E_1940_Zeitung_Nr.020

8 AUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 14. MAI 1940 — N° 20
I Auto-Abbruch
Dietikon
zum Reppischhof Tel. 918.618
Tel. 918.618
j£u kaufen geduefvt
leichtere DREHBANK
mit Leit- und Zugspindel, eventuell Nortonkasten.
Offerten an R. Mo, Buchs-Aarau. (20) 21268
5wkaufen geöwcfvt
per sofort (19,20) 21223
LASTWAGEN
Z%—4 T. Nutzlast, wenn möglich mit kurzer Kabine.
BEDFORD oder INTERNATIONAL bevorzugt.
Franz Egger, Transporte, Bernhardzeil.
Zukaufen
aeöucftt
1 geräumiger
Luxuswagen
Modell 1937/39, in bestem
Zustande. (20
Offerten unter Chiffre
21260 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
aeöucM
CHEVROLET
(Limousine), nicht unter
Jahrg. 1934. — Offerten
mit äuss. Preisangabe unt.
Chiff. 21257 an die (20,21
Automobil-Revue, Bern.
Zuknu/en
30-PI.-
AUTOCAR
aeducnt
Sportwagen
nicht über 7 PS, bevorzugt
M. G., bis Mod. 1936. nicht unter 10 HP, oder
Offerten unter Chiffre
21267 an die (20
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
aeducnf
1 Auto-Occ., Lancia oder
Delage, nur neueres Mod.
1 Aufo-Occ., bis 18 PS,
geräum. 4/5-PL, od. 6-
Pl., nicht unt. Mod. 38.
1 Aufo-Occ., nur neueres
Mod., bis 10 PS.
Offerten unter Chiffre
Z6858 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Zukaufen
aeöucfU
m. auswechselbarer Ladebrücke.
Es kommen nur Sportwagen, bis 15 PS,
ein offener, englischer
Diesel-Fahrzeuge in Frage
und neuere Wagen. Offerten mit Angabe des
auch wenn rep.-bedürftig.
Offerten, wenn möglich äussersten Preises, Marke,
mit Photo, unter Chiffre PS-Zahl etc. unter Chiffre
21225 an die (19,20 21265 an die (20
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern.
~3PF~ Zu verkaufen
2y 2 -Tonnen-.
Lastwagen
Offerten unter Chiffre
Z 6867 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Abbruch
Zu verkaufen
2 Abbruch-Lastwagen.
Daselbst: (19,20
Zukaufen
aeöucht
Camionnette
FORD bevorzugt.
Offerten unter Chiffre
21254 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
aeöucht
gegen Kassa (20
LANCIA
Alfa Romeo
Bevorzugt Limousine.
Offerten unter Chiffre
21273 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
aeöucht
FORD
V.8
Block event. ganzer Motor
Modell 18-40.
H. Waelle, Güterstr. 189,
Basel. Telephon 31.020.
STEYR
Auto-
Occasionen
erster Marken, — Limousinen.
Cabriolets, Modell 39/40, noch unter
BABY
Lieferwagen, bester Zustand,
Garantie, vor-
sofort billig abzugeben.
Garantie, umständehalber
teilhafte Preise.
5,7,8, 10 PS
Besichtigung u. Probefahrt
unverbindlich.
A.G. für Automobile,
Zürich 4, Pflanzschulstrasse
9. Tel. 7 27 33.
Zu verkaufen
Terraplane
13 PS, 4/5pl. Lim., 4Türen,
1934. Fr. 900.—
Willys
4/5pl. Limousine, 16 PS.
Fr. 600.—.
ESSEX
Limousine (ausser Batterie
noch Vertex.) Fr. 300.—.
FORD
"Baby, 4-plätzigeLimousine,
5 PS. Fr. 800 .
Werkhof - Garage
Solothurn
Telephon 21848
WOLSELEY
6 Zyl., 7 PS, Schiebedach,
Lederpolsterung, 4türig, in
bestem Zustand, aus Privathand
preiswert abzugeben.
A. Schüren, Dietikon-Zch.
Offerten unter Chiffre
17191 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
AUTOCAR
Lastwagen
10-P lätzer, auswechselbar,
gut erhalten. (20) 21272
0. Müller-Bösch, Krone,
Stein (Appenzell). Telephon
5.91.12.
Fiat 509
AIlwetter-Karosserie, revidiert,
sehr geeignet für
leichten Lieferwagen, 4,9
PS, mit aller Garantie,
umständehalber zu verkaufen
oder Tausch gegen
Waren oder Möbel, Radio
tc. (19-21) 21233
Ufhusen, Telephon 53.881.
Zu verkaufen
FIAT
LIMOUSINE
6 Zyl., 13 PS, 33 000 km
gefahr., sehr gut erhalten.
Nehme evtl. als Zahlung
H.-Velo und Nähmaschine.
Zu besieht b. H. Treyer,
Gasthof Sonne, Kirchberg
(Bern). (19,20)21249
Zu verkaufen
Camion
DODGE
Bros. 1V 2 bis 3 t, in gutem,
fahrbereitem Zustande. Der
Wagen war bish. dienstfrei.
Offerten unter Chiffre
21282 an die (20
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
ANSALDO
8-Zylinder, 18 PS, sehr
schönes Cabriolet mit Koffer,
in prima Zustand, ganz
rassiger Bergsteiger, umständehalber
billig zu verkaufen.
Seltene Occasion,
Fr. 2000
F. Klaiber, St. Gallen,
Sternackerstrasse 1.
Telephon 2 52 22
Zu verkaufen
Opel
Limousine, 4-Zyl., 6 PS,
mit Koffer, in sehr gutem
Zustand. 76952
Offerten unter Chiffre
Ao 10395 Gr. an
Publicitas Bern.
Zu verkaufen "•C
2 1 |ät-Lastwagen
CHEVROLET, Mod. 1931,
in tadellosem, durchrevid.
Zustd., frisch lack., grosse
Ladebrücke 200X355, Seitenladen
mit Aufsatz.
Off. unt. Chiff. Z6862
an die Automobil-Revue,
Bureau. Zürich. (18-20
Gegen Verölen
der Hinterradbremsen
hilft sicher
die Dichtung für Kugel- und Rollenlager
„Garlock" Klozure
Sie versagt nie!
Vertretung für die deutsehe Schweiz und Testin :
SRÜ -Kugellager-Verkaufj-A.-G., Zürich 2
Telephon 5 89 66/67 Bleicherweg 7
DKW Modelle 1939 und 1940 wegen
Reduktion der Bestände jetzt besonders
vorteilhaft abzugeben.
NUR bei AUTROPA A.G.
Jenatschstrasse 3/5 Telephon 58886/7
Zu verkaufen
SAURER-Lastwagen
mit Dieselmotor neuester Konstruktion, einer
von 4 t und einer von 5/6 t, auf Wunsch mit Dreiseitenkipper,
Anfragen unter Chiffre Z 6869 an die
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
10-T.-Lastzüge
für Ueberlandtransporte vertraglich zu mieten gesucht.
Wöchentliche Abrechnung. Offerten unter
Nennung der Km.-Ansprüche unter Chiffre 21278 an die
(20,21) Automobil-Revue, Bern.
lllllltllllllllllfIIIIIMIIIIIIIIIIIIItlllllt
• •••llllllllllllttllllliMIIIII tttlttlllltllMI ttllltlllltllllt
Aulomobilbesltz und Nummernschilder
Wer besitzt in der Schweiz ein Automobil? Wer ist der Besitzer von | BE 11519
Diese Frage wird um Automobilkalender jedes Jahr aufs, neue gelöst.
Die soeben erschienene Ausgabe 1940 enthält z. 6. Name, Beruf und
Adresse aller bis 31. Januar 1940 in den kantonalen Registern eingetragenen
Personenwagen. In trefflicher Anordnung zeigt dieses
Zentralverzeichnis die regionale Verbreitung des Automobils in der
Schweiz und bietet statistische Unterlagen über die Berufszugehörigkeit
ihrer Besitzer. Mit über 100,000 Eintragungen stellt es aber auch
ein wertvolles Adressbuch für geschäftliche Vorkehrungen dar.
Preis nur Fr. 8.—.
Lieferung in der Reihenfolge
des Bestelleinganges.
Als unentbehrliches Requisit in der Dokumententasche des Wagens
verstaut, dient dieses Buch wieder ein Jahr lang auch als automobilistisches
Notiz- u. Nachschlagewerk. Es enthält neben dem Verzeichnis
der Personenwagenbesitzer noch:
Ein Tageskalendarium, Fahrtenregister und Verbrauchsbuchhaltung'
Vordrucke für die Merkmale des eigenen Wagens und die Versicherungen,
Geschwindigkeits- und Schmiertabellen, Wagen-Querschnitte,
Uebersicht der internationalen Autoschilder,
Adressentafel der automobilistischen Verbände,
Winke für die Beseitigung von Betriebsstörungen,
Massnahmen bei Unfällen, Abschleppdienst,
Automobilistisches Wörterbuch deutsch-französisch,
Die Ansätze der kantonalen Automobilsteuern.
Erhältlich bei den Buchhandlungen und Klubsekretariaten und beim
Um dem Namenetat des schweizer. Automobilbesitzes die denkbar
höchste Verwendungsmöglichkeit für die Fahrer zu verschaffen, ist
er nicht alphabetisch, sondern in der Reihenfolge der kantonalen
Kontrollnummern angelegt. Und da er als effektive Besitzerliste auch
diejenigen enthält, welche im Momente der Herausgabe die Fahr-
Jbewilligung noch nicht gelöst haben, so muss jeder früher oder
später auf der Landstrasse erscheinende Wagen am zuständigen Ort
zu finden sein. An der Notwendigkeit, die Eigentümer von Wagen,
die oder deren Besitzer sich irgendwie bemerkbar machen, ausfindig
zu machen, wird es dieses Jahr so wenig wie früher fehlen.
Ein Griff, ein Blick ermittelt die Adresse jedes Besitzers im Handumdrehen
Senden Sie sofort per Nachnahme
Bücherzettel.
Schweiz. Automobilkalender 1940
mit Verzeichnis der Personenwagenbesitzer.
Verlag Automobil-Revue, Bern
Porto als
Drucksache
5 Rp.
Verlag, Druck und Cliches: HALLWAG A.-G., Bern.
Für wirkungsvolle Inserate: Hallwae-Cliche's t