E_1948_Zeitung_Nr.014

Nr. 14 - FHKITAG. 19. MÄRZ 1948
AUrOMOBII^REVUE
Unsere Mitarbeiter besuchen die Galerie
Ersatzteile, Zubehöre, Konstruktionselemente und Ausrüstung
Und wenn die Zeit auch noch so knapp ist, und
wenn die Wahl des Wagens auch noch so schwer
fällt, den Salon verlasse man auf keinen Fall ohne
wenigstens einen kurzen Rundganng über die Galerie
gemacht zu haben. Hier wird in hübscher
Aufmachung dem Besucher alles das gezeigt, was
ausser einem Wagen zum Autofahren eben auch
sonst noch gebraucht wird. Der gewiegte Fahrer
kann sich hier in aller Ruhe die Vorteile eines bestimmten
Pneus erklären lassen, der Praktiker wird
sich einmal umsehen, ob das Oel, das er seit Jahren
verwendet, auch wirklich das zweckmässigste
sei, und der Verwöhnte hat Gelegenheit, sich in
aller Ruhe umzusehen, ob die Ausstattung seines
Wagens noch irgendwie ergänzt werden könnte.
Dass diejenigen, die alle Tage und beruflich mit
dem Auto zu tun haben, den Rundgang durch die
Zubehör-Abteilung schon längst in ihrem Besuchsprogramm
vorgemerkt haben, versteht sich von
selbst. Sie werden nicht enttäuscht werden, denn
eine gleichermassen umfassende Schau allen Zubehörs
bekommt man nicht bald wieder eu sehen.
Leider können wir angesichts der Ueberfülle des
Gebotenen nicht alle Stände so ausführlich behandeln,
wie wir es möchten, und müssen vor allem zu
unserem Bedauern verzichten, Abbildungen der
teilweise hochinteressanten und neuartigen Dinge
zu veröffentlichen.
Eine reichhaltige Auswahl an Werkzeugen, Garageeinrichtungen
und Halbfabrikaten wird an den
Ständen der Firmen, die sich mit dem Vertrieb von
Zubehör befassen, dargeboten. Es ist erstaunlich,
was heute in einer gut eingerichteten Garage an
Werkzeugen und Vorrichtungen alles benötigt
wird, damit jede Arbeit richtig, [zuverlässig und vor
allem rationell ausgeführt werden kann. Teilweise
handelt es sich um Gegenstände, wie sie im Maschinenbau
allgemein verwendet werden, teilweise
handelt es sich aber um ausgesprochene Spezialeinrichtungen.
Es würde zu weit führen, wenn wir
versuchten, an dieser Stelle einen Ueberbliok über
das Verkaufsprogramm jeder einzelnen Firma zu
geben. Wir beschränken uns daher darauf, ein
paar Besonderheiten aufzuführen.
Am Stand der Firma Henri Bachmann
Werden im Rahmen einer umfassenden Ausstellung
von Zubehörteilen vor allem die Schneeketten
Union, die italienischen Kugellager Riv und die So-
!ex-Vergaser propagiert. Neuerdings ist auch der
Vertrieb der Prüfapparate Lanagan aufgenommen
worden. Diese Apparate geben die Möglichkeit, an
Automobilen die verschiedensten Messungen durchzuführen:
Unter- und Ueberdrücke, Spannungen
und Stromstärken, Drehzahlen usw. Für diejenigen
Garagen, die den Service von hydraulischen. Getrieben
zu übernehmen gedenken, dürfte ein Apparat
zum Messen von Drehzahldifferenzen
(Schlupf) besonders wichtig sein.
Die Einkaufsgenossenschaft ESA, die im vergangenen
Jahre ihren Site von Bern in geräumige,
zweckmässige Lokalitäten in Burgdorf verlegt hat,
befasst sich ausschliesslioh mit der Belieferung von
Garagen. An ihrem Stande weist sie darauf hin,
dass sie seit Jahren die bekannten Penn-Oele und
die Pneus von Henley vertreibt. Ausser den beiden
genannten Artikeln werden verschiedene Werkzeuge,
Einrichtungen und Zubehöre gezeigt. Wir
nennen hier den sogenannten Quick-Charger, eine
Einrichtung zum Prüfen und Laden von Batterien,
sowie die Spezialmaschine Admiral zum Instandstellen
von Bremsbelägen.
Am Stande der Grossenbacher und Co.
A G wird neben einer umfangreichen Aussteilung
aller einschlägigen Werkzeuge auch der bekannte
Kompressor Grosco ausgestellt. Dieser Kompressor
amerikanischer Bauart wird in acht verschiedenen
Modellen, ein- oder izweistufig, gebaut. Als besonderer
Vorteil sind die zwischenstufige Kühlung der
Luft in lameliierten Kupferrohren und die robuste
Bauart zu nennen. Durch besondere Konstruktion
der Ventile, durch Verwendung von Kegelroilenlagern
und d,urch sorgfältiges Auswuchten der Kurbelwelle
soll die Geräuschbildung bei diesen Kompressoren
auf ein Minimum reduziert worden sein.
Die Verkaufsgesellschaft Royal werden wir
weiter unten als Generalvertreter der US Rubber Co,
nennen. An ihrem Stande (Nr. 561) beachte man
unter der grossen Auswahl besonders die Nebellampe
Notek, die bekannte Frostschutzscheibe Royal
und die Reinigungsanlage Gray Mills.
Am Stande der Firma Esa P. E. M. werden die
bekannten Zündkerzen gleichen Namens, am Stande
der A m a I (Nr. 547) verschiedene Vergaser für
Kleinmotoren ausgestellt. Bei Jarcost (Nr. 568)
ist ein Prüfstand für Einspritzpumpen zu sehen. Der
Stand der Fibag u. Lodge konnte aus technischen
Gründen nicht auf der Galerie untergebracht
werden, sondern befindet sich in der Nähe des
Haupteinganges zwischen der Karosserieausstellung
und der Halle mit den Motorrädern.
Die Scintilla AG. zeigt aus ihrem umfangreichen
Fabrikationsprogramm verschiedene, bewährte
elektrische Einrichtungen für Automobile,
wie Winker, Dynamos, Zündanlagen und Lampen,
sowie die bekannten Dieseleinspritzpumpen. Neuartig
ist ein im Schwungrad eingebauter Zündmagnet,
wie er gerne an Traktoren verwendet wird.
Die Reihe der handlichen Kleinwerkzeuge Scinta,
die bereits eine Universaldrehbank, eine Handsäge
und einen Schleifapparat umfasst, ist durch einen
kleinen Handkompressor erweitert worden. Dieser
Kompressor dient zum Aufpumpen von Pneus, kann
aber behelfsmässig auch zum Antreiben von Pressluftwerkzeugen
oder Spritzpistolen Verwendung finden.
Trotz seiner kleinen Abmessungen ist dieser
Kompressor mit einem Staubfilter für die angesaugte
Ein typischer Vertreter englischer Automobilbaukunst
Eines der vor kurzer Zeit herausgekommenen Rover-Modelle, deren neuer Motor in der letzten Nummer abgebildet war.
Neben der Ventilsteuerung und der neuen Radaufhängung bleibt die stagnierte Karosserie in orthodoxer Form das charakteristische
Merkmal der Marke.
Luft und einem Oelabscheider ausgerüstet. Der Kompressor
kann ohne weiteres an jeder Steckdose für
Lichtstrom angeschlossen werden.
Die für ihre Blachenwaren allgemein bekannte
Firma Stamm & Co. beschränkt sich auf die Demonstration
des von ihr entwickelten und hergestellten
Kunstleders Stamoid. An Hand von Mustern
und durch Demonstrationen wird am Stand gezeigt,
dass Stamoid kein billiger Lederersatz ist, sondern
in vielen Fällen dort zur Anwendung gelangt, wo
Leder nicht verwendet werden kann. So soll dieses
Produkt sehr widerstandsfähig sein gegen ultraviolette
Bestrahlung, gegen Hitze und gegen Knickbeanspruchungen.
Seine Oberfläche ist härter als
die der meisten Naturleder und erlaubt ohne weiteres
das Abwaschen mit Wasser. Als Schweizer
Produkt kann Stamoid den Vergleich mit ausländischen
Produkten ruhig aushalten.
Eine hübsche Belüftungseinrichtung für Personenwagen
zeigt die für die Herstellung splitterfreier
Glasscheiben bekannte Firma Turuvanni S. A.
Als Neuheit wird hier ein kleiner Glasflügel gezeigt,
der ohne Anbringung einer zusätzlichen Vorrichtung
an der Wagentüre vor dem Fenster fixiert
werden kann. Bei herabgelassenem Fenster kann
durch Verdrehen des Flügels die Lüftung im Wagen
reguliert werden. Der Flügel verhindert das vollständige
Schliessen der Scheibe in keiner Weise.
Die jetzt durch ihren Nebelscheinwerfer in allen
Kreisen der Automobilisten bekannte Genfer Firma
G a 11 a y zeigt dieses Jahr zum ersten Male ihren
Sealed-Beam-Ersatz, der ohne irgendwelche Schwierigkeit
in ein paar Minuten den bei vielen Leuten
nicht sehr beliebten amerikanischen Scheinwerfer
in den normalen Bilux-Scheinwerfer umwandelt. Radiatoren
aller Art sind ausgestellt, besonders für
schweizerische Erzeugnisse bestimmt. Neuerdings
sind die Gallay-Werke auch in der Lage, grosse
Blechteile zu stanzen. Eine Kühlerverschalung für
Vevey-Traktoren ist ausgestellt, ferner Auspufftöpfe
und Behälter für verschiedene Zwecke. Interessant
ist ferner ein kleiner aber wirksamer Autowarmwasserheizkörper,
der mit einem Defroster montiert
werden kann.
Tebag zeiqt eine interessante amerikanische
Neuheit, den Benzindeckel ohne Schlüssel, der
elektrisch betätigt wird, und den Tank gegen Diebstahl
sichert. Die Warmwasserheizung < Arvin » mit
Defrostervorrichtung, die autoelektrischen < Niehoff
»-Teile neben weiterem Autozubehör, welche
diese Firma als Alleinimporteur zeigt, gestalten
diesen Stand izu einer recht vollständigen Schau
der zur Zeit in der Schweiz ab Lager lieferbaren
Artikel.
Sehr übersichtlich sind die Dodge-Bestandteile
von Ambrosoli ausgestellt. Jetzt sind auch alle
Jeep-Ersatzteile erhältlich, und zwar sowohl für den
Universal- wie auch für den Armee-Jeep. Besonders
interessant fanden wir die Klimaanlage, die auf
Dodge-Modelle von 1946 bis 1948 montiert sein
können.
Am Stand D o I d e r, einer Firma, die verschiedene
Artikel führt, sind leistungsfähige Car-Warmwasserheizungskörper
ausgestellt, und zwar in
QUALITÄT, SICHERHEIT!
P 44 gewährt vermehrten und besseren Schutz
Verlangen Sie unseren orientierenden, illustrierten Prospekt
mit technischen Details über die neuesten Erkenntnisse im
Reifenbau.
AKTIENGESELLSCHAFT R. & E. HUBER
PFÄFFIKON-ZCH.
PALLAS-Reifen für Personen- und Lastwagen
Abtl. Pneufabrik
Am Auto-Salon in Genf
Stand Nr. 577