E_1938_Zeitung_Nr.075

l't> Äutomobil-Rern» — N° 75
Sie fragen uns — wir fragen Sie:
Die Plaiiderstimde
Ein paar Stimmen zu unserer Umfrage:
„Soll der Wirt jedem Gast die Hand drücken ?"
Antwort: um Gotteswillen nein Die meisten
Gäste, jedenfalls die unter städtischen Verhältnissen
aufgewachsenen, empfinden es immer
peinlich, wenn sie einem ganz unbekannten Gastwirt
die nicht einmal immer saubere Hand drücken
müssen. Wer in einer Wirtschaft speist, wünscht
keine persönliche Fühlungnahme mit dem Wirt,
sondern er möchte wirklich nur essen und trinken
und dabei möglichst in Ruhe gelassen und aufmerksam
bedient werden. Der Wirt, der seine Sache
ernst nimmt, kann dem Gast in anderer Beziehung
zeigen, dass er sich durch dessen Besuch geehrt
fühlt. Er kann irgendwo im Hintergrund sichtbar
sein und für eine freundliche und gute Bedienung
des Gastes sorgen. Bekannten Stammgästen kann
er natürlich die Hand zum Gruss reichen, Fremde
dagegen wünschen und erwarten dies nicht. In
einer gewissen Schicht der gebildeten Gesellschaft
gilt geradezu als Maxime: «Dem Wirt gibt
man die Hand nicht». Auch die Kellnerin soll man
nicht tätscheln! Wer der Schicht nicht anzugehören
glaubt, braucht sich an diese Grundsätze natürlich
nicht zu halten. Im Zweifelsfall soll sich der Wirt
auf sein Taktgefühl verlassen, im allgemeinen jedoch
eher zurückhaltend als aufdringlich sein. -
Schliesslich ist die Wirtschaft ein Geschäft, wo man
etwas kauft wie in einem Laden. Welchem Ladenbesitzer
würde es einfallen, seinen Kunden beim
Betreten seines Hauses die. Hand zu reichen? Also
nochmals: «Nein!»
A.C.
An der Barsass ein Mann, der ein Glas nach dem
andern in sich hineingoss. Dabei lachte er vergnügt
vor sich hin. Ab und zu hob er in abwehrender
Haltung eine Hand hoch. Nachdem der Mixer
eine Zeitlang dem Gast zugesehen hatte, konnte
er seine Neugier nicht länger zügeln. «Entschuldigen
Sie», wandte er sich an den Fremden, «aber
was machen Sie da eigentlich?» - «Ich erzähle mir
selbst W-Witze!» kam die Antwort. - «So - und
warum heben Sie ab und zu die Hand hoch?» -
«D-das mache ich nur, damit ich sofort aufhöre,
w-wenn.ich den W-Witz schon kenne!»
Wolken.
Nach einer Abendgesellschaft in Wien sass
Brahms in einem Salon mit mehreren Damen zusammen.
Er holte eine Zigarre hervor und rauchte.
Da der Raum klein war, entwickelte sich bald ein
beträchtlicher Qualm, den die Damen als lästig
empfanden, und eine von ihnen meinte hustend:
«Aber Herr von Brahms, soviel Rauch in einem
so kleinen Zimmer.. •»
Der Musiker paffte von neuem aus vollen Backen
in die Luft und entgegnete lächelnd:
«Aber meine Damen, ich rauche ja nur Ihnen
zuliebe - wo Engel sind, da müssen doch auch
Wolken sein.»
(Lustige Blätter)
Ruhige Lage am See, im Stadtzentrum. Aller moderne
Komfort. Zimmer von Fr. 5.— an, mit Bad Fr. 8.-.
Pension ab Fr. 12.-.
P. Haake's Erben.
Nein, das soll er nicht.
Ein Händedruck ist zum mindesten immer ein
Zeichen der Sympathie. Welchem Wirt aber können
alle Gäste und welchen Gästen jeder Wirt sympatAsch
sein? Ob der Wirt seinen Gästen sympathisch
ist, ersieht er am besten daraus, ob sie wieder
kommen. Dann ist eine Begrüssung durch Hände
drücken schon viel eher am Platze. Versteht es dann
der Wirt, zugleich mit der Begrüssung ein Gespräch
anzuknüpfen, dann wird er seine Gäste
und sie ihn schon bald näher kennen lernen; Die
Hauptsache aber ist allen Reisenden, die oft nur
gezwungenerweise in einem ihnen unbekannten
Gasthaus einkehren, dass sie flink und sauber bedient
werden. Werden sie dann überdies noch
freundlich und zu annehmbaren Preisen bedient,
dann ergibt sich ein Wiederkommen, oder wo es
oft nicht möglich ist, zum mindesten eine Weiterempfehlung
der betreffenden Gaststätte von selbst.
Wo dann eine freundliche Begrüssung Sache des
aufmerksamen Wirtes sein soll.
Ein ehemaliger Wirt.
*
Gewiss eine Angelegenheit von grosser Tragweite.
Grüsst der Wirt einen Gast flicht, so ist
dieser beleidigt, grüsst er aber wieder einen jeden
Gast, so kehrt derselbe nie wieder, da er eine
solche familiäre Behandlung nicht wünscht. Der
Wirt muss meines Erachtens zugleich auch ein
guter Menschenkenner sein. Hat er bei seinen alten
Kunden das Händegrüssen eingeführt, so darf er
jetzt nicht plötzlich davon abgehen. Wildfremde
Gäste, die zum erstenmal sein Lokal besuchen,
sollte er besser mit einer Grüsserei, die in manchen
Fällen aufdringlich scheinen mag, in Ruhe
lassen. Ein freundliches «Grüss Gott» und dann die
Gäste in Ruhe lassen. Aus eigener Erfahrung muss
ich sagen, dass ich es lieber habe, wenn der Wirt
den Handschlag unterlässt, denn meistens muss
sich daran notgedrungenerweise ein Gespräch anschliessen.
Weiss man aber immer, was der Gast,
ausser dem Wetter, als Unterhaltungsthema liebt?
Mein Ratschlag geht dahin: zuerst den Gast anschauen
und dann den richtigen Gruss in richtiger
Form. H. R. G.
Zuschriften und Anfragen, die für die «Plauderstunde»
bestimmt sind, müssen an die Redaktion
des «Auto-Magazins», Hall wag, Bern, adressiert
werden.
ßeschaidichet Winkel
Die letzte Frist.
«Du siehst ja so schwermütig aus!»
«Ja - der Arzt hat mir nur noch drei Monate
gegeben!»
•«Was; nur drei Monate hast du noch zu leben?»
«Aber nein - um seine Rechnung zu bezahlen!»
(Morgenbladet)
Der Tierarzt: Ja, ich grüsse eine meiner Patientinnen!
(Born. d. Corr., Mailand.)
Dahlien Schau
Neubauwohnungen.
Na ja — der Herr unter uns hat sich seinen
Zylinder aufgesetzt! (Marc' Aurelio, Rom.)
Wo steckt der Fehler ?
«Arithmetik ist Wahrheit!» sagte der Professor
ernst. «Die Zahlen lügen nicht. Wenn zum Beispiel
ein Mann in zwölf Tagen ein Haus bauen kann,
dann können zwölf Männer es an einem Tage erbauen
.
«Ja, das ist richtig», unterbrach ihn der Student
interessiert, «und dann könnten 288 Männer das
Haus in einer Stunde bauen, 17 288 Männer in einer
Minute und 1 036 880 Männer würden es in einer
Sekunde fertigstellen. Dabei kann aber ein Mann
in dieser Zeit nicht mal einen einzigen Stein mauern!»
Während der Professor überlegte, fuhr der
junge Mann fort: «Und noch ein Gegenbeweis:
Wenn ein Schiff in sechs Tagen über den Atlantischen
Ozean fahren kann, dann könnten also
sechs Schiffe in einem Tag hinüberkommen, aber
das stimmt doch nicht! Nein, ich für meinen .Teil
kann keine Wahrheit in der Arithmetik finden.»
(Svenska Dagbladet)
Die Nerven.
«Ihr Schwager ist Zahnarzt, nicht wahr?»
«Ja, aber so furchtbar zerstreut! Als wir neulich
zum Tee bei Ihnen waren, reichte er mir die Tasse
September-Oktober
«glich, auch Sonntags, geöffnet 1938
das herrliche Blumenmeer
10000 m a Ausstellungsfläche- 1500 Dahliensorten
I. internat. Dahlien-Neuheitenprüfung
unter dem Protektorat des Gärtnermeistervereins Zürich.
Photowettbewerb.- Grosse Kakteenschau.
Albert Hoffmann, Gärtnerei - Baumschulen
Auto-Abzweigung bei Schlieren.
herüber und sagte: «Bitte sehr, spülen Sie den
Mund aus!»
(Answers)
Unvergleichliche Lage am See - Gegenüber Mt-BIanc
Sehr gepflegte Küche und Keller.
Fr. Doebell, Tel. 27.520
•
Das Vertrauenshaus
der Automobilisten
GENF HOTEL DE L'ECU Genf Restaurant-Cremerie La Perle du Lac I
Lösung des Scherzfragen-Rätsels
1. Blaubart. 2. Antenne. 3. Uniform. 4. Copier.
5. Hering. 6. Rute. 7. Elefant. 8. Depesche. 9. Nürnberg.
10. Einbildung. 11. Ramme.
«Bauchredner»
Losung der
Geflügel-Denkaufgabe
Der Bauer kauft:
19 Enten
1 Huhn
80 Tauben
100 Tiere
2 Punkte:
A. Bachofen, Glarus; Frl. E. Winteler, Glarus.
Klaus Groth übernachtete einst auf einer Harzwanderung
in Ilsenburg. Sein Zimmer war gemütlch
und wohnlich, es hatte nur einen Nachteil: an der
Wand gegenüber dem Bett hing ein Stahlstich, der
einen Schiffsuntergang darstellte - ein Bild, das dem
Dichter aufs äusserste missfiel. Er, nahm sich vor,
es einfach nicht zu beachten, doch merkwürdigerweise
zog es immer wieder seine Blicke auf sich:
Männer und Frauen rangen mit dem Tode des Ertrinkens,
untergehende Kinder waren dargestellt,
kurz, es war ein furchterregendes Bild. Bis in den
Schlaf verfolgte es ihn. Da kam ihm plötzlich ein
rettender Gedanke. Kurz entschlossen stand er auf,
und heftete an den schmalen Holzrahmen einen
Zettel, auf den er mit grossen, deutlichen Buchstaben
geschrieben hatte: «Sie wurden aber alle gerettet.»
Dann fand er endlich Ruhe.
* * *
Ein Schotte kam in eine Stadt und las an einem
Hotel die Worte: «Garage umsonst!» Prompt fuhr
er seinen Wagen in die Garage. Als er an der Eingangstür
des Hotels vorbeikam, fragte ihn der
Portier: «Was für ein Zimmer suchen Sie, mein
Herr?» - «Ein Zimmer?» wiederholte der Schotte
verwundert. «Ich brauche kein Zimmer, ich schlafe
im Auto!»
(Aendenmgen vorbehalten.)
Autra: 17.-28. Sept: Nationale Briefmarken-Ausstellung (Saalbau).
Arosa: 17./18. Sept.: Schlussturnier des Arosa Tennis Club.
Basel: 17. Sept.: Golfwettspiel: Coupe de la Foret Noire.
19. Sept.: Eröffnung der Saison 1938/39 im Stadttheater.
20. Sept.: Aufführung im Stadttheater: «E liederlig Kleeblatt».
Bern: 17./18. Sept. Golfwettspiel: The President's Cup.
Dornach: 18. Sept.: Goetheanum: Darbietungen des Sprechchors.
Genf: 18. Sept.: Internationale Schlussregatta.
Riltezflngen: 18. Sept.: Herbstregatten.
Lausanne: Bis 24. Sept.: Comptoir suisse.
18. Sept.: Golf: Prix du Capitaine, etc.
Lugano: 17. Sept.: Internat. Sternfahrt für Automobile in Lugano
und Campione.
20.-28. Sept.: Internat. Tennisturnier des T. C. Lugano.
Xinzern: 17. Sept.: Konzert der «Cantarina ticinese» (Kursaal).
18. Sept.: Golfwettspiel: Sonnenberg Cup.
Nenenburg: 17. Sept.: Golfwettspiel: Coupe Ibetson,
Weg/fis: 21. Sept.: Ping-Pong-Tumier.
Zürich: 17./18. Sept.: Zürcher Amateur-Golfmeisterschaft (Golfanlagen
Zumikon und Dolder).
Inserieren
I bringt Gewinn
ä Fr. 5.— Fr. 95.-
ä Fr. 1.— Fr. 1.-
ä Fr.—.05 Fr. 4.-
Fr. 100.—
Liste der richtig eingesandten Lösungen beider
Rätsel.
11 Punkte:
J. Aebischer, Merenschwand; Frau B. Baerlocher,
St. Gallen; M. Bertschmann, Basel; Frl. M. Bossert,
Lenzburg; C. Burgener, Rorschach; Frl. M. Epple,
St. Gallen; Frau C. Fravi, Rapperswü; Frau H.
Gerber-Baumann, Aarwangen; J. Gustin, Schönenwerd;
Frau S. Gysin- Rieder, Liestal; Frl. A. Hagmann,
St. Gallen; Frau Hörn, Bern; Frau R. Kallen, Grenchen;
G. Laepple, Basel; P. Meier, Bern; J. Nussbaumer,
Benzenschwil; Frl. M. Vetsch, Buchs; F.
Wenger, Bern; Frl. E. Widmer, Hörn.
10 Punkte:
Frau Dr. Gräflin, Walzenhausen; Frau E. Markoff,
Buchs; H. Kamber, Zürich; G. Lohrer, Reiden;
Frau Marti, Ölten; Frl. A. Weidmann, Münchenstein.
9 Punkte:
E.Benz, Goldach.
Richtige Lösungen der Geflügel-Denkaufgabe.
8 Punkte:
H. Affolter, Zollbrück; G. Brunner, Zürich; S.
Buchli, Chur; Frau A. Buholzer, Luzern; Frau M.
Canale, Brienz; E. Fries, Winikon; Ch. Gebhardt,
Basel; Frau E. Grob, Nesslau; Frau A. de Grood-
Gerritsen, Tilburg; Frau L. Grünvogel, Horw; Frau
J. Hunziker, Kirchleerau; K. Keusen, Biel; J. Leimer,
Bettlach; J. Lienhardt, Handeck; R. Nägeli, Zug;
M. Nievergelt, Zürich; Frau L. Rock, Basel; Frau
I. Rohlwes, Basel; Frl. M. Schär, Solothurn; E.
Siegenthaler, Frick; H. Sommer, Zürich; J. Wettstein,
Billikon; M. Zeindler, Bern.
Richtige Lösungen des Scherzfragen-Rätsels.
3 Punkte:
Frau J. Hopf, Bern; Frau T. Hunziker-Aichele,
Riehen.
BERN, Nenengasse 41. THUN, Bälliz42. BURGDORF. Rütschelengasse 8
Rätsel* Ercrke
Kommende Ereignisse |
Auto
öefahr
ulenz für
als
Gegengewicht
feftansetzcfidcn
.. Zucker meiden.
J/eMnesetas
die neuen Kristall-Saccharin
Tabletten, süssen durchaus
rein und setzen kein Fett an.
Garantiert unschädlich.
Erhaltl. in Apoth.
und Drog. zu
Fr. 1.25 per Dose
mit 500 Tool.
A.-G. «Herme«».Zürich 2
SCHWEIZEKFABK1KAT
Füllrätsel
Die Buchstaben: aaaaaa - bbb - ddddd - eee
eeeeee - ff - h - ii -111111 - nnnnn - ooooo - rrrr
- sssss - ttt - uu - w - z - sind so in die Figur zu
ordnen, dass Wörter nachfolgender Bedeutung
entstehen, wobei die Anfangs- und Endbuchstaben
je eine Schweizer Kantonshauptstadt ergeben:
1. Notwendigkeit 2. Biblische Frauengestalt.
3. Mutter des Apollo und der Artemis. 4. Stadt am
Bodensee. 8. Frauengestalt in einer Wagner-Oper.
6. Himmelsrichtung. 7. Zahl. 8. Runde feine Teigspeise.
9. Pflanze. 10. Unsinnig.
Die richtige Lösung zählt 3 Punkte.
Einsendetexmin: 23. September
Heute muss der Onkel sich etwas kurz fassen;
denn der Setzer wartet mit Ungeduld; doch dankt
er allen Nichten und Neffen tör die lustigen Arvregungen
zu neuen (teilweise allerdings nicht ganz
neuen) Denkaufgaben. Wir kommen nächste Woche
darauf zurück.
Redaktion des Auto-Maeazins:
Dr. Hanf Rud. Schmld.
putfrtilnnö
Behagliche Gafffrätren
Lochenöe Seebäder
herrliche TDälöer
Prächtige flufofrrapen
RomanrifchcBtöötc
Berühmte heilquellen
CO/ofahrpreidermäßigung
unabhängig uom öerminderr-fluFenftialfisöauer.tDenn
öle Fahrfcheinc außerhalb
Oeutfchlanös enuorben toeröen.
Reife mark
uerbilligen Ihren Rufertrhall-um ca. ein Drime!.
flushünrYeProfpehrc bei allen Reifebüros und bei öem
•&S8-\
öaiflchcnDerkEhcsbüro
TSi~l I-I .»P» QnUnhnClViwftA In Ti»l 1O CCC