E_1938_Zeitung_Nr.041
E_1938_Zeitung_Nr.041
E_1938_Zeitung_Nr.041
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUTOMOBIL-REVUE FREITAG, 20. MAI 19S8 — N° 41<br />
Der Konzern „Minerva-Imperia"<br />
Antwerpen und Nessonvaux-Iez-Liege, Belgien<br />
bringt die neuesten Modelle <strong>1938</strong>, Typ 8/42 PS<br />
zeigen die Zahlen<br />
und Tabellen der Fremdenverkehrs-<br />
Statistiker.<br />
Ob's da nicht richtig wäre, den einen<br />
oder andern Ihrer Car Alpins durch<br />
einen neuen Berna zu ersetzen ?<br />
Auf alle Falle das sicherste Mittel, um<br />
nächstes Jahr die Kundschaft für Ihr«<br />
Fahrten zu gewinnen.<br />
Bernawagcn werden seit 3O Jahren<br />
höchsten Ansprüchen gerecht.<br />
Ad-<br />
Ornate, olle, '<br />
Kusterer, Zör.<br />
Grosse Leistung<br />
8/24 PS<br />
vorzügliche Fahreigenschaften '<br />
Vorderradantrieb<br />
4 Vorwärtsgänge<br />
alle 4 Räder achslos aufgehängt<br />
Tiefbettkastenrahmen<br />
grosser Radstand<br />
kleiner Wendekreis<br />
Splitterfreies Sicherheitsglas an allen Scheiben<br />
Luxus-Limousine 4 Türen, Typ „Diane", ausserordentlich<br />
geräumig<br />
Vorteilhafte Preise<br />
Besichtigen Sie bitte die neuen Modelle an der<br />
Theaterstrasse 12, beim. Corso<br />
Can und Omnibuts« für<br />
8 bii 6O Plätze.<br />
Lastwagen von 800bii<br />
7OOO ko Nutila.t.<br />
Motorwogen<br />
Berns A. G., fo O brik<br />
Iten<br />
Original - Ersatzteile<br />
prompt und billig durch<br />
die Generalvertretung<br />
S.A.FRATELUAMBROSOU<br />
LOCARNO Tel. 4.85<br />
ÜB AUTOMOBILE<br />
ZU<br />
CH<br />
Pflanzschulstr. 9 — Tel. 72.733<br />
Ausstelluno: Theaterstrasse 12<br />
L4 \ --<br />
\ : '--U^!^J-:/;{••:^'U-^<br />
Depot in Zürich:<br />
Garage Metropol A.-G.<br />
Utoquai 49 Tel. 27.212<br />
STOSSDÄMPFER „APEX"<br />
Konzessionär<br />
für die<br />
Schweiz<br />
dann isf<br />
der St. Galler-Lotterie<br />
Die St. (Bauer ßotteric btent jum Slusbau ber<br />
ßranfcenanftalten 311 Stabt unb 2anb.<br />
$er Irefferplan Ift feijr günfttg; 3e$t fjeijjt es Cofe<br />
kaufen, fonft i[t es 311 [cät! 2Bst nichts riskiert,<br />
gerahmt nidjts!<br />
ßofe ftaufen Sie be! allen Sanften tmb Dielen S5er»<br />
feaufsfteHen fm ßanton ober birefct burd) bas Cot«<br />
teriebüro lelefon 21.340 Umonpla^, ipoftdjeAhonto<br />
IX 700. {Jfir ÜJerfanö naef) ausroärts 40 3tp. Porto<br />
mttfenben.<br />
Irefferplant<br />
1 Sreffer p 50,000 $r.<br />
1 m 311 30,000 5r.<br />
I «, 3U 20,000 gr.<br />
5 „ 31t 10,000 Sfr. 50,000 frr.<br />
10 «, 31* 5,000 ^r. 50,000 Jr.<br />
50 m 3U 1,000 5c 50,000 0?r.<br />
100 . 311 500 5r. 50,000 3fr.<br />
200 „ au<br />
200<br />
5 r -<br />
40 ' 000 5 r -<br />
300 „ 3tt 100 Jr. 30,000 $r.<br />
400 . 311 50 Jr. 20,000 Jr.<br />
2,000 . 3U 10 5r. 20,000 5r.<br />
18,000 3U 5 3Jt. 90,000 gr.<br />
21,068 Treffer im (Bcfamtroertc oon 500,000 ffr.<br />
10 ßoS'Serie mit fixerem Ireffer ffr. 50 —<br />
gidjunfl 31.9JI«ti, afcen&S Stt^r, im Säjü^ettgartett,<br />
et. öaUctt. $a8 £od bctc&tiat juin eintritt.<br />
Ruch et, Binggeli & MOhlebach<br />
Rue du Mole, 40 GENF Telephon 29.555<br />
Einige Lokal-Vertretungen sind noch zu vergeben<br />
Das richtige Pflegemittel<br />
für Ihren Wagen.<br />
Preis 1 Liter Fr. 5.25.<br />
.STROHHOFER<br />
ADEN • TEL.60F<br />
GARAGISTEN!<br />
Besichtigen Sie sich vor Ankauf<br />
eines Lifts den<br />
VILVER<br />
Astro<br />
Polish<br />
Rasch<br />
Sparsam<br />
Funktioniert nur elektrisch<br />
LIRSA A.-G., GENF<br />
Kötisserie 1 Tel. 54.013<br />
GARAGE A.MONTANT<br />
Terrassiere 67 GENF Telephon 43.322<br />
Ganz erstklassige Service-Station<br />
und Werkstätte<br />
Spezial-Arrangement für<br />
Garagieren, Waschen u. Schmieren<br />
am gleichen Tag<br />
Auto -Abbruch<br />
Ankauf von alten und verunfallten<br />
Personen- und Lastwagen<br />
Qrösstes OccasionsersatzteiIlager<br />
von Ober 200 verschied. Marken<br />
MOTOREN, ACHSEN etc.<br />
Ständiges Lager von guten<br />
Personen- und Lastwagen<br />
V.TOGNAZZO, ZÜRICH-HÖNGG<br />
Am Giessen 49 Tel. 67.299<br />
Verwenden Sie<br />
CORDS Original-Multiflex-Kolbenringe.<br />
Vielfach und flexibel dichten sie selbst unrunde und<br />
konische Zylinder.<br />
Cords Ringe sind vom amerikanischen Marine-Amt<br />
für Flugmotore begutachtet und bei Cur»<br />
tiss-Wright verwendet und empfohlen<br />
und unter folgenden Nummern patentiert:<br />
Vereinigt« Staaten<br />
v. Nordamerika 1919584 England 423525 • «20247<br />
U. 8.A. . . . 2091947 Italien . . . 326S7S<br />
Kanada 340505 u. 347272 Deutschland. 614487<br />
Frankreich. . 762181 Schweden 88G47<br />
Belgien<br />
398674 Dänemark 5315« - 53064<br />
Cords Ringe sind gelb Im Aussehen<br />
1. Kein Brechen, kein Verrussen.<br />
2. Keine Unterlagfedern, die erwiesenermassen sich abnutzen und<br />
brechen.<br />
3. Keine AbkrOpfungen, daher 100% flexibel, Minimum Zylinderdruck.<br />
4. Ringsum gleichmässiger Zylinderdruck.<br />
5. Keine grossen Ringöffnungen, die den Zylinder nicht berühren.<br />
6. Kein Aufeinanderwandern der Ringe, absolut betriebssicher.<br />
7. Keine runden Aussenflächen, die sich rasch abnützen.<br />
8. 6jährige Spitzenleistungen ohne Konstruktionsänderungen.<br />
9. Positive Zylinderwandschmierung.<br />
10. Lange Lebensdauer.<br />
11. Ersparen Ausbohrungen.<br />
Verlangen Sie gefälligst Prospekte.<br />
Hüten Sie sich vor Nachahmungen!<br />
O. KNITTEL, LENZBURG<br />
Telephon 500