E_1949_Zeitung_Nr.004

16 AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, 26. JA.TOJAH 194» - Nr. 4
Fachschule Hard Winterte
Ausbildungskurs
für Automechaniker
Allgemeine mechanische Arbeiten
Kurs 4/49 vom 14. Februar bis 26. März 1949
Je 2 Wochen: Drehen, Schraubstockarbeiten, Autogen -
und Elektroschweissen, Schmieden.
Anmeldefrist: Bis 5. Februar 1949.
Unterkunft und Verpflegung sind im Internat der
Fachschule zu angemessenem Preise erhältlich.
Anmeldeformulare. Kursprogramme und Schalprospekte
können von der Fachschul« Hard, Winterthur,
bezogen werden. Telephon (052) 2 73 41.
N. B. FÜT den Fachkurs 2/49 in der Garage vom
28. Februar bis 26. März können keine Anmeldungen
mehr angenommen werden.
Original-Ersatzteile
liefern wir ab unserem reichhaltigen Lager.
C. A. Drenowatz, Automobil AG., Badenerstrasse 330,
Zürich 4.
Neon-Beleuchtung
«GARAGE»
30jähriger Bursche, ledig,
sucht Stelle als
Einzelbuchstaben n. Pfeil, Transformer, Höhe 42 cm.
Intelligenter, 16 % jähr,
kathol. Jüngling sucht
Grand Garage Güntbardt, Zürich. Tel. 33 66 22.
auf Frühjahr 1949
Leichtmotorrad Golbi
WIR SUCHEN
Generalvertreter
für die deutsche und französische Schweiz»
Offerten erbeten an GOLBI, 46, nie Bavenstein,
Bruxelles (Belgien). 72086(4
Generalvertretung für Autogrossist
gangbarer Artikel, zu vergeben. ' (4
Offerten -unter Chiffre 72237 an die Automobil
Revue. Bern.
ZUVERKAUFEN
Saurer-Lastwagen
6-t-Diesel
Typ AD, Motor BOD, mit Brücke; auf drei
Seiten kippend, System Wirz, sowie feste
Brücke, «Schmutz»-Bremsen- Generalrevision
1918 von der Firma veranlasst. Neuer Anstrich.
Preis Fr. 19 500.—. P 10519 F
Etablissements des Channettes S. A., Fribourg
Tel. 2 25 02 89400(4
ZUVERKAUFEN
TALBOT
SPEZIAL-CABRIOLET
Typ Major, 1939, schwarz-rotes Lederpolster, 4plätzig,
Wilson-Getriebe. In prima Zustand. Umstände halber
«ehr günstig. 72300(4
C. Schlotterbeck, Automobile, AG., Fa&enstr. 12,
Zürich 8. Tel. 3400 54
ZUVERKAUFEN
Tatra 57b
Modell 1948, 6,4 St-PS, Luftkühlung, 34 000 tan,
4plätzige Limousine mit Hintertüre, kann mit wenigen
Handgriffen in Lieferwagen umgewandelt werden.
Nutzlast 350 kg + 2 Personen. 72281(4
F. Widiner, Greinastrasse 4, Rorsehach.
Telephon (071) 4 18 52.
ZU VERKAUFEN wegen Nichtgebranchs
1 Chevrolet-Station-Car
in seriösem Unternehmen der Autobranche. Gute
Buchhaltungs-, Sprach- und allgem Kenntnisse. Eintritt
Frühling 1949. — Angebote unter Chiffre 7222Ö
S-Plätzer, 18 PS, Mod. Fleetmaster 1948, Günstig
füi Anhänger. Neuwertiger Zustand, 8000 km ge-afahren. — Offerten unter Chiffre 72279 an die Auto-
die Automobil Revue, Bern.
mobil Revue, Bern. (4
Tüchtiger Automechaniker
Vorarbeiter, in den 40er Jahren, verheiratet, sucht
auf Frühjahr Stelle zu wechseln. Gewünscht wird
Posten in industriellem unternehmen zum Unterhalt
des Wagenparkes sowie allg. Reparaturen. Evtl. käme
auch Stelle in gutgehende, modern eingericht Garage
in Frage. — Suchender reflektiert auf Dauerstellung
korrekte Behandlung und zeitgemässe Entlohnung
Dreizimmerwohnung müsste besorgt werden. Erste Referenzen
stehen zur Verfügung. — Offerten unter
Chiffre 72220 an die Automobil Revue, Bern. (4,5
Solider Mann. 30 Jahre
alt, verheiratet, (4
sucht Dauersfelle
als
Chauffeur
mit Führerausweis Kateg.
A. C, D, (4
auf Anfang März. Bevorzugt
wird Postkurs.
Offerten unter Chiffre
72273 an die Automobil
Revue, Bern.
Besitzt Ausweis für Personen-
und Lastwagen.
Bevorzugt wird Dauerstelle.
Offerten an Gottfried
Zurbuchen, Chauff., Habkern
bei Interlaken.
Kat. A, od. MAGAZINER
Eintritt nach Uebereink
Offerten sind zu richten
unter Chiffre Gc 20145 U
an Publicitas, Bern. 89343
Junger, zuverlässiger
routin., solider Chauffeur
in ungek. Stellung, sucht
Stelle auf schweren Lastwagen,
mit oder ohne Anhänger.
Bin guter Wagenpfleger,
gute mech. Kenntnisse
sind vorhand. Fahre
tägl. ca. 200 km; bin Mot*f
WennMitfahrer erwünscht
wäre einer vorbanden mit
Führerausweis D, E. Bei
Uebereinkunft Zeugn. vorhanden.
Führerausweis A
D. E. Offerten mit Lohnangabe
an Jakob Graf
Chauffeur, Eschber? (Kt
Si Gallen. 72232(4.5
24 Jahre alt, solid und
guter Fahrer auf Diesel
in Transport- od. Lebensmittelgeschäft,
hat gute
mech. Kenntnisse, besitzt
den. Führerausweis Kat.
A, B, G u. D. Dauerste'.le
erwünscht. (4.5
Offerten unter Chiffre
72199 an die Automobil
Revue, Bern.
16jährig. Jüngling sucht
eine 72167(4
Lehrstelle
als
Automechaniker
auf Frühjahr 1949.
Offerten sind zu richten
an Ernst Hohl, Zimmerei,
Attiswil (Bern).
mit etwas Kenntnissen in
der Automobilbranche,
oder Traktorführer, Eat.
D und E, mit guten mechanischen
Kenntnissen. Lausanne oder Genf be-
ins Welschland in Garage.
Eintritt könnte sofort od. vorzugt — Antritt nach
später erfolgen. Vereinbarung. 72198(4
Offerten unter Chiffre
72274 an die Automobil Offerten an W Suter.
Revue. Bern.
Mech., Lengnau (Aargau).
25jähriger, tüchtiger
Chauffeur
sucht Stelle
23jähriger Bursche
16jähriger, intelligenter
Bursche, mit einem Jahr
Welschland, sucht (4
Autoniechaniker
auf Frühjahr.
Offerten sind zu richten
an Familie Stöckli-Brunner,
Rottenschwil (Aare).
sucht Stelle
72221 als
Junger Bursche sucht
(4
Stelle in Garage als (4
Chauffeur
Chauffeur
Chauffeur
sucht Stelle
Junger, tüchtiger
Mechaniker
sucht Stelle
Lehrstelle
als 72231
Hilfsarbeiter
wo er später das Autofahren
erlernen könnte
Wenn möglich Kost und
Logis beim Meister. Eintritt
sofort Offerten an
Werner Meyer, Hueben
Buchs (Luz.). 72244(4
Lehrstelle
72200 als (4,5
Automechaniker
Zentral- oder Nordschweiz
bevorzugt.
Offerten sind zu richten
an Albin Küng, Sörikon
b. Muri.
in ungekündigter Stelle
sucht auf 1. März. evtl.
später, Stelle auf Ueberlandtransporte.
In Anhänger-
und Langholzfuhren
bewandert. (4
Offerten unter Chiffre
72179 an die Automobil
Revue. Bern.
auf Lieferungswrfgen oder
als Mitfahrer auf Lastwagen.
Würde auch eine
Stelle als Hilfsarbeiter in
einer Garage annehmen.
Ostschweiz bevorzugt. Eintritt
auf März oder April
1949 od. n. Uebereinkunft.
Offerten unter Chiffre
72222 an die Automobi:
Revue, Bern.
mit mehrjähriger, erfolgreicher Praxis im Automobilgewerbe
(Garage' Transporte), (4
Spezialist auf Dieselmotoren, mit langjähriger
Auelandspraxis, energisch, zielbewusst,
an selbständiges Arbeiten gewöhnt,
sucht Vertrauensstelle in grösserem
Betrieb als 89406
Offerten erbeten unter Chiffre Z. M. 143 ca. 30 Jahre. (4
an Mosse-Annoncen, Zürich 23.
Offerten unter Chiffre 72309 an die Automobil
Revue, Bern.
Junger, verheirat CHAUFFEUR-MECHANIKER
mit zehnjähriger, unfallfreier Fahrpraxis Und 3jähr
Mechanikerlehre, ganz seriöser Fahrer und tadelloser
Wagenkenner, sucht Dauerstelle als CHAUFFEUR>in
Geschäft oder zu Privat. Evtl. kommt auch Mechanikerstelle
in Garage und Reparaturwerkstätte in
Frage. Bevorzugt Zürich und Umgebung. 72181(4
Offerten mit Lohnangaben unter Chiffre Z 10485
an die Automobil Revue, Zürich 23.
Eintritt sofort oder nach
Uebereinkunft (3,4
Offerten unter Chiffre
72141 an die Automobil
Revue. Bern. '
Gesucht
Lehrstelle
72171 als (4
Automechaniker
Eignungsprüfung bestanden
und ein Welschlandjahr.
Ausk.: Peter Fuhrer.
Langnau i. E.
in Service einer mittelgrossen
Garage. Bisher tätig
in mech. Werkstätten
Zürich wird bevorzugt.
in Garage der Zentralschweiz
(3,4
Offerten mit Bild und
Zeugnisabschriften sind
zu richten unter Chiffrt
72027 an die Automobil
Revue. Bern.
zum baldmöglichsten Eintritt
Chefmeclianiker
Automechaniker
Walter Kaufmann, Bonstetten
(Zürich).
Eintritt sofort oder nach
Uebereinkunft. 89394
Offerten unter Chiffre
0FA5104Z, Orell Füssli-
Annoncen. Zürich 22.
in Transportgeschäft auf
schweren Motorwagen.
Offerten mit Lohnangabe
unter Chiffre B 1523-1 Lz
an Publicitas, Bern.
sucht auf 1. März oder
später passende Dauerstelle.
Habe Bewilligung
für sämtliche Kategorien
sowie 10 Jahre unfallfreie
Fahrpraxis. Guter Wagenpfleger.
Deutsch tf. Französisch
sprechend. Sicherheit
oder Interesseeinlage
könnte geleistet werden.
Offerten an Arn Wilh.,
Chauffeur« Bazenheid (Kt.
St. Gallen). 72301(1,5
29jahriger. kräftiger, solider
Bursche, ledig, mit
Ausweis Kat. A (Motorfahrer),
sucht auf 81. Januar
Stelle als
in Transport- oder Handelsfirma.
Suchender reflektiert
auf Dauerstelle.
Offerten erbeten unter
Chiffre OFA 1051 B an
Offerten mit Lohnangaben
erbeten an J. Hertlsr AG.. Bern. 89419(4
Orell Füssli - Annoncen
Hilfsarbeiter, Ennenda
(Kt Glarus). 72009(3.4 29jahnger Bursche mit
l^jähriger Fahrpraxis
auf 15. März oder 1. April
in Ueberlandbetrieb, Konsum-
od. Landwirtschaftsgenossenschaft
Kat D.
Offerten sirid zu richten
an Werner Wüthrich,
Chauffeur, Sonnrainweg 3,
Wettingen (Aargau).
Langjähriger, erfahrener
an selbständiges Arbeiten
gewohnter 72204(4
Antoelektriker
wünscht
Zuverlässiger. 27jähnger wünscht Stelle zu wechseln indern.
Offerten unter Chiffre
Chauffeur
sucht Dauerstelle, zur Zeit Offerten unter Chiffre Z 10486 an die Aolomobi'
Ueborland auf schwerem 72218 an die Automobi" Revue. Zürich 23.
Saurer-Diesel mit Anhänger.
Sprachen Deutsch n
•lunger, 25}ährie Burschv
Revue. Bern. (-1
Französ.. habe gute mefhan.
Kenntn. Fahrbew ling, mit 3 Jahren Sekun-
16jähr., kräftiger Jung-
sucht Stelle
A. B u. D. Offerten unter därschule, sucht auf Früh-
1949 72219(4
als
Chiffre D 2160 T an Pu-jahblicitas. Bern. 89361
Bevorzugt wird in ein
Chauffeur
Geschäft oder in Anto-
Chauffeur
26iähriger, solider Bursche
sucht Stelle
als
Chauffeur
KAUFMANN
sucht verantwortungsvollen Posten
CIIEF MECHANIK ER
WERKSTÄTTECHEF
sucht Stelle
(Oesterr.), tüchtiger, selbständiger
Arbeiter, mit
langjährigen Zeugnissen,
17 ü jähriger
Rursche
sucht Stelle
Gesucht
DREHER
Routinierter, erfahrener
Lehrstelle
als
17jähriger Jüngling
sucht
Lehrstelle
als Automechaniker
Tüchtiger, selbständiger
Auto-
Mechaniker
transportbetrleb. Habe gutr
Fahrpraxis und bin guter
Wagenpfleger. Dauerstelle
erwünscht. 7211S(3-5
Offerten richte man an
Werner Schrieeberger
Chauffeur. Uezwil. Wohlen
(Aargau).
Jüngling, mit 1 Jahr
We!srhlandaufenth.. such'
f. Frühjahr 194S 72050
als Autoelektriker oder
Automechaniker. Besitze
grosse prakt Begabung
da immer gebastelt
Offerten unter Chiffre
Z 10468 an die Automobil
Revue, Zürich 23. (3,4
findet gutbezahlte Dauerstelle
in neuzeitlich eingerichteter
Garage. 72238(4
Schöne Wohnung kann zur
Verfügung gestellt werden.
Schloß-Garage AG.,
Franenfeld
Off. Vertreter Chrysler und Fiat
Gesucht
tüchtigen
in grössere Autoreparaturwerkstatt in Bern. Alter
Per Sofort gesucht nach Wmterthur In
gut eingerichtete Garage
Gute Bezahlung. Bei Zufriedenheit Dauer
stelle.
an die Automobi;
Offerten unter Chiffre 24148
Revue, Bern.
Junger, tüchtiger
Chauffeur
sucht Stelle
Tüchtiger und solider
Ueberland- u. Carchauffeur
Chauffeur
sucht Stelle
als
Chauffeur
für gute Privatkundschaft, tur selbständigen Erteilung
von Fahr- und Theoriennterrieht sowie für
Ueberlandfahrten im In- und Ausland. Französische
Sprache unerlässlich. Aussichtsreiche DaueTStelle bei
ruter Honorierung. Bildofferten.
(SA 7762IZ) 89416
per sofort absolut selbständiger und solider, mit «Hern
Arbeiten vertrauter
Bewerber, die auf Jahresstelle reflektieren, mochte«
sich melden mit Lohnansprüchen und Zeugnissen aa
, 0. Enzler, Kreuz-Garage, Jona-Rapperswü.
Neuzeitlich eingerichtete Garage nnd
Reparaturwerkstätte sucht zu sofortigem
Eintritt bestausgewiesenen
als Stütze des Meisters.
Der Bewerber muss mit allen Reparaturen
und Revisionen an Personen- und
Lastwagen sowie Elektroservice vertraut
sein.
Geboten wird gutbezahlte Danerstell«.
Für verheirateten Bewerber steht neue«
Einfamilienhaus zur Verfügung.
Interessenten wollen sich mit handschriftlicher Otferte,
unter Beilage lückenloser Zeugnisse, Photo
und Gehaltsansprüchen wenden an Garage K»rl
^binden. Laufen (B. J.). Telephon 7 9000.
sich zu ver-für Personenwagen und wenn möglich auch Lastwagen,
mit Bewilligung des Kts. Zürich.
Schriftliche Offerten mit Photo und ausführlichem
Lebenslauf an Automobil-Fachschule P Rutishauser,
Zürich 6. Stampfenbachstr. 40, am Stampfenharholatz.
Telephon 28 05 60. ansser Geschäftszeit: Teephon
28 39 74.
Lehrstelle
AUTOMECHANIKER
AUTOMECHANIKER
EmilSIgris
sacht staatlich geprüften
FAHRLEHRER
Gesucht
AUTOMECHANIKER
AUTOMECHANIKER
Gesucht
ganz tüchtiger und zuverlässiger
AUTO-FAHRLEHRER
Guteingericbtets Landgarag»
sucht per sofort tüchtigen
AUTOMECHANIKER
der gewillt wäre, hie und da in der m«ch.
Werkstätte mitzuhelfen. 72246(4,5
Offerten an
Nikiaue Hartman«, Gill-Garage, Ebnat-Kappel, TOM.
Grössere, neue Auto-Reparaturwerkstätte
in Bern sucht per sofort oder 1. März
selbständiges
KAUFM. ANGESTELLTEN
für Faktura-, Lohn- und Kassawesen
sowie Korrespondenz.
Bewerber aus Branche bevorzug!
Offerten m?t Bild und Lohnanspriichen unter Chiffre
72253 an die Automobil Revue, Bern. (4
Grossgarage im Neuenburger Jura sucht
zum sofortigen Eintritt oder nach Uebereinkunft
oualifizierten, selbständigen
AUTOMECHANIKER
Gutbezahlte Danerstelle.
Offerten unter Chiffre 24157 an die Automobil
Revue, Bern.
Autogarage in Winterthor
sucht tüchtigen
WERKSTATTCHEF
Bedingungen: Guier Diagnostiker, Erfahrung in
der Arbeitseinteilung oad Uebefwaehung. Fähigkeit
zur selbständigen Ausarbeitung von Kostenvoranschlägen.
Bewandert im Verkehr mit Kundschaft
Detaillierte handschriftliche Offerten mit Zeugnisabschriften,
Photo, Referenzen und Saläransprüchen
sind erbeten unter Chiffre Z 10492 an die Automobil
Revue, Zürich 23.
Gesucht
selbständiger, tüchtiger
AUTOMECHANIKER
in grosse Neugarage, nächstens eröffnet Danerstelle.
Gelegenheit, sich auf Dieselfahrzeuge einzuarbeiten.
Kann evtl. als Chef befördert werden. 72303(4
Nur seriöse Offerten mit guten Referenzen sind
zu richten an Garage de la Gare, La Chaux-de-Fonds,
Tel. ab 8.30 Uhr (039) 2 4305.
Gesucht
zu baldigem Eintritt: qualifizierter
SPENGLERMEISTER
oder -VORARBEITER
Anmeldungen mit Gehalteansprüchen,
Zeugnisabschriften und Referenzen an
die Neue Carrosserie Gangloff AG.,
Freiburestr. 172, Bern. P 8316 Y