E_1936_Zeitung_Nr.064
E_1936_Zeitung_Nr.064
E_1936_Zeitung_Nr.064
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6 AUTOMOBIL-REVUE FREITAG, 7. AUGUST <strong>1936</strong> — N° 64<br />
benboden und Abdichtung der Ringzone gegenüber<br />
den Verbrennungsgasen sind deshalb<br />
weitere Erfordernisse zur Vermeidung solcher<br />
Schäden, wie sie die Abbildungen zeigen.<br />
Die Auswahl warmfester • Legierungen, der<br />
Einbau von Schirmringen und dergleichen<br />
geben die Möglichkeit, von der konstruktiven<br />
Seite her die Wärmeeinflüsse zu beherrschen.<br />
Bild 4. Leichtmetallkolben eines Hansa Lloyd Motors<br />
mit 67 mm Bohrung. Der Kolben besitzt einen<br />
Kingträger. Man beachte den stark angegriffenen<br />
Kolbenboden.<br />
Dort, wo trotzdem ein übermässiger Verbrauch<br />
der Nutwandungen zu befürchten ist,<br />
empfiehlt sich die Verwendung harter Kolbenringträger.<br />
Dadurch wird diejenige Stelle<br />
Praktisch €3 Wink«<br />
Anstatt einem Sechskantschlüssel. An gewissen<br />
alten Wagen findet man an zahlreichen<br />
Stellen grosse Bronzemuttern als Abschlussdeckel.<br />
Man benötigt.dafür einen Sechskantschlüssel<br />
von ganz ungewohnten Dimensionen,<br />
der viel Platz versperrt. Um sich<br />
diese Unannehmlichkeit zu ersparen, bohrt<br />
man ein Loch durch die Mutter und kann sie<br />
dann mit irgend einer geeigneten Stange<br />
aufdrehen.<br />
OO<br />
Abgeschabte Unterkante einer Kunstlederkarosserie<br />
mit Blech verkleiden. Um die abgeschabte<br />
Unterkante einer Kunstleder-Sperrholzkarosserie<br />
zu reparieren und vor Fäulnis<br />
zu schützen, verkleidet man sie zweckmässig<br />
mit einem genau abgepassten Aluminiumblech,<br />
das. man zudem noch mit passend gefärbtem<br />
Kunstleder bezieht. Eine in dieser<br />
Art reparierte Karosserie sieht viel besser<br />
aus, als wenn man lediglich Flicken aufge-.<br />
setzt hätte. -b- "<br />
Rostschutz unter dem Wagen. Um den<br />
Wagen auch dort gegen Rost zu schützen,<br />
wo man's am leichtesten vergisst, nämlich<br />
von unten her, empfiehlt es sich, ihn periodisch<br />
mit einer rostschützenden Lösung abspritzen<br />
zu lassen. Solche Lösungen enthalten<br />
meist Petroleum, Graphit und andere Zusätze<br />
und werden durch Luftdruck mittels<br />
Sprühpistolen zerstäubt. Die Druckluft dazu<br />
liefert der Drucklufttank, der auch die Luft<br />
zum Nachfüllen der Reifen enthält und von<br />
einem automatisch ein- und ausschaltenden<br />
Kompressor gespeist wird. -b-<br />
Knallen des Motors. Die Ursache des<br />
Patschens und Knallens des Motors ist meist<br />
ziemlich harmlos, was nicht heissen will,<br />
dass man diese Störung unbeachtet lassen<br />
soll. Wenn es hartnäckig auftritt, so mag es<br />
sich allerdings eventuell um ein hängenbleibendes<br />
Einlassventil handeln, das die Gefahr<br />
eines Vergaserbrandes in sich schliesst. Auch<br />
Verstopfungen der Düsen oder der Brennstoffzuleitung<br />
machen sich ebenso wie schad-<br />
des Kolbenkopfes besonders widerstandsfähig,<br />
von der die Schäden besonders häufig<br />
ihren Ausgang nehmen.<br />
Die bereits gemachten Fortschritte, die wir<br />
hier nur kurz streifen konnten, gewährleisten<br />
hinreichende Lebensdauer auch in besonders<br />
schwierigen Konstruktionsfällen, wie zumhafte Zündkerzen durch Vergaserknallen bemerkbar.<br />
Ein allzu mageres Gemisch infolge<br />
Beispiel bei Zweitakt-, Flug- und Dieselmotoren.<br />
Immerhin bleibt die Kolbenringpartie falscher Einstellung des Vergasers oder beim<br />
Kaltstart des Motors führen ebenfalls zu<br />
noch verhältnismässig empfindlich. Die zu- Rückschlägen des Vergasers. OO<br />
künftige Technik wird deshalb ihrer weiteren<br />
Verbesserung besondere Sorgfalt zu widmen Strassenbahnschienen können gefährlich<br />
haben.<br />
St werden. Sehr viele Autofahrer wissen nicht,<br />
dass die Gleise von Strassenbahnen für sie<br />
unter Umständen recht unangenehm werden<br />
können, dann vor allem, wenn sie einen kleinen,<br />
leichten Wagen besitzen. Die Schienen<br />
liegen nämlich häufig ein wenig tiefer als<br />
das umgebende Pflaster. Wenn man nun genau<br />
auf den Schienen fährt, so kann es sich<br />
ereignen, dass man beim Versuche, seitlich<br />
wegzusteuern, behindert wird. Die Räder<br />
des Wagens können die Rinne, in der sie sich<br />
befinden, nicht sofort verlassen, sondern laufen<br />
zunächst ein wenig schräg, bis sie plötzlich<br />
an einer Stelle, die etwas mehr Widerstand<br />
bietet, aus den Gleisen herausspringen,<br />
und zwar mit solcher Wucht, dass nicht selten<br />
das Fahrzeug sich quer stellt. Das kann<br />
natürlich im Stadtverkehr unter Umständen<br />
recht böse Folgen haben. Man tut deshalb<br />
gut, das Befahren von Strassenbahngeleisen<br />
zu vermeiden.<br />
Tech<br />
• %t»*enMnxsm<br />
Frage 9902. Mittel zur Reinigung der Aluminium-Carter<br />
von Motorrädern. Können Sie uns ein<br />
Mittel zur Reinigung der Aluminium-Carter Ton<br />
Motorrädern bekanntgeben? fi. in F.<br />
Frage 9906. Anlaßstörung. Mein Motor zeigt<br />
eine sonderbare Störung. Wenn ich längere Zeit,<br />
oder manchmal auch nur kürzere Strecken ohne<br />
Anstand fuhr und den Motor für kurze Zeit abstelle,<br />
so lässt er sich eine ganze Weile nicht mehr<br />
in Gang bringen. Der Fehler macht sich nicht etwa<br />
dauernd, sondern nur gelegentlich bemerkbar. Woran<br />
könnte er liegen? Der Vergaser wurde sorgfältig<br />
gereinigt Auch die Zündung ist ia Ordnung.<br />
F. B. in C.<br />
Antwort: Es kommt manchmal vor, dass<br />
eine Stelle der Benzinleitung stark erwärmt wird,<br />
wenn der Motor läuft. In diesem Falle bilden sich<br />
Dampfblasen in der Leitung, welche vorübergehend<br />
die Zufuhr sperren können. Wenn der Motor eine<br />
Weile stillstand, kühlt eich der Dampf wieder ab<br />
und die Blasen kondensieren, worauf der Motor<br />
wieder anläuft. Möglich wäre weiter, dass irgend<br />
eine Unreinigkeit im Benzin die Leerlaufdüso oder<br />
eine zu ihr hinführende Bohrung verstopft. Neben<br />
der Benzinzuleitung, die heiss werden kann, weil<br />
sie beispielsweise zu nahe an der Auspuffleitung<br />
liegt, führt auch ein überhitzter Vergaser zu solchen<br />
Anlaßstörungen am warmen Motor. Man kann<br />
ihn mit einem nassen Tuch abkühlen. Tim den Fehler<br />
zu beseitigen. =8=<br />
Frage 9907. Schlechter Nlasseschluss. Neuerdings<br />
• bockt» mein Motor ab und zu. Die Zündung erfolgt<br />
dann plötzlich unregelmässig. Nun untersuchte<br />
ich das ganze Zündsystem, ohne freilich des Fehlers<br />
« habhaft > zu werden. Am Vergaser oder der Benzinzufuhr<br />
kann's auch nicht hängen, denn ich untersuchte<br />
bereits auch diese Möglichkeit und fand,<br />
dass die Benzinzufuhr in keiner Weise gestört ist.<br />
Ich habe übrigens gleichzeitig festgestellt, dass die<br />
Lampen kaum bemerkbar flackern, wenn der Motor<br />
läuft. Was halten Sie von der Sache? F. Z. in Z.<br />
Antwort: Es scheint sich hier um eine<br />
lockere Verbindung in der elektrischen Anlage des<br />
Wagens zu handeln, was daraus hervorgeht, dass<br />
die Lampen beim Lauf des Motors vermutlich infolge<br />
der Motor-Vibrationen flackern. Dass dann<br />
auch die Spannung an den Klemmen der Zündspule<br />
in unerwünschter Weise schwankt, ist eine naheliegende<br />
Vermutung. Wir empfehlen zu untersuchen,<br />
ob die Batterieklemmen in Ordnung sind<br />
und raten weiter, die Masseverbindung der Batterie<br />
einer Kontrolle zu unterziehen. -b-<br />
;#« $i»«Meef»<br />
Anfraae 607. Haftpflicht bei Gefälligkeitsfahrfen.<br />
Wir möchten uns gegen Haftpflichtansprüche<br />
von Drittpersonen oder für Waren, die gelegentlich<br />
von unsern* Chauffeuren aus Gefälligkeit mitgenommen<br />
werden müssen, schützen. Es ist manchmal<br />
schwer sinem Kunden einen kleinen Dienst zu<br />
verweigern und wir möchten aus diesem Grunde<br />
das Mitführen von Personen und Waren nicht<br />
strikte verbieten, doch darf uns daraus in keinem<br />
Falle Schaden erwachsen.<br />
Wir bitten Sie daher, uns vom juristischen<br />
Standpunkt aus mitzuteilen, ob wir durch Anbringung<br />
eines Anschlages, der auf Ablehnung der<br />
Haftpflicht hinweist, vollkommen gesichert sind.<br />
Der Anschlag würde direkt vor dem Platz neben<br />
dem Führersitz, also vor den Augen des Mitfahrenden<br />
angebracht. S. H. in B.<br />
Antwort- Nach Art. 100 OR kann die vertragliche<br />
Haftung wenigstens für leichtes Verschulden<br />
ausgeschlossen werden. Es wäre also unseres<br />
Erachtens zulässig, wenn Sie mit den Benutzern<br />
Ihres Automobiles vereinbaren würden, daß« im<br />
Falle einer Schädigung die von Gesetzes wegen bestehende<br />
Haftung ausgeschlossen sein sollte. Unwirksam<br />
wäre ein solcher Au6schluss nur für die<br />
Fälle, in denen Ihre Chauffeure den Schaden absichtlich<br />
oder grob-fahrlässig herbeigeführt hätten.<br />
Einen Schild am Wagen anzubringen, nützt unseres<br />
Erachtens freilich nichts. Sie müssten beweisen<br />
können, dass der Geschädigte mit dem Ausschluss<br />
der Haftung einverstanden war und d»s<br />
können Sie praktisch nur in der Weise, dass Sie<br />
sich von ihm eine schriftliche Erklärung geben<br />
lassen.<br />
Uns seheint aber, dass Sie gar kein Interesse<br />
daran haben. Ihre Haftung auszuschließen. Ihre<br />
Haftpflichtversicherung muss ja für alle Schäden<br />
aufkommen, für die Sie nach den Bestimmungen<br />
des M.F.G. haften. Die Ausnahme des Art. 37 Z. 7<br />
kommt für Sie nicht in Betracht, da Sie ja die<br />
Waren unentgeltlich befördern wollen. Indem Sie<br />
Ihre Haftung aussehlieseen würden, würden Sie<br />
zwar Ihrer Versicherung einen Gefallen erweisen.<br />
Sie könnten aber Ihren Kunden gegenüber leicht<br />
in eine schiefe Stellung geraten. Wenn ein mitfahrender<br />
Kunde einen Unfall erleiden sollte, so haben<br />
Sie allen Grund zu wünschen, dass er entschädigt<br />
werde. Warum wollen Sie ihn um seine Entschädigung<br />
bringen, die ja gar nicht Sie, sondern Ihre<br />
Versichererin zu zahlen hat?<br />
SCHWINGACHSEN!<br />
Der Stoewer Greif Junior ist nicht zuletzt so vorteilhaft, weil<br />
sowohl die Vorder- wie auch die Hinterräder einzeln abgefedert<br />
sind. — Darum wird er selbst mit den schlechtesten<br />
Strassen spielend fertig. Und das von Verwindungen<br />
vollständig freie Rohrrahmen - Chassis besorgt den Rest,<br />
damit er sich „wie auf Samt" fährt. — Dazu kommt die<br />
seit nunmehr IS Jahren bewährte direkte Kühlung durch Gebläse,<br />
welche absolute Betriebssicherheit sowohl im heis-<br />
Besten Sommer «1* auch im kältesten Winter gewährleistet.<br />
Limousinen ab Fr. 53S0.—.<br />
Die Bekanntschaft mit dem Stoewer Greif Junior ist eine<br />
von jenen, die nur Vorteile bieten.<br />
Gesellschafts - Reise<br />
der Automobil-Revue<br />
nach<br />
Verdun-Moseltal-Rheinland-Schwarzwald<br />
Reisedauer 8 Tage. Start in Basel, Sonntag, den 30. August<br />
Besammlung der Teilnehmer Samstag, 29. August abends in Basel.<br />
Die Fahrt führt über folgende Route:<br />
Beifort — Route Joffre — Hartmannsweilerkopf — Col de la Schlucht —<br />
Nancy—Metz—Verdun (Fort Douaumont)—Luxemburg—Trier—durchs<br />
Moseltal über Bernkastei — Traben-Trarbach — Kochern — durch die<br />
Voreifel—Nürburgring—Koblenz—StGoar—Assmannshausen—Niederwalddenkmal—<br />
Rüdesheim— Wiesbaden— Frankfurt—auf der Reichsautobahn<br />
nach Heidelberg—Karlsruhe—Baden-Baden—Schwarzwaldhochstrasse—Mummelsee—Hornisgrinde—Freiburg<br />
i. Br.—Schauinsland—Feldberg—Titisee—Schluchsee—St.<br />
Blasien—Belchen—BaseL<br />
Wir besorgen für einen massigen Pauschalpreis:<br />
Einen erfahrenen Reiseleiter, Unterkunft und Verpflegung<br />
(Frühstück, Mittag- und Abendessen) in guten Hotels,<br />
Garagen, Führungen in Städten, alles einschliesslich Bedienung<br />
und Taxen.<br />
Teder fährt in eigenem Wagen!<br />
Auto-Revision A.-G., Basel, Schönaustr. 80<br />
Importation Automobiles S. A., B«rn<br />
Macchi - BarmetÜer, Luzern, Maihof-<br />
Thunstrasse 42 strasse 61<br />
Weitere Vertreter gesucht<br />
Den bis jetzt durchgeführten Reisen der „Automobil-Revue 11 war<br />
ein in jeder Beziehung voller Erfolg beschieden.<br />
Wer sich für die Fahrt interessiert, der wende sich sofort an<br />
das Touristik-Bureau der „Automobil-Revue", Tel. 28.222, das jede<br />
weitere Auskunft gerne erteilt.