E_1940_Zeitung_Nr.017

14 AUTOMOBIL-KEVUE DIENSTAG, 23. APRIL 1940 — N° 17
STELLEN-MARKT
Automechaniker
für Zürich gesucht.
Vielseit. Erfahrung auf Europäer (Schwingachser) u.
Amerikaner erwünscht. Bei Eignung leitende Stellung.
Offert, mit Lohnansprüchen unt. Chiffre Z 6847 an die
Mehrjähr, eigener Geschäftsinhaber im Ausland,
durch Kriegsverhältnisse vor 3 Jahren in die Heimat
zurückgekehrt. Automobil-Mechaniker, sucht Stelle als
(Diesel), auch in Personenwagen versiert, sucht
Stelle in Reparatur-Werkstätte als VORARBEITER.
Dauerstelle. — Offerten unter Chiffre W 52093 Q,
Publicitas, Basel. 76911
CHAUFFEUR, mit langjähriger Erfahrung, stark liche Occasion wird ak-
— Gefl. Offerten
und gesund, 3- Landessprachen, Kenntnisse im Eng-zeptiertlischen,
Pass, Bewilligung für fachgemässe leichte u. mit Grössenangaben und
schwere Transporte, sucht Dauerstelle zu Privat, in Preis unter Chiffre 21173
Geschäftshaus oder Garage. Erstklassige Referenzen. an die (17
Offerten unter D, 5800 an Publicitas, Lausanne. Automobil-Revue, Bern.
«reicher in allen Sparten versiert ist. — Offerten
an Garage F. Gremaud in Bulle (Freiburg).
treu, zuverläss., solid, mit
sehr guten Referenzen,
sprachenkundig, gewohnt.
Ueberiandfahrer,
auf Lastwagen, gleich welcher
Art, auch Diesel. Eintritt
nach Belieben.
Offerten unter Chiffre
21163 an die (17
Mechaniker-
Lehrstelle
zu baldigem Eintritt (sofort).
•—• Adresse: (17
Familie Gafner-Weber,
Dotzigen bei Buren a. A.
21 jähriger
sucht Stelle
für sofort od. nach Uebereinkunft
in Auto-Garage,
wo ihm Gelegenheit geboten
würde, neben den Garagearbeiten
das Fahren
zu lernen. — Offerten an
B. Tanner, b. Bahnhof,
Wangen (Schwyz). 21156
18jähriger, zuverlässiger
Bursche sucht eine (17
Auto-
Mechaniker
Kost u. Logis b. Meister.
Eintritt 1. Mai od. nach
Uebereinkunft. Offerten an
Albert Schärer, Weinbergstrasse
334, Affoltern a. A.
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
Gesucht ein routinierter, starker, lediger (17
CHAUFFEUR
mit 1—2 Jahren Fahrpraxis, auf 5-t-Lastwagen, für
Ueberlandfahrten. Kost u. Logis b. Arbeitgeber. Eintritt
sofort erwünscht. Off. unt. Chiffre 21181 an die
Automobil-Revue, Bern.
CHEF-MECHANIKER
und AUTOMECHANIKER,
rrr prima Zeugnissen, verheiratet,
sucht Stelle. Eintritt
könnte sofort erfolgen.
— Angebote erbeten
an Otto Brugger, Aarau,
Obere Vorstadt 3. (17
per sofort tüchtiger, selbständiger
' (16,17
Automobil-
Mechaniker
Emil Kuhn, Centralgarage,
Wil (St. Gallen). Te-
ein neuerer
lephon 4.02. 21141
Garage in gröss. Stadt
der Westschweiz (15,17,18
welcher sich in der Branche
weiterbilden möchte.
Derselbe hätte Gelegenheit,
Zukaufen
als (17
alle Reparaturarbeiten zu
besorgen. Kost und Logis
aeöucfvt
Chauffeur
beim Meister. Je nach
Leistung kleineres Gehalt
Lastwagen PREIS
Occasionsnach
Vereinbarung. Familienanschluss;
würde sich nur gute Occasion.
mit Kipper, 3—5 Tonnen,
LISTEN, KATALOGE
auf Privat- oder leichten
Limousine UND KALENDER
Lieferungswagen. Sprachkenntnisse:
Französisch, nen, der sich in der franz. (Luzern). (17) 21159 aus erster Hand, 4türig, sind Spezialitäten, die wir
sehr gut für Jüngling eig-
Ad. Arnet Garage, Zeil
Englisch. Allgemeinbildung Sprache vervollkommnen
bis 11 PS, Jahrg. nicht in jed. Ausführung herstellen.'
Ob ein- oder mehr-
(6 Jahre Gymnasium). möchte.
unt. 1938, gegen Kassa.
Offert, an Eduard Lenz, Offerten unter Chiffre Zukaufen Offerten unter Chiffre farbig, wir sind immer
Bildstockstrasse 5, Arbon 21074 an die
21152 an die (17
in der Lage, Ihnen gut
(Thurgau). 21157
aeöucfvt
zu raten und vorteilhaft
Automobil-Revue, Bern.
Automobil-Revue, Bern. zu liefern. Verlangen Sie
od. Automonteur in kleine
Rep.-Werkstätte zu eidg.
dipl. Meister. Selbstgeschr.
Offerten unter Chiffre
Z6853 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
mit langjähriger Fahrpraxis,
auch mit etwas Reparaturen
vertraut, ßS" sucht
Stelle zu ändern, wenn
möglich auf CAR ALPIN
oder auf AUTOKURS.
Offerten sind zu richten
unt. Chiffre 21155 an die
Die Firma LANCIA & Cie., Turin, Inhaberin des
Schweizer Patentes Nr. 131 947, betr.: (17
Jahrg. 1934, 8 Zyl., 19,6
«Longeron en töte pour PS, erst 28 000 km, dunkelblaue
Limousine, 5 PL,
chässis de vehicules ä in ganz einwandfreiem Zustande.
Preis Fr. 3300.—.
wünscht zwecks Ausübung dieses Patentes in der
Schweiz mit Interessenten in Verbindung zu treten.
Offerten sind zu richten an Fritz Isler, Patentanwaltsbureau,
Usteristrasse 5, Zürich 1.
Auto-Abbruch
Dietikon
'Zukaufen
aeöucfvt
aeöucfvt
doppelt bereift, 40 X 8,
BERNA, Occasion, und
1085X185, gut erhalten.
Fritz Wälti-Sutter, Drescherei,
Buren a. A. (17
Zukaufen
aeöucfvt
Zukaufen
aeöucfvt
Zukaufen
aeöucfvt
Zukaufen
aeöucfvt •
Zukaufen
aeöucfvt
auch mit Kipper, sowie
4—10-PS-
KLEINWAGEN
Zukaufen
aeöucfvt
2 AUTO-
PNEUS
5,00X18, gut erhalten.
Offerten unter Chiffre
Zukaufen
aeöucfvt
1 Leitspindeldrehbank
mit Prismaführung, 200
mm Spitzenhöhe, neu oder
guterhalten. Gegentausch
mit Auto bevorzugt. •;•
Offerten erbeten unter
Chiffre 17183 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
aeöucfvt
6/7-Plätzer,
max. 11 PS, nicht älter
als 1935.
Zu verkaufen
1 FIAT Balilla
Cabriolet, 4 Zyl., 5 PS,
Mod. 1935, in sehr gutem
Zustande, Fr. 2200.—.
1 FIAT 515
Innenlenker, 4 Zyl., 8 PS,
Fr. 400.—.
FIAT-Garage, Hch. Hediger,
Thun. Tel. 24.78.
für 5 T. Tragkraft, neu
Gummibereifung, Kegelrollenlager.
E. Moser, Anhängerbau
Bern, Schwarztorstr. 101
Telephon 2.23.81.
1 Kugellager-Achse für
2,5 T. Tragkraft, mit
Radnaben, Bolzen u. Innenbackenbremse
und
Scheibenräder, einfach,
für Pneus 40X8".
Jahrg. 1936, 4 Türen, Limousine,
in prima Zustd.,
Preis Fr. 2200.—.
gut erhalten, geeignet für
Metzger oder Viehhändler.
Preis Fr. 1500.—.
W. Kreucht, Garage Jura,
Baisthal.
Auto-
Occasionen
aus Privathand (17
in mittl. bis grösseren Betrieb. Auch Stadt-Omnibusgesellschaften
sowie Privatfirmen mit grösserem Wamousinen.
Cabriolets,
Mod. 1939, 4-PL, 7,58 PS,
erster Marken, — Li-
KASTENWAGEN
genpark kommen in Frage. Versiert auf Saurer- oder kleinerer PERSONENWAGEN, in nur erstklassigem
Zustand. — Offerten mit Angabe von Preis, stand, Garantie, vor-
(16 000 km sorgfältig ge-
Lieferwagen, bester Zu-
Mercedes-Benz
in neuwertigem Zustande
Diesel, Luxuswagen, europ. und amerik. Marken.
Netter Umgang mit Kunden. Alter 37 J., verheiratet.
teilhafte Preise.
fahren). Aeusserst vorteilhaft.
— Anfragen an
Marke, Jahrgang, gefahrenen km, Kastengrösse,
neuwertige Limousine, 6/7-
Erstklassige Referenzen. (17 Tragkraft, unter Chiffre 21164 an die
Plätzer, 14 ^ PS, geeignet
21108 an die
Offerten sind zu richten unter Chiffre 21178 an d.
für Miet- und Hochzeitsfahrten.
— Offerten an
Automobil-Revue, Bern. 5,7,8, 10 PS
A. Imobersteg, Thunstrasse
85, Bern. Teleph.
Automobil-Revue, Bern.
Automobil-Revue, Bern.
Besichtigung u. Probefahrt
unverbindlich.
»ooaooooooooi
Transitfach 302, Bern. Nr. 2.92.10. 21150
AUTO-MECHANIKER
Gesucht
Automechaniker-Elektriker
CHAUFFEUR
sucht Stelle
Automobil-Revue, Bern.
Intelligenter, 16jähnger
Bursche
sucht
Williger, arbeitsamer
Jüngling
von 17 Jahren, (17
sucht Stelle
Lehrstelle
als 21185
Chauffeur
Gesucht
sucht
Jüngling
Gesucht per sofort
Lehrling
als
Automechaniker
Tüchtiger, solider (17
CHAUFFEUR
Automobil-Revue. Bern.
Patent-Verwertung.
transportable Wellblechoder
Eternitplatten-Garage
f. Kleinwagen. Nur wirk-
auch defekte.
Offerten unter Chiffre
17182 an die
Automobil-Revue, Bern.
Innenlenker,
3—5 T., gegen Barzahlg.
Offerten unter Chiffre
21158 an die
LANCIA APRILIA oder
AUGUSTA, nur ganz günstige
Occasion.
Offerten unter Chiffre
Z6855 an die Automobilwenig
gebraucht, Grosse 4,5
X21. — Offert, unt. Chiffre
21183 an die (17
Off. m. Mod. u. Preis an
Postfach 80, Oerlikon.
moteur»
zum Reppischhof Tel. 918.618
j&t kaufen geflucht
hintere Achse
Pneus
Zylinderköpfe
(17
Diesel-
Lastwagen
Automobil-Revue, Bern.
Revue, Bureau Zürich.
2 PNEUS
Automobil-Revue, Bern.
auch defekter
1-5-t-Lastwagen
Zu verkaufen
BUICK
BALILLA
CHEVROLET
Kastenwagen
A.G. für Automobile,
Zürich 4, Pflanzschulsträsse
9. Tel. 7 27 33.
Chevrolet
21184 an die (17
Automobil-Revue, Bern. Modell 1932, 5plätzige, 4-
türge Limousine, blau, in
gepflegtem Zustand, gut
bereift, Preis billig.
Offert, gefl. unt. Chiffre
17188 an die
Automobil
Zu verkaufen
Potzdamer
(Rollschemel)
Zu verkaufen
Zu verkaufen
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
div. neuere 4—10-PS-
Mi 010
Lieferwagen, 10-17 PS
5-800 kg Nutzlast (Ford,
Fiat u. Citroen), revidiert,
m. .Garantie.
TEMPO-DREIRAD
Brücke 2,2 m (Stahlkabine).
Preis u. Kond.
sehr günstig. Tauschge^
legenheit. L. Honegger,
Garage, Zürich 11, Winterthurerstr.
344. Telephon
6.85.24.
Zu verkaufen
AUTO
B. M. W.
6 Zyl., 10 PS, Cabriolet,
4plätzig, in einwandfreiem
Zustande. (17)21171
Anfrag, an W. Seh ran er,
Lichtpausanstalt, Schaffhausen.
Tel. 22.66.
bei Vergebung von Drucksachen
unsere Offerte und
denken Sie an Hallwag-
Qualität.
HALLWAG BERN
Zu verkaufen
OPEL
4 Zyl., 6 PS, gründlich
überholt, sehr günstig, zu
Fr. 450.-. Besichtigung b.
L. Hafen, Garage, Altenbergstr.
44, Bern. (17
Zu verkaufen
Terraplane
Limousine
1 Kugellager-Achse für
1 T. Tragkraft, m. Radnabe
und Bolzen, Innenrig,
14 PS, in ganz prima
geräumiger 5-Plätzer, 4tübackenbremse,
ohne Räder
oder mit Räder. Preis Fr. 2800.—.
Zustand, Modell 1937.
E. Moser, Anhängerbau, Offert.
Bern, Schwarztorstr. 101. 7189 an gefl. unt. Chiffre
die
Telephon 2.23.81.
Automobil-Revue, Genf.
Holzgas-Generaforen
Holzkohle-Generatoren
P. W.-Anhänger und
Anhänger-Bauteile
Anhänger-Kupplungen
günstig lieferbar.
Anfragen unt. Chiffre
17187 an die Auto-
mobll-Revue, Bern.
Renault
12 PS, 1939, Limousine,
4/5-Plätzer, nur ca. 5000
km gefahren, in absolut
neuwertig. Zustand, wird
m. Fabrikgarantie zu ganz
interessantem Preise abgegeben.
(16.17
Offerten unter Chiffre
darum umstellen auf*
QuÄKERSTATE
durch Ihren Garagisten oder durch die
O^L.BRACK A.G. AARAU TPL. 997S7
Zu verkaufen
ein (17
Personenwagen
Marke
Citroen
Limousine, Jahrgang 1934,
6 Zyl., 4/5 Plätze, 13,5 PS,
sehr gut erhalten.
Offerten unter Chiffre
21174 an die
Automobil-Revue, Bern.
Wegen Todesfall sofort
zu verkaufen 76906
wenn Sie auf Chiffre-Inserate
Offerten einreichen.
Wir können keine Gewähr
für deren Wiedererlangung
übernehmen und müssen
die Adressen der Inseraten-
Aufgeber unter allen Umständen
geheimhalten.
Zu interessanten Preisen
haben wir abzugeben neue
und gebrauchte (17-19
Klein-
Automobile
3M, 6, 7H, 8K, 10 u. 13
PS. Klein-Auto AG., Seefeldstr.
8, Zürich. 21161
Zu verkaufen
aus Privathand (17
OPEL
OLYMPIA
Drücke
berger
heisst m der Soldaten-
3®|lP r spräche, wer sich vom
innern oder aussein
Dienst zu drücken weiss. Auch im innern
Dienst Ihres Motors gibt es Drückeberger,
nämlich die Kolbenringe, welche das Oel und die
Benzingase ohne Arbeitsleistung entweichen lassen.
Darum ermüdet Jhr Motor so schnell und
darum reicht Ihr Benzin und Oel nicht so weit
wie bei andern. Montieren Sie Old Gold-
Kolbenringe, welche die Zylinderabnützung
progressiv kompensieren, immer genau abdichten
und Oel und Benzin zn voller Arbeitsleistang
zwingen! Old Gold-Binge geben mehr Kilometer
mit weniger Benzin. — Wir leisten
Garantie für das gute Funktionieren richtig
montierter Old Gold-Kolbenringe. Man hüte sich
darum vor Verwechslungen mit andern mehrteiligen
Ringen, die nicht auf dem gleichen
Prinzip beruhen und achte auf den Namen
OLD GOLD
£e^£6f*Zdc4tJvg4i#fÄ3&**'&k&6kfo4rua&
spart Benzin und Oel
Acar A.-€u
Das altbekannte Vertrauenshaus für alle Auto-Ersatzteile
Bern
Effingerstrasse 6 a, Tel. 26.084/85
Zürich
Lausanne
Seeholstr. 15, Tel. 26.828/9 5, av. Buchonnet, Tel. 32.567
Keine Originalzeugnisse
beilegen,
Ausschliesslich Abschriften einreichen!