E_1940_Zeitung_Nr.016

ED AUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 16. APRIL 1940 — N° 16
len Innerafrikas oder die Gefahr wilder Tiere, giftiger
Schlangen oder der Moskitos.
In einem 1805 erschienenen Bericht eines englischen
Seefahrers heisst es Ober die Insel-. «Sankt
Helena besitzt ein mildes und gesundes Klima, obgleich
die Insel in den Tropen liegt. Da ihre Oberfläche
felsig und unbewaldet ist, sollte man meinen,
dass die Hitze ausserordentlich drückend sei,
besonders da das Eiland zweimal im Jahr den
senkrechten Strahlen der Sonne ausgesetzt ist und
oft unter grossen Dürren zu leiden hat. Dem ist
jedoch nicht sol Die Insel besitzt eine so glückliche
Lage, dass sie von allen jenen Plagen frei ist,
die andere tropische Inseln heimsuchen.
Die grosse Ungleichheit des Bodens ruft natürlich
eine ausserordentliche Verschiedenheit des
Klimas hervor. Die Temperatur wechselt [e nach
der Höhe, in der man sich befindet. Die mittlere
Temperatur beträgt W/ 2 Grad Reaumur oder
etwas weniger. Die höchste Temperatur soll in
Jamestown (der Hauptstadt) 23 Grad Reaumur
sein, während auf den Höhen das Thermometer
manchmal bis auf 10 Grad, sinkt.
Dieses milde Klima verdanken die Berge und
Täler der Insel dem südöstlichen Passatwind, der
viel zur Gesundheit der Einwohner und der Fruchtbarkeit
des Bodens beiträgt. Daher kann man auch
feststellen, dass die Einwohner, die auf der Insel
geboren sind, ein ausserordentlich hohes Alter erreichen.
Ausserdem .haben sie nicht unter jenen
Krankheiten zu leiden, von denen die Bewohner
eines weniger gemässigten und regelmässigen Klimas
heimgesucht werden. Die kranken Mannschaften
der Schiffe, die in Sankt Helena anlegen, werden
hier bald wieder gesund. Mehrere Soldaten
von verschiedenen Regimentern, die man nach
England schickte, weil sie dienstuntauglich waren,
haben sich während ihres Aufenthaltes in Sankt
Helena so schnell erholt, dass sie wieder Dienst
tun konnten. Die Einwohner der Insel haben auch
nicht unter ansteckenden Fiebern zu leiden und
sind von schweren Krankheiten, die in anderen
Ländern herrschen, verschont geblieben. Die Blattern
z. B., jene grausame Krankheit, die so verheerend
wirkt, sind nie in Sankt Helena aufgetreten.
Einen anderen Bericht besitzen wir noch aus
der Zeit Napoleons selbst. Es ist dies jenes interessante
Memoirenwerk einer jungen, in Sankt
Helena geborenen Engländerin, namens Betsy Balcombe,
mit der der Kaiser sich oft unterhielt. Betsy
war 14 Jahre alt, als Napoleon in Sankt Helenp
eintraf und im Hause ihres Vaters wohnte, bis
sein Landhaus in Lo'ngwood hergerichtet war.
«Wir waren so glücklich:», schreibt Betsy Balcombe,
«ausserhalb der Stadt Jamestown zu wohnen.
Mein Vater besass nämlich ein reizendes
Landhäuschen, «The Briarsv (die Heckenrosen) genannt.
Es war im Stile der indischen Bangalos gebaut.
Man hätte es vielleicht nicht hübsch gefunden,
wenn es nicht so schön gelegen gewesen
wäre. Inmitten der kahlen Felsen jedoch war dieses
grüne Fleckchen ein wahres Paradies. Eine schöne
Feigenbaumallee führte zu dem Landhaus hin. Um
das Haus herum standen überall gewaltige immergrüne
Gummibäume, und Granatäpfel- und Myrthenbäume
wuchsen dazwischen. Das Ganze war
wie übersät von weissen Rosen. Ich muss auch
dem Garten einige Zeilen widmen, denn er war
so reizend und bildete den Lieblingsaufenthalt
Napoleons während seiner Anwesenheit in «The
Briars». In Gedanken durchwandle ich »noch oft
seine Myrthengebüsche, und die Orangenbäume
mit ihren prächtigen grünen Blättern, ihren entzückenden
Blüten und goldenen Früchten erscheinen
mir in der Erinnerung, wie es in den Tagen
meiner glücklichen Kindheit war. Alle Arten tropischer
Früchte wuchsen hier in üppiger Fülle, verschiedene
Sorten Wein, Zitronen, Orangen, Feigen,
Pompelmus, Guava, Mangopflaumen — alles
gedieh in masslosem Ueberfluss.»
Sensationen
auf dem Operationstisch
Die medizinische Wissenschaft hat in den letzten
Jahren und Monaten immer neue Fortschritte
erzielt. Das Kranksein ist heute auch in gefährlichen
Fällen keine so beunruhigende Sache mehr.
Hilfe ist rasch zur Stelle und wird mit Medikamenden
oder auf dem Operationstisch nach den
neuesten Errungenschaften der modernen ärztlichen
Technik geleistet.
Eigenes Blut auf Vorrat.
In Chicago hat das Cook-County-Spital eine
sehr interessahte Lösung des Problems der Blutübertragungen
gefunden. Man hatte nämlich beobachtet,
dass fast bei allen schwierigen Geburten
später den Müttern gewisse Blutmengen übertragen
werden mussten. Aber auch bei anderen"
Operationen zeigte es sich, dass eine Blutübertragung
immer eine rasche Besserung des Befindens
des Kranken und eine Erhöhung seiner Widerstandskraft
zur Folge hatte.
Man führte also folgende Regelung ein: wenn
eine Frau einer Niederkunft entgegensah, wenn
sich jemand auf eine grosse Operation vorbereitete,
dann ging er vorher wöchentlich einmal in
das Krankenhaus und Hess sich dort eine gewisse
Blutmenge abnehmen. Diese — seine eigene BluN
menge — wurde auf Eis gelegt — das heisst unter
Bedingungen gebracht, unter denen sich das Blut
heute Wochen hindurch gut hält. So ist es möglich,
auch in recht schweren Fällen durch derartige
Vorbeugungen Blut aus den eigenen Adern
schon auf Vorrat zu haben. Darüber hinaus aber
nimmt man heute sogenanntes Vorratsblut, vor
allem von Personen, die an Infektionskrankheiten
litten, wobei das Blut der Genesenden wegen der
starken Heilwirkung bei frischen Fällen gern Anwendung
findet.
Zurückgeholtes Leben.
In zahlreichen Krankenhäusern, ferner in der
Hand vieler moderner Aerzte befindet sich heute
eine sogenannte « goldene Nadel >, ein sehr emp-,
findliches Instrument. Man benutzt diese «golT*-
dene Nadel > bei Herzkrankheiten, wenn ein Patient
plötzlich einen Zusammenbruch durch eine
Art Herzschlag erlitten hat.
Es hat sich gezeigt, dass ein Mensch unter günstigen
Umständen auch dann noch zum Leben zurückgerufen
werden kann, wenn die Nadel erst
nach einigen Minuten in die Herzmuskeln hineingesenkt
werden kann. Man schickt durch die Nadel,
die an der Spitze eine Zweiteilung aufweist,
einen elektrischen Strom hindurch, der eine Kontraktion
der Herzmuskeln nach sich zieht. Diese
Kontraktion aber bewirkt in vielen Fällen eine
Wiederaufnahme des Herzschlags. Und wenn das
Herz erst wieder arbeitet, ist das Leben schon
halb gerettet.
Gleichfalls mit Elektrizität arbeiten die modernen
Schneidegeräte, die unter elektrischem Strom
in der Lage sind, die soeben erzeugte Wunde sofort
wieder zu schliessen und das Blut zu verkrusten.
Solche Operationen sind wichtig bei Eingriffen
im Gehirn, ferner aber bei allen sonstigen
sehr delikaten Operationen und bei der Behandlung
von Blutern.
Geheiltes Rückgrat.
Wenn früher ein Mensch den Rücken brach,
dann lag er meist viele Monate in Gips. Ausserdem
hatte man keineswegs die Sicherheit, ob er
jemals wieder seine Gliedmassen zum Gehen gebrauchen
könne.. Nun hat ein Arzt ein System
entwickelt, wonach in 85% aller Fälle eine Heilung
erreicht werden kann.
Nach diesem neuen Verfahren wird der Mann
mit dem gebrochenen Rücken mit dem Gesicht
nach unten auf zwei Tische, bzw. Stühle gelegt,
zwischen denen ein grösserer Abstand ist. Die
Beine und die Hüften ruhen auf dem einen Tisch,
die Schultern und der Kopf auf dem anderen
Tisch. Der in der Mitte also nicht unterstützte
Körper senkt sich (natürlich vorsichtig unterstützt)
nach unten und rückt die Wirbel wieder in die
natürliche Position zurück. Erst jetzt wird der Gipsverband
angelegt. Meist schon nach einigen Tagen
können die ersten Armbewegungen ausgeführt
werden. In 10 Tagen beginnt der Patient
zu laufen.
Unter Kälte — gut konserviert.
Die Kälte spielt eine sehr wichtige Rolle. Muttermilch
wird gefroren und nach Bedarf wieder
aufgetaut. Auf dipse.Weise halten sich alle Bestandteile
der Muttermilch ohne jede Veränderung.
Es gibt gewisse Seren, die unter dem Einfluss der
Zeit Veränderungen erleiden. Werden aber diese
Seren in Kälte und ausserdem noch in einem Vakuum
aufbewahrt, dann halten sie sich, solange
man diesen Zustand nicht verändert.
Auch die Operationssäle werden heute durch
Kältewirkung, durch gewisse Anstriche, die Bakterien
abtöten, und durch Beleuchtungen vollkommen
keimfrei gemacht.
Wenn Filmhelden davonlaufen.
Mitwirkende, mit denen man nicht gerechnet hatte.
Leopoldville,...
Mitunter setzt sich ein Regisseur in den Kopf,
es sei doch besser, wenn man einen Film ganz in
der Natur drehe. So kam denn auch die belgische
Filmgesellschaft zum Golf von Guinea, um hier
Aufnahmen von einem Bootsuntergang an der dafür
vorgesehenen Stelle zu drehen.
Aber — kaum war der Star ins Wasser gefallen
— wie es im Text verlangt wurde, als sich
auch schon einige Krokodile heranmachten. Das
Hilfegeschrei des Stars lockte nur noch immer
mehr Krokodile aus dem Schlamm hervor, so dass
das Wasser schliesslich von diesen wenig angenehmen
Tieren wimmelte. Mit einiger Mühe
brachte man den vor Angst halbtoten Star in
ein rasches Boot und fuhr eiligst davon. Den Rest
der Aufnahmen wird man doch lieber im Atelier
machen ...
Schon ausgerottet?
Die in den letzten zwei Jahren von europäischen
und amerikanischen Zoos stark gesuchten
Pandas sind in den Grenzgebieten von Tibet und
China bereits fast vollkommen ausgerottet worden.
Heinrich VIII. heilt einen Richter
Heinrich VIII. von England hatte sich auf der
Jagd verirrt und gelangte spätabends erst in das
Dorf Reading, wo er — «als Gardist aus dem Gefolge
des Königs», wie er sich nannte — bei dem
Richter gastfreundliche Aufnahme fand. Eine vortreffliche
Ochsenzunge nebst einem Krug köstlichen
Bieres war das freigebig gespendete Abendmahl.
Eine Zeitlang sah der Richter dem tüchtigen
Esser und vermeintlichen Gardisten wortlos zu,
dann sagte er: «Ich wollte hundert Pfund geben,
wenn mir eine Ochsenzunge wie Euch schmeckte.
Aber leider ist es mit meinem Magen schlimm bestellt,
kein Arzt kann da helfen.»
Kurze Zeit danach wurde der Richter nach
London gerufen und dort ohne Verh5r bei Wasser
und Brot ins Gefängnis gesteckt. Die Leibesfülle
ging beträchtlich zurück, und als ihm nach drei
Wochen eine Ochsenzunge vorgesetzt wurde, verspeiste
er sie mit einem wahren Heisshunger. Da
klopfte ihm jemand von hinten auf die Schulter —
der gleiche, der sich damals als Gardist ausgegeben
hätte, nun aber durch einen demütigen
Fussfall seines einstigen Gastgebers geehrt wurde.
«Es freut mich, dass Euch die Ochsenzunge bei
mir geschmeckt hat», nahm der König das Wort,
«und als geschickter Arzt, an dem Ihr schon gezweifelt
habt, darf ich wohl die versprochenen
hundert Pfund als rechtmässiges Honorar in Empfang
nehmen. Entweder Ihr zahlt oder Ihr werdet
von mir lebenslänglich als Kranker behandelt werden.»
Der Richter beeilte sich sehr mit dem Zahlen.
Stummer Tonfilm
Von Pauline Klinger.
Wenn man in Patras, der grossen, modernen
und lebendigen Hafenstadt, den kleinen griechischen
Dampfer besteigt, so landet man nach vier
Stunden an einer Insel. «Landen» kann man diesen
Prozess kaum nennen: das Schiff hält etwa tausend
Meter entfernt draussen im Meer, während
eich vom Ufer im Wettrudern sich überschlagende
ßoote mit wild schreienden Männern nahen. Diese
schwingen sich — wie sie das machen, ist unklar
— auf das Schiff (die leeren Boote schwanken
führerlos auf den Wellen) und stürzen sich auf die
Ankommenden und deren Gepäck. Ehe man es
sich versieht, wird man zur herabgelassenen
Treppe geschleppt: aber die sieht so gefährlich
aus, dass man vorzieht, sich vom Schiff ans in die
Boote werfen zu lassen, was mit den Koffern bereits
geschehen ist. Und in all diesem Trubel und
dieser scheinbaren Lebensgefahr kann man nicht
umhin, die mathematische Sicherheit dieser Leute
zu bewundern, die genau berechnen, wann das
hin- und herschlagende Boot so schiffsnahe sein
wird, um die herabgeworfenen Menschen und Sachen
aufzufangen. Zu ihrer Ehre sei es gesagt,
dass diesen Jongleuren noch nie ein Kunstfehler
unterlaufen ist.
'
Ein Fuhrwerk bringt uns auf die andere Seite
der Insel. Sind es wirklich nur vier Stunden, seit
wir Patras verlassen haben? Alle Weltrekorde der
Schnelligkeit verblassen gegen unsere Meisterschaft:
wir sind in vier Stunden aus dem 20. Jahrhundert
ins Altertum gelangt. Meer- und sagenumsponnen
mutet das kleine Dorf an; die Menschen,
ihre Gesichter, ihre Kleidung, ihre Sitten;
die kleinen, verfallenen Häuser, die Esel- und
Ziegentreiber, die Ruhe und Stille der Landschaft
— ja, das ist das alte Griechenland. Willenlos und
beglückt geben wir uns dem Zauber hin; und wir
danken den Göttern — auch darin fühlen wir
schon antik — dass sie unser Schifflein an diese
Küste gesteuert, wo nichts, aber auch gar nichts
an das Heute mit seinen ewigen Neuerungen und
seinen ewigen Beunruhigungen erinnert. Wir waren
sicher, endlich einmal zur Mutter Natur zurückgekehrt
zu sein.
Man wird daher unser Erstaunen begreifen, als
wir eines Abends bei der Heimkehr in unser
Haus, noch ganz benommen von der mit nichts
zu vergleichenden Farbenpracht, die die untergehende
Sonne auf die kahle griechische Felsenlandschaft
malt, einen mit unbeholfener Hand beschriebenen
Zettel fanden, der eine heute nacht
stattfindende Vorführung eines Operettenfilms ankündigte.
Man möge sich um 10 Uhr beim «Kafeneion»
einfinden.
Wir fielen aus den Wolken: das hatten wir
nicht erwartet. Aber die Neugierde — oder war
es ein Rückfall in eine vielleicht doch nicht so
ganz abgestreifte liebe Gewohnheit? — trieb uns
hinunter. Am Meer, dort, wo die Barken liegen,
ist der einzige grosse Platz des Ortes. Und auf
diesem Platz ist das Kafeneion, das Kaffeehaus.
Eigentlich ist der ganze Platz das Kaffeehaus, denn
er ist angeräumt mit unzähligen, winzig kleinen
Tischchen, die im Halbrund von je fünf Stühlen
umgeben sind. Trotz der vielen Sitzgelegenheiten
ist aber so ein Tisch nur für eine einzige Person
gedacht; denn jeder Grieche braucht fünf Stühle:
einen zum Sitzen, die Lehnen der beiden rechts
und links davon für seine Arme und die Sprossen
der beiden äussersten für seine Füsse. Treffen
sich zwei Personen zur gemeinsamen Unterhaltung,
so stellt der Wirt mit unnachahmlicher Geschwindigkeit
einen zweiten Tisch mit seinen fünf Stühlen
daneben. Das Lokal selbst besteht aus einem
kleinen dunklen Raum: da nichts anderes zu haben
ist als türkischer Kaffee, der bej Bedarf tässchenweise
in einem langstieligen Kocher zubereitet
wird, bedarf es weder einer Küche, noch eines
Büffets.
Auf diesem Platz sahen wir nun eine Leinwand
gespannt, wenn man ein recht lose an zwei
Stäben befestigtes, vom Winde wellenförmig bewegtes
Stück weissen Stoffes so nennen kann.
Knapp davor sah man zwei halbwüchsige Jungen
streitend an einer Art Laterna magica hantieren.
Im Hintergrunde, der Leinwand gegenüber, war
auf einem Tisch ein alter Kleiderschrank verkehrt
aufgestellt: in die der Leinwand zugekehrte Rückwand
war ein grosses viereckiges Loch gesägt.
Von der aufgeregt umherstehenden und heftig gestikulierenden
Menge erfuhren wir, dass ein «findiger
Grieche» auf den Dörfern herumreise, ausgerüstet
mit allen Bestandteilen und Erfordernissen
eines Kinos. Sogar das Radio hatte er mitgebracht.
Obwohl wir nicht recht begriffen, wieso
das Radio zu den Notwendigkeiten eines Films
gehöre, stellten wir keine weiteren Fragen, um so
mehr, als wir sahen, dass das Publikum sich
eilends Platz suchte. Des grossen Ereignisses
wegen mussten sich die Gäste allerdings mit je
einem Stuhl begnügen, was nicht ganz ohne Streit
abging. Endlich trat Beruhigung ein. Der «findige
Grieche» war in den Kleiderschrank gestiegen,,
der Wirt hatte sich neben das Radio postiert und
die beiden Laterna-magica-Jungen steckten ihr
Lichtlein an. Das Spiel konnte beginnen.
Es begann. Aber so ganz anders, als irgend
eine Phantasie es sich vorstellen konnte. Ein
Lichtschein fiel suchend auf die Leinwand: gleichzeitig
ertönte ein lautes Knattern und Rasseln,
aus dem sich eine Art Geräusch und schliesslich
die abgebrochenen Klänge eines Musikstückes
mühsam vernehmbar machten. Es war wohl eine
Bachsche Fuge von irgendwoher, durchprasselt von
allen Störungsteufelchen eines schlechten Radios.
Auf der Leinwand erschien der von einem Kreis
schöner, Mädchen umgebene, durch die vom Winde
bewegte Leinwand heftig schlotternde Tenor, der,
wie wir an seinem weit geöffneten Munde ersehen
konnten, die Antrittsarie sang." Hören konnte man
nichts, da das aufgeregte Publikum ihn mit einem
tosenden Gebrüll begrüsste. Und mit kleinen,
durch die magische Laterne gezogenen Zette'lchen
wurde in kaum lesbarer Schrift erklärt, was er zu
saßen und zu singen hatte. Langsam beruhigten
sich die begeisterten Zuschauer und es trat völlige
Stille ein. Aber — wir trauten unseren Augen,
vielmehr unseren Ohren nicht — auch auf der
Leinwand herrschte völlige Stille, Wohl riss der
schöne Tenor seinen Mund auf, dass die Zähne
nur so blitzten, auch die schönen Mädchen hatten
ihre zierlichen Lippen weit geöffnet. Aber zu
hören war nichts, absolut nichts. Nur aus dem
prasselnden Radio ertönte — die blasse Bachsche
Fuge war wohl inzwischen beendet — die Stimme
eines Ansagers, der in irgend einer fremden
Sprache irgendwelche neueste Nachrichten verkündete.
Die Liebhaberin trat auf: auch sie begann
den Mund zu öffnen, dann öffneten beide
gleichzeitig, offenbar zum grossen Liebesduett, die
Lippen, der Mädchenchor raste : aber zu hören
war nichts. Wir sahen uns an — und brachen in
ein unaufhaltsames Gelächter aus. Was bedeutete
der mühsame Weg vom stummen zum tönenden,
vom schwarzen zum farbigen, vom flächlichen zum
plastischen Film?... Dies hier war der dernier
cri, die Sensation, das neueste; der stumme
Tonfilm!
Und je weiter es ging, desto schöner wurde es,
desto grösser waren die Ueberraschungen. Es traf
sich ja so glücklich, dass, gerade während die
Diva, wie an ihrem pikanten Augenaufschlag zu
erkennen war, ein Chanson, offenbar den Schlager
der Operette, sang, im 'Radio ein tiefer Bariton
den «Erlkönig» vortrug und dass während des
«Chores der Verschwörer» die letzten Bankkurse
gemeldet wurden. Als man sich, was aus der auf
der Leinwand sich versammelnden Menschenmasse
klar hervorging, dem Schluss näherte, stellte der
Wirt, der begreiflicherweise auch etwas sehen
wollte, kurzerhand das Radio ab und mischte sich
unter das Publikum ; und die kleinen magischen
Knaben, die bisher noch ab und zu durch einen
Rippenstoss der hinter ihnen sitzenden unsanft gemahnt,
irgend einen, mit der laufenden Handlung
auch nicht den mindesten Zusammenhang habenden
Papierstreifen durch ihr Kästchen gezogen
hatten, waren schliesslich von den Vorgängen auf
der Leinwand so ergriffen und hingerissen, dass
sie ihr Amt endgültig aufgaben. Nur der kurbelnde
Kinomann war noch schwach in Tätigkeit, was
sich in einem immer langsameren Tempo der
Schauspieler bemerkbar machte. Und in dieser,
jetzt auch durch nichts mehr gestört oder unterbrochenen
Lautlosigkeit blühte das Finale auf:
das beglückte Paar mit auf- und zuklappenden
Mündern inmitten des von Mundsperre befallenen
Chores, umwiegt von den jfleichmässigen Tanzschritten
eines musiklosen Balletts, in dessen
Rhythmen schliesslich sie alle hin- und herschwankten
— der stumme Tonfilm in Vollendung !
Als der «findige Grieche» nach dem Schluss
absammeln ging und mit seinem Tellerchen zu uns
kam, konnten wir ihm mit ehrlicher Begeisterung
sagen, dass wir uns noch nie so amüsiert und noch
nie so herzlich gelacht hätten, wie heute. Und
dass wir diesen Abend nicht vergessen würden.
Zwei Tage später — wir begaben uns zu einem
nächtlichen Fischfang auf eines der in dpr Nähe
des Kafeneion liegenden Boote — waren alle Spuren
jenes köstlichen Kinos verschwunden. Nur die
Leinwand war hängen geblieben. Und davor sausen
auf dem sonst menschenleeren Platze einige Kinder,
die mit seltsam verträumten und erwartungsvollen
Gesichtern auf den wie ein Vorhang im
Winde flatternden Stoff sahen. Vielleicht fühlten
diese Kinderseelen in ihrer Primitivität, was wir
-Erwachsene und von Genüssen Uebersättigte erst
viel später begreifen: dass das Schönste am Theater
doch die kurze Zeitspanne ist in der man
vor dem geschlossenen Vorhang sitzt und auf die
Herrlichkeit wartet.