmpnt.
36. See. 31. Cr.
38. Nil. 33. Un.
39. Mr. 34. Algier.
40. Io. 36. Soda.
41. Bt. 37. Eber.
44. Do. 40. Inn.
43. Andreae. 42. Tau.
47. Ia. 44. Da.
49. Angina. 45. Ai.
51. Runzel 46. En.
53. Te. 48. AI.
54. Er. 50. Ge.
52. Ze.
Die neue Aufgabe
ist wiederum ein Kreuzworträtsel. Sie ist sorgfältigst
kontrolliert und revidiert worden. Wer also nicht
gleich auf ersten Anhieb die Antwort findet, der
lenke ja nicht etwa seinen Verdacht auf den Rätselonkel!
Im übrigen wünschen wir viel Vergnügen
und Kurzweil bei dieser Geistesakrobatie, die um so
grösseren Gewinn bringt, je weniger das Lexikon
zu Rate gezogen werden muss.
Letzter Einsendetermin
für Lösungen ist der 11. Januar 1936.
In den zornfunkelnden Augen seiner grau ist
die Wirkung dieser klugen Worte deutlich zu
lesen. « Wer war die nette junge Dame, die
dort auf der anderen Strassenseite jetzt verschwunden
ist? » fragt sie in einem Ton, in
dem eine starke innere Erregung noch klar zu
verspüren ist.
« Ach, eine ganz Unbekannte! Diese junge
Dame hat plötzlich einen Schwächeunfall bekommen.
Ich bin ihr sofort zu Hilfe gekommen
—». • i,
« Oh, sie sah aber gar nicht so aus! Ihre
Wangen — »
«Natürlich künstlich gerötet! Das vergeht
doch nicht...»
«Ihre Stimme klang aber auch gar nicht
matt — ».
« Allerdings, es war bestimmt eine sehr energische
junge Dame. Du kannst mir's glauben,
sie hat mir wirklich leid getan in dem Augenblick,
da ihr schwarz vor den Augen wurde.
Ich bin tatsächlich froh, dass das Malheur
noch so gut abging! » beteuerte er immer wieder,
und seine Gesichtszüge zeigten ein so aufrichtiges
Bedauern und sein ganzen Wesen eine
solche Sicherheit und Ruhe, dass seine gestrenge
Herrin seine Worte langsam zu glauben
begann.
Richard Sommeri.
Waagerecht:
2. Französische Verneinung.
4. Schandfleck.
6. Alkoholisches
Getränk.
8. Verkehrsmittel.
12. Papageiart.
13. Weltsprache.
14. Einkerbung.
15. Nebenfluss des Arno.
17. Europäische Münze,
19. Griechische Göttin
des Schattenreiches.
22. Trinkstätte.
24. Rechter Nebenfluss
der Save in Bosnien.
25. Griechischer Buchstabe.
27. Nordisches Wild.
29. Geschlossenes
Fahrzeug.
32. Wie Nr. IS, waagerecht.
33. Männemame.
34. Aggregatzustand
des Wassers.
Senkrecht:
1. Wichtiges Schriftstück.
2. Stadt auf Sizilien.
3. Lateinisch: niemand.
8. Tonart.
7. Bekräftigung.
8. Nebenfluss des Rheins
in der Schweiz.
9. Verpackungsgewicht.
10. Stadt im Bemer Jura.
11. Mädchenname in
Mundart
16, Farbe.
18. Abkürzung für Etappen
Sanitäts Anstalt.
19. Gesellschaftsklasse.
20. Verwandter.
21. Ausdruck für Gottesdienstordnung.
22. Stadt in Italien.
23. Altes Schriftzeichen.
26. Fingerzeig.
28. Im Raum beschränkt.
30. Einsame Gegend.
31. Ortschaft im Kanton
Wallis.
Redaktion des Auto-Magazins: