E_1939_Zeitung_Nr.063

BERR, Freitag, 4. August 1939
Automobil-Revue - II. Blatt; Hr. 6
Die Dame
am Volant
Während r sie früher stets erklärte: Ich bin - doch
nur eine schwache Trau, die Führung überlasse ich
dir, meinem Mann! und dabei aber insgeheim und
unmerklich doch die Steuerung durchführte, tarnt
sie diese — heute wenigstens — in einer Art
nicht mehr. Elastischen Schrittes, in sportlicher
Dress nimmt sie nämlich in ihrem Wagen Platz, und
fest und .zart zugleich greift ihre kleine Hand in
den sensiblen Volant. Dabei nimmt eventuell eine
männliche Figur, jetzt bloss ein Komparse, neben*
ihr Platz, der nur lediglich respektvoll die geleistete
Kilometerzahl vom Zähler abzulesen versucht.
— Der Gatte oder der Chauffeur, beziehungsweise
der Freund...
Als letzthin in einer Gesellschaft über die
Gründe der Wandlung der Frau debattiert wurde,
hinsichtlich ihrer Energie und anderer gewisser
akquirierter, fast männlicher Eigenschaften, da
meinte ein Automobilfabrikant, der Kraftwagen sei
auch ein wichtiger Faktor bei dieser, seinerzeit
mit erster Geschwindigkeit erfolgten Metamorphose.
Und Wahres mag schon daran sein, wenn
auch noch andere Kräfte mitgewirkt hatten.'
Das Moment, sich selbständig und zur Unabhängigkeit
zu formen, spielte bei der Dame am
Volant mit dem Antrieb zur sportlichen Betätigung
eine grosse Rolle. Und mit viel Ehrgeiz ward versucht,
die Männer auch sonst entbehrlich zu machen,
denn selbst an die mechanischen Arbeiten
ging die Dame heran und durchaus mit Erfolg, wie
man zugeben muss. Dadurch erfuhr sowohl das
sportliche, wie das natürliche Selbstbewusstsein
eine bedeutsame Hebung und die für die Führung
nötige Konzentration und Entschlossenheit entwickelte
stählerne Nerven — schnelle Entschlussund
Handlungsfähigkeit. Eine Schule für vorwiegend
männliche Eigenschaften, für die Geistesgegenwart,
verdient also in dieser Hinsicht der
Autosport genannt zu werden. — (Und damit auch
eine Trainierung, Pannen im eigenen Leben zu
verhüten!)
'
Zu dieser attraktiven Wirkung gesellte sich
auch noch der Grund, dass das Chauffieren als
eine Erfrischung erkannt wurde, eine Ablenkung
von der Nervosität beruflicher Sorgen, häuslicher
Ueberlastung usw. Schliesslich, last not least, kam
auch noch der schwerwiegende Anreiz hinzu, dass
das Auto den Damen* Gelegenheit gibt, nicht nur
zu sehen, sondern auch gesehen und dabei bewundert
und beneidet zu werden wegen der im selbstgeführten
Wagen durch diesen verliehenen repräsentativen
und ausgeprägt eleganten Note...
Denn was vermag dem sportlich schicken oder
gesellschaftlich brillierenden Exterieur der Dame
wohl einen vorteilhafteren Rahmen zu geben als
das schnittige Auto,.. an .dessen Steuer „sie sich
ohne oder mit dem-adretten Chauffeur zeigt, dessen
Uniform auch zu-einer vorzüglichen Folie für
die Dame abgestimmt sein kann. — Oder sie präsentiert
sich mit ihrem ausgewählten treuen Rassehund
— (nur Hunde sind treu!), der wirkungsvolle
Harmonie oder überraschend reizvollen Kontrast
zu ihrer persönlichen Note zu schaffen vermag.
(Und sie beweist damit, dass trotz der Krise
ihr. Gatte oder Freund doch noch nicht auf den
Trlund gekommen ist!) ._ ^ *"