E_1939_Zeitung_Nr.049

oM-Ä
No 49
Die Nord-Ostschweiz
Bodensee, Untersee „und Rhein, Appenzellerland,
Toggenburg, Thurgau, St. Galler Oberland
mit Bad Ragaz, Glarnerland und Walensee
m» der Stielt St. Gallen als Zentrum
(berühmte Stiftskirche und Stiftsblbllöthek, Gemäldegalerien,
Wildpark mit echtem Steinwild, vorzüglichen Erziehung^ und
Bildungsstätten)
ladet zum Besuche des idealen Kur- und Touristengebietes
in Höhenlagen von 400—3000 m 0. M. • Heil- und Strandbäder
• Kurorchester • Berg, und Wintersport ©Vornehme
Gaststauen • Massige Preise • Gute Autostrassen
St. Gallen
Hotel Schiff
Kurhaus
Schloss Steinegg
Roma nsh or «
Behagliche, alt st. gallische,
neuzeitlich eingerichtete Gaststätte.
Ruhige LageimZentrum.
Eigene Garage und Parking.
Telephon 24.781
T. c. s. A. c. s. c. Glinz-Rietmann.
St. Gallen
Gross- Restaurant Utiler
T.C.S.
Herisau
Hotel Bristol
Hüttwilen -Thurgau
Auch Sie werden Sich wohl fühlen im
Sargans
Schaffhausen
Speicher
Hotel Appenzellerhof
Speicher
Bei der Kaserne, Einfahrt von Zürich.
Grosser Parkplatz. Schattiger, grosser
Garten. Aus Küche und Keller das
Beste zu bescheidenen Preisen. Zürcher
LÖwenbräu. Grosse und kleine Säle
für Gesellschaften. Telephon 24436.
Jean Baumgartner. Inti,
T.C.S. A.C.S. Erstes Haus am Platz,; eunächs)
Bahnhof. Alle Zimmer mit fliessend. Wasser
und Staatstelephon von Fr. 3.S0 an. Bekannt
für Ia Küche und Keller. - Gartenrestaurant;;
Garage. Parkplatz. Tel. 51.333.
Rendez-vous der Automobilisten.
K. Malzacher, Bes.
an der Durchgangsstr. Frauenfeld-Stein
a. Rh. Beliebter Aus-.
flugspunkt. Erstklassige Restauration
und bestbekannte
Ktichenspezialitäten.Weekend-
Arrangements. Garage.
Feinste Spezialitäten
Gediegener Erfrischungsraum
seiner gepflegten Butterküche,
seiner individuellen Bedienung.
Nene Leitun 9 : Gian E. Piderman.
In 2 Minuten vom Rathaus erreichbar.
Historische Stätte. Restaurationsbetrieb.
A. Buger.
Ganz prima. Spiess- Grill -Stube, Menü
Fr. 2.- bis 3.50. Zimmer mit fliess. Wasser.
Tel. 374.
Farn. E.Meier-Hirt.
T. C. 3. Das gutbOrgerliche und grosste Haus im Zentrum des
schmucken Appenzellerdorfes. Schöne Zimmer von Fr. 2.80 an.
Grosser und kleiner Saal. Schattiger Garten. Sorgfaltige Butterküche.
Auserlesene Weine. Garage. Parkplatz. Tel. 8 43 21.
Farn.M.Bürer-Gubser, Bes.
Zunächst Bahnhof. - Moderne Räume. - Ideale
Auto-Haltstelle, ff. Patisserie, Weine und Bier.
Schattiger Garten. Tel. 36. O. Kürsteiner.
Toggenburg
Dankbare Tal- und Rundfahrten.
Heimelige Wochenendziele. Reiche
Auswahl an Erholungsorten.
Auskünfte und Prospekte beim
Toggenbuxgischen Verkehzsbttxo
in Wattwil. Tel. 71.560.
Uf A t% Ä A M
VW 6 6 S 6 II
am Waliensee
Cafe - Conditor ei
TOBLER
Tel. 81.SO.
Hotel Bodan „a semen auserlesenen Weinen,
T. C. S. Ä. C. S.
Hotel Löwen
Schloss Sargans
Tea-Room — Conditorei
Klimatischer Kurort für jede Jahreszeit. Strandbad,
Bergtouren, Komfort. - Hotels in massigen Preislagen.
- Auskunft und Prospekte durch
Kux- und Verkehrsverein.
benutzt der.kluge Automobilist stets die neueste Ausgabe des^
T.C.S.
i
roter Wagen und dicht hinter diesem ein
weisses Fahrzeug, Moellermann konnte deutlich
die grosse, schwarze Fünf auf seiner Motorhaube
erkennen, als es vorüberstob.
Ronny war dritter, er fuhr wie ein Besessener.
Moellermann schüttelte den Kopf. Er
war nicht davon überzeugt, dass das gut abging.
Dieses Tempo hielt der alte Motor nicht
lange durch. -
Als Moellermann schliesslich die, Ersatzteilboxen
erreicht hatte, wo reges Leben herrschte,
fand er in Boxe Nummer fünf, auf der Holzkante
sitzend, einen blonden, jungen Mann
mit blauen Augen,' der ihm erwartungsvoll
entgegenblickte.
Moellermann grüsste. Und gerade als Moellermann
in die Boxe trat, passierten die Wagen
abermals vorüber. Ronny lag immer noch
an dritter Stelle,
Der blonde junge Mann, der einen blauen
Monteuranzug trug, fasste nach Moellertnanns
Arm,
«Er ist Dritter», sagte er. «Haben Sie es gesehen?»
Moellermann nickte,
«Glauben Sie, dass alles gut gehen wird?»
Moellermann schwieg.
Der blonde junge Mann spähte die Rennstrecke
hinab, kam dann zu «Moellermann zurück
und fragte:
«Sie haben ihn doch noch vor dem Start
gesprochen, hat er etwas gesagt?»
Da fiel Moellermann der Brief ein; so sehr
er auch suchte, er fand ihn nicht. Weil er sich
aber diesem blonden jungen Mann, der eigent-
Es waren noch zehn Minuten Zelt. Der lich eine blonde junge Dame war, die Charlotte
hiess, nicht als unzuverlässig zeigen
Rundfunkreporter ging mit seinem Mikrophon
zwischen den aufgestellten Wagen hindurch wollte, tat er so, als suchte er seine Zigaretten
und erzählte den Hörern dramatisch gefärbt, und meinte: «Er lässt schön grüssen.»
was er sah. Er beschrieb die Wagen und die «So», tagte der blonde junge Mann, seine
Fahrer und sagte von Ronny, dass er einAufmerksamkeit war auch vollkommen von
«kühnes, wie aus Stahl geformtes Gesicht» den sich wieder nähernden Wagen in An-
habe. Von den Tribünen klang die Musik, und
der Starter ging bereits mit seiner Flagge
nach vorn. Moellermann stand dicht neben
Ronny.
«Moellermann», sagte Ronny.
«Ja?»
«Haben Sie den Brief?>
«Ja, hier in der Tasche.»
«Nicht vergessen, Moellermann!»
«Nein.»
Noch fünf Minuten waren es bis zur festgesetzten
Startzeit. Auf dem Startplatz standen
ausser den Wagen und ihren Fahrern nur
noch die offiziellen Persönlichkeiten. Auf allen
Gesichtern aber lag die eigentümliche, alle
Nerven anspannende Aufmerksamkeit, die bei
Beginn eines solchen Rennens nie fehlt.
Drei Minuten...
Die Motoren wurden angeworfen, und es
hob sich ein höllisches Gebrüll von vielen
huntert Pferdekräften, die plötzlich entfesselt
waren und rhythmisch wie ein Chor hungriger
Raubtiere aufheulten. Gleichzeitig begann sich
der Startplatz mit einer weissbläulichen Wolke
zu umziehen, es waren die Abgase der Motoren,
die wie ein Nebelschleier in die sonnendurchtfänkte
Luft stiegen.
Ronny legte die linke Hand an das Steuer,
die rechte an den Schalthebel.
«Zwei!» rief der Starter, der die Fahne
hochhielt.
Moellermann trat zurück, um die Fahrer
der Wagen nicht zu behindern.
«Eins und ... L o o 0 o s !!!»
Und mit jähem, höllischem Geheul — ein
Rudel einander jagender, besessener, schlanker
Ungeheuer, so rasten die Wagen davon in
die sonnenflimmernde Ferne der Bahn.
Moellermann ging, sobald die Wagen gestartet'
waren und mit dem Klang ihrer Motoren
jn der Ferne verschwanden, den Grasstreifen
zu den Ersatzteilboxen entlang, der
zwischen den beiden Fahrbahnen der Rennstrecke
lag.
Einige Minuten würden noch vergehen, bis
das Feld der Wagen die Strecke wieder heraufgerast
kam und in die Nordkurve bog. Inzwischen
spielte die Musik, und der Ansager
am Lautsprecher unterrichtete die Zuschauer
über den Verlauf des Rennens.
Moellermann ging nachdenklich dahin. Und
weil es heiss war, holte er sein Taschentuch
aus der Hosentasche, um sich die Stirn abzuwischen.
Dabei entfiel ihm ein kleines, weisses
Kuvert, das achtlos auf dem Rasen liegen
blieb, während er weiterging.
Auf dem halben Weg zu den Boxen deutete
ihm die wächsende Erregung der Zuschauer
an, dass sich die Rennwagen näherten. Man
konnte jetzt auch schon auf der langen Geraden
fern den an der Spitze des Feldes liegenden
Fahrer erkennen. Er näherte sich gedankenschnell.
Es war ein hellblaues Fahrzeug,
das heulend vorüberj agte. Ihm folgte ein
spruch genommen. Inzwischen hatten diese
ihre Reihenfolge verändert. Der rote Wagen,
der zuerst Zweiter war, führte jetzt das Feld,
dichtauf folgte der blaue Wagen, dann kam
ein längerer Abstand, und dann erst folgte
das weisse Fahrzeug Ronnys, dicht bedrängt
von einem zweiten blauen Wagen. Ihnen folgten
noch vier andere Wagen in längeren Intervallen.
Ronny schien sich verzweifelt zu bemühen,
den dritten Platz zu behaupten, anscheinend
verfügte er aber nicht mehr über viel Reserven.
Langsam ging Moellermann in einen Winkel
der Boxe und holte eine rote Fahne her«
vor.
«Was tun Sie da?» fragte der blonde junge
Mann.
«Es ist jetzt die dritte Runde. Die dritte
Runde ist bei uns immer die kritische Runde.»
Und Moellermann stieg auf die Holzbarriere
der Boxe und spähte nach der Nordkurve
hin. Bald fegte der rote Wagen aus der
Kurve heraus und jagte die Gerade heran, ihm
folgte der blaue. Dann kam nicht Ronny, sondern
der zweite blaue Wagen. Auf diesen folgte
erst das weisse Fahrzeug Ronnys. Ronny hatte
also aus irgendwelchen Gründen in der Kurve
oder vor der Kurve Terrain verloren und war
jetzt Vierter.
Moellermann streckte die Fahne heraus. Als
Ronny vorüberraste, hob er kurz die Hand,
zum Zeichen, dass er verstanden habe.
Der sechste Wagen, der heranbrauste, hielt
vor dem Ersatzteillager an. Seinem Motor entstiegen
weisse Rauchwolken. Der Fahrer, der
vom Sitz gesprungen war, riss mit dem Monteur
zusammen die Motorhaube auf. Kurz darauf
kam der achte Wagen, der letzte des
Feldes, mit defekten Reifen vorgefahren und
hielt. Zwei Monteure sprangen herzu, um den
Reifen auszuwechseln. Es ging alles blitzschnell
und wie ein wohlgeübtes Exerzieren.
Kurz darauf schoss der Wagen davon. Der
sechste Wagen jedoch gab das Rennen auf
und wurde aus der Bahn geschoben.
«Der Fahrer gibt wegen Kühlerdefektes
auf», verkündete der Lautsprecher.
Der junge blonde Mann in der Boxe Nummer
fünf hatte dem allem atemlos zugesehen.
Seine Hände waren zu Fäusten geballt, als
hielte er in kindlichem Glauben die Daumen
für etwas.
«Moellermann!»
«Ja?»
«Kommen sie schon?»
Moellermann, der noch immer auf der Brüstung
.der Boxe stand, beugte sich vor. «Ja,
dortl» sagte er.
«Wer ist Erster?»
«Der rote Italiener.»
«Und dann?»
«Dann kommt der Franzose auf dem blauen
Wagen. Ihm folgt der andere blaue Wagen.
Sehen Sie es?»
«Ja», sagte der blonde junge Mann. «Ich
sehe.»
Die ersten Wagen waren inzwischen ganz
nahe gekommen und brausten vorüber. Sie
fuhren 220 Kilometer-Stunden im Durchschnitt.
Ein Höllentempo.
In grösseren. Abständen folgten die anderen
Wagen, das Feld hatte sich beträchtlich auseinandergezogen.
Aber Ronny war nicht unter ihnen.
(Fortsetzung im nächsten Magazin.)
Kommende Ereignisse
(Amderunaen Torbehalten.)
Adelboden: 20./29. Juni: Internat. Training unPfadfxndermnenheim.
Balstoal: J8. Juni: Professional-Radfahrerkriterium.
Basel: 17./18. Juni: Springkonkurrenz und Dressurprüfungen auf
dem Schänrli St. Jakob (Reiter-Club beider Basel).
18. Juni: Stafettenmeiaterschaften (Satus).
Bern: 18. Juni: Kantonale Einkampf-Meisterschaftea (Leichtathletik).
Domach: 18. Juni: «Eurythmie».
Jungfranjocn: 18. Juni: Jungfrau-Stafette des «Sport».
Lausanne: 18. Juni: Waadtl. Leichtathletik-Meisterschaft.
18. Juni: Segelregatta.
Lugano: 18. Juni: Strassenradrennen.
Luzenu Bis 3. Juli: Eidg. Schützenfest.
Bis 29. Juni: Varietevorstellungen im Kvseal.
Murtea: 22. Juni: Solennität, Jugendfest verbunden mit Gedenkfeier
der Schlacht von Murten.
Kenhausen: 18. Juni: Rheinfallbeleuchtamg.
Wangen: 18. Juni: V. Jungfraustafette (Extrazüge von Wengen
nach Jungfraujoch zum Abwurf der Stafetten von den Flugteugen
an die Skifahrer).
Zttrlei Bis 14. Juli: AussteUungstheater (Sehweber Benfstbeater-
Ensemble).
Bis 4. Juli: Modetheater LA: Täglich Tanztee mit Modevorffihnngen
und künstlerischen Einlagen und erste Abend-
Revue.
17./19. Juni: Eidg. Wettfahren des Verbandes Schweiz. Wasserfahrverelne
auf der Lbnmat, Jubiläum des Uromatclubs.
17./27. Juli: LA: Rosen- und Nelken-Ausstellung.
18. ev. 25. Juni: Motorrad-Rasenrennen.
»./».Juni: Tonhalle: Schweiz. Toeiünsüeriest.