E_1939_Zeitung_Nr.045

16 AUTOMOBIL-REVUE FREITAG, 2. JUNI 1939. — N° 45
(Hansa) Automobile
immer an der Spitze
in Konstruktion
Qualität nnd Preis!
Ausgesuchte Linienführung, geräumige, zwei- und viertürige
Karosserien, mit grossem Gepäckraum / Obengesteuerte
Motoren, Vollschwingachsen, Vierganggetriebe,
hydraulische Bremsen, Zentral-Chassis -
Schmierung und diverse technische Neuerungen / Sein
Temperament am Berg, seine Schnelligkeit und
Strassenhaltung verleihen ihm eine besondere Note.
Limousinen, Cabriolets und Cabriolet-Limousinen.
4 Zyl. 6 PS 6 Zyl. 10 PS
Und trotzdem seine vorteilhaften Preise.
Der Wert dieser Wagen ist in Worten allein nicht
auszudrücken. Darum verlangen Sie eine Probefahrt.
Vertreter und Service-Stationen an allen grösseren
Plätzen.
Generalvertreter: P. GLATTLI, Hansa-Garage
Hofwiesenstrasse-10 - ZÜRICH 6 - Telephon 61.711
Gross assortiertes ErsatzteiIlager.
Damit Sie daran denken:
BERNA-Wagen als Schweizer Erzeugnisse sind,
militärtauglich und privilegiert; ihre Anschaffung
bedeutet die Ersparnis einer fünffachen Jahres-
Auto-Abbruch
Dietikon
zum Reppischhof Tel. 918.618
aediumt
MOTOR
17,7PS,zuTERRAPLANE
1935, cventl. in Umtausch
gegen solchen von 13 PS,
in einwandfreiem Zustd.
Offerten unter Chiffre
9185 an die (45,46
Automobil-Revue, Bern.
jgukaufen
geduckt
aeöwcfvt
Amerikaner-Wagen, bevorzugt
Cadillac 8 Zyl., nicht
unt. Jahrg. 33. In Frage
kommt nur gntgepflegter
Wagen mit mögl. wenig
km. — Offerten unt. Chiffre
9202 an die (45
Xukiu&fen
aeducftt
nicht über 8 PS u. nicht
unter Mod. 33. Verkäufer,
welche neue Möbel in
Tausch nehmen, erhalten
den Vorzug. (45,46
Offerten unter Chiffre
9186 an die
Automobil-Revue, Bern.
j&ikmijfefi
aetiucfvt
Gesellschaftswagen-Karosserie,
26—30-Plätzer, noch
ansehnliche, guterhaltene,
heruntergezogene Kastenform
kommt in Frage.
Offerten mit äusserstem
Preis unter Chiffre 16865
an die
Xukaufen
aeöucfit
ein erosses (45-47
Lastwagen
CABRIOLET
8 Zyl., nicht unt Jahrgang
1936, 4/5 PL, vor-2V2—zugsweise Horch, Buick mit oder ohne Kipper.
Tonnen
oder Packard, -in nur Ia.
Zustand und mit allen Offerten unter Chiffre
Neuerungen versehen. Offerten
mit äusserst. Preis Automobil-Revue, Bern.
9197 an die (45-47
unter Chiffre 9174 an die
Automobil-Revue, Bern.
6-7-Plätzer
Automobil-Revue, Bern.
guter
Kleinwagen
Automobil-Revue, Bern.
ACHTUNG!
Zukaufen
aeöucfit
gegen Kassa ein Occas.-
Zylinderblock
für FORDSON-TRAKTOR,
Modell 1928. — Offerten
mit Preisangabe an Franz
Borer, Transporte, Metzerlen
(Soloth.). (45)9193
Zukaufen
CABRIOLET
nicht über 10 PS, nicht
mehr als 2 Jahre gefahren,
nur sehr gut erhaltener
Wagen. (45
2. 9195
D. E. W. oder
T0P0LIN0
In Tausch FORD, Cabriolet,
4 ' Zyl., 17 PS, aus
Privathand, in sehr gut.
Zustand. — Offerten an:
W. Gubser, St. Georgenstrasse
19, Winterthur.
*Zu kaufen
aeduckt
1 Tischdrehbank
f. Autoelektriker
Offerten unter Chiffre
16862 an die
Automobil-Revue, Bern.
Xukaufen
aeducfit
30pl. Car Alpin
nur günstige Occasion.
Offerten unter Chiffre
Z6611 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Xukaufen
AUTO, nur neueres Mod.,
in Ia. Zust., wenn Lebensversicherung
bei erster
Schweiz. Gesellschaft abgeschlossen
wird.
Offerten unter Chiffre
9177 an die (45,47
de Luxe, 18 PS, wenig
gefahren. — Offerten m.
Preisangabe unter Chiffre
9180 an die (45,46
Automobil-Revue, Bern.
Offerten unter Chiffre
16863 an die
Automobil-Revue, Bern-
LINCOLN
ZEPHYR
Innenlenker, 4 Türen, Modell
1938, "mit hydraulischen
Bremsen, 2800 km
gefahren, mit Garantie.
Preis Fr. 9000.—.
Offerten unter Chiffre
9201II an die (45-47
Typ AE, 6 Tonnen, mit
Innenlenker, 7 PS, neueres
Modell, neue Occasion, mit jeder Garantie. Nur
Automobil-Revue, Bern.
Kipper, neu durchrevid.,
4 Türen, 4 Plätze, m. Garantie.
Sehr interessanter
Preis.
sieh melden.
ernsthafte Käufer wollen
Xukaufen Grand Garage Econotnlque, Offerten unter Chiffre
Rue Village-Suisse, 16860 an die
aeducfif
Plainpalais-Genf. Automobil-Revue, Bern.
DODGE
Mod1938
%ukaMjfen
Blachenrost
zu Lastwagenbrücke.
Zu verkaufen ~VC
Automobil-Revue, Bern.
Lancia
APRILIA
EIN BOCKIGER MOTOR
MINERALOELE A. G.
BASEL — BERN — ST. GALLEN — ZÜRICH
Prächtige Occasion!
Infolge Nichtgebrauch zu verkaufen
Chrysler
PEUGEOT 202, Modell 1938, niedriger Preis.
CITROEN C.6, Innenlenker, 7 PL, in tadellosem,
fahrbereitem Znstand. 76339
LANCIA AUGUSTA, 7 PS, Innenlenker, 4 Türen,
4 PL, Karosserie und Mechanik in einwandfreiem
Zustand.
8 PL, 23 PS, 1937, kann in 10 Min. in einen Krankenwagen
verwandelt werden, nur 10000 km gefahren.
— Offerten unter Chiffre G. 2402 an dieGarage du Prebarreau, W. Segessemann L Flls,
Verlangen Sie Auskünfte- nnd Prei« durch die
44,45) 9172 Automobil-Revue, Genf. Neuenburg.
._
Zu verkaufen
SAURER
Lastwagen
Wirkliche Occasionen!
ADLER JUNIOR, 6 PS, Cabriolet-Lim., erst 20000
km gefahren, mit voller Garantie, Fr. 3000.—
ADLER TRUMPF, 8 PS, Limousine, 4türig, so gut
wie neu, Motor neu revidiert, Fr. 2400.—
ADLER TRUMPF, 2 Cabriolets ä Fr. 1650.— und
Fr. 2000.—.
ADLER TRUMPF, 2 Jfenstrige Cabriolets, Spezialkarosserie,
wie neu.
ADLER, IV* Liter, 13 PS, Limousine, 5/6pl„ mit
Schiebedach, erst 11000 km gefahren, mit voller
Garantie.
Ferner: 1 prachtvolles 4/5pl., 8 Zyl., 17 PS, Spezial-
Cabriolet, Fr. 1800.—
Eventuell .Teilzahlungen.
Sulgeneck-Garage A.-G., Bern
Sulgenrain 28.
STEYR
CABRIOLET Typ 220
4 PL, 2 Türen, 12 PS, 6 Zyl., neuestes Modell, 4 einzeln
abgefederte Räder, 4 Uebersetzungen, Zentralchassisschmierung,
5000 km gefahren. Zustand absolut
neu. UV* Aussergewöhnlicher Preis.
Offerten unter Chiffre G. 2403 an die
Automobil-Revue, Genf.
IST KOSTSPIELIG
Mangelhaft» Schmiermg vtrgevdtt
Energie...VEftSCHWENDET »ENZIN.
let KMM!« gefthm Kolben, wrvutm VenHteii M4
schleppenden Kugellagern verrinnt und vergeudet sieh
das Benzin. Sehen k&nnen Sie das freilich nicht — (edech
spüren Sie es an Ihrem Geldbeutel. Veedol setzt dieser
Verschwendung ein Ende und wird deshalb von Millionen
von Autofahrern in der ganzen Welt bevorzugt. Aws dem
edelsten RohSl der Welt raffiniert, verdient es sich m»
Hecht weinen Weltruf.
VEEDOLT"
Zu verkaufen
Je mehr ein Fahrzeug den Wünschen des
Interessenten entspricht, desto mehr wird
dieser dafür auslegen können.
Gut verkaufen heisst darum in erster Linie
Käufer finden, denen die Occasion «auf
den Leib geschnitten, ist >.
Eine Ausschreibung in der «Automobil-
Revue >, die zudem zur kostenfreien Aufnahme
des Fahrzeuges in der < Gelben
Liste» berechtigt, ermöglicht Ihnen, mit
solchen Interessenten in Verbindung zu
treten.
IIHmAH
Verlu. Druck und Clicb.es: HALLWAG A.-G., Bern. • . Für wirkuntsrolle Inserat«: Hallwat-Clich*«»