Der Burgbote 2016 (Jahrgang 96)

1 März 2016 

Der Burgbote 

Mitteilungsblatt des KMGV Jahrgang 96 

Zillche begeistert 

auch im »Weißen Zelt« 

Bergische Symphoniker 

vorgestellt 

Eine neue »Flüsterfee« 

für die Cäcilia

www.sparkasse-koelnbonn.de 

Unser Engagement für Kultur. 

Kunst und Kultur als Lebenselixier der Region 

Musik, Theater, Tanz, Literatur oder die Vielfalt der Museen: Ein breites kulturelles Angebot 

macht unsere Region lebendig und gibt ihr ein Gesicht. Daher unterstützen wir Highlights wie 

das Beethovenfest Bonn oder die lit.cologne, aber auch die vielen kleinen Theater, Bühnen und 

Gruppen in Köln und Bonn. 

Sparkasse 

KölnBonn

» Schon em Prolog die doll Hyäne, 

dä Häuptling will ich och erwähne, 

dat wor jo unsre Präsident. 

en Roll, su wie ihn jeder kennt. 

Dozo dä Cowboy mit dem Päd, 

dat wor schon richtig sehenswäät. 

Und die Kaktee däten blühe, 

se mohten nur jet Wasser krieje.« 

Zitat aus dem Vortrag von Manfred Schreier am Dankeschönabend. 

Überraschendes Szenenbild im »Indianerland« mit Häuptling 

»Silberlocke« 

175 

KÖLNER 

MÄNNER 

GESANG 

VEREIN 

JAHRE 

Mauritiussteinweg 59 

(Wolkenburg) 

50676 Köln 

Tel. 02 21-231232 

Fax 02 21-237558 

www.kmgv.de 

info@kmgv.de 

1 8 4 2 – 2 0 1 7 

KMGV 

KÖLNER 

MÄNNER-GESANG 

VEREIN 

gegründet 1842 

1 Inhalt 

Divertissementchen 2016: 5 

Das Unmögliche möglich gemacht 

Zillche begeistert 6 

auch im Weißen Zelt 

Eine neue »Flüsterfee« 18 

Dankeschönabend 20 

Gastdirigat – Bernhard Steiner 22 

Sechs Fragen zu den 25 

Jubiläums-Vorbereitungen 

Gemeinsam lachen im Senftöpfchen 26 

Auf der Jagd nach der perfekten Aufnahme 28 

Große Kölner: Fastelovend zesamme! 31 

Personen und Persönliches 32 

Bergische Symphoniker 

Fauna Musica 42 

KMGV-Familie 44 

Impressum 47 

Die Schäl Sick und die Deutsche Bahn 49 

Der Burgbote spöttelt 50 

Aus dem Archiv 52 

O-Töne Steiner 53 

KMGV-Termine 2016 54 

3

neue Anzeige

Divertissementchen 2016: 

Das Unmögliche möglich gemacht 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

allen Unkenrufen und Hiobsbotschaften 

zum Trotz hat die Bühnenspielgemeinschaft 

Cäcilia Wolkenburg des Kölner Männer- 

Gesang-Vereins auch in der diesjährigen 

Karnevalssession ein spannendes und mitreißendes 

Divertissementchen auf die 

Bühne gebracht. Die Spielfreude der Cäcilianer 

war ungeachtet des erneuten Bühnen- 

und Backstage-Provisoriums ungebrochen 

und übertrug sich in jeder Vorstellung 

auf unser Publikum. Dafür gebührt 

alle Beteiligten auf, vor und hinter der 

Bühne ein großes Dankeschön. 

Ganz besonders hat sich dabei der Präsident 

des Kölner Männer-Gesang-Vereins verdient 

gemacht. Gerd Schwieren stand nicht 

nur Abend für Abend auf der Bühne, sondern 

trug durch sein unermüdliches, sprachgewandtes 

und überzeugendes Wirken in 

erheblichem Maße dazu bei, dass die Cäcilianer 

überhaupt auftreten konnten. Dafür 

wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft in der 

Cäcilia Wolkenburg verliehen. 

Denn die Rahmenbedingungen fürs Zillche 

waren diesmal denkbar schlecht. Mitten in 

den Vorbereitungen wurde der seit mehr als 

140 Jahren im Kölner Kulturleben fest 

verankerten Bühnenspielgemeinschaft die 

Spielgrundlage entzogen. Völlig unerwartet 

verkündete die Stadt Köln die Verschiebung 

der fest zugesagten Wiedereröffnung des 

Opernhauses um mehrere Jahre. Drei Monate 

lang spekulierten die Medien darüber, 

ob das Stück überhaupt aufgeführt werden 

kann. Das verunsicherte nicht nur die Cäcilianer, 

sondern auch unser Publikum. 

Doch ungeachtet der Ohnmacht der Verantwortlichen 

in Verwaltung und Politik 

und gegen alle Widerstände bei der Suche 

nach einer Ersatzbühne hat der KMGV ein 

tolles Zillche aufgeführt und damit das Unmögliche 

möglich gemacht. In allerkürzester 

Zeit und mit größtem Aufwand wurde 

die Spielstätte »Weißes Zelt« auf dem Barmer 

Platz angemietet und hergerichtet. Weil 

sich alle Beteiligten mit hohem Engagement 

beteiligten, konnten wir unseren Kulturauftrag 

auch in 2016 erfüllen. Und das in einer 

Zeit, in der die regionale und lokale Verwurzelung 

durch Sprache und Gesang 

immer schwächer wird. 

Diese Zillche-Session brachte allerdings 

auch besondere Herausforderungen in wirtschaftlicher 

Hinsicht mit sich. Dank der erfolgreichen 

und stets gut besuchten Aufführungen 

in den vergangenen Jahren sind wir 

jedoch zuversichtlich, diese außerordentlichen 

Belastungen stemmen zu können. 

Liebe Mitsänger: Das Jahr 2016 ist das Jahr 

der Vorbereitung auf die musikalischen 

Herausforderungen im KMGV-Jubiläumsjahr 

2017. Wir werden deshalb auf das 

Philharmonische Konzert und auf den 

Weihnachtsauftritt verzichten. Allerdings 

freuen wir uns auf eine abwechslungsreiche 

Konzertreise nach Trier und Luxemburg. 

Ich appelliere an alle Herren, sich mit großer 

Disziplin und aktiver Probenteilnahme zu 

beteiligen, damit unser 175. Geburtstag 

in jeder Hinsicht 

ein voller Erfolg 

wird. 

Ich freue mich 

auf ein 

spannendes 

Sängerjahr. 

Ihr 

Meinolf Rickert 

Vorwort 

5

ZILLCHE begeistert 

6 

Die Spielzeit 2016 endete, wie sie begonnen 

hatte: stürmisch! Während draußen 

Sturmtief Susanna am weißen Zelt zerrte, 

brauste im Zuschauersaal der Deutzer Interims-Spielstätte 

zum letzten Mal der 

Applaus auf für das diesjährige Divertissementchen 

»Janz schön jeheim«. Wenn das 

Publikum vor Begeisterung johlt und gestandene 

Männer auf der Bühne vor Rührung 

Tränen verdrücken, weiß man: Mit 

dem aktuellen Stück hat die Bühnenspielgemeinschaft 

im KMGV »Cäcilia Wolkenburg« 

wieder einen Treffer gelandet! 

Von außen betrachtet, wirken viele Karnevalsbräuche 

befremdlich: Historische Militär-Uniformen, 

Exerzitien an primitivsten 

Waffen aus Holz und Kanonenschläge aus 

Konfetti. Vermummte feuern »Raketen« ab 

und überall ertönt der Schlachtruf »Kölle 

Alaaf«! Was für kölsche Jecken ganz normal 

ist, erregt beim amerikanischen Geheimdienst 

größte Sorge: »Der Kölner Humor ist 

eine Gefahr für den Weltfrieden«, meint zumindest 

NSA-Chef Mr. Humphry. Mr. President 

hingegen ist ungewöhnlich gut über 

Köln informiert: Dank seiner Großmutter 

aus Takatuka-Land weiß der transatlantische 

FC-Fan, was es mit Bützen und Stippeföttche 

auf sich hat. Der amerikanische Präsident 

misstraut der apokalyptischen Lagebeschreibung 

seines Geheimdienstchefs und schickt 

seinen besten Spion an den Rhein. 

In Köln spioniert Edgar Snow »under 

cover«: Als Kulturbotschafter getarnt, erschmeichelt 

er sich das Vertrauen von Karl- 

Heinz Bindestrich. Der Präsident der Akademie 

für kölschen und internationalen 

Humor stellt dem Agenten seine Tochter 

Röschen an die Seite, um den kölschen Fasteleer, 

die kölsche Sproch »un vielleich 

noch dat ein oder andere mieh« kennen zu 

lernen. Röschens Reizen erliegt Edgar Snow 

bereits bei seiner Ankunft am Flughafen:

auch im Weißen Zelt 

Zillche 2016 

7 

»Ich bin ganz entzuckt, ähm, entzückt mit 

Schnüüüütchen«. 

Dennoch erfüllt der amerikanische Agent 

seinen Auftrag: Er spioniert die Freunde am 

Rhein aus und wird selbst zum Opfer der 

doppelten und dreifachen Überwachung! 

Die eigene Behörde, ein gegnerischer Geheimdienst 

und selbst der eifersüchtige Humorberater 

Hundt folgen Edgar Snow auf 

Schritt und Tritt – bis sie dessen Fährte im 

Straßenkarneval verlieren. 

Am Ende bereut Snow: »Usspioniere unger 

Fründe« das geht gar nicht. Stattdessen 

schließt er sich den »Vingster Spingkser« 

an, die ganz genau wissen, was in Köln und 

auf der Welt so alles schief läuft. Aus dem 

amerikanischen Imi ist »ene kölsche Jung« 

geworden, der beim Rosenmontagszug vom 

Wagen der Akademie für kölschen und internationalen 

Humor winkt. 

Bestnoten für Stück, 

Inszenierung und Darsteller 

Bei Publikum und Presse hat das jüngste 

Divertissementchen für viel Lob und beste 

Laune gesorgt: Für Zuschauerin Renate 

Richard (via Facebook) war es »eine gelungene 

Aufführung, spritzig, witzig und nie 

langweilig. Die Darsteller sind mit Begeisterung 

dabei, und das überträgt sich auf das 

Publikum. Wir hatten unseren Spaß und 

sagen: Daumen hoch, macht weiter so!« 

Bernhard Wibbeke betont: »Wir kommen 

jedes Jahr sehr gern extra aus Paderborn. 

Auch in diesem Jahr waren wir wieder 

begeistert. Wir freuen uns schon auf das 

nächste Jahr, wo auch immer dann die Veranstaltung 

stattfindet.« Und Beatrix Adam 

fragt: »Gibt es überhaupt noch eine Steigerung? 

Ganz, ganz toll!

Nicole Fritz (kölnshows ENTERTAINMENT 

GMBH) und Manfred Kölzer 

8 

Auch von prominenter Seite erreichte die 

Bühnenspielgemeinschaft viel Lob: »Ich 

freue mich, dass das diesjährige Divertissementchen 

wieder so gut gelungen ist und 

unsere Herzen erreicht«, sagte Oberbürgermeisterin 

Henriette Reker nach der Premiere 

von »Janz schön jeheim«. Und 

Opern-Intendantin Dr. Birgit Meyer sekundiert 

im TV-Interview: »Es hat soviel 

Charme und so viel Können und so viel 

Liebe zu dieser Stadt – großartig!« 

In den Rezensionen der Presse kann sich »et 

Zillche« auch in der Spielzeit 2016 sonnen: 

Für die Kölnische Rundschau ist »die aktuelle 

Show des 142. Divertissementchens ein 

total professionelles und fantasievolles Gesamtkunstwerk 

geworden, mit Herz, Gesang, 

Tanz und großen Bildern.« 

Bild jubelt prägnant: »Dieses Zillche ist 

mehr als ein Jeheimtip – es ist Kult!!!« 

report-k lobt besonders die Leistungen der 

Cäcilianer: »Die Darsteller überzeugen mit 

Witz und Sangeskraft und auch die tänzerischen 

Fähigkeiten des KMGV kommen 

wieder voll zur Geltung. Die deutsch-amerikanische 

Spionagegeschichte ist wunderschön 

schräg. Auch im Zelt weiß das Zillche 

in diesem Jahr voll zu überzeugen.« 

Auch der Kölner Wochenspiegel betont die 

besondere Herausforderung, vor der die 

Bühnenspielgemeinschaft durch das erneute 

Interim stand: »Das 142. Divertissementchen, 

dem man von Anfang bis Ende 

die Begeisterung der Akteure anmerkt, zeigt 

in der Zeltunterkunft wie man aus einer 

Not einen Gewinn machen kann.« 

Schließlich schmeichelt besonders das Lob 

aus D***dorf: »Das aktuelle Divertissementchen 

der »Cäcilia Wolkenburg« zählt 

zu den besten Produktionen der vergangenen 

Jahre. Und das will schon etwas heißen, 

denn auch für die jüngsten Produktionen 

gab es ausnahmslos Bestnoten« attestiert 

die Rheinische Post: »Mit seinem Divertissementchen 

bietet der KMGV kölsches 

Musiktheater vom Feinsten!«

Die Heinzelmännchen des Zillche 

Dieser fulminante Erfolg hat natürlich viele 

Mütter und Väter, denn das Gesamtkunstwerk 

Divertissementchen ist Teamarbeit: 

Mit seinem Buch »Janz schön jeheim« hat 

Kalle Kubik die Grundlage geliefert. Kurzweilig 

und modern geschrieben bot das aktuelle 

Stück viele Anspielungen (Sauf-Tourismus 

zum Fasteleer, KVB-Verspätungen, 

Termin- und Kosten-Chaos bei der Opern- 

Sanierung, ...) auf das heutige Köln außerhalb 

des Weißen Zelts. Streng genommen 

müsste man der Stadtverwaltung mindestens 

genauso danken, die die Steilvorlagen 

für viele Gags selbst lieferte. Der bissigere, 

politische Witz über aktuelle Fehlentwicklungen 

in Köln, kam beim Publikum besonders 

gut an. 

Durch ihre gemeinsame Regie haben Kalle 

Kubik und Lajos Wenzel ein temporeiches 

Stück ohne Längen destilliert: Flüssig erzählten 

sie die Spionage-Geschichte am 

Rhein, Szenenwechsel erfolgten in beinahe 

cineastischen Überblendungen, kunstvoll 

verwoben sie Solisten, Ensembles, Chor 

und Ballett zu einem homogenen Bühnenspiel. 

Den kölschen Zungenschlag steuerten 

Johannes Fromm, Manfred Schreier 

und Jürgen Vermum bei: »Op kölsch« beschrieben 

sie in ihren Liedtexten manche 

Eigenart Kölns, die im Hochdeutschen wohl 

weniger schmeichelhaft geklungen hätte. 

Beim Vorstellabend im Mai 2015 gestand 

Thomas Guthoff: »So leicht ist es mir noch 

nie gefallen, die Musik für ein Divertissementchen 

zu arrangieren.« Diese Leichtigkeit 

war in jeder Vorstellung hörbar. Die 

Bergischen Symphoniker als Orchester und 

Guthoffs Band »Westwood Slickers« haben 

die Hits des Broadways, markante Krimimelodien, 

kölsche Evergreens mit der 

Klangwelt der Klassik derart geschickt verquickt, 

dass das Publikum kaum noch 

Genre-Grenzen wahrgenommen hat. 

Für den Zusammenhalt und die klangliche 

Balance sorgte souverän Bernhard Steiner 

mit seinem Dirigat. Als musikalischer Lei- 

9Zillche 2016

» Janz schön jeheim, su heeß dat Stück. 

Wat soll ich sage, et wor jeck, 

wor löstig, amüsant un witzig, 

mit einem Woot, su richtig spritzig. 

Un wat sich do su avjespillt, 

dat es jo zimlich flück verzällt. 

Los jingk et en Amerika: 

dä Präsident d‘r USA 

weed vom Jeheimdeens informeet, 

wat en Colonia passeet. 

Do jöv et jo su ne Verein, 

dä wör bekannt, un nit jeheim, 

die deiten et bestemp versöke 

de Weltherschaft an sich zu trecke 

un mit Humor de Welt rejiere. 

Dat deit die Amis irritiere.«

ter des Divertissementchens laufen an seinem 

Pult die künstlerischen Fäden zusammen. 

Seine allabendliche Manöverkritik 

hinter dem geschlossenen Vorhang half, 

noch mehr stimmliche Qualität aus »seinem 

Chor« herauszuholen. Auch Steffen Müller- 

Gabriel dirigierte die Musiker gekonnt 

durch die Partitur und behielt stets das 

Geschehen auf der Bühne im Blick, um 

auch den Sängern rechtzeitig ihren Einsatz 

zu geben. Während der Einstudierung (gemeinsam 

mit Christopher Brauckmann, der 

während der Spielzeit den Probenbetrieb 

des Stammchores in der Wolkenburg aufrecht 

erhielt) hatte er die Wackel-Stellen bereits 

notiert. 

Und dann »die Girls«: Nicht nur Edgar 

Snow war von den Ballett-Tänzer(inne)n 

begeistert. Erneut hat Michaela Niederhagen 

mit ihren 13 Balletteusen wundervolle 

Choreographien einstudiert: Ob in den 

USA, in Rio oder im Orient – das Zillche- 

Ballett begeisterte sogar als steife Teppichrollen 

das Publikum! 

Überhaupt trugen die Kostüme zum großen 

Erfolg des Divertissementchens 2016 bei: 

Ganz auf Opulenz ausgerichtet, schufen 

Judith Peter und Marette Oppenberg ein 

Kostümbild, das ganz auf die Dimensionen 

auf und hinter der Bühne eines großen 

Opernhauses entworfen waren. Das unerwartete 

Interim wusste auch Bettina Neuhaus 

zu meistern: Ihr Bühnenbild im Weißen 

Zelt verdichtete Kulisse und Projektion 

(kongenial von Martin Broscheid) geschickt 

zu einer assoziationsgeladenen Bilderwelt – 

täglicher Szenenapplaus für die Rollfeld- 

Szene inklusive. 

Ein aufrichtiger Dank gebührt aber auch 

allen, die fürs Publikum unsichtbar am Erfolg 

des Divertissementchens mitwirken: 

Das Team von Wolfgang Fey rückt die Kulissen 

in Position, Hans Toelstede setzt die 

Cäcilianer ins rechte Licht. In der Maske arbeiten 

die Mitarbeiterinnen von Johanna 

Nagel und Karin Mariaux daran, dass Perücken 

nicht verrutschen und das Bühnen- 

Make-up weit in den Zuschauerraum glim- 


11

» Dann dat Ballett en Blau un Rut 

mit Stars and Stripes, dat wor echt jot. 

Als Funke kome mir dan janz 

koot mit nem Stippefötche Danz.

» De Requisite op der Bühne, 

un dann die herrliche Kostüme. 

Mer moote jo hinger der Bühn 

rus us dä Plute, widder rin. 

De Ente wore su als Jrüppche 

jo och e schön un löstich Trüppche. 

Dann Araber, en janze Heed, 

och die Spione sin es wäät 

dat ich se nenn… 


mert. Bernd Bittner und Isabell Adams staffieren 

das Ensemble mit Duty-Free- 

Beuteln, Reisekoffern, Flaggen, Wimpeln 

und Konfetti aus … ihre Requisiten sind oft 

das i-Tüpfelchen, das das Publikum zusätzlich 

schmunzeln lässt. Michaela Meurer 

sorgt als Souffleuse dafür, dass die Darsteller 

ihren Text nicht vergessen. Dank Toningenieur 

Chris-tian Fuchs drangen Text und 

Gesang auch in der hinterste Reihe. Manfred 

Kölzer obliegt die Gesamtleitung des 

Divertissementchens. Doch auf der Bühne 

folgt selbst der Baas der Spielgemeinschaft 

nur »his masters voice«: Heiko Micheler 

steuert von seinem Inspizienten-Pult aus 

alle an der Produktion Beteiligten – die 

Künstler auf und hinter der Bühne, von den 

Ankleider/innen im Back-stage-Zelt bis zu 

den Schließer/innen im Foyer! 

Die Mühe und Professionalität, aber auch 

das Herzblut, die das Divertissementchen 

nähren, spürt auch das Publikum: »Eine 

fantastische Aufführung. Mal wieder eine 

geniale Darbietung des gesamten Teams 

dieses Kunstwerkes. Da kann sich so manches 

»Haus« und so manche Inszenierung 

eine große dicke Scheibe von abschneiden. 

Einfach nur perfekt gemacht und das unter 

den diesjährigen Bedingungen«, lobt Stefanie 

Althoff die gesamte Mannschaft auf 

Facebook. 

Kölsch-Diplom in 

Eventmanagement 

Die Schwierigkeiten, derer sich die Spielgemeinschaft 

durch die kurzfristig abgesagte 

Wiedereröffnung des Opernhauses am 

Offenbachplatz gegenüber sah, sind für 

Außenstehende kaum zu ermessen. Wie 

schwer es ist, in knapp zwei Monaten eine 

zentrale Opern-Spielstätte mit einer Publikums-Kapazität 

von mehr als 1500 Zuschauern 

bei guter Verkehrsanbindung in 

13

» Dä Achmed an der Kaffebud, 

dat wor ne Type, dä wor jot. 

Dazu noch Müll-Lück, un et Trin, 

et Dreijesteen han ich jesin,

Köln aufzutreiben, konnte der geneigte Zillche-Fan 

in der Presse verfolgen. Die städtischen 

Bühnen haben es ihrerseits nicht vermocht 

und sind stattdessen in das nur halb 

so große Staatenhaus ausgewichen. Für die 

Arbeit, die KMGV-Vorstand und Cäcilia- 

Ausschuss gestemmt haben, damit das Divertissementchen 

2016 Welturaufführung 

feiern kann, müsste eigentlich ein »Kölsch- 

Diplom in Kultur- und Verwaltungsmanagement« 

verliehen werden! Das »Weiße 

Zelt« mit seiner Bühne und dem Zuschauerparkett 

ist nur die sichtbare äußere Klammer: 

Hinter den Kulissen gab es für die 

KMGV-Verantwortlichen viele unerwartete 

Aufgaben zu erledigen: Es mussten Toilettenwagen 

für Publikum und Duschräume 

für die Mitwirkende organisiert werden. Die 

Heizung des Zeltes und die Stromversorgung 

des gesamten Projekts »Zillche auf 

dem Barmer Platz« musste geplant, behördlich 

genehmigt und ausgeführt werden. Garderobe, 

Sicherheitsdienst und Putzpersonal 

– lauter organisatorische Fragen, die für die 

Vereins-Organisatoren des Divertissementchens 

neu und teils unabsehbar waren. 

Dass ein Interim-Interim wie das Weiße Zelt 

keine Bühnenbedingungen wie ein Opernhaus 

bieten kann, ist naheliegend. Die Kritik 

des Publikums aufgrund teils eingeschränkter 

Sicht hielt sich bei mehr als 

30.000 Zillche-Gästen aber dennoch in 

Grenzen. Klug griff der Baas der Spielgemeinschaft 

Manfred Kölzer den Unmut in 

seiner abendlichen Ansprache auf: »Mir 

hätten die Podeste järn noch ens hüher jemaat, 

ävver do kom dr Brandschutz und hat 

uns en Beinche gestellt!« Zum Ausgleich 

boten fortan große Videoleinwände seitlich 

des Bühnenportals freie Sicht auf das kölsche 

Singspiel. 

Dass »et Zillche« im Weißen Zelt doch 

noch eine geeignete Spielstätte gefunden 

hat, ist zum großen Teil ein Verdienst von 

Nicole und Jürgen Fritz und deren Team 

von »KölnShows«: Als Nachmieter zog die 

Spielgemeinschaft im KMGV in das Zelt auf 

dem Barmer Platz, wo zuvor Tommy Engel 

mit seiner Dinnershow aufgetreten ist. Das 

»Weihnachtsengel«-Zelt war groß genug, 

musste aber auf die Bedürfnisse der Cäcilia 

angepasst werden: Bühne, Bestuhlung, Platz 

für Garderoben, Maske, Kostüme, Requisite, 

Orchester, Kulissen, Licht, Ton, und vieles 

mehr, bedeutete Neuland für den Ausschuss. 

Doch Nicole und Jürgen Fritz 

haben den KMGV ermutigt: »Wir schaffen 

das, das kriegen wir hin!« In der sehr kurzen 

Zeit vom letzten Weihnachtsdinner am 

20. Dezember bis zur ersten Bühnenprobe 


15

» Dä Startenor vun DHL 

wor länger krank un nit zur Stell. 

Doch wann hä do wor, wor hä joot, 

dat hät sich prima anjehoot. 

16 

» Do fällt mir jlich de Klofrau en, 

Su jet han ich noch nit jesin. 

Un mit der Musik von Big Spender 

do jingk die Klofrau op der Sender. 

Wie die jespillt hät, un jedanz, 

als Mata Hari, dat wor janz, 

janz jroße Klasse, leeven Frank, 

dat wor echt prima. Vielen Dank.

der Cäcilia Wolkenburg am 4. Januar hat das 

»KölnShows«-Team schier Unglaubliches 

geschaffen: ein spielfähiges Bühnen-Zelt! 

Auch im laufenden Proben- und Aufführungsbetrieb 

wurde weiter optimiert. Die 

Kenntnis von »KölnShows«, wie in einem 

Zelt künstlerische Shows möglich werden 

können, hat es der Cäcilia erst ermöglicht, 

doch noch ihr Divertissementchen aufzuführen. 

»Euch allen gebührt große Achtung 

und tiefer Dank«, spricht Manfred Kölzer 

Nicole und Jürgen Fritz die Wertschätzung 

des gesamten Vereins aus. 

Spät erst konnte die Spielgemeinschaft 

ihrem Publikum sagen: Das Divertissementchen 

2016 wird gespielt. Unsicherheit 

beim Stammpublikum des Zillches (Spielort 

auf der Schäl Sick, Zelt-Lösung, diffuses 

Unbehagen wegen U-Bahn-Unterführung 

am Bahnhof Deutz, insgesamt 

kurze Session, …) ließen den Kartenvorverkauf 

zögerlich anlaufen. Renate Schmidt 

(von Public Cologne) hat erneut überaus erfolgreich 

dafür gesorgt, dass das Divertissementchen 

»Janz schön jeheim« von Anfang 

an in der lokalen wie überregionalen Presse 

präsent war und viele Zuschauer motiviert 

hat, der Cäcilia Wolkenburg »über den 

Rhein« zu folgen. 

Doch seit Aschermittwoch ist alles vorbei: 

Der Ausspracheabend bot Raum für internes, 

kritisches Feedback und beim Dankeschönabend 

konnten die aktiven Cäcilianer 

sich selbst und die abgelaufene Spielzeit 

noch einmal hochleben lassen. Der 

Vorstellabend für das Divertissementchen 

im KMGV-Jubiläumsjahr wird schon mit 

Spannung erwartet: Mit welcher Geschichte 

will die Spielgemeinschaft das 

Publikum begeistern? Und vor allem: In 

welcher Spielstätte wird das unverschuldete 

Interim fortgesetzt? 

Diese Fragen jedoch sind bis auf weiteres 

noch »janz schön jeheim«. 

BW 


17 

» Am Ruusemondach kome dann 

och noch drei Präsidente an: 

von Russland, von Amerika, 

von Deutschland wor et Angie do. 

Doch wollte die nit spioneere, 

se wollte nur zesamme fiere. 

Un jeder Fremde wor willkume, 

wood hätzlich en der Ärm jenumme.

18 

Michaela Meurer 

Die neue gute Fee Unsichtbar und möglichst auch unhörbar… 

…immer auf dem qui-vive, aber eigentlich 

am besten ohne jeden Einsatz, also passend 

zum diesjährigen Divertissmentchen 

»Janz schön jeheim«: Das könnte zur Aufgabenbeschreibung 

des jüngsten Mitglieds 

im vielfältigen Bühnenteam der Cäcilia 

Wolkenburg gehören, zur Souffleuse Michaela 

Meurer, die heuer zum ersten Mal diese 

Aufgabe übernommen hat. 

Frau Meurer erzählt, wie sie überhaupt dazu 

gekommen sei: Nun, in der Schule hat sie 

jedenfalls nicht über Theater-AGs oder 

ähnliches den Gedanken an die Bretter der 

Welt bekommen, aber so eine kreative Ader 

habe sie schon in sich, und sie ist derzeit in 

einem Orientierungsjahr am Berufskolleg in 

Bergisch-Gladbach. Den Dreh zur Cäcilia 

brachte aber der mehrmalige Besuch der 

Generalprobe, den ihre Lehrerin aus der damaligen 

Realschule (und Ehefrau unseres 

Sängers Jörg Thomsen) organisierte. Das 

weckte Interesse. Und als auf Facebook 

bekannt wurde, dass die Cäcilia eine Souffleuse 

suchte, zündete es, sie bewarb sich 

und wurde genommen. Die Reaktion im 

Freundeskreis war übrigens ganz unterschiedlich: 

Von 'Cool' bis 'was ist das? Oh, 

da bin ich mal gespannt! Den Ausschlag 

hat letztlich die Mutter gegeben, die dazu 

Mut machte: Wenn Du daran Spaß hast, 

mach’s! 

Souffleusen (und übrigens auch Souffleure) 

am Theater haben zum Teil eine Schauspiel- 

oder Sprecherkarriere hinter sich. Bei 

Frau Meuer war es ein intensives Training

on the Job: Ab Anfang Januar nahm sie an 

den Sprach- und Stellproben teil, immer 

mit dem Blick auf den Text im Libretto. In 

der Woche vor der Generalprobe hat sie 

den Text mit Notizen zu ihren möglichen 

»Einsatzstellen« versehen: Für jeden Spieler 

die Textpassagen gekennzeichnet, wo er mal 

gerne »hakt und hängt« oder ein Anschluss 

im Dialog gerne mal »weg« ist. Aber, sagt sie, 

die intensive Vorbereitung hat was gebracht: 

Die »Jungens« haben gut gelernt. 

Waren es in der Generalprobe noch 7 Einsätze, 

habe ich jetzt höchstens 1 – 2. »Ich 

habe sie eben gut erzogen«, kann sie von 

sich sagen. Einfach Theaterkucken und 

Stricken (so ein altes Bild über Souffleusen) 

kann sie dennoch nicht: Immer vorausschauend 

dabeisein, die Texte und die 

»Achtung« Notizen im Blick behalten bleibt 

Pflicht. 

Sie hat ihren Platz übrigens auf der Bühne, 

nicht in einem Kasten, für das Publikum 

unsichtbar rechts hinter der Begrenzung. 

Ist eine besondere Flüsterstimme eigentlich 

eine Berufsvoraussetzung? Ne, lacht sie, sie 

müsse rufen, meist fast schreien, damit ihre 

3 Erinnerungsworte verständlich rüberkommen. 

Ganz selten habe sie über 2 – 3 

Sätze helfen müssen. 

Und was fühlt man so, wenn man zum 

ersten Mal beim Zillche mit dabei ist? Die 

Atmosphäre hat es ihr angetan. Das Hallo, 

der Small Talk vorher zeigen ihr, dass sie 

sich dabei fühlen darf. Und dann wird es 

immer wieder spannend bis zu einer bestimmten 

Stelle der Ouvertüre, an der sie 

ihren Platz als unsichtbare Fee einnehmen 

muss. Das Stück kennt sie fast in- und auswendig 

(geträumt hat sie aber noch nicht 

davon), aber sie findet es auch nach diesen 

-zig Aufführungen voll Schwung und toller 

Anspielungen. Gibt es eine Lieblingsszene? 

Alle mit Chor und Ballett und als absolute 

Lieblingsszene das Solo von Frank Oppermann, 

als Klofrau bei »Herren«. 

Und weiter? Sicher, erst stehen die normalen 

beruflichen Überlegungen an. Aber 

nach dem Zillche ist ja vor dem Zillche: 

»Ich würde mich sehr darüber freuen, noch 

länger dabei bleiben zu dürfen!«, sagt sie 

nach der letzten Vorstellung. BN 


19

Trotzdem 

ein janz schöner 

Dankeschönabend 

Der traditionelle Dankeschönabend für die 

Mitwirkenden am Divertissementchen am 

13.2.2016 begann leider sehr traurig. 

Einen Tag nach der rauschenden Dernière 

von »Janz schön jeheim« war unerwartet 

und unbegreiflich für alle Mitspieler Michael 

Lehmann verstorben. In stillem Gedenken 

an Michael und voller Mitgefühl für 

seine Familie erhoben sich alle Anwesenden 

von ihren Plätzen. Michael Lehmann sang 

seit 2011 im KMGV und war ein begeisterter 

Cäcilianer. 

20 

Doch so traurig und schlimm der Tod ist, 

das Leben geht weiter, und so hieß es nach 

den bewegenden Worten von Cäcilia-Baas 

Manfred Kölzer im gefüllten Festsaal der 

Wolkenburg Danke zu sagen für viele Dinge 

an viele Personen. Denn nur zusammen 

konnte die Cäcilia Wolkenburg das Divertissementchen 

»Janz schön jeheim« erfolgreich 

auf die Bühne bringen. 

An erster Stelle gebührte der Dank den Sängern 

und Tänzern, die auf der Bühne standen. 

Entspannt und harmonisch hatten alle 

zu einem tollen Zillche beigetragen. Ihre 

unzähligen Stunden des Einstudierens von 

Texten, Liedern und Tänzen, die Proben mit 

den Profis und später die Aufführungen von 

»Janz schön jeheim« hatten wieder einmal 

eine tolle Gemeinschaft entstehen lassen. 

An zweiter Stelle wurde den Ehefrauen und 

Partnern gedankt. Mit ihrem Verständnis 

für unzählige Proben und ihrem Mitfiebern 

in den Vorstellungen geben sie allen Männern 

auf der Bühne den Rückhalt, den ein 

jeder braucht. Und nicht zuletzt sind sie unsere 

treuesten Zuschauer. 

Und an dritter Stelle gilt der Dank dem Cäcilia-Ausschuss, 

dem Vorstand und den 

Profis gemeinsam. Nur mit viel Geduld, 

Durchhaltevermögen, positivem Denken, 

unendlichen Gesprächen und Zeit, die man 

nur erahnen kann, konnte das diesjährige 

Zillche zum Erfolg werden. Denn nachdem 

im Sommer 2015 plötzlich bekannt wurde, 

dass die Sanierung des Kölner Opernhauses 

nicht wie geplant im Herbst abgeschlossen 

sein würde, stand ja völlig unerwartet 

die Frage im Raum, wo spielen wir? Und

lange Zeit war es janz schön jeheim, auf 

welcher Bühne das Zillche zur Aufführung 

kommen würde. Eine Zitterpartie nahm 

Ihren Lauf. Blaues Zelt, Staatenhaus, 

MMC-Studios oder Weißes Zelt – ganz 

lange war unklar, wo und ob es überhaupt 

ein Divertissementchen 2016 geben wird. 

Aber letztlich ging die Sache gut aus, auch 

dank der Vermittlung und der Kontakte von 

Klaus Tilly, dem ein besonderer Dank galt. 

Wie stets auf einem Dankeschönabend rundeten 

kurze Darbietungen aus den eigenen 

Reihen das Programm ab. So reflektierte 

Manfred Schreier gekonnt mit Witz und 

Charme in kölscher Reimform die jüngste 

Session unseres Zillche. Aber auch Michaela 

Niederhagen brachte, wieder in 

Begleitung von Thomas Guthoff, einen musikalischen 

Beitrag über das vergangene 

Divertissementchen. 

Geehrt wurden zudem mehrere Jubilare: 

Für 40 Jahre auf der Zillche-Bühne: Paul- 

Josef Essers und Charly Wilke, für 35 Jahre: 

Jürgen Frommhold, für 30 Jahre: Klaus 

Stehling, für 25 Jahre: Karl-Peter Gesell und 

Peter Schmitz. Für seine herausragenden 

Geehrt wurden die Jubilare: 

Für 40 Jahre auf der Zillche-Bühne Paul-Josef 

Essers und Charly Wilke, für 35 Jahre Jürgen 

Frommhold, für 30 Jahre Klaus Stehling, für 

25 Jahre Karl-Peter Gesell und Peter Schmitz. 

Bemühungen bei der Organisation der 

Ersatzspielstätte erhielt KMGV-Präsident 

Gerd Schwieren die Ehrenmitgliedschaft 

der Cäcilia Wolkenburg. 

Lange nachdem die Tanzfläche eröffnet 

wurde, die Mägen keinen Hunger mehr 

verspürten und das ein oder andere Glas 

Wein und Bier geleert waren, endete ein 

rauschendes Fest und ein janz schöner 

Dankeschönabend. 

RS 

Dankeschönabend 

21

Gastdirigate 

22 

China im Radetzky-Takt – 

Bernhard Steiner 

führt Mozart, Haydn und 

Beethoven mit den 

Berliner Symphonikern auf. 

Stationen der Konzertreise durch China 

(26.12.2015 bis 5.1.2016): Hangzhou, 

Kunming, Taiyuan, Shanghai, Chongqing

Wer einmal ganz entspannt Bernhard 

Steiner als Dirigent erleben und nicht als 

ausführender Sänger angstvoll-konzentriert 

an seinen Lippen und Gesten kleben 

möchte, der sollte sich den 20. März 2016 

vormerken. 

Allerdings ist dazu eine Reise nach Berlin 

vonnöten, denn dort gibt der musikalische 

Leiter des KMGV ein Gastdirigat bei den 

Berliner Symphonikern. Auf dem Programm 

des Abo-Konzerts des renommierten 

Klangkörpers der Hauptstadt stehen 

u.a. Symphonien von Wolfgang Amadeus 

Mozart und Ludwig van Beethoven sowie 

ein Orchesterstück von Joseph Haydn 

(siehe Kasten). 

Zu diesem Gastspiel wurde Bernhard Steiner 

von dem Orchester selbst eingeladen. 

Die Musiker hatten ihren Chefdirigenten 

und den Intendanten gebeten, mit ihm ein 

Abo-Konzert aufzuführen, »was natürlich 

schon eine sehr große Ehre ist«, gibt Steiner 

bescheiden zu. Zeit für gemeinsame 

Proben gibt es nicht allzu viel, aber Profis 

benötigen halt nicht so viele zusätzliche 

Dienstags- und Samstagsproben... 

Aber warum haben die Berliner Symphoniker 

ausgerechnet ihn für das Konzert ausgesucht? 

»Ich denke, dass gerade meine 

Auffassung der Musik der Wiener Klassik 

das Interesse des Orchesters geweckt hat«, 

erläutert Steiner. Das ging sogar soweit, dass 

er ein wenig bei der Auswahl der Stücke 

mitwirken durfte. Chapeau! 

Das Konzert am 20. März in Berlin ist nicht 

die erste gemeinsame Arbeit des KMGV- 

Dirigenten mit den Symphonikern. Erst vor 

wenigen Wochen gab es eine gemeinsame 

Konzertreise durch China (26.12.2015 bis 

5.1.2016). Stationen waren Hangzhou, 

Kunming, Taiyuan, Shanghai (zweimal) 

und Chongqing (ebenfalls zweimal). Zur 

Aufführung kamen unter anderem Beethovens 

8. und sein 5. Klavierkonzert, ein 

Violinkonzert von Tschaikowsky, Brahms 

Ungarische Tänze, Glinkas Ouvertüre zu 

Ruslan und Ludmilla, Rossinis Ouvertüre 

zu Semiramide, Mozarts Ouvertüre zur 

Entführung aus dem Serail, Walzer und 

Polkas von Strauß sowie ein paar chinesische 

Stücke und natürlich der Radetzky- 

Marsch. Die Stücke hatten sich die Chinesen 

selbst ausgesucht. Dementsprechend 

kräftig fiel der Beifall aus. »Die Konzerte 

wurden herzlich und enthusiastisch aufgenommen«, 

erinnert sich Steiner. »Nicht 

überall kommen schon Kenner in die Säle, 

aber sie werden von Mal zu Mal mehr. 

Die Konzertreise war bereits die dritte 

China-Tournee Steiners mit den Berliner 

Symphonikern. Er war vor Jahren bei einem 

Gastdirigat beim Pekinger Rundfunksinfonieorchester 

einer chinesischen Agentur 

aufgefallen, die ihn dann nach Berlin empfohlen 

hatte. Diese Liaison scheint Bernhard 

Steiner zu gefallen. »Es könnte schon 

sein, dass dies nicht meine letzte China- 

Reise war«, lässt der Dirigent durchblicken. 

Und obwohl mit Haydn, Mozart und 

Beethoven schon die ganz Großen auf 

den gemeinsamen Programmen standen, 

hat Steiner noch weitere Ideen: »Mit einem 

solchen Traditionsorchester ist sicher auch 

die deutsche Romantik ein bereicherndes 

Erlebnis.« 

UR 

Abo-Konzert am 20.3.2016 

Mozart-Haydn-Beethoven 

in der Berliner Philharmonie 

Dirigent: Bernhard Steiner 

Solist: Peter Bruns, Violoncello 

Wolfgang Amadeus Mozart, 

Symphonie Nr. 40 g-moll KV 550 

Joseph Haydn, 

Konzert für Violoncello und Orchester 

D-Dur HOB VIIb:2o 

Nicolas Ruegenberg, Unisono 

Ludwig van Beethoven, 

Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60 

Steiner – Gastdirigate 

23

Kultur ins 

Rampenlicht rücken. 

Da simmer dabei. 

Kulturelles Engagement und 

Energie für die Region. Mehr 

unter: www.rheinenergie.com

Sechs Fragen 

zu den Jubiläums- 

Vorbereitungen 

Das Jahr 2016 hat begonnen und die aktiven 

Sänger im Kölner Männer-Gesang-Verein 

wissen, dass schon dieses Jahr ganz im 

Zeichen des 175. Jubiläums im Jahr 2017 

stehen wird. Das Orga-Team gibt in dieser 

Ausgabe des Burgboten Antworten auf die 

sechs wichtigsten Fragen zum anstehenden 

Jubiläum: 

Es wurde ein Fragebogen mit Terminen 

1. für ergänzende Proben in 2016 verteilt. 

Sind diese Termine verbindlich? 

Die Probentermine in 2016 sind alle mit der 

musikalischen Leitung verbindlich vereinbart. 

Es kann lediglich sein, dass nicht alle 

Proben in der Wolkenburg stattfinden können. 

Aber die KMGV-Sänger sind herzlich 

gebeten, diese Termine zu notieren und 

möglichst auch an allen Proben teilzunehmen. 

Denn nach dem großen Erfolg des 

Jahreskonzertes 2015 besteht der einvernehmliche 

Wunsch, dass wir in unserem 

Jubiläumsjahr 2017 große Teile unseres 

Repertoires auswendig vortragen können. 

Dafür werden alle Proben notwendig sein. 

Gilt für die Konzerte in 2016 und 

2. 2017 die 75-Prozent Regelung? 

Ja, diese Regelung hat selbstverständlich 

auch für das Jahr 2016 und für das Jubiläumsjahr 

2017 Gültigkeit. Mit dieser Regelung 

soll sichergestellt werden, dass die 

Mitsänger, die sich bei einem Auftritt des 

KMGV engagieren, alle musikalischen 

Details zu den einzelnen Stücken, die in 

den Proben abgestimmt wurden, kennen. 

Da wir für die unterschiedlichen Auftritte in 

2016 und 2017 jeweils auch unterschiedliche 

musikalische Programme einstudieren 

müssen, wird die 75-Prozent Regelung jeweils 

auf diese einzelnen Programme bezogen 

Anwendung finden. Unter Leitung von 

KMGV-Vorstand Dirk Pütz werden die entsprechenden 

Probenbeteiligungen ausgewertet. 

Grundsätzlich gilt, dass man mit 

einer regelmäßigen Probenteilnahme an 

allen Donnerstags-Proben die geforderte 

Mindestzahl an Proben zum größten Teil 

erreichen kann. Für alle Mitsänger, die nicht 

alle Konzerte in 2016 und 2017 mitsingen 

können gilt also, dass sie sich vor allem in 

Bezug auf die Sonderproben auf die Programme, 

an denen sie mitwirken können, 

konzentrieren sollten. Ansonsten gilt, dass 

sich die Leitung des KMGV wünscht, dass 

alle aktiven Sänger so viele Proben wie 

möglich besuchen – und sollte in Einzelfällen 

die 75-Prozent-Hürde nicht erreicht 

werden, lässt sich über ein Vorsingen bei 

unserem musikalischen Leiter klären, ob 

die Anforderungen für eine aktive Teilnahme 

an den Konzerten erfüllt werden. 

3. 

Wird es im Jahr 2016 ein 

KMGV-Jahreskonzert geben? 

Nein, die Planungen sehen für das Jahr 

2016 kein Jahreskonzert in Köln vor. Der 

Hintergrund: Wir möchten uns schon in 

diesem Jahr in vollem Umfang auf die musikalischen 

Programme unseres Jubiläumsjahres 

2017 vorbereiten. Zu den Vorbereitungen 

zählt auch, dass wir diese musikalischen 

Programme von zwei Konzerten 

präsentieren. So haben wir die Zusammenarbeit 

mit dem renommierten Mosel-Musikfestival 

angestrebt und sind eingeladen, 

am 3. September 2016 ein Konzert in Trier 

zu geben. Dieses Konzert ist eingebunden 

in die Konzertreise des KMGV, die uns vom 

1. – 4. September 2016 nach Trier und Luxemburg 

führen wird. Es würde das Pla- 

KMGV-Jubiläums-Vorbereitungen 

25

» 

Gemeinsam lachen 

Exklusiv-Vorstellung 

für den Kölner Männer-Gesang-Verein am 

Montag 25. APRIL 2016 

19.30 Uhr im Senftöpfchen. 

Programm: »Rosemie Warth – sonst nix...« 

26 

Das gemütliche Theater bietet allerdings nur 

Platz für 185 Zuschauer. Insofern sollte möglichst 

kurzfristig gebucht werden. Gerne können 

auch Partner, Familie und Freunde diesen 

tollen Abend miterleben. Die Karten zum Sonderpreis 

von 20,– Euro gibt es im KMGV-Sekretariat. 

Was wird geboten? »Rosemie – sonst nix« – ein 

höchst schwungvolles und amüsantes Soloprogramm 

der mehrfach ausgezeichneten Kabarettistin 

und Komödiantin Rosemie Warth. 

Clownin, Komikerin oder Verzauberin? Für sie 

gibt es keine Schublade. Die ausgebildete Tänzerin 

und leidenschaftliche Sängerin präsentiert 

sich uns als herrlich verklemmte Schwäbin. 

Mit einer Mischung aus Begriffsstutzigkeit und 

schlauer Selbstironie führt sie uns tanzend, singend 

und musizierend liebevoll durch eine 

Abenteuer-Reise des Lebens. Seit Jahren berührt 

und verzaubert sie mit ihrem herzlichen 

Wesen ihr Publikum. 

Hintergrund: »Wie wäre es, wenn wir mal wieder 

etwas Geselliges im Chor machen würden«, 

fragte sich der Ausschuss für Mitgliederbetreuung 

auf einer seiner letzten Sitzungen. Herbert 

Kurth ergriff die Initiative und organisierte die 

Exklusiv-Vorstellung. »Ich habe mir das Stück 

angesehen und war begeistert«, berichtet Herbert 

Kurth. Wir erleben am 25. April einen mitreißenden, 

berührenden Abend, an dem mit 

großer Spielfreude geflirtet, getanzt und musiziert 

wird, ein Abend, der einzigartig und unfassbar 

komisch ist. 

Mehr Informationen zu Rosemie: www.rosemie.de 

Das Senftöpfchen-Theater zeichnet sich vor 

allem durch die besondere Atmosphäre einer 

kleinen Bühne aus. »Man sitzt ganz nah an der 

Bühne und von jedem Platz aus hat man gute 

Sicht«, beschreibt Herbert Kurth die Besonderheit 

dieser traditionsreichen Kleinkunstbühne.

nungsteam sehr freuen, wenn die überwiegende 

Zahl der Sänger, die sich im Jahr 2017 

auch für das Galakonzert »Die schönsten 

Opernmelodien« auf dem Roncalliplatz engagieren 

möchten, an dieser Konzertreise 

teilnehmen könnte. 

4. Werden Sponsoren gesucht? 

Ja, auch wenn sich aufgrund der großen organisatorischen 

Herausforderungen bei der 

diesjährigen Cäcilia-Spielzeit die Vorarbeiten 

für die Gewinnung von Sponsoren 

spürbar verzögert haben, bleibt dieses 

Thema auf der Agenda des Planungsteams 

sehr prominent platziert. Zwei Typen von 

möglichen Sponsoren sollen in den kommenden 

Wochen und Monaten angesprochen 

werden: Zum Einen sucht die Leitung 

des KMGV das Gespräch mit ausgewählten 

Großunternehmen aus Köln und dem Umland, 

die man als Premium-Partner für das 

gesamte Jubiläumsjahr gewinnen möchte. 

Nach Abschluss dieser Gespräche wird man 

dann konkreter in die Vermarktung der einzelnen 

Veranstaltungen einsteigen. Zum 

Anderen suchen wir auch nach Unternehmern 

aus Köln, die sich über die Abnahme 

von Kartenkontingenten am Erfolg des 

KMGV im Jubiläumsjahr 2017 beteiligen 

möchten. 

Steht das Programm für 2017 

5. schon fest? 

Ja, die Grundzüge für das Programm 2017 

sind bereits festgelegt. Allerdings sind noch 

nicht alle Fragen rings um die einzelnen 

Veranstaltungen abschließend geklärt – dies 

ist aber zum jetzigen Zeitpunkt auch noch 

nicht zu erwarten. Im Zuge der organisatorischen 

Vorarbeiten wird natürlich auch 

deutlich, wo die jeweiligen besonderen Herausforderungen 

der einzelnen Veranstaltungen 

liegen. Und es zeigt sich, dass jeder 

der geplanten Events seine eigenen Problembereiche 

hat, deren Lösung das Planungsteam 

aber in seinen regelmäßigen Sitzungen 

bespricht. Sänger und Freunde des 

KMGV dürfen davon ausgehen, dass die 

Gremien alles daran setzen, dass alle geplanten 

Events durchgeführt werden. Die 

einzelnen Bausteine des Programms sind 

den Sängern ja bereits im Januar 2016 in 

Form einer kleinen Info-Broschüre vorgestellt 

worden. 

Kann man schon Karten für Konzerte 

6. in 2017 erwerben? 

Nein, so weit sind die Vorbereitungen noch 

nicht fortgeschritten. Aber das Orga-Team 

wird alle KMGV-Sänger und alle Freunde 

des Kölner Männer-Gesang-Vereins umgehend 

informieren, sobald Karten für Events 

in 2017 zu bestellen sind. Eine Ausnahme 

von dieser Regel stellen allerdings die Konzerte 

dar, die wir während unserer Konzertreise 

nach Trier und Luxemburg aufführen. 

Für beide Konzerte sind bereits Karten zu 

erwerben. Bitte die Wünsche an Frau Larres 

richten – das Orga-Team nimmt dann 

die weiteren Abläufe in die Hand. AH 

KMGV-Jubiläums-Vorbereitungen 

27

28 

Auf der Jagd 

nach der perfekten 

Aufnahme 

Heiner Kruse nimmt seit einigen Jahren 

unter anderem die Weihnachtskonzerte des 

KMGV auf und stellt sie den Sängern zur 

Verfügung. Der Burgbote hat sich mit ihm 

unterhalten. 

Heiner, erzähl uns doch kurz etwas über dich 

und deinen beruflichen Hintergrund. 

Ich bin seit 2012 im KMGV und Freiberufler. 

Nachdem ich zuerst ein Diplom in Betriebswirtschaft 

gemacht hatte, habe ich 

mich doch entschieden, meine Leidenschaft 

Musik zu meinem Beruf zu machen und 

habe inzwischen verschiedene Standbeine. 

Ich habe noch Komposition und Arrangement 

gelernt und betreibe ein kleines Studio, 

in dem ich elektronische Musik mache 

oder auch Musik für Filme komponiere und 

CDs mastere. Ich betreibe auch ein Label, 

organisiere Veranstaltungen und trete auf. 

Im Lauf der Zeit haben sich weitere Tätigkeiten 

ergeben, die mit dem Thema Musikproduktion 

zu tun haben, ich gebe Wissen 

weiter und arbeite auch journalistisch. Ich 

bin Dozent für Musikproduktions- und 

Tontechnikkurse an der Deutschen Pop, 

einer Medienakademie, und habe Bücher 

und Tutorial-DVDs veröffentlicht. Ab und 

zu schreibe ich für Magazine über neues 

Equipment und bin Moderator für das 

Musikhaus Thomann. 

Wie kam es dazu, dass du die Aufnahme von 

KMGV-Konzerten übernommen hast? 

Musikausschuss-Vorsitzender Oliver Zittlau 

kannte meinen beruflichen Hintergrund 

und fragte mich irgendwann nach meiner 

Meinung zur Abmischung einer bestehenden 

Aufnahme. Wir waren uns schnell einig, 

was man da verbessern könnte und ich war 

gleich sehr motiviert, mich einzubringen. 

Natürlich musste ich aber auch erstmal 

lernen, was überhaupt gewollt ist. So ist 

manchmal zum Beispiel zusätzlicher Hall 

erwünscht, um den Sound zu verbessern. 

Was hat dich schließlich gereizt an dieser 

Aufgabe? 

Ich fand es Wahnsinn, dass wir so lange üben 

für nur eine Aufführung, und danach ist es 

vorbei. Mein Spezialgebiet ist das Abmischen 

und mich hat sehr gereizt, mit moderner 

Technik zu versuchen, das Sounderlebnis 

KMGV zu konservieren. Außerdem hatte ich 

die Idee, Aufnahmen irgendwann mal mit 

meiner eigenen Musik zu kombinieren. Ich 

kenne viele Arten von Musik und Musikern, 

habe Klavier gespielt, im Kölner E-Werk 

als DJ aufgelegt oder auch die Dixieland- 

Combo meines Onkels aufgenommen. Die 

einen improvisieren, die anderen perfektionieren. 

Es reizt mich, Elemente musikalischer 

Welten zu verbinden. Die Stilvielfalt 

des KMGV reizt mich ebenfalls. Nicht zuletzt 

macht mir die Jagd nach der perfekten 

Aufnahme natürlich auch Spaß.

Also hast du dann 2014 in Brauweiler zum 

ersten Mal eines unserer Konzerte aufgenommen? 

Genau. Ich habe mir entsprechende Geräte 

gekauft: ein sehr gutes Mikrofon, Stative 

und ein gutes Aufnahmegerät: eine kompakte 

Ausrüstung, die ich zur Not auch alleine 

aufbauen kann. Ich möchte ja nicht 

die Veranstaltung stören, muss schnell ein 

gutes Setup finden und mich selbst auf das 

Singen konzentrieren. Bei der Probe in 

Brauweiler stand das Stativ mit dem Mikrofon 

zuerst auf der Bühne, was zur Folge 

hatte, dass man Fußbewegungen von Herrn 

Steiner deutlich hören konnte. Also habe 

ich das Mikro auf das große Stativ gesetzt 

und dieses dann vor der Bühne platziert. 

Einen tollen Sound mit nur einem Stereo- 

Mikro hinzubekommen, ist nicht einfach. 

Mit geschätzt 50 Mikrofonen bei einer Philharmonie-Aufnahme, 

die der KMGV auch 

bezahlt, kann man anders arbeiten, aber das 

ist dann auch nicht leicht abzumischen. Ich 

habe mir eine Technik überlegt, mit der ich 

meine Aufnahme »breit« machen kann, so 

dass es auf natürliche Art voluminöser 

klingt. Dazu nutze ich spezielle Mastering- 

Plug-Ins. Wenn die Aufnahme das hergibt, 

kann es auch ohne Hall sehr gut klingen. 

Um die Aufnahmen in der Philharmonie 

kümmerst du dich aber nicht? 

Die Mikrofone dort dürfen nur wenige autorisierte 

Leute benutzen. Ich habe aber seit 

2013 zwischen dem Philharmonie-Tontechniker 

Nils Heider und dem KMGV in Person 

von Oliver Zittlau und Bernhard Steiner 

bezüglich Soundvorstellung und technisch 

Machbarem ein wenig vermittelt. Das war interessant. 

Inzwischen sind diese Abmischungen 

näher an unseren Vorstellungen, sodass 

es nach dem letzten Konzert kaum noch 

etwas abzustimmen gab. Die DVD wird ja 

ohnehin von Herbert Kurth und seinem 

Team produziert, wir haben auch direkt 

kollegial zusammengearbeitet. Ich kümmere 

mich also lieber um Aufnahmen der anderen 

Konzerte wie an Weihnachten, wenn ich es 

schaffe, da werde ich eher gebraucht. Ich 

habe auch Oliver Zittlau in die Technik eingeweiht, 

der schon schöne Kammerchorkonzerte 

ohne mich aufgenommen hat, die 

ich dann abgemischt habe. 

Wie schaffst du es eigentlich, die Aufnahmen 

vom Weihnachtskonzert so schnell zur 

Verfügung zu stellen? Machst du dann 

Nachtschichten? 

Am Anfang war das schon so, ja. Denn ich 

finde, nichts ist so alt wie eine Weihnachts- 

CD nach Weihnachten. Bei meinem ersten 

KMGV Familie 

29

Heiner Kruse, 

hilft gern bei Technik 

und Downloads weiter 

und brennt auch gern 

mal eine CD für jemanden, 

der das nicht 

allein schafft. 

30 

Weihnachtskonzert 2012 habe ich lange 

herumprobiert, bei der Aufnahme war ein 

Mikro kaputt gegangen, zum Glück hatte 

ich noch ein anderes aufgebaut. Die wichtigsten 

Einstellungen habe ich aber inzwischen 

gefunden, sodass ich ein solches 

Konzert jetzt in einigen Stunden schaffe. 

Von anderen Konzerten habe ich ja bereits 

Vergleichsaufnahmen und Einstellungen. 

Es macht Spaß und die Mühe lohnt sich, 

wenn es noch vor Weihnachten klappt und 

sich ein paar Leute darüber freuen. 

Hast du Vorstellungen oder Wünsche für die 

Zukunft, was deine Aufnahmen angeht? 

Vielleicht auch Pläne für das Jubiläumsjahr? 

Ich hoffe, dass ausgewählte Konzerte wie 

etwa das Weihnachtskonzert vom Vorjahr 

auch zum Verkauf angeboten werden können. 

Wegen rechtlicher Dinge ist das nicht 

immer einfach, da müsste sich jemand 

drum kümmern. Aber das wäre gute Werbung 

für uns und so etwas wird ja immer 

wieder gehört. Ein Weihnachtskonzert ist 

für ein sehr breites Publikum interessant, 

egal ob Philharmonie- oder Zillche-Fan, ob 

in Köln oder anderswo. Vielleicht kann man 

dadurch Menschen für den KMGV begeistern, 

die ihn bislang noch gar nicht kennen. 

Für viele Sänger sind die Aufnahmen vor 

allem schöne Erinnerungen. Sie können 

aber auch zu Übungszwecken genutzt 

werden, viele neue Sänger haben das schon 

gemacht und mir erzählt. Man könnte auch 

mal Aufnahmen von Passagen oder Einzelstimmen 

machen und Sängern zur Verfügung 

stellen. Für das straffe Programm der 

nächsten Monate könnte das hilfreich sein. 

Aber dafür sollten viele Beteiligte mitziehen 

und sich einigen, was sinnvoll wäre. 

Ansonsten ist es wie schon erwähnt mein 

großer Traum, unseren Gesang mit meiner 

eigenen elektronischen Musik zu kombinieren. 

Bisher gab es aber erst eine Stelle aus 

Ödipus Rex, die sich wirklich dafür anbot. 

Ich habe davon einen modernen Remix erstellt, 

der bereits auf sehr gute Resonanz gestoßen 

ist. Ich würde ihn gerne veröffentlichen, 

wenn die rechtlichen Aspekte geklärt 

sind. Gerade für 2017 wäre das ja etwas 

Überraschendes, vor allem für die jüngere 

Zielgruppe. Ich hatte selbst schon Unterstützung 

von der Stadt Köln, wer weiß welche 

Querverbindungen sich ergeben. 

Und schließlich bin ich ganz froh, dass der 

Burgbote über dieses Thema berichtet, 

denn viele wissen ja gar nicht, was ich da 

überhaupt mache. Andere haben vielleicht 

noch Berührungsängste, was die Technik 

oder die Downloads angeht. Ich helfe da 

natürlich gern weiter und brenne auch gern 

mal eine CD für jemanden, der das nicht 

allein schafft. 

PD

Große Kölner: 

Fastelovend 

zesamme! 

Im Fasteleer gibt es für den Literaten auf 

den Sitzungen drei Positionen, bei deren 

Besetzung er sorgfältig auswählen muss: 

1. Den »Eisbrecher« am Anfang der Sitzung 

– wenn die Gäste hier einschlafen, kann die 

ganze Sitzung zum Fiasko werden. 

2. Den »Eisbrecher« nach der Pause, denn 

die Gäste haben sich während der Pause 

etwas beruhigt, unterhalten und müssen 

erst mal wieder auf »Betriebstemperatur« 

gebracht werden, und schließlich 

3. Den Schluss-Act: Zum Ende der Veranstaltung 

ist bei den Gästen langsam die Luft 

raus und gerade dann muss man sie nochmal 

richtig abholen und richtig aufputschen, 

damit die Veranstaltung in guter Erinnerung 

bleibt. 

Mitternacht… kurz vor Veranstaltungsende 

… Bei den Gästen ist langsam die Luft raus, 

doch dann kommt der KMGV. Winrich 

Granitzka und Dr. Joachim Wüst hatten die 

Gäste bereits durch die Große Nostalgiesitzung 

der Großen Kölner Karnevalsgesellschaft 

von 1882 und der Großen Kölner von 

1823 geführt. Hochrangige Namen nicht 

nur in der Sitzungsleitung. Auch auf der 

Bühne viel Prominenz: Volker Weininger, 

Bläck Fööss, Jutta Gersten, Jörg Runge, Ludwig 

Sebus, Ehrengarde, Klüngelköpp, Jupp 

Menth. Da fehlte auf der »Sitzung mit leisen 

Tönen usjestöpselt« nur noch der KMGV. 

Manche aus den eigenen Reihen befürchteten, 

die Akteure der Cäcilia blieben vielleicht 

weg, weil sie den freien Abend genießen 

wollten, doch nein, in der Flora hatten 

sich reichlich Sänger aus Stammchor und 

Divertissementchen versammelt. Nach dem 

Einsingen mit Christopher Brauckmann 

und Thomas Guthoff wusste man: Noten? 

Texte? Brauchen wir nicht, wir können die 

Stücke auswendig auf die Bühne bringen. 

Kaum kam der KMGV auf die Bühne, ging 

ein Ruck durch das Publikum, das kurz 

zuvor noch einen etwas müden Eindruck 

gemacht hatte. Spätestens beim Potpourri 

»Ming Lieblingsleedcher« standen die Gäste 

und sangen voller Begeisterung mit. Die 

Sänger aus dem Zillche schunkelten und 

bewegten sich routiniert zu diesen Stücken, 

wie man es von ihnen ja auch aus dem 

Divertissementchen kennt. 

Der Literat? Kann nur zufrieden sein, er hat 

hier gewiss eine gute Wahl getroffen! Eine 

Visitenkarte, Herr Präsident? Natürlich, die 

wurde hier in hervorragender Weise abgegeben! 

Und wie die Große Kölner von 1882 

selbst auch sagt: Das war die Große Nostalgiesitzung 

»zum zweiten Mal und damit 

Tradition«. Zum zweiten Mal war jetzt auch 

der KMGV bei dieser Sitzung… damit wohl 

auch Tradition? Meine Herren, damit wissen 

Sie, was Sie im kommenden Jahr erwarten 

dürfte. 

AV 

Auftritt bei Große Kölner 

31

32 

De cantoribus 

et symphoniacis 

montanis 

[über bergische 

Sänger und Musiker]

Überlegungen zur Überwindung 

der Rheingrenze 

am Beispiel des KMGV 

Die kurz nach der Zeitenwende unternommenen 

Versuche des römischen Imperiums, 

seine Grenzen in Germanien über den 

Rhein hinaus nach Osten bis an die Elbe 

vorzuschieben, scheiterten bekanntlich im 

Jahr 9 n.Chr. im Teutoburger Wald. Den 

Verlust zweier römischer Legionen in den 

Wäldern Germaniens soll der verzweifelte 

Kaiser Augustus dem römischen Historiker 

Sueton zu Folge mit dem flehentlichen Ausruf 

»Varus, Varus, gib mir meine Legionen 

zurück!« betrauert haben. Der arme Varus 

aber lag da schon eine ganze Weile irgendwo 

östlich des Rheins tot in einem dunklen 

deutschen Wald, hatte also seinem Princeps 

nichts mehr zurückzugeben. Zwar brachen 

einige Jahre danach noch einmal römische 

Truppen unter Germanicus vom Rhein in 

Richtung Osten auf, zu einer Grenzverschiebung 

des römischen Reiches über den 

Rhein hinaus führten diese Vorstöße jedoch 

nicht mehr. Der römische Historiker Tacitus 

berichtet, Germanicus selbst habe dabei 

die Orte der Katastrophe besucht und dort 

die Altäre gesehen, an denen die Germanen 

die gefangengenommenen römischen Tribunen 

und Zenturionen ihren Göttern als 

Schlachtopfer dargebracht hatten. Für vier 

Jahrhunderte bildete der Rhein die Außengrenze 

des römischen Reiches im nördlichen 

Germanien und markierte in den 

Augen der zum Imperium Romanum gehörenden 

Linksrheinischen die scharfe 

Grenze zwischen römischer Kultur (zu der 

selbstverständlich auch Sänger und Musiker 

gehörten, auch wenn sich von deren 

Kunst keine direkten Zeugnisse erhalten 

haben) und germanischer Barbarei. Hätte 

man Tacitus etwas von den »cantoribus et 

symphoniacis montanis«, den Sängern und 

Musikern aus den hügeligen Gegenden 

rechts des Rheines erzählen wollen, er hätte 

wohl nur scharf angemerkt, dass die mutmaßlich 

von Trommeln und Hörnern begleiteten 

barbarischen Schlachtgesänge germanischer 

Horden wohl kaum als Beleg für 

die Anwesenheit von Musikern und Sängern 

in den gebirgigen Gegenden rechts des 

Rheines angeführt werden könnten. 

Der folgende Beitrag widmet sich unter besonderer 

Beachtung der Geschichte des 

KMGV der Frage, wann die Rheingrenze in 

musikalischer Hinsicht überwunden wurde 

und nimmt zugleich die rechtsrheinischen 

Protagonisten des Prozesses näher ins Bild. 

De cantoribus montanis 

Über die bergischen Sänger 

Der erste Abschnitt der Untersuchung befasst 

sich mit den Sängern aus dem Bergischen, 

wobei als »das Bergische« hier nicht 

die Territorien des ehemaligen Herzogtums 

von Berg betrachtet werden, sondern auch 

die heute stadtnahen Uferregionen rechts 

des Rheins. 

1842, also wenige Jahrhunderte nach der 

verheerenden Niederlage des Varus im Teutoburger 

Wald, begab es sich, dass sich im 

linksrheinischen Köln einige sangesfreudige 

Herren zur Gründung des Kölner Männer- 

Gesang-Vereins zusammenfanden. Zwar 

unterhielt die Stadt zu dieser Zeit einen 

Vorposten auf dem rechten Rheinufer, 

»Deutz« genannt (die offizielle Eingemeindung 

erfolgte jedoch erst 1888), es darf aber 

unterstellt werden, dass dem Verein zur 

dieser Zeit und auch noch für einige Jahrzehnte 

danach keine Herren aus dem 

Rechtsrheinischen angehörten. Grund hierfür 

war jedoch bereits zu dieser Zeit kaum 

mehr ein kulturelles Gefälle zwischen den 

beiden Rheinseiten (die Gründung des 

Personen und Persönliches 

33

34 

Deutzer Männer-Gesang-Vereins 1865 

lässt vermuten, dass auch bereits in den 

Jahren zuvor in Deutz dem Männergesang 

gefrönt wurde), vielmehr wird das Fehlen 

einer festen Rheinbrücke bis zum Jahr 1859 

dem Mitwirken rechtsrheinischer Sänger 

im KMGV einen sehr effektiven Riegel, 

nämlich ziemlich viel und noch dazu 

schnell fließendes Wasser, vorgeschoben 

haben. Wann genau der erste »Rechtsrheinische« 

zum KMGV stieß, ist ein Desiderat 

der Vereinsforschung, wir dürfen dies aber 

spätestens für das letzte Viertel des 19. Jahrhunderts 

vermuten, denn seit den späten 

1870er Jahren gab es zunächst mit der 

Pferdebahn und dann ab ca. 1900/1910 mit 

der »Elektrischen« eine Nahverkehrsanbindung 

zwischen den beiden Rheinseiten. 

Damit war den Sängern aus dem Rechtsrheinischen 

die für die donnerstägliche Probenteilnahme 

erforderliche sichere und unproblematische 

Überwindung des Rheins 

und damit ihre Entfaltung im KMGV ermöglicht. 

Angesichts der Tatsache, dass sich immer 

noch ein erheblicher Teil des Vereinsarchivs 

unter Wasser befindet (Gott sei Dank nicht 

unter dem des schnell fließenden Rheins, 

sondern unter dem stillstehenden Grundwasser 

an der Severinstraße, so dass die 

Hoffnung, eines Tages darauf Zugriff zu erhalten, 

noch nicht gänzlich erstorben ist), 

fehlt derzeit das Material, die Geschichte 

der rechtsrheinischen Sänger im KMGV an 

dieser Stelle chronologisch weiter zu vertiefen. 

Heute jedenfalls gehören eine ganze 

Reihe »Rechtsrheinischer« dem KMGV an 

und der Umstand, dass sie als solche 

(»Rechtsrheinische«) weder in einem gesonderten 

Mitgliederverzeichnis geführt 

werden, noch eine eigenständige Gruppe 

im KMGV bilden, kann nicht anders denn 

als sicheres Zeichen ihrer vollständigen Integration 

in den KMGV gewertet werden. 

Der KMGV, im 19. Jahrhundert als linksrheinischer 

Verein gegründet, hat sich damit 

unwiderruflich in einen »gesamtkölnischen«, 

d.h. Sänger beider Rheinseiten gleichermaßen 

umfassenden Gesangverein gewandelt.

Symphoniaci montani? 

Bergische Musiker? 

Die gelungene Integration rechtsrheinischer 

Sänger in den Verein allein ist jedoch kein 

hinreichender Beleg für die endgültige 

Überwindung des Rheines als kulturelle 

Grenze, da diese Sänger aus verkehrstechnischen 

Gründen vorwiegend aus den 

ufernahen rechtsrheinischen Gebieten 

stammen, also Gebieten, zu denen über die 

Jahrhunderte hinweg ohnehin mehr oder 

weniger enge Verbindung über den Rhein 

hinweg bestanden, was eine gewisse Vertrautheit 

dieser Gebiete beiderseits des 

Rheins mit sich brachte. Von einer Überwindung 

des Rheins als kultureller Grenze 

kann daher nur dann gesprochen werden, 

wenn der Nachweis gelingt, dass auch 

dauerhafte Beziehungen zu anderen, rheinfernen 

musikalischen Institution im Rechtsrheinischen 

begründet werden konnten, 

also etwa zu Institutionen aus Regionen 

östlich oder nordöstlich des heutigen 

Kölner Stadtgebietes. 

Kann also gezeigt werden, dass der KMGV 

zu anderen Institutionen aus diesen ehedem 

germanischen Gebieten eine intensive partnerschaftliche 

Beziehung aufgebaut hat, so 

wäre damit zugleich der Nachweis erbracht, 

dass der Rhein seine Bedeutung als kulturelle 

Grenze, die ihm noch vor wenigen 

Jahrhunderten zukam, inzwischen vollständig 

verloren hat. In Betracht kommen als 

Protagonisten einer solchen Integration 

insbesondere Orchester, auf deren Mitwirkung 

bei seinen Konzerten der KMGV bei 

aller Brillanz seiner Sänger seit seiner 

Gründung immer wieder gerne zurückgegriffen 

hat (die kurzfristigen Kooperationen, 

die der KMGV bei Konzerten östlich 

des Rheins mit lokalen Orchestern eingegangen 

ist, bleiben an dieser Stelle außer 

Betracht, da sie lediglich belegen, dass 

Musik Grenzen jedenfalls kurzfristig überwinden 

kann – Ziel dieser Untersuchung 

ist aber der Nachweis der dauerhaften 

Überwindung einer ehedem vorhandenen 

Kulturgrenze zwischen römischen und germanischen 

Siedlungsgebieten). 


35

36 

Der KMGV und seine 

Begleitmusiker 

Für die Frühzeit des KMGV im 19. Jahrhundert 

dürfen wir die Begleitung von Konzerten 

in Köln durch aus dem linksrheinischen 

stammende Musiker und Orchester 

unterstellen. Aber noch für die 70er und 

frühen 80er Jahre des 20. Jahrhunderts (der 

Rhein war bereits mehrfach von Brücken 

gequert und es bestanden verkehrstaugliche 

Straßenverbindungen bis weit in germanische, 

ja sogar slawische Siedlungsräume), 

ergibt sich aus den vorhandenen Dokumenten 

der Eindruck, dass der KMGV zur 

Begleitung seiner Konzerte vorwiegend auf 

Orchester bzw. Musiker aus dem stadtkölnischen 

Umfeld setzte (Nov. 1975: Kölner 

Streichorchester, Juni 1978: Jagdhornbläserkorps 

der Kölner Jägerschaft und Jagdhorngruppe 

Köln; Juli 1979: Schallplattenaufnahme 

mit Streichern und Hornquartett 

der Kölner Philharmoniker; Jahreskonzert 

1983: Ford-Sinfonieorchester; Jahreskonzert 

1986: Kölner Sinfonieorchester). 

Nur in Einzelfällen wurden in der zweiten 

Hälfte des 20. Jahrhunderts Musiker aus den 

rheinfernen rechtsrheinischen Gebieten zur 

Begleitung des Chores auch auf Kölner 

Stadtgebiet herangezogen (April 1983: Wagners 

Liebesmahl der Apostel unter Begleitung 

der Solinger Sinfoniker). Eine Wende 

in den Beziehungen zu Orchestern aus dem 

Bergischen setzte erst zu Beginn des 21. 

Jahrhunderts ein, als der KMGV eine Kooperation 

mit den Bergi-schen Symphonikern 

zur Begleitung des Divertissementchens 

einging, die seitdem und damit seit 

etwa 15 Jahren ununterbrochen besteht. 

Wer bzw. was aber sind die Bergischen Symphoniker, 

wie kam es zu der Zusammenarbeit 

mit dem KMGV und wie eng ist die Verbindung 

zwischen den Musikern und dem 

Chor wirklich? Kann die Zusammenarbeit 

beider Institutionen als Nachweis dafür dienen, 

dass dem Rhein eine Bedeutung als 

kulturelle Grenze zwischen den von ihm getrennten 

Gebieten jedenfalls im Rheinland 

nicht mehr zukommt? Diesen Fragen widmet 

sich der folgende Abschnitt.

Symphoniaci montani: 

die Bergischen Symphoniker! 

Gegründet wurden die Bergischen Symphoniker 

1995 durch die Zusammenlegung 

zweier städtischer Orchester: der Remscheider 

Symphoniker (gegründet 1925) und des 

Städtischen Orchesters Solingen (gegründet 

1939). Beide Städte liegen in den ehemals 

dicht bewaldeten Gebieten Germaniens, es 

handelt sich der regionalen Herkunft nach 

bei den Bergischen Symphonikern damit 

um Rechtsrheinische im Sinne dieser Untersuchung. 

Die Zusammenlegung brachte 

jeder der beiden Städte »ein ganzes Orchester 

zum halben Preis« ein. Ohne diesen 

Schritt hätte keines der beiden Orchester 

eine Zukunft gehabt, da beide Städte nicht 

mehr Willens waren, die Kosten eines Orchesters 

allein zu tragen. 

Der Beginn der Zusammenarbeit zwischen 

dem KMGV und den Bergischen Symphonikern 

ist auf beiden Seiten von Mythen und 

Legenden umrankt, was angesichts der langen 

Dauer der Zusammenarbeit nicht verwundert. 

Aus Sicht der Bergischen wurden 

erste Kontakte ins Linksrheinische auf einer 

Reise mit dem Philharmonischen Chor Köln 

unter Prof. Meinardus in die Vereinigten 

Arabischen Emirate im Jahr 1998 geknüpft. 

Dorthin begleitete das Orchester den Chor 

zu einem Konzert anlässlich des Nationalfeiertages 

am 1. Dezember in die Hauptstadt 

Abu Dhabi. Wohl über Prof. Meinardus 

wurde dann um die Jahrtausendwende auch 

der Kontakt zum KMGV hergestellt. Soweit 

zu den Anfängen. 

Im Rahmen einer streng wissenschaftlichen 

Untersuchung wie der unsrigen muss 

selbstverständlich gefragt werden: Warum 

hatten die Bergischen so ein Interesse an 

einem Draht nach Köln? Zu tun gibt es für 

die Musiker doch sicher auch in ihrer Heimat, 

oder? Ja, zu tun hatten und haben sie 

auch zuhause genug, aber bei Gründung 

des Orchesters 1995 hatten die Musiker den 

Städten Remscheid und Solingen auch zugesagt, 

sich selbst aktiv um Engagements 


37

38 

zu bemühen, um zur Finanzierung des 

Orchesters beizutragen. Hierfür sind Kontakte 

in eine musikbegeisterte Großstadt wie 

Köln, die neben dem Philharmonischen 

Chor noch weitere Chöre aufweist, die 

Bedarf an einem Orchester zur Begleitung 

ihrer Konzerte haben, selbstredend von 

Nutzen. 

Hier muss die Frage gestellt werden: Warum 

war der KMGV gerade zu dieser Zeit seinerseits 

auf der Suche nach einem Orchester 

für das Divertissementchen? Nun, die 

Cäcilia war bis dahin in der Regel von einem 

Orchester begleitet worden, das jedes Jahr 

aufs Neue aus Kölner Musikern speziell für 

diesen Zweck zusammengestellt werden 

musste. Das bedeutete aber für die Verantwortlichen 

nicht nur eine Vielzahl von Einzelverhandlungen 

mit Musikern vor Beginn 

der Session, sondern brachte auch immer 

wieder »Überraschungen« während der 

Spielzeit mit sich: »Morgen kann ich nicht – 

ich hab’ aber einen Ersatzmann an der 

Hand. Der will aber…« Was so etwas während 

einer laufenden Spielzeit bedeutet, ist 

für Zwecke unserer Untersuchung ohne 

Belang und braucht daher hier nicht näher 

untersucht zu werden. Um dem ein Ende zu 

machen, bot sich aus Sicht des Vereins die 

Zusammenarbeit mit einem festen Orchester 

an. Da kamen die Bergischen Symphoniker 

gerade Recht: Ein erfahrenes Profiorchester 

auf der Suche nach einem Engagement, 

gerne auch im Raum Köln. 

Weiter mit den Bergischen Symphonikern: 

Dem Orchester gehören über 70 Musiker 

an, von denen in der abgelaufenen Spielzeit 

jeden Abend etwa 50 den nicht ganz so tiefen 

»Graben« vor der Bühne im Weißen Zelt 

bevölkert haben. Hier und da konnte das 

Team während der Aufführungen rotieren, 

die beiden Schlagzeuger aber hatten keinen 

Wechselpartner und waren demnach jeden 

Abend vor Ort.

In den vergangenen Jahren haben die Bergischen, 

der Chor und sein Dirigent immer 

besser zusammengefunden. Anders als 

Gastchöre, die die Bergischen Symphoniker 

zuhause in Remscheid oder Solingen selbstverständlich 

auch immer wieder begleiten, 

ist man aufgrund der langjährigen Zusammenarbeit 

inzwischen mindestens gut miteinander 

bekannt, manche im Bergischen 

sprechen gar bereits von »Familie«, wenn die 

Rede auf den KMGV kommt. So viel Nähe 

wirkt sich positiv auf die Zusammenarbeit 

aus: Orchester und Dirigent kennen und 

schätzen einander, das Orchester hat, wie für 

den eigenen Chor, so inzwischen auch 

für den Klang des KMGV und die Guthoff’schen 

Arrangements ein Gespür entwickelt. 

Das zeigt sich in ganz praktischen 

Dingen: Die anfänglich für das Orchester 

ungewohnten musikalischen Übergänge 

von Klassik- auf Pop- oder Karnevalsklänge, 

insbesondere in der Ouvertüre, bedurften in 

den Anfangsjahren noch längerer Proben, 

als das heute der Fall ist. Alles in allem ergibt 

sich aus dem Gesagten das Bild einer harmonischen 

musikalischen Verbindung zwischen 

dem Orchester und dem KMGV. 

Im Rahmen einer streng wissenschaftlichen 

Untersuchung dürfen kritische Fragen 

selbstverständlich nicht ausgeblendet werden, 

z.B.: Die Bergischen Symphoniker sind 

ein Orchester von Berufsmusikern, Vollprofis, 

die spielen, was von Ihnen verlangt wird 

und die sich bei ihrer Gründung zur »wirtschaftlichen 

Betätigung« verpflichtet haben. 

Ist es da nicht sentimental zu glauben, der 

KMGV habe dem Orchester über das rein 

professionelle hinaus etwas zu bieten und es 

gäbe über das rein wirtschaftliche hinaus 

eine Verbindung zwischen dem Orchester 

und dem KMGV? Diese Fragen sind in unserem 

Zusammenhang deshalb von Bedeutung, 

weil die dahinter stehende Vermutung, 

es handele sich hier um eine »reine Zweckverbindung«, 

geeignet ist, die hier vertretene 

These von der Überwindung des Rheins als 

kultureller Grenze in Frage zu stellen. 

Nun, glaubt man den Verantwortlichen, gibt 

es dieses »gewisse Etwas« durchaus. Fragen 

wir also: Was hat der KMGV den Bergischen 

über das schnöde Geld hinaus noch 

zu bieten? Eine der Antworten auf diese 

Frage hat mit dem Selbstverständnis der 

Bergischen Symphoniker zu tun: Die Bergischen 

sehen sich als ein regionales Orchester, 

das in ganz vielfältiger Weise für die 

Menschen in der Region tätig ist – und dessen 

Ziel es ist, sein Publikum zu begeistern. 

Die Arbeit der Musiker besteht dabei nicht 

nur aus Auftritten in Konzertsälen, in denen 

dem Publikum von klassischen Konzerten 

bis zur neue Musik das ganze Programm 

der »E-Musik« dargeboten wird. Die Bergischen 

Symphoniker absolvieren ein dichtgedrängtes 

Programm mit ca. 150 bis 160 

Terminen jährlich. Das ist von der Anzahl 

her ein Spitzenwert, was sich schnell erschließt, 

wenn man davon ausgeht, dass das 

Jahr für einen Arbeitnehmer i.d.R. aus etwa 

210 bis 220 Arbeitstagen besteht. Neben 

klassischen Konzerten stehen dabei etwa 

Auftritte in Schulen, Altersheimen und 

Krankenhäusern der Region auf dem Spielplan, 

dazu kommt eine intensive Nachwuchsarbeit 

mit jungen Musikern und Dirigenten. 

In diesem Arbeitsumfeld sind die 

Abende beim Zillche nicht »nur« ein Gastspiel, 

das man »der Kasse wegen« gerne 

mitnimmt, sondern haben für die Musiker 

aus dem Bergischen eine besondere Qualität 

und ihren eigenen Wert: Mehr als 20 

Abende mit jeweils weit über eintausend begeisterten 

Besuchern, das ist auch für Profis 

etwas Besonderes; die Begeisterung des Publikums 

schlägt also nicht nur auf den 

Chor, sondern auch auf das Orchester zurück: 

Wo man so begeistert beklatscht wird, 

da spielt man gerne auf. 


39

GESUCHT: 

SPONSORING-PARTNER 

FÜR 2017 

KMGV-Jubiläum 2017 

175 Jahre 

Kölner Männer-Gesang-Verein 

Der Kölner Männer-Gesang-Verein feiert im Jahr 

2017 sein 175-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum 

möchten wir nutzen, um unseren Verein mit seiner 

ganzen Bandbreite an musikalischem Repertoire 

dem Kölner Publikum vorzustellen. Um dieses 

Vorhaben in die Tat umsetzen zu 

können, sind wir auf die Unterstützung 

von Unternehmen aus Köln 

und Umgebung angewiesen, die uns 

über das gesamte Jubiläumsjahr 

hinweg als Sponsoring-Partner unterstützen 

möchten. 

Eine Info-Broschüre über die 

Sponsoring-Möglichkeiten 

senden wir gerne zu. 

JANUAR 2017 – 

DIE CÄCILIA WOLKENBURG SPIELT 

Auch im Jubiläumsjahr 2017 wird die Bühnenspielgemeinschaft 

Cäcilia Wolkenburg ein Divertissementchen 

auf die Bühne bringen. Ein buntes 

Spektakel mit Musik, Tanz, Spiel und viel kölschem 

Herzblut. Über 30.000 Gäste verfolgen in 

jedem Jahr die 25 Vorstellungen, die als Gastspiel 

der Oper Köln organisiert sind. 

DIE SPONSORING-MÖGLICHKEITEN 

Jeder Sponsoring Partner erhält ein Kartenkontingent, 

um Kunden, Mitarbeiter und Geschäftspartner 

zu diesem einmaligen Event nach Köln einladen 

zu können. Ergänzend sind im Jubiläumsjahr 

2017 die Sponsoring-Partner mit einer Anzeige im 

Programmheft des aktuellen Stückes vertreten. 

EINE INFORMATION FÜR 

SPONSORING-PARTNER SEPTEMBER 2017 – OPEN-AIR 

GALAKONZERT AUF DEM RONCALLIPLATZ 

03 

DAS SILBER-PAKET: 

80 Eintrittskarten Gala-Konzert 

1/2-Seite Anzeige im Programmheft 

Logoabbildung auf alle Werbemitteln 

DAS GOLD-PAKET: 




DAS PLATIN-PAKET: 




Das absolute Highlight des Jubiläumsjahres: Gemeinsam mit dem WDR-Orchester präsentiert der Kölner Männer-Gesang-Verein 

die schönsten Opernmelodien im Rahmen eines Open-Air Galakonzertes auf dem Roncalliplatz. Rund 3.500 Gäste erwarten wir 

am Sonntag, den 17. September im Schatten des Kölner Doms zu diesem einmaligen Klassik-Erlebnis. 



Und die besten Plätze sind für Sie und Ihre Gäste reserviert. Zeigen Sie Ihren Geschäftspartnern die schönste Seite Kölns und wohnen 

70 Eintrittskarten Cäcilia Wolkenburg Sie einem ganz besonderen Konzertabend bei. 


Logoabbildung auf Plakaten, Flyern etc. 

05 


150 Eintrittskarten Cäcilia Wolkenburg 






Große Logoabbildung auf Plakaten, Flyern etc. 

40 

Gut. 

Sicherheit 

Vertrauen 

Nähe 

Kreissparkasse.

Auch in musikalischer Hinsicht hat das Zillche 

für die Musiker durchaus Manches zu 

bieten. Für die Streicher gibt es immer wieder 

anspruchsvolle klassische Partien, die 

auch ein versierter Musiker nicht nebenbei 

»herunterspielt«, die Trompeter gar kommen 

beim Zillche voll auf ihre Kosten, können 

hier und da mal »so richtig aufdrehen«, 

was ihnen in den klassischen Konzerten in 

der Regel verwehrt bleibt. Kein Wunder also, 

dass es im Bergischen heißt: Die Trompeter, 

die fahren so richtig gerne nach Köln. 

Wie bei anderen, mehrfach dargebotenen 

Konzerten, so stellt sich im Verlauf von 

mehr als 20 Vorstellungen auch beim Zillche 

für die Musiker eine gewisse »Routine« 

ein, die aber ebenso wie auf der Bühne auch 

im vorgelagerten Graben gerne dazu genutzt 

wird, mehr »zu spielen«: Steht das 

musikalische Gefüge auf einem sicheren 

Fundament, dann können eben auch mal 

andere musikalische Akzente gesetzt werden. 

Das Zillche bleibt mithin auch im 

Orchestergraben für die Beteiligten bis zum 

letzten Vorhang interessant. 

All das sind spezifisch berufliche Aspekte, 

die zum Beweis einer besonderen »Nähe« 

zwischen den Bergischen Symphoniker und 

dem KMGV herangezogen werden können. 

Das Leben besteht aber nicht nur aus Arbeit, 

es gibt auch eine Zeit danach – und 

auch hier zeigt sich, dass in den vergangenen 

Jahren ein Band zwischen Orchester 

und Chor entstanden ist. Zwar besteigen 

die Musiker in der 

Regel nach der Vorstellung 

den Bus, der sie 

zurück ins Bergische 

bringt, so dass für persönliche 

Kontakte zu 

Sängern kaum Gelegenheit 

besteht. »Aus 

den Augen« bedeutet aber nicht automatisch 

»aus dem Sinn«: Manchen Musiker 

zieht es auch außerhalb seines Dienstes 

nach Köln, um mit Familie und Freunden 

einmal live zu erleben, was er/sie sonst 

Abend für Abend aus dem Graben heraus 

eben »nur« akustisch erlebt: Das Divertissementchen. 

Damit zeigt sich, was zu beweisen 

war: »Aus Partnern werden Freunde.« 

Schlussbemerkung 

Es gehört zum Wesen der Zeiten, dass sie 

sich ändern – auch am Rhein. Zwar ist nicht 

zu leugnen, dass sich regional immer noch 

beachtliche Hinweise auf historisch bedingte 

kulturelle Differenzen der beiden 

Rheinseiten finden lassen (aufwendige 

Grabdenkmäler im Linksrheinischen seit 

römischer Zeit [Grab des Poblicius an der 

Severinstraße, Millionärsallee auf dem 

Melatenfriedhof]; rechtsrheinisch teilweise 

noch einfachste Erdbestattungen [vgl. Fundumstände 

des Neanderthalers bei Düsseldorf]), 

aufs Ganze betrachtet sind aber in 

den letzten sechzehnhundert Jahren die 

Kulturlandschaften links und rechts des 

Rheines zu einem Kulturraum zusammengewachsen. 

Wie im vorstehenden Beitrag dargelegt 

werden konnte, hat auch der als linksrheinischer 

Verein gegründete KMGV auf 

musikalischem Gebiet seit dem frühen 

20. Jahrhundert seinen 

Teil zur Überwindung 

dieser ehemals einschneidenden 

(Kultur-) Grenze 

beigetragen. GF 


41

Fauna Musica 

42 

Als Biologe haben mich 

schon immer die exotischen 

Arten in ihren Bann gezogen. 

Eines schönen Abends 

entdeckte ich dann den 

KMGV-er und war sofort fasziniert 

von seinem Habitus 

und seinem Verhalten. Was 

tun Biologen nicht alles, um 

die Geheimnisse der Natur 

zu ergründen. Sie steigen auf die höchsten 

Berge oder tauchen in die Tiefsee ab. 

Dr. Frank Single 

Meine Versuche, die Art mit jährlichen Besuchen 

der Cäcilia Wolkenburg näher kennenzulernen, 

reichten bei weitem nicht aus. 

Da mussten andere Mittel her, nämlich 

tarnen und sich unter die KMGV-er mischen. 

Also trat ich in die Chorschule ein, 

um mich darin zu üben, dem KMGV-er 

immer ähnlicher zu werden. Ein schwieriges 

Unterfangen, aber es gelang mir als einer der 

ihren akzeptiert zu werden. Deshalb möchte 

ich heute tiefe Einblicke aus meinen Forschungsergebnissen 

einer ganz besonderen 

Spezies im Regnum animalum vorstellen. 

Der KMGV-er ist uns in drei Unterarten 

seit vielen Jahrzehnten bekannt und nach 

dem heutigen Stand der Wissenschaft fin- 

det man diese Spezies nur im 

Rheinland in der Umgebung von 

Köln. Die Erstbeobachtung lag 

um das Jahr 1842. Mit sehr viel 

Glück ist es möglich, vereinzelte 

Exemplare weltweit anzutreffen. 

Die drei Unterarten lassen sich 

nicht immer gut unterscheiden. 

Mischformen kommen durchaus 

vor, was sich in ihrem Sozialverhalten 

positiv bemerkbar macht. 

Da wäre zunächst die Cecillia spec. zu erwähnen, 

die etwa zwischen 150 cm bis 200 

cm lang ist; rund 60 bis 100 kg schwer werden 

kann (besonders prächtige Exemplare 

überschreiten diese Werte). Ihre Fellfarbe ist 

sehr verschieden von blond bis braun und 

schwarz. Die häufigste Farbe ist jedoch silbergrau. 

Stößt man auf große Gruppen dieser 

Unterart findet man ausschließlich nur 

männliche Exemplare. Der Grund hierfür 

ist unbekannt und Gegenstand der aktuellen 

Forschung. 

Die Cecillia spec. ist im Allgemeinen sehr gesellig 

und freundlich gesinnt. Nie soll ein 

Mensch je durch einen solchen umgekommen 

sein. Nein, ganz im Gegenteil! Menschen 

suchen geradezu die Nähe zu ihr. 

Dazu hat die Menschheit geeignete Begeg-

nungsstätten, wie Philharmonien und Konzertsäle 

abseits der Zoos für sie errichtet. 

Die KMGV-er lassen sich im Allgemeinen 

schwer zähmen. Es gelingt nur besonders 

gut ausgebildeten und geduldigen Dompteuren, 

wie dem berühmten Bernhard Steiner 

und seinem berühmten Assistenten 

Christopher Brauckmann, sie zu bändigen. 

Hat der Dompteur sie erst einmal so weit, 

dass sie ihm seine Aufmerksamkeit schenken, 

geben sie durchaus wohlklingende 

Soziallaute von sich, die zeitweise so lieblich 

klingen, dass dadurch Menschen in Heerscharen 

angelockt werden. 

Bei einer zweiten Unterart, Cecillia cecillia, 

wurde ein sehr sonderbares Verhalten beobachtet 

was sich nur paleogenetisch erklären 

lässt. Im Laufe seiner Entwicklungsgeschichte 

erlangte er die Fähigkeit, seine Fellfarbe 

zu wechseln, ja sogar sein Geschlecht 

zu verbergen. Trifft man auf solch eine Ansammlung, 

z.B. in Opernhäusern, gelingt es 

nur den allerbesten Experten eine Geschlechtsbestimmung 

vorzunehmen. Sie 

sind wesentlich aufgeschlossener und neigen 

dazu, durch ihr eigenartiges Verhalten 

und die besonders stark ausgeprägten lokalen 

Laute den Menschen ungeheure Freude 

zu bereiten. 

Sozialverhalten: Hier ist auch die Ausprägung 

der Soziallaute sehr speziell. So kommen 

hier die so genannten rheinischen Hinterzahnlaute 

wesentlich häufiger vor als bei 

anderen Unterarten. Auch der kölsche Zungenschlaglaut 

wird hier einmalig beobachtet. 

Nirgendwo anders auf der Welt wird im Gloria 

das Excelsis deo mit vier L gesungen. 

Die dritte und letzte Unterart ist die Cecillia 

cella choriensis. Sie zeichnet sich dadurch 

aus, dass hier der Gemeinschaftssinn in jeglicher 

Hinsicht überdurchschnittlich ausgeprägt 

ist. Sie treten grundsätzlich nur im 

Rudel auf und sind fast ausschließlich in den 

dafür geeigneten Räumlichkeiten haltbar. 

Ihre Soziallaute sind so fein und präzise, dass 

sie sogar einen Sinusgenerator beeindrucken 

könnten. Hinterzahnlaute oder der kölsche 

Zungenschlag sind ihnen fremd. 

Eine Synanthropie aller drei Unterarten 

scheint nicht immer zu funktionieren. Dies 

unterliegt jahreszeitlichen Schwankungen. 

Cecillia cecillia ist in den Monaten Januar bis 

März im eigenen Bau kaum anzutreffen. Gelegentlich 

lassen sich einzelne Exemplare 

zwischen den Fütterungen beobachten. Dagegen 

ist Cecillia spec. ganzjährig am gleichen 

Ort zu finden. Festgelegte Fütterungszeiten 

machen es den Wissenschaftlern und 

Dompteuren leichter, sie zu studieren. 

Einzelhaltung: Die Einzelhaltung ist sehr 

schwierig, weshalb man sich in den 50er 

Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts dazu 

entschloss, einen adäquaten Bau, nämlich 

die Wolkenburg, für den Aufenthalt dieser 

Spezies zu schaffen. 

Fütterung: Bei der Nahrung ist der KMGVer 

sehr genügsam aber wählerisch. Er isst ausschließlich 

Frikadellen, Schnitzel und Halve 

Hahn. Dazu wird Kölsch gereicht. Experimente, 

bei denen man versuchte, die Arten 

an Altbier zu gewöhnen, führten zu Verwirrtheit, 

Lähmungserscheinungen und 

geistigem Verfall. Laut Herrn Steiner hat es 

sich bewährt, die Fütterung immer erst nach 

den Dressuren durchzuführen. Dies erleichtert 

das Training und die Haltung. 

Befürchtete man viele Jahre lang ein Aussterben 

dieser Art, beobachtet man nun 

einen signifikanten Anstieg der Population. 

Die Ursachen sind völlig unklar. Balzverhalten 

wird aller Orten beobachtet, Paarungsverhalten 

nie. 

Hoffen wir, dass uns diese Art noch lange 

erhalten bleibt und den Menschen weiterhin 

so viel Freude bereitet. Ich habe sie innerhalb 

eines Jahres meiner Forschungstätigkeit 

lieben gelernt. 

FS 

KMGV einmal anders 

43

KMGV-Familie 

Geburtstage im April 

01.04.1961 55 Jahre 

Stefan Schreiner 

Fördermitglied 

02.04.1951 65 Jahre 

Bernd Voß 


24.04.1941 75 Jahre 

Wolfgang Hacker 


24.04.1946 70 Jahre 

Wolfgang Bartel 

aktiver Sänger 


Michael Friedrich 


44 

04.04.1946 70 Jahre 

Peter Mauthe 



Frank Oppermann 


10.04.1936 80 Jahre 

Maria Trude 

Witwenmitglied 

12.04.1941 75 Jahre 

Dipl. Ing. Wolfgang Virnich 


17.04.1981 35 Jahre 

Lars Lessenich 


29.04.1936 80 Jahre 

Ingrid Küster 


30.04.1936 80 Jahre 

Dr. Erich Eckert 


Geburtstage im Mai 

01.05.1956 60 Jahre 

Dr. Wolfgang Hammers 


05.05.1951 65 Jahre 

Hans Weber nicht ausübend 

27.05.1936 80 Jahre 

Dr. Ulrich Demmel 


Geburtstage im Juni 

01.06.1931 85 Jahre 

Pastor Josef Eßer 


03.06.1926 90 Jahre 

Herbert Marnett 

Fördermitglied

04.06.1981 35 Jahre 

Ralf Strotmann 


08.06.46 70 Jahre 

Gerhard Preckel 


13.06.1931 85 Jahre 

Adalbert Wadle 


14.06.1936 80 Jahre 

Josefine Weber 


17.06.1941 75 Jahre 

Agnes Wilde 


24.06.1936 80 Jahre 

Hans-Dieter Vosen 


27.06.1946 70 Jahre 

Herbert Kurth 


Neue Fördermitglieder 

Rosemarie Kronen-Wiesbaum 

Gold-Krämer-Stiftung 

Silvia Hornstein 

Michael Seifert 

Neue Witwenmitglieder 

Monika Gräf 

Neue Sänger 

Manfred Nonnast 2. Tenor 

KMGV-Familie 

45 

15.06.1936 80 Jahre 

Leo Moers Fördermitglied 

15.06.1946 70 Jahre 

Manfred Radermacher 



Johannes Fromm 


Martin-Oliver Nonnast 

2. Tenor 

16.06.1941 75 Jahre 

Hansmanfred Boden 

Fördermitglied

Köln: 0221-179 44 43 

Leverkusen: 0214 - 400 08 10 

Grevenbroich: 02181- 6 91 90 

Trauerhalle & Abschiedsraum 

• Bestattungen jeder Art, 

an allen Orten und in jeder Preislage 

• Vorsorge zu Lebzeiten 

• Wir sind Tag und Nacht für Sie da! 

Mit neuem Denken, aus alter Tradition, helfen wir mit persönlicher Trauerbegleitung. 

Internet: www.rheindorf-bestattungen.de 

A K T I V E S M I T G L I E D I M K M G V 

46 

DUNKEL 

STEINMETZ- 

BETRIEB 

E. Dunkel u. Söhne GmbH 

Venloer Straße 1061 

50829 Köln 

Telefon 0221-5 00 23 84 

Telefax 0221-5 00 25 19 

dunkel-steinmetz@t-online.de 

Grabstätte des 1. KMGV-Dirigenten 

Franz Weber 

auf dem Friedhof Melaten 

Betreuung durch die Firma Dunkel 

Bei der Vermittlung von 

Denkmalpatenschaften sind wir behilflich.

Der KMGV trauert um 

Hermann Hackstein 

verstorben Dezember 2015 

Sänger seit 1962 

Dieter Kock 

Fördermitglied seit 2004 

Wolfgang Rduch 

verstorben Dezember 2015 


Michael Lehmann 

verstorben Februar 2016 

Aktiver Sänger seit 1.12.2011 

Michael Lehmann 

Für uns immer noch unfassbar, 

verstarb am 10. Februar unser 

Mitspieler Michael Lehmann 

plötzlich und unerwartet im 

Alter von 48 Jahren. Bis zum 

Tag davor hatte er als Sänger 

und Mitspieler bei unserem 

diesjährigen Zillche mitgewirkt. 

Wir verlieren mit Michael 

einen sympathischen und liebenswerten 

Menschen, der 

vielen ein wahrer Freund war. 

Wir trauern um ihn, und werden ihn nicht vergessen. Unsere 

Anteilnahme gilt seiner Familie. 

Manfred Kölzer [Baas der Cäcilia] 

KMGV-Familie 

Impressum 

47 

Der Burgbote ist die 

Vereinszeitschrift des Kölner 

Männer-Gesang-Vereins. 

Sie erscheint viermal jährlich. 

Der Bezugspreis ist im 

Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Herausgeber: 



(Wolkenburg) 50676 Köln 

Telefon 0221 23 12 32 

Telefax 0221 23 75 58 

www.kmgv.de · info@kmgv.de 

Sekretariat: Birgit Larres 

Bürozeit: Montag, Dienstag, 

Mittwoch: 09.30 – 12.30 Uhr 

und 14.00 – 16.30 Uhr 

Donnerstag (Probentag): 

14.00 – 19.30 Uhr 

Freitag: 09.30 – 12.30 Uhr 

Bankverbindungen: 

Sparkasse KölnBonn 

DE63 3705 0198 0005 6620 44 

BIC COLSDE33 

Kreissparkasse Köln 

DE54 3705 0299 0000 0099 17 

BIC COKSDE33 

Commerzbank Köln 

DE54 3704 0044 0131 8120 00 

BIC COBADEFFXXX 

Präsident: Gerd K. Schwieren 


Redaktionsleitung 

Uwe Rosenhahn 

Einsendeschluss für Artikel 

Burgbote 02.2016: 

10.04.2016 

Die Redaktion behält sich vor, 

eingereichte Texte zu redigieren. 

Autoren dieser Ausgabe: 

Detlef Blöcke (DB) 

Pascal Deter (PD) 

Georg Fickus (GF) 

Axel Hollander (AH) 

Bernd Nink (BN) 

Uwe Rosenhahn (UR) 

Frank Single (FS) 

Ralf Strotmann (RS) 

Angelo Valtzis (AV) 

Björn Wilhelm (BW) 

Anzeigen und Produktion: 

artwork Wolfgang Bialek 

Tel. 02232 9935711 

Fax 03222 3397185 

Bildnachweis: 

André Boeck, Marco Göhre, 

Marius Kreuder, HD Rattay, 

Angelika Rheindorf, Simon 

Roloff, Uwe Rosenhahn, 

Manfred Schreier, Emil Zander, 

KMGV-Archiv

Immer da, immer nah. 

Wer von Vielem „ein Lied singen“ 

kann, braucht eine Versicherung, 

die den richtigen Ton trifft. 

Geschäftsstellenleiter Lars Lessenich 

Kalk-Mülheimer-Str. 327 • 51065 Köln 

Telefon 0221 625921 

lars.lessenich@gs.provinzial.com 

www.provinzial.com 

» 

Mögen 

alle Deine Himmel blau sein, mögen alle 

Deine Träume wahr werden, mögen alle Deine 

Freunde wahrhaft wahre Freunde und alle Deine 

Freuden vollkommen sein. Irischer Segenswunsch

Die Schäl Sick und 

die Deutsche Bahn 

Das war jahrelang immer ärgerlich, 

anstrengend und ging manchmal schief: 

Die letzte und schönste der Zillche-Aufführungen 

am Karnevals-Dienstag musste 

Mitspieler Detlef Blöcker fast jedes Mal früher 

verlassen, um den letzten Zug von Köln 

in Richtung Bonn-Beuel, Bad Honnef und 

Unkel noch zu erreichen. Was die Bahn mit 

Sonderfahrplänen während der tollen Tage 

im Rheinland an späteren Sonderzügen bot, 

galt bisher nie für die südliche Schäl Sick. 

Von dort stammen inzwischen mehrere 

Sänger, die sich scherzhaft auch »Siebengebirgsmafia 

im KMGV« nennen. 

Eine Lösung mußte her. Detlef Blöcker 

schrieb darum schon am 11.11.2014 an 

NRW-Verkehrsminister Michael Groschek 

einen launigen Brief, in dem er den Wunsch 

nach späteren Zugverbindungen u.a. wie 

folgt begründete: 

…. Wie schön für uns alle von der südlichen 

»Schäl Sick« wäre es, wenn, wie an Wochenenden, 

je ein Zug der RB 27 um 

00.01h und 01.01h am Aschermittwoch 

früh fahren würde. Oder sind wir von der 

Schäl Sick nicht so wichtig? Ich baue auch 

darauf, dass Sie als Rheinländer aus Oberhausen 

für meine Bitte, die ich übrigens mit 

vielen aus meiner Region teile, Verständnis 

haben und die entsprechenden Schritte einleiten. 

Für eine positive Regelung verspreche 

ich Ihnen mit Ihrer Gattin eine Einladung 

am Abend des Karnevalsdienstag in 

das Divertissementchen 2015 der Cäcilia 

Wolkenburg in der Kölner Oper am Rhein, 

an dem ich seit 15 Jahren mitwirke und anschließend 

mindestens ein Kölsch und ein 

gutes Essen in einem Kölner Brauhaus! 

Cäcilia-Baas Manfred Kölzer und Detlef 

Blöcker waren sich einig: Wenn das klappt, 

wird der Minister eingeladen. Nach einigem 

Hin und Her wegen diverser Zuständigkeiten 

fuhr in Köln am Aschermittwoch 

2016 früh um 00.01 Uhr tatsächlich ein 

Sonderzug. Die südliche Schäl Sick ist nun 

auch Karnevalsdienstag-Nacht an das feiernde 

Köln angeschlossen. 

DB 

Sonderfahrpläne der KVB 

49

50 

Noch immer 

jot jejange? 

Wie hatte ich mich gefreut, aus meinem 

Wolkenburg-Gebälk wieder zum Gastspiel 

der Cäcilia in das frisch renovierte Opernhaus 

ziehen zu dürfen. Fehlanzeige, große 

Pleite. Obwohl, hätte man das nicht schon 

lange vorher erkennen müssen und das – 

immerhin bestens vertraute und bewährte – 

Blaue Zelt quasi in Reserve halten sollen? 

Wie kann es sein, dass noch wenige Wochen 

vorher an einem Wiedereröffnungs-Termin 

am Offenbach-Platz festgehalten wurde, der 

dann um unsägliche drei Jahre (oder mehr) 

verschoben wurde – von den gewaltigen zusätzlichen 

Kosten ganz abgesehen. Wo doch 

selbst ein Laie sehen konnte, dass diese 

Baustelle so schnell nicht fertig werden 

würde. Was machen eigentlich die Hundertschaften 

städtischer Mitarbeiter im Bau- und 

Kulturdezernat? Deren Oberhäuptlinge allerdings 

sowieso jede Verantwortung ablehnen 

einschließlich der Opernintendanz, um 

deren Haus es doch geht. Typisch und im 

wiederholten Falle: was für ein Armutszeugnis 

städtischer Verwaltung.

Konsequenz für das Zillche: statt Blauem 

Zelt jetzt Weißes Festzelt in Deutz, hinterm 

Bahnhof, auf einer Brachfläche, die demnächst 

bebaut wird. Auf die »Schäl Sick« 

konnte und wollte ich nicht (der Rhein!), 

aber ich hörte viel Bewunderung für die 

logistische, technische und organisatorische 

Leistung beim Aufbau dieser neuen Spielstätte. 

Alle Achtung! Aber obwohl alles bis 

ins Detail bestens eingerichtet wurde, es 

bleibt ein Zelt – zudem an einem nicht besonders 

freundlichen Ort. Ein Riesenzelt, 

das trotz aller Mühen doch Defizite aufweist 

(Geräuschkulisse, Sichtverhältnisse etc.). 

Davon offenbar unbeeindruckt war das 

treue Zillche-Publikum, das voller Begeisterung 

jeden Abend mit den Sängern und 

Tänzern mitfeierte. Es soll sogar Leute gegeben 

haben, die das Zillche im Weißen 

Zelt für das Beste seit langem hielten. 

Trotzdem – aus welchem Grunde im Einzelnen 

auch immer – viele Plätze blieben 

leer. Äußerst ungewöhnlich. Mit dieser Reaktion 

des potenziellen Publikums ging leider 

auch ein ganz wesentlicher, oft bewunderter 

Nimbus Eurer Veranstaltung verloren, 

nämlich der des Besonderen und des 

Privilegs, dafür Karten zu bekommen (was 

rar ist, ist begehrt...!). 

War in der Euphorie, die Lösung für das 

Spielstättenproblem gefunden zu haben, am 

Ende Artikel 3 des Kölschen Grundgesetzes 

im Spiel: »Et hätt noch immer jot jejange«? 

Aber letztlich war die tolle Stimmung im 

Zelt alle Mühe (und allen finanziellen Einsatz 

für die Bewahrung der langen Zillche- 

Tradition) wert. Insofern bin ich gern geneigt, 

anzuerkennen, dass dies die beste 

aller angebotenen Lösungen gewesen ist. 

Und um sachlich korrekt zu bleiben: Trotz 

aller Mängel sind diejenigen zu würdigen, 

die sich in der causa Weißes Zelt bis zur Erschöpfung 

aufgerieben haben. 

Schlussfolgerung für die Zukunft unseres 

geliebten Zillche: neue Überlegungen müssen 

angestellt werden, bei denen durchaus 

auch eine Rolle spielen könnte, sich wieder 

etwas rar zu machen. Eine Option ist sicher 

das toll eingerichtete Weiße Zelt – in freundlicherem 

Gelände, das vom Publikum angenommen 

wird. Einige Verbesserungen dürften 

machbar sein (z.B. Sichtverhältnisse: 

maximal drei Reihen pro Ebene! Entzerrung 

der Garderobe). Auch und gerade im Jubiläumsjahr 

Eures KMGV müsste alles vermieden 

werden, was nach »Notlösung« aussieht 

– sonst lieber Verzicht, es gibt ja genug 

andere Veranstaltungen, um zu glänzen! 

Auch eine Rückkehr zur Oper in ihrem 

jetzigen Domizil, wo das von eurem Publikum 

geschätzte Umfeld ist, scheint denkbar. 

Lieber eine Nummer kleiner, aber ausverkauft! 

Warum nicht auf Altbewährtes zurückgreifen 

und den Aufwand der geringeren 

Platz- bzw. Einnahmen-Kapazität anpassen? 

Aber schön wäre es schon, wenn 

Ihr wieder auf die linke Stromseite zurückkehrtet. 

Wie würde ich mich freuen, wieder bei 

eurem Spiel dabei zu sein. 

Euer Spötter 

Der Burgbote spöttelt 

51

Aus dem Archiv des Burgboten 

Anlässlich der Berichterstattung über 

das Zillche 2016 hat der Burgbote in 

Unterlagen aus dem vergangenen Jahrhundert 

(1959) geblättert. Und so 

wurde damals für das Divertissementchen 

geworben: 

UR 

KMGV Archiv 

52 

Ausdruck der Freude 

Horst Meyer 

Ja, das ist die reinste Freude, 

blauen Himmel mal zu seh’n. 

Wie die Menschen wieder lachen, 

wenn sie die Sonne wieder seh’n. 


die Natur in Voller Pracht. 

Sie ist aufgeweckt und blüht, 

wie das die Menschen fröhlich macht. 


überall wird sie entfacht. 

Singen, Tanzen, Jubeln, Springen, 

das hat der Frühling uns gebracht.

O-Töne Steiner 

Bitte nicht lächeln und trotzdem 

falsch singen. Das hört sich an wie 

bei einem Zweijährigen auf dem Topf 

wenn er fertig ist. 

Bei den 2. Bässen lassen manche noch 

den Nachbarn singen, versuchen Sie es 

doch einmal selbst. 

Das Wichtigste beim gemeinsamen Singen 

ist, nur nicht nachgeben, auch wenn man 

genau hört, dass man falsch singt. 

Wie ist ihr Ton? Sie meinen den richtigen, 

aber man kann ihn nicht erkennen. 

Das klingt ein bisschen wie kurz nach der 

Tollwutimpfung. 

Bei so einem Jägerchor kommen die 

Viecher nicht aus dem Lachen heraus. 

Lächeln Sie den Ton an …, nein, lieber 

doch nicht. 

Wir brauchen so einen leptosomen Ton 

und keinen pyknischen. 

Das ist die zweite Stelle. Jetzt dürfen 

Sie das singen, was Sie bei der ersten 

Stelle besser nicht gesungen hätten. 

Mit Körpereinsatz, das ist Singen. 

Das andere ist Badewanne. 

»Ich will ihr folgen durch Wälder und 

Meer.« Weit werden Sie aber nicht kommen, 

das kann ich Ihnen sagen. So kommen Sie 

nur bis zum Gartenzaun. 

Sie sind da am Grundeln. Das ist das, was die Enten 

machen. Na ja, der ein oder andere Schwan ist schon 

auch dabei. 


53

KMGV-Termine 2016 

54 


• Die KMGV-Proben finden donnerstags von 19 bis 21.30 Uhr in der Wolkenburg statt. 

• Die Chorschule für bereits aufgenommene Sänger findet donnerstags von 18 bis 19 Uhr statt. 

• Die Chorschule für Aspiranten findet donnerstags statt. 

Interessierte sind herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich im Sekretariat. 

Besonderheiten » 2. Quartal 2016 

Samstag 16.4. 12.00 Auftritt (max. 40 Sänger) bei der Frühjahrskampagne 

der Stiftung Stadtgedächtnis auf dem Roncalli-Platz 

Donnerstag 12.5. 19.00 Jahreshauptversammlung in der Wolkenburg 

Sonntag 26.6. KMGV-Gedenkgottesdienst mit anschließendem 

Familientag im Kloster Knechtsteden 

Ausblick » 3. Quartal 2016 

1. bis 3.7. Probenwochenende Bad Honnef 

1. bis 4.9. Sängerreise, u.a. Trier und Diekirch (Luxemburg) 

Sonderproben 2016 Stimmgruppe: Tenöre 

Montag 14.03. 19:00– 21:30 Schwerpunkt: Opernchöre 

Dienstag 05.04. 19:00– 21:30 Schwerpunkt: Programm Festakt 

Montag 02.05. 19:00– 21:30 Schwerpunkt: Geistliches Programm und Oper 

Dienstag 31.05. 19:00– 21:30 Schwerpunkt: Geistliches Programm und Oper 




Sonderproben 2016 Stimmgruppe: Bässe 

Montag 21.03. 19:00– 21:30 Schwerpunkt: Opernchöre 







Sonderproben 2016 samstags 

Samstag 16.04. 10:30– 14:30 Schwerpunkt: Festakt 

Samstag 21.05. 10:30– 14:30 Schwerpunkt: Geistliches Programm und Oper 




Samstag 08.10. 10:30– 14:30 Schwerpunkt: Opernchöre 

Terminänderungen vorbehalten – siehe auch: Aushang (Cäcilienzimmer) oder www.kmgv.de

SCHWIEREN 

O P T I K 

P R Ä S E N T I E R T : 

MY STYLE. 

MY STATEMENT. 

Schwieren Optik – 

Kompetente Sehberatung 

und freundlicher Service 

im Herzen von Köln 

»Wir nehmen uns Zeit und finden optimale Lösungen« so 

lautet das Beratungsmotto beim Kölner Traditionsunternehmen 

Schwieren Optik. 

Ob Sie eine typgerechte Sonnenbrille suchen, eine speziell 

Sportbrille benötigen, ihrem Gesicht durch eine neue 

Brille eine charakteristische Note verleihen möchten oder 

vergrößernde Sehhilfen benötigen – die Mitarbeiter bei 

Schwieren Optik bringen die notwendige Erfahrung mit, 

um individuelle Lösungen anbieten zu können. 

Bei Schwieren Optik – 

mit den richtigen Fragen 

zur passenden Antwort… 

•Sehtests 

•Brillenmode | Gläser 

•Lesehilfen 

•Kontaktlinsen 

•Sportoptik 

•Service|Werkstatt 

Eine neue Brille muss 

stimmig sein. Gleichzeitig 

modisch, praktisch und 

typgerecht. 

Christophstraße 31 · 50670 Köln 

Tel. 0221133431 · Fax 0221133776 

info@schwieren-optik.de 

www.schwieren-optik.de

Feiern! 

Genießen! 

Wohlfühlen! 

Infos gerne bei: 

Bianca Eisenkrämer 

und Robert Dutz 

Fon 0221 921326-0 

Fax 0221 921326-9 

www.wolkenburg.de 

info@wolkenburg.de

2 Juli 2016 



175 

KÖLNER 

MÄNNER 

GESANG 

VEREIN 

JAHRE 

1 8 4 2 – 2 0 1 7 

Lajos Wenzel – Autor und 

Regisseur des Divertissementchens 

2017 

Vorstellabend 

Divertissementchen 2017 

neue Spielstätte 

Staatenhaus!








Sparkasse 

KölnBonn

Lajos Wenzel stellt das neue Stück vor – am 30. Mai 2016 in der Wolkenburg 

175 

KÖLNER 

MÄNNER 

GESANG 

VEREIN 

JAHRE 


(Wolkenburg) 

50676 Köln 

Tel. 02 21-231232 

Fax 02 21-237558 

www.kmgv.de 

info@kmgv.de 

1 8 4 2 – 2 0 1 7 

KMGV 

KÖLNER 


VEREIN 


2 Inhalt 

Vorwort 5 

KMGV – Jahreshauptversammlung 6 

Vorstellabend – Zillche 2017 12 


Lajos Wenzel 

Kultur Pur – ein Ballett auf Reisen 22 

Probendisziplin 26 

Chorreise als Alternative zum Jahreskonzert 30 

Musikausschuss 34 

Eigenverantwortung im Umgang mit Noten 

Auftaktveranstaltung für Spendensammlung 36 

KMGV – mein erstes Jahr 38 


Impressum 49 

Seniorennachmittag 51 

Jubiläumsfahrt der Gruppe 66 52 





3

neue Anzeige

Zillche-Spielstätte steht fest – 

für die nächsten drei Jahre 


nach langen und anstrengenden Verhandlungen 

mit der Stadt Köln hat der Vorstand 

des KMGV in diesen Tagen eine Vereinbarung 

über den Auftrittsort der Cäcilia Wolkenburg 

erzielt. In den kommenden drei 

Spielzeiten, also 2017, 2018 und 2019 führen 

wir das Divertissementchen im Staatenhaus 

auf, wo auch die Oper Köln residiert. 

Da der Saal deutlich weniger Zuschauer 

fasst als die diversen Zillche-Zelte in den 

letzten Jahren, wird es zumindest im kommenden 

Jahr mehr Aufführungen geben, 

nämlich 28. Die Premiere findet am 28. Januar 

2017 statt. Als Probebühne dient für 

die nächste Session weiterhin das Studio in 

Hürth, da im Staatenhaus keine Möglichkeit 

besteht, zeitgleich zu anderen Aufführungen 

zu proben. 

Wie wichtig die Tatsache ist, dass wenigstens 

für die kommenden drei Jahre der 

Spielort fürs Divertissementchen gesichert 

ist, konnte jedes Vereinsmitglied anhand der 

auf der jüngsten Hauptversammlung des 

Kölner Männer-Gesang-Vereins vorgelegten 

Bilanz der Spielzeit 2016 erkennen. Die 

äußerst widrigen Rahmenbedingungen sowie 

die lange Zeit herrschende Unsicherheit 

über den Auftrittsort brachten in diesem 

Jahr besondere Herausforderungen vor 

allem in finanzieller Hinsicht mit sich. Aufgrund 

der nun für einige Jahre herrschenden 

Bühnen-Sicherheit sollte es uns gelingen, 

an die wirtschaftlichen Erfolge der Vergangenheit 

anzuknüpfen. 

Denn nur mit einer gesunden ökonomischen 

Basis kann der KMGV die für 2017, 

dem Jahr des 175. Vereinsjubiläums geplanten 

diversen Aktivitäten stemmen. So haben 

inzwischen nicht nur die Proben für unsere 

Chorkonzerte im Jubiläumsjahr begonnen, 

sondern es startete auch die Vermarktung 

der Eintrittskarten für das große Open-Air- 

Konzert im Schatten des Doms. Jeder Sänger 

ist aufgerufen, sich nicht nur konzentriert 

und diszipliniert an der Einstudierung 

zu beteiligen, sondern auch so viele Besucher 

wie möglich für das Konzert am 17. 

September 2017 auf dem Roncalliplatz zu 

begeistern. 

Der Intensivierung der Probenarbeit diente 

auch das diesjährige, aus meiner Sicht sehr 

effiziente Probenwochenende in Bad Honnef. 

Ich bin zuversichtlich, dass wir mit dem 

bereits Erlernten auf der bevorstehenden 

Konzertreise (1. bis 4. September) nach Trier 

und Diekirch (Luxemburg) gute musikalische 

Visitenkarten sowohl bei geistlicher 

Chormusik als auch beim Thema Oper und 

Operette abgeben werden. 

Ein großes Dankeschön gilt an dieser Stelle 

den eifrigen Organisatoren unseres traditionellen 

Gedenkgottesdienstes. Besonders 

hervorheben möchte ich die Idee, das Gedenken 

an unsere Verstorbenen mit einem 

Familienfest ausklingen zu lassen. Die wunderschöne 

Klosteranlage in Knechtsteden 

bot sowohl in akustischer Hinsicht für den 

Gesang als auch in gastronomischer Hinsicht 

für den 

Ausklang einen 

würdigen Rahmen. 

Ihr 

Gerd Schwieren 

Vorwort 

5

Planung ist alles: 

Einrichten im Interim 

6 

Den Verantwortlichen des Kölner Männer- 

Gesang-Vereins war es wichtig, die Mitglieder 

für die umfangreichen Planungen der 

kommenden zwei Jahre hinter sich zu wissen. 

Auf der Jahreshauptversammlung des 

KMGV wurde von Seiten des Vorstandes 

mehrfach um Zustimmung geworben, die 

zum Teil schwierigen Verhandlungen zum 

Opern-Interim der Cäcilia Wolkenburg und 

zum Fest-Zyklus im Jubiläumsjahr 2017 wie 

vorgestellt weiterführen zu können. Letztlich 

gaben die Sänger den verantwortlichen 

Planern mit breiter Mehrheit die nötige 

Rückendeckung, um die anstehenden Aufgaben 

im Sinne des KMGV lösen zu können. 

Ereignisreich war das Jahr 2015 – und anstrengend 

für die Sänger des KMGV: Mit 

insgesamt 59 Proben haben sie das Repertoire 

für die musikalischen Auftritte (Einladungen 

zu den Flüster-Sitzungen der 

Blauen Funken und der Großen Kölner, 

Frühlingskonzert in Bornheim, das Volkslied-Jahreskonzert 

inklusive dem dreitägigen 

Probenwochenende, der Gedenkgottesdienst 

sowie das Benefizkonzert zu Weihnachten 

in St. Kunibert) und die 

gesellig-gesellschaftlichen Veranstaltungen 

des Chores (Tag der offenen Wolkenburg 

und Senioren-Cafe) einstudiert. An der Zukunft 

des Vereins arbeiteten Mitglieder wie 

Förderer des KMGV auf der Mitgliederversammlung 

und der Kuratoriumssitzung. 

Auch der Kammerchor hat mit seinen zusätzlichen 

Proben den Satzungszweck 

(»durch Ausübung des Männerchorgesanges 

die Kunst zu fördern«) gepflegt, wie 

durch drei weitere Konzerte die Außenwahrnehmung 

des KMGV gefördert: In 

Bergisch Gladbach sang der Kammerchor 

gemeinsam mit dem Sophienchor romantisches 

Liedgut, in Unkel eröffnete das Ensemble 

die Carl-Loewe-Musiktage und in 

Brauweiler beschlossen die Kölner Sänger 

mit ihrem Weihnachtskonzert das musikalische 

Jahr des Kammerchores. Die Bühnenspielgemeinschaft 

»Cäcilia Wolkenburg« 

brachte 2015 das Divertissementchen »Diva 

Colonia« 26 mal zur Aufführung (zzgl. 3 

Rahmenveranstaltungen). 

Überschattet wurde das Vereinsjahr von der 

Hiobsbotschaft, dass die Bühnenspielgemeinschaft 

2016 nicht wie geplant in die 

Oper am Offenbachplatz zurückkehren 

konnte. Diese Spielstätte wird noch für 

mehrere Jahre als unfertige Baustelle bestehen 

bleiben und damit auch dem Zillche 

nicht zur Verfügung stehen. Doch zum »Interim 

vom Interim« sprach der Cäcilia-Ausschuss 

in seinem Rechenschaftsbericht ausführlich 

– dazu später mehr. 

Mitgliederentwicklung und 

Probenbeteiligung 

Leider hat der KMGV auch 2015 mehrere 

Todesfälle zu beklagen. Wie in jedem Jahr 

begann die Mitgliederversammlung daher 

mit einem Gedenken an die im Vorjahr verstorbenen 

Mitglieder des Vereins. Fünf Sänger 

und vier Fördermitglieder hat der Verein 

in 2015 für immer verabschieden müssen. 

Dann berichtete der Vorstand. Nach dem 

einführenden Jahresrückblick des Präsiden-

KMGV Mitgliederversammlung 

ten konnten die Vorstandsmitglieder Manfred 

Schreier und Dirk Pütz erfreuliche 

Zahlen zur Mitgliederentwicklung und Probenbeteiligung 

präsentieren. Zum Ende des 

Vereinsjahres 2015 zählte das Mitgliederverzeichnis 

des KMGV 257 (davon 207 aktive) 

Sänger. Das entspricht einem Zuwachs 

von 10 Sängern (+21 / -11). Weiter gehören 

zur KMGV-Familie 318 Förder-, 31 Witwen- 

und 37 Kuratoriumsmitglieder. 

Hinsichtlich der Probenbeteiligung konnte 

Dirk Pütz »das beste Ergebnis seit 2008« 

verkünden: 62% der Sänger besuchten 

mindestens drei Viertel der Proben (75%- 

Hürde). Im Vorjahr lag dieser Wert noch bei 

mageren 41%. Insgesamt beeindruckte das 

Gros der Sänger relativ gleichmäßig über 

alle Stimmgruppen verteilt (ein Novum!) 

mit überdurchschnittlich hoher und konstanter 

Teilnahme an den Donnerstags-Proben 

im zurückliegenden Vereinsjahr 2015. 

Es folgte die Ehrung der besonders fleißigen 

»Probilare« und der Jubilare. Für ihre 

besonders regelmäßige Probenbeteiligung 

von mehr als 90% wurden geehrt: 

Im 1. Tenor die Sänger 

Wilfried Baudenbacher, Ferdinand Laux, Siegfried 

Oedekoven, Heinz-Peter Schmitz und 

Sven Weiß. 

Im 2. Tenor die Sänger 

Klaus Kriegel, Joachim Sander, Heinrich Suttrup, 

Werner Stoll und Paul-Heinz Stricker. 

Im 1. Bass die Sänger 

Hans Becker, Josef Feith, Paul Georg Fickus, 

Brice Hamet, Jens Hanzlik, Ralf Kaiser, Günter 

Knoke, Stefan Markwort, Peter Neugärtner, 

Heinz-Dieter Paul, Dirk Pütz, Günther Roggendorf, 

Manfred Schreier, Gerd Schwieren, Frank 

Single, Richard Soleau, Klaus Tilly, Angelo Valtzis, 

Jörg Westkamp und Björn Wilhelm. 

Im 2. Bass die Sänger 

Rainer Gessner, Heinz-Peter Hartlieb, Horst 

Meyer, Uwe Schiemann und Adalbert Wadle. 

7

8 

Für langjährige Mitgliedschaft wurden 

ausgezeichnet 

25 Jahre Vereinsmitgliedschaft: 

Heinz-Dieter Paul, Hermann-Josef Rummel- 

Scheschonk, Horst Schmitz und Hans Weber 

Seit 40 Jahren dem KMGV treu ergeben 

sind die Sänger: 

Paul-Josef Essers, Ferdinand Laux, 

Manfred Schreier und Georg Wendt. 

Bereits seit 50 Jahren singen im KMGV: 

Otmar Metzler, Günther Roggendorf, 

Drago Sauperl, Manfred Schubert und 

Hermann Wöhrmann. 

Ehrennadeln am Revers des Vereinsanzugs 

zeichnen diese Sänger nun fortan für alle 

sichtbar für ihre jahrzehntelange treue Mitwirkung 

im KMGV aus. 

Im Anschluss an die Ehrung der Jubilare 

wandte sich Vizepräsident Meinolf Rickert 

den Zahlen zu und präsentierte – wie immer 

präzise und für jedermann verständlich – 

den Abschluss des Jahres 2015 und erste 

Zahlen zum Zillche 2016. Interessant waren 

die Ausführungen des Vize schon – weil’s 

aber um vertrauliche »Interna« geht, die er 

zum Besten gibt, muss er damit leben, im 

Burgboten bestenfalls ganz knapp bedacht 

zu werden. Deshalb an dieser Stelle nur so 

viel: Aus dem – insbesondere mit Blick auf 

das Zillche – geordnet verlaufenen Jahr 2015 

gab es schönes zu berichten, was man vom 

Jahr 2016 wegen des »Hickhacks« um unser 

Divertissementchen leider nicht sagen kann. 

Gutes Zillche unter 

schweren Bedingungen 

Die Nachricht, dass die Baustelle der Oper 

nicht planmäßig fertig wird, hat den Verein 

erschüttert: Dem Baas der Spielgemeinschaft, 

Manfred Kölzer, ist immer noch anzumerken, 

welcher Kraftakt nötig war, um 

das Divertissementchen »Janz schön jeheim« 

irgendwie auf die Bühne zu hiefen. 

Mindestens drei Monate schlechte Presse 

(»Zillche ohne Spielstätte«, »Fällt das Divertissementchen 

2016 aus?«, »Cäcilia geht 

zelten«) lasteten auf Vorverkauf und Spielzeit 

des diesjährigen Stücks, das letztlich im 

»Weißen Zelt« in Deutz statt in der sanier-

ten Oper am Offenbachplatz Premiere feierte. 

Ausfallen lassen sei keine Option gewesen, 

betont der Baas: Seit 1874 konnte lediglich 

im Jahr 1945 kein Zillche aufgeführt 

werden. Die derzeitigen »kölschen Bedingungen« 

erforderten zwar viel Improvisation, 

seien aber kein Grund, das Divertissementchen 

abzusagen. Dass die jüngste 

Spielzeit trotzdem als gelungen bezeichnet 

werden kann, verdankt sie dem großartigen 

Einsatzes aller (Profis, Zelt-Crew, Spielgemeinschaft 

und Ausschuss- wie Vorstandsmitgliedern). 

Absehbar schon jetzt: Die Cäcilia in ruhigeres 

Fahrwasser zu manövrieren, wird angesichts 

der unbestimmten Interimsdauer der 

Oper Köln im Staatenhaus Ausschuss und 

Vorstand weiterhin viel Engagement abfordern. 

Angesichts der diesjährigen schwierigen 

Erfahrungen mit einer »eigenen Spielstätte« 

will der Vorstand wieder in gewohnt 

enger Partnerschaft mit den Bühnen der 

Stadt Köln das Divertissementchen aufführen. 

Für das kommende Stück »Circus Colonia« 

aus der Feder von Lajos Wenzel sei 

man bereits in Verhandlungen mit den 

Bühnen der Stadt. Der zu schließende Vertrag 

über das Cäcilia-Gastspiel im Staatenhaus 

stehe »in der guten Tradition der Zusammenarbeit 

der letzten Jahrzehnte«, betont 

Vize-Präsident Meinolf Rickert. 

Erfolgreiche Ausschussarbeit 

Das Volkslied-Programm des zurückliegenden 

Jahres markiert einen Meilenstein in 

der jüngeren Geschichte des KMGV. Das 

wird spätestens beim Vortrag des Musikausschusses 

deutlich: Der Konzerterfolg wurde 

auch hier im Burgboten mehrfach beschrieben 

und gelobt. Auf diesen Höhepunkt hat 

der Ausschuss bereits seit 2011 hingearbeitet. 

Oliver Zittlau als Ausschuss-Vorsitzender 

erklärt, dass schon vier Jahre vor dem 

Konzert die Idee zum Volkslied-Repertoire 

aufkam. Seitdem sei viel Recherche- und 

vor allem Überzeugungsarbeit geleistet worden, 

um das Programm zur Aufführungsreife 

zu bringen. Letztlich wirkt diese Vorarbeit 

auch jetzt noch nach: Der Chor lernte 

erst durch das Volkslied-Programm wieder 

das Auswendigsingen. Diese Klangverbesserung 

und überwältigende Optik will der 

KMGV auch im Jubiläumsjahr einsetzen, 

um dem Publikum seine musikalische Lesitungsfähigkeit 

darzustellen. 

Noch eine Frucht seiner langjährigen Arbeit 

am Volkslied-Programm konnte der Musikausschuss 

vorstellen: Die Volksliedmappe ist 

neu zusammengestellt und wird die Sänger 

fortan in den Proben begleiten. 

Auch in Sachen Nachwuchs konnte der 

Ausschuss Erfolge vermelden: 21 neue Sänger 

bestanden die Aufnahmeprüfung. Dank 

eines erstaunlich hohen sängerischen Niveaus 

und solider musikalischer Vorbildung 

konnten viele Aspiranten ihre Chorschulzeit 

signifikant verkürzen, freut sich Oliver 

Zittlau über den begabten Nachwuchs. 

Ausschuss-intern gab es einen personellen 

Wechsel: Eckhard Halstenberg-Essert ist 

ausgeschieden, ihm folgte Marc Ferrand. 

Werner Stoll hat die Organisation der Chorschule 

an Oliver Zittlau abgegeben. Auf Anregung 

aus dem Plenum will der Ausschuss 

in diesem Jahr prüfen, wie die Arbeit der 

Stimmführer für den Chor nützlicher strukturiert 

werden kann, ob ein digitales Notenarchiv 

möglich wäre (die Juristen im 

Chor schüttelten die Häupter) und ob 

Audio-Dateien für das Üben zu Hause bereitgestellt 

werden könnten (grundsätzlich 

ja, wie heißt es aber schon in einem alten, 

wohlbekannten Liedchen: »Wer soll das bezahlen, 

wer hat soviel Geld, …«). 

Von Seiten des Bauausschusses konnte Florian 

Gutermuth einige abgeschlossene Projekte 

(Lastenaufzug verschlossen, Lager 


9

Dank der ehemaligen Dombaumeisterin 

Barbara Schock-Werner, Mitglied unseres 

Kuratoriums, war es möglich, die Dom-Fiale 

im Hof der Wolkenburg von einem Steinmetz 

der Dombauhütte begutachten zu lassen: 

Die gute Nachricht – die Spolie ist 

standsicher und erhaltenswert! 

10 

umgebaut, Küche saniert, Schließanlage erneuert, 

Entrauchungsklappen im Dach, ...) 

aber auch noch offene Baustellen an der 

Immobilie Wolkenburg melden. In Zusammenhang 

mit den umfassenden Modernisierungsarbeiten 

beabsichtigt der Vorstand 

auch eine Neufassung des Pachtvertrags mit 

dem Gastronomie-Betreiber. Das Plazet für 

die weiteren Verhandlungen holte sich der 

Vorstand über das zustimmende Votum der 

MV ein. Auch das Dauerthema Außenaufzug 

scheint 2016 endlich einer Lösung zugeführt 

werden zu können, wohingegen der 

Brandschutz auch in Zukunft ein wichtiges 

und ergiebiges Thema für den Ausschuss 

bleiben wird. Schatzmeister Paul-Heinz 

Wantzen hat für diese schwere Aufgabe eine 

Förderung bei der NRW-Stiftung beantragt, 

eine Entscheidung hierzu stand bei Redaktionsschluss 

jedoch noch aus. 

Zu Beginn des Jahres 2015 hatte sich der 

Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit wieder 

voll auf die Akquise neuer Sänger konzentriert: 

23 Sänger unterstützten den Ausschuss 

bei den allabendlichen Werbeveranstaltungen 

während des Zillches. Ihre Bilanz: 

550 Einladungen zum Tag der offenen 

Wolkenburg – und damit so viele wie noch 

nie – versendete der KMGV an interessierte 

Männer. 98 Aspiranten wurden anschließend 

in 8 Chorschulgruppen auf die Aufnahmeprüfung 

des Vereins vorbereitet – 

auch das ein neuer Rekord. 

Weiter band die Organisation der Konzert- 

Reise nach Trier und Luxemburg viel Man- 

Power des Ausschusses. Für die Planung 

der Jubiläumsveranstaltungen holte sich 

das fünfköpfige Gremium daher auch weitere 

Unterstützung: In zwei Arbeitskreisen 

arbeiten insgesamt 22 engagierte Sänger an 

einer Jubiläums-Festschrift bzw. am Vertrieb 

der 3500 Eintrittskarten für das Gala- 

Konzert auf dem Roncalliplatz mit Juan 

Diego Flórez. 

In seiner Funktion als »Mitgliederbetreuer« 

hat der Ausschuss (im besonderen das Ausschussmitglied 

Herbert Kurth) einen geselligen 

Abend im Senftöpfchen-Theater organisiert 

– exklusiv für KMGV-Sänger und 

deren PartnerInnen. Der soziale Zusammenhalt 

im Chor bleibt dem Ausschuss ein 

großes Anliegen: Je mehr die »Gruppen« im 

Verein an Bindungskraft verlören, desto 

wichtiger sei es, dass wieder mehr kameradschaftliche 

Sängerfreundschaften – über


Stimmgruppen-Grenzen und die Dauer der 

aktiven Vereinszugehörigkeit hinweg – gepflegt 

würden, damit auch im Krankheitsfall 

eines Sängers der Kontakt zum Chor 

nicht abbreche. 

Der Ehrenrat zeigte sich erfreut, das es auch 

durch seine Vermittlung gelungen sei, alle 

Vereinsverantwortlichen wieder zu einer 

vertrauensvollen Zusammenarbeit bewegen 

zu können, um so die Vereinsarbeit wieder 

in ruhigeres Fahrwasser lenken zu können. 

Anschließend wurden die Jahresrechnung 

2015 sowie der Haushaltsentwurf 2016 

ohne Gegenstimme genehmigt und Vorstand 

sowie Rechnungsprüfer einstimmig 

entlastet. 

2016 des Kölner Männer-Gesang-Vereins 

zu später Stunde und in Anwesenheit nur 

noch weniger Sänger schließen konnte. BW 

11 

Es waren dann noch eine Reihe von vereinsrechtlichen 

Formalien abzuarbeiten, ehe Präsident 

Gerd-Kurt Schwieren als Versammlungsleiter 

die Jahreshauptversammlung

12 

Vorstellabend 

»Zillche 2017« 

Am Montag dem 30. Mai fand der Vorstellabend 

für das Divertissementchen 2017 

statt. Es trafen sich im großen Saal der 

Wolkenburg alle an der Spielzeit 2017 interessierten 

Spieler, der Cäcilia Ausschuss 

samt Baas Manfred Kölzer, der Autor und 

Regisseur des vorgesehenen Stücks, Lajos 

Wenzel sowie für das Bühnenbild Bettina 

Neuhaus und für das Kostüm Judith Peter. 

Michaela Niederhagen vertrat die Choreographie 

und für das Arrangement kam Thomas 

Guthoff hinzu. 

Rund 100 Sänger tragen als Choristen und 

Solisten den musikalischen und schauspielerischen 

Verlauf des kommenden Divertissementchens. 

Ganz herzlich begrüßte der 

Baas die gesamte Zillche-Familie und umriss 

zunächst die Hintergründe und Rahmenbedingungen 

des neuen Projektes: Im 

Herbst 2015 war man ja unvermittelt bei 

laufender Produktion in die Situation hineingeworfen 

worden, nicht im frisch renoviert 

hergestellten neu-alten Opernhaus 

spielen zu können. Die Bespielmöglichkeit 

des Staatenhauses erwies sich als unabwägbar, 

so dass die eigene Spielstätte im 

Weißen Zelt schließlich realisiert wurde. 

Diese Entscheidung hat zum Erfolg geführt: 

33.000 Besucher haben »Janz schön jeheim« 

mit großem Vergnügen gesehen. Aber es 

gab auch Folgen organisatorischer und 

finanzieller Art, die insgesamt bisher nicht 

zufriedenstellend gelöst werden konnten. 

Die wichtigste Frage derzeit: 

Wo spielen wir überhaupt? 

Für 2017 stehe der Vorstand in positiven 

Verhandlungen mit der Oper der Stadt Köln 

über den Spielort Staatenhaus, aber ein 

Vertrag sei eben noch nicht in trockenen 

Tüchern. Grundsätzlich sei das Staatenhaus 

nach seiner Ausgestaltung ein geeigneter 

Ort, die Zahl der Besucherplätze in der 

geplanten Spielstätte von doch 1.000 Sitzen 

(gegenüber 1.300 in der Oper, 1.600 im 

blauen Zelt und 1.700 im Weißen Zelt) 

führe allerdings dazu, dass die Zahl der 

Aufführungen von zuletzt 26 auf 28 

erhöht werden müsse, um die wirtschaftlichen 

Rahmenbedingungen gut erfüllen 

zu können. 

Was erwartet uns nun 2017 

auf der Bühne? 

Lajos Wenzel, Autor des Stückes und Regisseur 

des Divertissementchens, gibt den 

Tour d´Horizon: Zirkus ist immer in Bewegung, 

wie auch das wirkliche Leben. Er 

kann clownesk überzeichnen und ebenso 

feinsinnig einen Spiegel geben. Bewegend 

in und für die Stadt (wie für den KMGV) ist 

das Geschehen, manche nennen es Chaos, 

rund um die Renovierung der Oper.

Das neue Divertissmentchen wird das als 

Ausgangspunkt nehmen und verlegen in 

den »Circus Colonia«. Es wird eine Zirkusrevue 

werden, aber mit vielen Bezügen – 

und natürlich keine kulturpolitische Abhandlung. 

Die Rollen vom Direktor und 

seiner Familie samt Entourage, von der 

Kunstreiterin über den Dompteur bis zum 

Clown können halt in allem Spiel Parabel 

der Verhältnisse sein, manchmal auch Narrenspiegel. 

Zirkus ist wie ein Feuerwerk, 

bunt, aufregend, lyrisch aber auch witzig 

und immer in Bewegung. Für ein Divertissementchen 

ein prima Format. 

Und da das Leben aus mehr besteht als den 

Kölner Verhältnissen, gibt es natürlich auch 

Liebe und Leidenschaft. 

Die Musik dazu kann aus dem Vollen 

schöpfen. Schmissige Zirkusmusik wird es 

geben und daneben lyrische Romantik. Das 

Verhältnis von U- und E-Musik soll neu 

bestimmt werden und damit auch der Anteil 

der Vorlagen aus dem klassischen Repertoire. 

Der Chor soll im Stück szenisch eingesetzt 

werden und nicht allein chorisch 

begleitend und die Handlung kommentierend. 

Und last but not least: Zirkus als Format 

ist wohl doch eine Steilvorlage für Ballett 

und Kostümbild. 

Manfred Kölzer als Baas hat gesagt, der Vorstellabend 

sei so etwas wie der Lackmustest, 

wie kommt das Stück, das Gesamtarrangement 

bei den Mitwirkenden an. 

Nachdem das gesamte Stück mit verteilten 

Rollen engagiert, aufmerksam im Handlungsverlauf, 

auch bereits mit Lachen oder 

Griemeln gelesen wurde, kann man sagen: 

Es wird sich lohnen, nach den Sommerferien 

wird die Probenarbeit beginnen, wir 

freuen uns auf die Premiere! 

BN 

Vorstellabend 

13

Ohne Netz 

und doppelten 

Boden 

Der 1979 im Rheinland geborene 

Lajos Wenzel ist seit sechs Jahren 

als Co-Regisseur für das Divertissementchen 

im Einsatz. 

14 

Die Mitwirkenden der Bühnenspielgemeinschaft 

Cäcilia Wolkenburg 

des Kölner Männer-Gesang-Vereins 

kennen ihn als musikalisch-kompetenten, 

stets einsatzbereiten 

und ideenreichen Mittler zwischen 

dem Regisseur, dem professionellen 

Kreativteam, der Oper Köln 

und den Laien-Darstellern aus den 

Reihen des KMGV.

Ab dem Jubiläumsjahr 2017 trägt Lajos 

Wenzel nun die künstlerische Verantwortung 

als Regisseur, Autor und Produktionsleiter 

der Divertissementchen. 

Burgbote: Sie haben ein Schauspielstudium 

abgeschlossen aber arbeiten gar nicht als 

Schauspieler – wie kommt das? 

Lajos Wenzel: Gleich nach dem Studium 

habe ich tatsächlich drei Jahre lang als 

Schauspieler gearbeitet und bin quer durch 

Deutschland auf vielen Bühnen aufgetreten. 

(Nationaltheater Weimar, Schlosstheater 

Celle, verschiedene Landesbühnen und 

einige Tourneen). Parallel und auch schon 

während des Studiums war ich allerdings 

immer wieder auch als Regisseur tätig. 

Sie wollten also eigentlich Regisseur werden? 

Meine Liebe gilt seit früher Jugend dem 

Musiktheater. Diese Kunst hat überhaupt 

erst mein Interesse fürs Theater geweckt. 

Da wollte ich immer hin. Ich stellte vor dem 

Studium jedoch fest, dass ich in bestimmten 

Bereichen an meine Grenzen stieß. 

Stimmlich reichte es nicht für die Oper, tänzerisch 

war ich nicht fit genug fürs Musical. 

Deshalb dachte ich damals, dann ist es vielleicht 

doch eher der Schauspieler. Also studierte 

ich Schauspiel. 

Die Bühne sollte es wohl schon sein? 

So war zumindest meine Vorstellung. Und 

als Zuschauer kennt man ja eigentlich nur 

die Schauspieler. Der große Einfluss des 

Regisseurs wurde mir erst bei meiner Arbeit 

als Schauspieler bewusst. Ich hatte so eine 

Ungeduld, die kommt, wenn man denkt, 

das auf der Bühne könnte man doch auch 

so machen oder so. Ich stellte also fest, dass 

dieses Da-unten-Stehen und die Fäden in 

der Hand halten doch mehr meinem Naturell 

entspricht. 

Mussten Sie dazu eine spezielle 

Regie-Ausbildung absolvieren? 

Es gibt zwar solche Studiengänge, klar, aber 

es gibt keinen klassischen Weg zum Regisseur. 

Manche kommen von den Geisteswissenschaften, 

manche über die Dramaturgie. 

Andere kommen vom Schauspiel 

oder auch über die Musik. Bei mir war es 

die Leidenschaft, das Interesse an Inszenierungen 

von Musiktheater mit Menschen. 

Und ich konnte offensichtlich Leute von 

meinen Ideen begeistern. 

Was war Ihre erste Arbeit? 

Meine erste professionelle Regiearbeit war 

die Bearbeitung der Zauberflöte von Mozart 

für Kinder – Die kleine Zauberflöte. 

Seitdem arbeitete ich kontinuierlich als 

Regisseur. 

Wie ging es weiter? 

Von 2008 bis 2012 wirkte ich als künstlerischer 

Leiter der Kammeroper Köln und 

zeichnete neben etlichen eigenen Inszenierungen 

wie La Traviata, Freischütz, Fledermaus 

auch für die Wiederaufnahmen, Umbesetzungen 

und Abendspielleitungen von 

La Bohéme, Don Giovanni, Die lustige 

Witwe und Im weißen Rössel verantwortlich. 

Meine Inszenierung von My Fair Lady 

tourt seit 2011 mit bislang über 250 Vorstellungen 

durch den ganzen deutschsprachigen 

Raum mit Vorstellungen u.a. im Gewandhaus 

Leipzig, der Tonhalle Düsseldorf, 

dem Tempodrom Berlin und der Philharmonie 

München. Außerdem schrieb und 

inszenierte ich verschiedene Kinderopern. 

Wann kamen Sie ans 

Junge Theater Bonn (JTB)? 

2012 habe ich am JTB ein Stück inszeniert 

und wurde anschließend gefragt, ob ich 

nicht stellvertretender Intendant werden 

möchte. Eine Herausforderung und Ehre, 

denn das JTB ist mit 140.000 Zuschauern 


15

16 im Jahr mit weitem Abstand das meistbesuchte 

Kinder- und Jugendtheater in 

Deutschland. Dort inszenierte ich bis jetzt 

unter anderem die Musicals Pünktchen und 

Anton, Die Chroniken von Narnia, Sams im 

Glück und Der kleine Drache Kokosnuss 

sowie die modernen Dramen Tschick und 

Supergute Tage. Aber ich inszeniere nicht 

nur, sondern arbeite auch als Produzent, 

schreibe selbst Stücke und kümmere mich 

um das Marketing. Eine tolle Kombination 

für mich. Und da ich mit meiner Frau und 

meinem Sohn zwischen Köln und Bonn ein 

Haus habe, ist es natürlich ein noch viel 

größeres Glück solch einen Traumjob vor 

der Haustür angeboten zu bekommen. 

Woher stammt Ihr Hang zum Musiktheater? 

Meine Mutter ist Schul- und Kirchenmusikerin. 

So hatte ich sehr früh meine ersten 

Begegnungen mit Musik. Ich erhielt eine 

klassische musikalische Ausbildung: Ich 

lernte erst Cello und später auch Klavier 

spielen. Außerdem wollte ich immer Schlagzeug 

spielen. Als ich etwa sechs Jahre alt 

war, gab es ein einschneidendes Erlebnis: 

Meine Eltern hatten Tickets für das Musical 

West Side Story und das Kindermädchen 

sagte kurzfristig ab. Also nahmen sie mich 

mit. Noch bevor es losging, marschierte ich 

nach vorn und wollte gucken, was da so im 

Orchestergraben passierte. Plötzlich wurde 

es dunkel im Saal, der Vorhang ging auf und 

ich saß direkt hinter dem Dirigenten im 

Mittelgang. Ganz still blieb ich dort sitzen. 

Vom Text verstand ich zwar kein Wort, da 

das Stück in der Originalsprache Englisch 

gegeben wurde. Außerdem war ich eigentlich 

sowieso zu klein dafür. Aber was da auf 

der Bühne passierte, hat mich tief beeindruckt. 

West Side Story ist ein wahnsinnig 

packendes Stück, auch wenn man die 

Sprache nicht versteht. Die Musik nimmt 

einen mit. Ich bekomme heute noch Gänsehaut, 

wenn ich daran denke. So muss 

Musiktheater sein, es muss die Menschen 

berühren. Und ganz offensichtlich hat es 

mich damals berührt. 

Wie sah das konkret aus? 

Ich wollte mehr davon. Ich nahm klassischen 

Ballettunterricht und Gesangsunterricht, 

später auch Klavierunterricht, weil ich 

dachte, ein Schauspieler muss Klavier spielen 

können. Das war eine ziemliche Quälerei, 

aber heute bin ich dankbar dafür, denn 

ich kann Partituren lesen. Außerdem lernte 

ich Reiten, Fechten und Stepptanz. Ich 

wollte einfach alles können um auf die 

Bühne zu gehören. 

Gibt es eigentlich Orte, die für Künstler 

etwas Besonderes bedeuten, oder ist eine 

Bühne wie die andere? 

Es gibt natürlich Dinge, auf die man stolz 

ist, wenn sie in der Vita auftauchen. Aber 

das müssen nicht unbedingt die Sachen 

sein, die auch künstlerisch am besten

waren. Es gibt Orte, die haben einen Zauber, 

und der ist losgelöst vom Renommee. 

Ich bin stolz darauf, dass ich im Festspielhaus 

Baden-Baden die Kleine Zauberflöte 

inszeniert habe. Ich hatte in diesem bedeutenden 

Musentempel 250 Beteiligte auf der 

Bühne, Kinder, Jugendliche, Profisänger 

und Musiker der Kölner Symphoniker. 

Aber das ist ein rationaler Stolz. Und wenn 

ich andererseits an einem Ort arbeite, der 

nur ganz wenig Prestige bringt und habe 

aber jemanden berührt und erreicht, dann 

erfüllt mich das ebenso sehr. Das war beispielsweise 

bei der Aufführung der Ronja 

Räubertochter in einem Naturschutzgebiet 

mit echten Pferden, echten Tauben, mit 

Kindern und richtigem Feuer so. Das interessiert 

in der Theaterwelt später niemanden, 

aber für mich und die Beteiligten hatte es 

Bedeutung. 

Was würde Sie als Ihre wichtigste Arbeit 

bisher bezeichnen? 

Gerade im Juli 2016 habe ich mit der Inszenierung 

‚Supergute Tage‘ den Publikumspreis 

bei den bundesweiten Privattheatertagen in 

Hamburg gewonnen. Über 80 Produktionen 

aus 280 Privattheatern wurden ein halbes 

Jahr lang von einer reisenden Jury besucht. 

12 Stücke davon wurden nach Hamburg 

eingeladen und neben den Kritikerpreisen 

haben die Zuschauer dort dem Stück, das 

ihnen am besten gefallen hat den Monica- 

Bleibtreu-Preis verliehen. Und dieses Stück 

war in diesem Jahr meine Inszenierung Supergute 

Tage! Das ist unfassbar und ich bin 

sehr stolz auf das Ensemble und alle Mitwirkenden. 

Das am meisten gespielte und daher sicher 

erfolgreichste Stück, das ich bisher inszeniert 

habe, war My Fair Lady für die Kammeroper 

in Köln. Und das ist eigentlich verrückt, 

denn wir haben das berühmte große 

Stück auf den kleinen Saal der Kammeroper 

zugeschnitten und ganz exakt mit sehr viel 

Zeit und Liebe an allen Schauspielszenen 

und an dem Kernkonflikt der Hauptrollen 

gearbeitet. Eine richtige Studioproduktion. 

Dann wurde das Stück erfolgreich und der 

Erfolg bekannt und die Produktion ging auf 

Deutschlandtournee. Jetzt läuft exakt meine 

Inszenierung schon über 250 Vorstellungen 

in riesigeren, renommierten Hallen… 


17 

© Bo Lahola

18 

Sie arbeiten auch viel für Kinder. Ist das einfacher 

oder schwerer als Stücke für Erwachsene 

zu inszenieren? 

Eher schwerer. Mein Erfolg mit meinen 

Aufführungen für Kinder und Jugendliche 

beruht sicher darauf, dass ich inszeniere, als 

wären die Stücke für Erwachsene. Nichts ist 

schlimmer, als wenn Schauspieler auf der 

Bühne anfangen zu kindstümeln, und damit 

das Publikum bevormunden. Ich glaube, 

man erreicht Kinder nur dann, wenn man 

sie so ernst nimmt wie ein Erwachsenen- 

Publikum. 

Nehmen wir das Werk Pünktchen und 

Anton. Das ist ja im Grunde genommen ein 

Romeo-und-Julia-Stoff. Er handelt zwar 

von einer Freundschaft und nicht von einer 

Liebe, aber es gibt zwei Familien, die nicht 

zusammenpassen, es gibt unterschiedliche 

soziale Herkünfte, die nicht zusammenpassen, 

und es gibt zwei Protagonisten, die 

trotz allem und gegen alle Widerstände füreinander 

da sind. Und wenn man das so 

ernst nimmt, dann ist man nicht weit weg 

von einer La Traviata, wo es um den gleichen 

Konflikt, aber halt auch um Leben 

und Tod geht. 

Natürlich habe ich für Kinder auch Stoffe 

bearbeitet, die sich über ihre Popularität 

anbieten. Man scheitert aber dort, wenn 

man allein auf die Bekanntheit des Stücks 

vertraut. Wenn ich Pippi Langstrumpf nur 

als eine Sahnetortenschlacht mit einem lustigen 

Pferd begreife, dann wird daraus 

nichts, was über den Moment hinauswirkt. 

Das ist auch beim Divertissementchen so: 

Wenn ich daraus eine Karnevals-Show 

mache, die austauschbar ist, würde das 

dem Stellenwert der Cäcilia Wolkenburg in 

Köln und für die Zuschauer nicht gerecht 

werden. Dann gingen die Menschen in 

diesem Jahr ins Divertissementchen und 

im nächsten in die Lachende Köln-Arena 

und dann in irgendeine Sitzung. Also muss 

man etwas schaffen, was über den Moment 

hinauswirkt, was auch eine gesellschaftliche 

Relevanz hat, was Menschen unterhält 

und bewegt. Und so versuche ich in jeder 

Inszenierung das Publikum zu packen, egal 

ob dort 9-jährige oder 99-jährige sitzen. 

Macht es für Sie einen Unterschied, wenn Sie 

ein Stück inszenieren, das bereits aufgeführt 

wurde? Ist das schwieriger, messen Sie sich 

möglicherwiese an berühmten Vorgängern? 

Ich versuche, mich sehr wenig nach dem zu 

richten, was ein anderer anderswo gemacht 

hat. Das ist manchmal nicht ganz einfach, 

weil der Geist nicht wirklich frei ist, wenn 

man das Stück gesehen hat. Aber die besten 

Stücke werden eben viel gespielt. Und 

daher hat man sie, wenn man sich für 

Theater interessiert, unweigerlich gesehen. 

Von La Bohème habe ich schon fast zehn 

verschiedene Inszenierungen gesehen und 

möchte trotzdem ganz dringend bald meine 

eigene machen. Beim Divertissementchen 

stellt sich die Frage nicht, weil das ja immer 

eine Uraufführung ist. 

Wann gab es die erste Berührung mit dem 

Divertissementchen? 

Als Kalle Kubik im Jahr 2010 erstmals für 

die Cäcilia Wolkenburg arbeitete, fragte er 

mich, ob ich ihm dabei helfen wolle, weil 

er wusste, dass ich bis dahin schon einige 

Musicals und Opern inszeniert hatte. Bis 

dahin kannte ich das Zillche nur aus dem 

Fernsehen. Ich schaute mir also eine 

Hauptprobe des damaligen Stücks an 

(Hommage an 40 Jahre Bläck Fööss) und 

war fasziniert von den Möglichkeiten. Und 

so brachten wir dann 2011 die Kölsche 

Witwe gemeinsam auf die Bühne.

Und ist der Job des Regisseurs beim Divertissementchen 

mehr als unten sitzen und dem 

Schauspieler sagen, was er machen soll? 

Das spannendste und reizvollste an der 

Cäcilia Wolkenburg ist für mich die Tatsache, 

dass es sich jedes Jahr um eine Uraufführung 

handelt. Das gibt es in Deutschland 

in dieser Dimension nicht wieder – 

dass ich ein Stück schreiben und inszenieren 

kann, das mit großem Orchester in 

einem großen Haus mit so vielen Beteiligten 

auf der Bühne uraufgeführt wird, um 

Menschen zu unterhalten und sie dabei niederschwellig 

an die Hochkultur heranzuführen, 

ist eine große Sache. Uraufführungen 

dieser Größe gibt es sonst höchstens in 

den kommerziellen Musical-Fabriken oder 

im zeitgenössischen Musiktheater. Beides 

nicht so mein Ding. 

Was genau macht denn eine Uraufführung 

so spannend? 

Eine Uraufführung ist für das Regie-Team 

um vieles spannender, weil man hier alles 

neu entwickelt. Ich habe viel mehr Einfluss 

auf das Stück, lege zusammen mit den Musikern 

fest, wo Zwischenmusiken für Übergänge 

nötig sind, kümmere mich um das 

Zusammenspiel von Bühne, Kostüm, Licht 

usw. Dabei sehe ich mich als Regisseur 

immer auch ein Stück als Moderator zwischen 

den einzelnen Mitwirkenden aber 

auch als Visionär. Ich habe einen Traum 

und muss andere begeistern, dass dieser in 

Erfüllung geht. Diese Begeisterung für den 

perfekten Theaterbesuch versuche ich auf 

alle überspringen zu lassen. Auch in Bereiche, 

die mich als Regisseur nichts angehen. 

Das ist manchmal ganz profan: Ein perfekter 

Theaterabend beginnt für mich, 

wenn der Zuschauer das Haus betritt. Dort 

will ich ihn abholen. Also muss bereits im 

Foyer und bei der Gastronomie alles passen, 

die Atmosphäre muss stimmen, selbst 

der Geruch. 

Ist das ein branchenübliches Herangehen 

an die Regie? 

Ich halte wenig von der althergebrachten 

Interpretation, dass Regie von regare also 

regieren kommt. Dann würde ich die Arbeit 

der tollen Leute mit denen ich arbeite, unterschätzen. 

Man ist gut beraten, einen 

kreativen Prozess zu realisieren. Ich suche 

mir gute Leute aus und lasse sie dann 

meiner Vision folgend frei kreativ arbeiten. 

Dann kommt das optimale heraus. Nehmen 

Sie zum Beispiel das Zusammenwirken von 

Autor und Liedtexter. Das muss ja parallel 

laufen. Der Liedtext muss beim Dialogtext 

ansetzen und dahin zurückführen. Lieder 

dürfen nicht wiederholen, was vorher passiert 

ist, oder schon gar nicht konterkarieren. 

Wir machen hier Musiktheater und 

kein Theaterstück mit Musik. Deswegen 

stelle ich mir Musik sehr früh im Exposé 

vor. Schon da merke ich, wo der Konflikt 


19

Lieber Kalle, 

leider warst Du am Dankeschön-Abend verhindert: Du hast Deinen ersten 

Enkel in Zürich zur Taufe getragen. Deshalb auf diesem Wege hier die Worte, 

die Dir gebühren. 

20 

Die äußeren Bedingungen für die diesjährige Produktion des Divertissementchen 

waren das Schwierigste und Unmöglichste in der Historie des Zillche. Erst 

die lange Suche nach einer Spielstätte, dann unter immensem Zeitdruck Umbau 

und Vorbereitung der Aufführung. Mehrmaliges Umplanen und Abändern des 

Bühnenbildes und der Abläufe erforderten eine kreative Aktivität von Dir, ohne 

die die Premiere nicht stattgefunden hätte. Aber der Erfolg von »Janz schön 

jeheim« hat gezeigt, dass Du den richtigen Weg gefunden hast. Das diesjährige 

Stück reiht sich nahtlos in Deine erfolgreiche Zillche-Zeit ein, in der Du 

für die Cäcilia als Autor geschrieben und als Regisseur gestaltet hast. 

Dafür unser großer Dank und bleibende Anerkennung. 

Auch wenn wir uns beim nächsten Stück für einen neuen Autor und Regisseur 

entschieden haben, werden wir die Verbindung zu Dir nicht abreißen lassen. 

Das Zillche wird weiter guter Autoren und Regisseure bedürfen. Du hast in 

der Vergangenheit vielen von unserer Spielgemeinschaft das Know-how vermittelt, 

wie man auf einer Bühne agiert. Du bist zu einem wahren Freund und 

Fan des Divertissementchens geworden. 

Manfred Kölzer

seinen Höhepunkt hat, wo sich Figuren 

wandeln oder Gefühle zu groß werden. Das 

sind die Stellen, wo Wörter oft nicht ausreichen, 

also muss die Figur anfangen zu singen. 

Da gehört dann eine Arie hin. Zu dem 

Gefühl muss dann die Musik passen und 

natürlich der Liedtext. Und wenn dann 

noch Licht, Choreografie, Kostüm und 

Bühnenbild, Requisite und Maske stimmig 

sind, und alle das gleiche ausdrücken wollen, 

dann habe ich meinen Job gut gemacht. 

Woher wissen Sie eigentlich, was sie tun 

müssen? Besuchen Sie Fortbildungen? Lesen 

Sie Fachbücher? 

Man lernt immer dazu. Einerseits habe ich 

einen bescheidenen Erfahrungsschatz, der 

über die Jahre hinweg entstanden ist. Aber 

man muss auch sonst immer wachsam und 

neugierig sein. Ich gehe unheimlich viel ins 

Theater und beobachte, was wie und warum 

funktioniert. Ich bewege mich aber auch viel 

in Randbereichen, besuche Ausstellungen, 

beschäftige mich mit klassischer Malerei, 

Architektur oder Kunstgeschichte. Ich befasse 

mich zudem immer intensiv mit der 

Zeit in der das jeweilige Stück spielt. Bin 

quasi immer auf der Suche. Und bestimmte 

fachliche Grundlagen sind auch nie verkehrt. 

Dass ich eine Partitur lesen kann, 

hatte ich schon gesagt. Dass ich Begriffe des 

klassischen Balletts beherrsche und weiß, 

wie sich ein Schauspieler fühlt, ist sicher 

auch oft von Vorteil. Beim Licht kenne ich 

mich ganz gut aus, weil meine Eltern damals 

gesagt hatten, bevor ich Schauspieler werden 

darf, sollte ich erst mal etwas Ordentliches 

lernen. Also habe ich eine Fotografenlehre 

gemacht. 

Wann hat sich abgezeichnet, dass Sie für das 

Zillche 2017 die Verantwortung übernehmen? 

Ich hatte schon 2013 ein eignes Stück vorgelegt, 

das der KMGV auf jeden Fall für die 

Rückkehr der Cäcilia ins Opernhaus haben 

wollte. Der Cäcilia-Ausschuss hatte das mit 

dem Wunsch verbunden, dass ich es dann 

auch inszenieren sollte. Geplant war das für 

das Jubiläumsjahr 2017. Dann kam die 

Nachricht, dass die Wiedereröffnung des 

Kölner Opernhauses auf unbestimmte Zeit 

verschoben wurde. Der Baas hatte dann die 

Idee, über das Chaos rund um die Sanierung 

des Opernhauses ein Stück für das Jubiläumsjahr 

des KMGV zu machen und so 

bekam ich den Auftrag, ein zweites Stück 

für 2017 zu schreiben. Das Stück zur Rückkehr 

der Cäcilia ins Opernhaus kommt 

dann zur Aufführung, wenn es soweit ist. 

Also sehen wir Sie in den kommenden Jahren 

immer wieder auf dem Regiestuhl? 

Das ist alles offen. Ich wünsche mir natürlich, 

dass daraus Kontinuität entsteht und 

natürlich möchte ich, wie versprochen, die 

Wiedereröffnung der Oper am Offenbachplatz 

inszenieren. Wann auch immer... Ich 

habe schon immer gut verstanden, dass der 

Cäcilia-Ausschuss sich keinen ständigen 

Wechsel des Regisseurs wünscht, sondern 

sagt, der Regisseur braucht, wie auch die 

musikalische Leitung, einen Zeitraum in 

dem man Entwicklungspotenzial entdecken 

und durch kontinuierliches Arbeiten ausschöpfen 

kann. In einem solchen Zeitraum 

entwickelt sich die Cäcilia Wolkenburg 

immer ein Stück weiter. Das war bei Fritzdieter 

Gerhards so und auch bei Kalle 

Kubik und sicher auch bei allen Vorgängern. 

Immer gab es Zyklen, und der Zyklus 

mit Kalle dauerte sieben sehr erfolgreiche 

Spielzeiten. Wir sprechen über den Zeitraum 

von 2017, wenn der KMGV 175 Jahre 

wird, bis zum Jubiläum der Cäcilia in 2024, 

wenn das Zillche in die 150. Spielzeit geht. 

Erstmal wollen wir jetzt aber das aktuelle 

Stück in Angriff nehmen und dann sehen 

wir weiter! 

UR 


21

Kultur Pur – 

ein Ballett auf Reisen 

22 

Gleich an zwei Tagen verließ das Ballett 

der Cäcilia Wolkenburg mit seiner Choreografin 

Michaela Niederhagen Köln, um sich 

kulturell fortzubilden. 

Fahrt nach Bonn 

Am Mittwoch, dem 15.6.2016, reisten 

die Tänzer in die Bundesstadt Bonn, um 

das »Junge Theater Bonn« zu besuchen. 

Auf dem Programm stand das Theaterstück 

»Supergute Tage oder die sonderbare 

Welt des Christopher Boone« nach 

dem Roman von Mark Haddon in der 

Bühnenfassung von Simon Stephens. 

Im Mittelpunkt des Theaterstückes 

steht der autistische Junge Christopher 

Boone, der nach dem gewaltsamen Tod 

des Hundes seiner Nachbarin eigene 

Nachforschungen aufnimmt. Als sein 

alleinerziehender Vater ihm später gesteht, 

dass er den Hund getötet habe,

flieht Christopher zu seiner totgeglaubten 

Mutter nach London. Beeindruckt von 

der exzellenten schauspielerischen Leistung 

von Fredi Ötzen (Christopher Boone) und 

der hervorragenden Regiearbeit von Lajos 

Wenzel ging ein intensiver und schöner 

Theaterabend in Bonn zu Ende. 

Fahrt ins Bergische 

Am Samstag, dem 18.6.2016, traf sich das 

Zillche-Ballett erneut. Bereits um 9 Uhr 

starteten die 13 Tänzer an der Wolkenburg 

mit einem Kleinbus zu einer »Fahrt ins 

Blaue«. Anlass war das 25. Bühnenjubiläum 

beim Divertissementchen von Karl Gesell 

und Peter Schmitz. 

Das erste Ziel der Tagesreise war das Deutsche 

Röntgenmuseum in Remscheid-Lennep. 

Neugierig ließ sich die Gruppe über 

das Leben und Wirken von Wilhelm Conrad 

Röntgen und dessen Entdeckung der 

X-Strahlen informieren. Nach einem Spaziergang 

durch das regnerische Lennep und 

einer Stärkung in der gemütlichen Klosterschänke 

ging es gleich weiter zur Müngstener 

Brücke. Diese wurde 1894 errichtet und 

ist mit 107 m Deutschlands höchste Eisenbahnbrücke. 

Damit war die Reise aber noch nicht beendet. 

Das nächste Ziel des Ausflugs war die 

1952 eröffnete Seilbahn im Solinger Stadtteil 

Burg an der Wupper. Nach einer erfolgreichen 

Fahrt konnte das im späten 19. 

Jahrhundert rekonstruierte Schloss Burg an 

der Wupper der Grafen und späteren Herzöge 

von Berg in Augenschein genommen 

werden. Anschließend brachte der Kleinbus 

die Tänzer nach Wuppertal. Hier wurde 

eine Fahrt mit dem 1901 errichteten »Einschienigen 

Hängebahn System Eugen Langen« 

(so der offizielle Name) unternommen. 

Nachdem die 13,3 km Strecke der 

»Wuppertaler Schwebebahn« erfolgreich 

abgefahren waren, kehrte das Ballett – technisch 

in vielerlei Hinsicht weitergebildet – 

schließlich in Köln in der »Kleinen Glocke« 

ein. Hier wurde Gerd Schwieren für die 

hervorragende Organisation gedankt und 

der Tag ausgiebig bei Käse und Kölsch reflektiert. 

RS 

Ballett auf Reisen 

23 

Röntgenmuseum in Remscheid-Lennep

24

Ballett auf Reisen 

25 

Müngstener Brücke, mit 107 m Deutschlands 

höchste Eisenbahnbrücke. 

Seilbahn im Solinger Stadtteil Burg an 

der Wupper 

Schloss Burg an der Wupper 

Wuppertaler Schwebebahn

PROBEN 

Singen ohne Noten 

DISZIPLIN 

dafür mit Herz und viel Freude 

26 

Im Jubiläumsjahr will 

der KMGV seine diversen 

öffentlichen Auftritte auswendig 

bestreiten – das ist 

das erklärte Ziel des 1842 gegründeten 

Männerchores. Doch 

diese Aufgabe erfordert ein hohes 

Maß an Probendisziplin und einen 

langen Atem. Jedoch das Jubiläumsjahr 

scheint nur weit entfernt – die Feierlichkeiten 

zum 175. Jubiläum des Kölner 

Männer-Gesang-Vereins werfen mit 

der Chorreise nach Trier bereits ihre Schatten 

voraus. 

Die guten Erfahrungen beim Volkslieder- 

Jahreskonzert 2015 haben den Entschluss 

reifen lassen: Für einen Chor diesen Formats 

gehört es sich, auswendig zu singen – 

und besser klingen tut es allemal. Seit der 

erfolgreichen »Generalprobe« mit Volksliedern 

haben Vorstand und musikalische 

Leitung immer wieder betont: »Im Jubiläumsjahr 

wollen wir unser Publikum mit 

einem auswendig vorgetragenen Konzertprogramm 

restlos begeistern.« 

Welche Gründe sprechen für das Auswendig-Singen? 

»Erst wenn man Text und 

Noten-Material auswendig beherrscht, beginnt 

das Musizieren«, fasst Oliver Zittlau 

als Vorsitzender des Musikausschuss’ die 

Überlegungen zusammen. 

Wer ständig 

mit dem Kopf in der Notenmappe 

hängt, verpasst 

wichtige, für den musikalischen 

Genuss entscheidende Hinweise des 

Dirigats. Tempiwechsel, Einsätze, Fermaten 

muss jeder Sänger dem Dirigenten 

aus der Hand nehmen, damit der 

Chor zusammenklingt – das funktioniert 

nicht, wenn man nicht hinguckt. Schließlich 

machen erst Phrasierungen und Dynamiken 

aus einer Partitur Musik: Nur ein 

Sänger, der aus den Noten schaut, ist aufnahmefähig 

für die Anweisungen seines Dirigenten. 

Der auswendige Vortrag verbessert den 

Klang: Anatomisch betrachtet erhält der 

Kehlkopf Platz abzusinken und die Stimmbänder 

können frei vibirieren. Neigt man 

hingegen den Kopf zur Brust, um in die 

Noten zu schauen, macht der Sänger seine 

Resonanzräume eng, die Stimme trägt nicht 

mehr, das Singen wird unnötig anstrengend. 

Nicht zuletzt fällt eine physische Barriere 

durch das Singen ohne Noten: Die Mappe 

blockiert den Schall auf dem Weg zum Zuhörer 

nicht mehr. Wer die Wirkung immer 

noch anzweifelt, schaue sich einfach mal die 

Konzertmitschnitte der letzten Jahre im 

Vergleich zum Volkslied-Abend an – der

Probendisziplin 

Klangunterschied ist selbst auf der DVD- 

Aufnahme hörbar – vom optischen Unterschied, 

den ein in schwarze Mappen versunkener 

Chor bietet, mal ganz abgesehen. 

Tipps zum Auswendiglernen 

Cäcilianer wissen es: Nur vom Mitsingen in 

den Proben allein, lernt man Texte und 

Musik in großem Umfang nicht auswendig. 

Um große Mengen Musik auswendig einzustudieren, 

bedarf es einer guten Portion 

Disziplin in den Proben und eines gewissen 

Engagements zu Hause für die Nachbereitung. 

Diese Tipps helfen, Liedtexte schnell 

und sicher auswendig zu lernen: 

 

Wichtig (aber nicht unentbehrlich) für 

das Auswendiglernen ist es, den Sinn des 

Textes zu verstehen: Dass vielen Sängern 

die deutschen Stücke im Repertoire leichter 

fallen, hat weniger damit zu tun, dass es 

deutsche Liedtexte sind, sondern mehr 

damit, dass sie den semantischen Zusammenhang 

mitlernen: Was passiert in welcher 

Strophe? Wie geht die Geschichte weiter? 

Mit welchem Ruf wird der Refrain jedesmal 

eingeläutet? Besitz man all diese Informationen, 

kann man selbst lange fremdsprachliche 

Stücke auswendig lernen und 

vortragen. 

 

Nicht immer nur von vorne nach hinten 

lesen: Dabei passiert es leicht, dass man 

immer an derselben Stelle »rausfliegt«. Bricht 

man aber stets an der gleichen Stelle im 

Stück ab, lernt man alles davor sehr oft, die 

Problemstelle und den Text, der noch folgt, 

studiert man aber fast gar nicht ein. Das 

kann nicht gut gehen! Beim Auswendiglernen 

auch mal in der Mitte oder am Ende beginnen. 

Klappen manche Passagen schon 

gut, kann man sie getrost zur Seite legen und 

sich auf die Schwachstellen konzentrieren. 

27

28 

Irgendwann fließt alles ineinander und gerät 

wie von selbst in die richtige Reihenfolge. 

 

Das Einprägen wird unterstützt, wenn 

man die Notenmappe einfach mal geschlossen 

lässt! Die Probe bietet einen geschützten 

Raum, um sich zu trauen auswendig 

zu singen – die eigene Stimmgruppe 

ist stark genug, um über unsichere Stellen 

hinwegzuhelfen. 

 

In vielen Stücken haben wir Phrasen 

die mehrfach, aber im Verlauf des Stücks 

melodisch, rhythmisch oder textlich leicht 

variiert erklingen: Hier ist es wieder hilfreich, 

den Zusammenhang, den Aufbau, 

»das große Ganze« des Stücks zu kennen: 

Die Kadenz kommt nicht gleich in der ersten 

Strophe und am Ende einer Hymne erklingt 

nur selten das unverfälsche, vertraute 

Motiv aus der Einleitung. 

 

Noch ein paar technische Kniffe, die 

das Auswendiglernen erleichtern: Rechtzeitig 

anfangen! Seit Frühherbst 2015 ist klar, 

die Jubiläumskonzerte sollen auswendig gesungen 

werden. Mancher Sänger scheint 

dieser Ankündigung noch nicht recht Glauben 

schenken zu wollen: Wer bislang noch 

nicht selbstständig in die Noten geguckt 

hat, um sich zu Hause auch den Text einzuprägen, 

hat bereits ein Jahr verloren – 

aber auch noch ein gutes halbes Jahr zur 

Verfügung. 

 

Wiederholen, wiederholen, wiederholen! 

Das stete Wiederholen des (richtigen) 

Textes festigt Strukturen im Gehirn und erleichtert 

das spätere Abrufen des Gelernten. 

Dazu kann man auch die Probe nutzen. Der 

Text ist in der Regel über alle Stimmgruppen 

gleich: Wenn der 2. Bass probt, kann 

der 1. Tenor gleich seinen Text mitlernen – 

dann wird auch weniger geschwatzt. 

 

Die gute Nachricht: Durch die verknüpfte 

Musik fällt den meisten Menschen 

das Auswendiglernen ohnehin leichter als 

müssten sie es tonlos als Prosa lernen. Bewegung 

beim Lernen unterstützt ebenfalls 

den Erfolg: Ruhiges Umhergehen im 

Rhythmus der Musik genügt dafür. Zuletzt 

sind es natürlich die »üblichen Sängertugenden« 

die das Einstudieren von Melodie 

und Text erleichtern: Disziplin, Konzentration 

und ungeteilte Aufmerksamkeit auf 

die Probenarbeit. 

Probenbeteiligung schlechter 

als zugesagt 

Zu Beginn des Jahres überraschte Oliver 

Zittlau die Sänger in einer Probenpause mit 

den Ergebnissen der Jubiläums-Umfrage 

des Musikausschusses: Von 208 verteilten 

Fragebögen wurden 189 beantwortet. 145 

Sänger haben Ihre Teilnahme an der Konzertreise 

nach Trier zugesagt. Am Jubiläumskonzert 

wollen sogar 93% der befragten 

Sänger teilnehmen, was die magische 

Zahl von 175 genau treffen würde! 

Die Bereitschaft an den zwei zusätzlichen 

Sonderproben pro Monat teilzunehmen lag 

laut der Befragung bei 75%. Die Teilnahme 

an den Extra-Proben ist wichtig, betont 

auch Musikausschuss-Vorsitzender Oliver 

Zittlau: »Sie dienen nicht nur dazu, das 

neue Repertoire einzustudieren, sondern 

sind nötig, um bei den für viele langjährige 

Sänger bekannten Stücken am einheitlichen 

Klang zu feilen.« 

Mittlerweile hat die Realität die Umfrage- 

Ergebnisse überholt: Statt 75% besuchen 

durchschnittlich nur noch 58% der Sänger 

die Sonderproben am Samstag oder die getrennten 

Stimmgruppen-Proben. Die deutlich 

gesunkene Teilnahme wird in jeder

Probe spürbar. Nicht nur der Chorleiter 

kann leicht erkennen, wer die letzten Proben 

versäumt hat: Wichtige Absprachen 

werden nicht eingehalten, weil dazu keine 

Notizen in den Noten stehen! Ob Staccato, 

Generalpause oder Textänderung – verpasste 

Absprachen führen zu unnötigen 

Probenverzögerungen. Manchmal scheint 

es, als würde in jeder Probe erneut lähmend 

über die Stimmverteilung bei dreistimmig 

gesetzten Stücken diskutiert, dabei ist die 

Regel-Aufteilung eindeutig: 1. und 2. Tenor 

singen die Oberstimme, der hohe 1. Bass die 

Mittelstimme und der tiefe 1. Bass singt mit 

dem 2. Bass die Unterstimme 

– Ausnahmen 

werden extra angesagt. 

Keine Frage, die Probenbelastung 

ist größer als in 

den zurückliegenden Jahren. 

Andererseits sind pro 

Sänger nur zwei zusätzliche 

Termine pro Monat 

(einer in der Woche und 

einer an einem Samstag) 

hinzugekommen. Bei manchem Sänger ist 

die »gefühlte Dichte« zum Teil höher: Trotz 

sorgfältigster Planung konnten Terminhäu- 

fungen (aufeinanderfolgende Proben am 

Samstag, Dienstag, Donnerstag) nicht komplett 

ausgeschlossen werden. Besonders 

spüren das die Sänger, die sich neben dem 

Chor auch bei der Cäcilia, in den Ausschüssen, 

in Arbeitsgruppe zum Jubiläum 

oder dem Burgboten für den Verein engagieren. 

Schon Anfang des Jahres hat der Musikausschuss 

unter dem zustimmenden Beifall der 

Sänger ein klares Ziel formuliert: »Wir wollen 

auswendig singen – schon in Trier!« Angesichts 

der jüngsten Erfahrungen in den 

Proben und beim Gedenkgottestdienst 

in 

Knechtsteden kann 

jeder Sänger für sich am 

besten beurteilen, was er 

selbst für dieses gemeinschaftlich 

zu überreichende 

Jubiläumsgeschenk 

an den Chor und 

seine Zuhörer noch 

beisteuern kann, damit 

die viele Mühe am Ende 

auch durch ein grandioses Konzerterlebnis 

belohnt wird. 

BW 

Probendisziplin 

29

Die Reise als Alternative zum 

Jahreskonzert 

Trier? Warum Trier? 

30 

Im vergangenen Jahr war es auf dem Probenwochenende 

schon angekündigt worden: 

Das Jahreskonzert 2016 in der Philharmonie… 

fällt aus! Erstaunen – dann Verständnis. 

Wer ein Jubiläumsjahr vor der Brust 

hat, das derart reich gespickt ist mit Ereignissen 

wie das beim KMGV der Fall sein 

wird, der hat für 2017 genug vorzubereiten. 

Ein gesondertes Konzert in der Philharmonie 

– mit eigenem Programm – damit 

wären wir wohl überfordert gewesen. 

Welche Alternative bietet sich also an? Man 

studiert Werke ein für das Jubiläumsjahr 

und geht auf Reisen, um diese Werke dort 

vorzutragen, wo potentiell nicht das gleiche 

Publikum anwesend ist, das auch 2017 Gast 

des KMGV sein wird. So zum Beispiel in 

Trier. 

In Trier (und überhaupt entlang der Mosel) 

findet auf Initiative von Herman Liewen seit 

1985 das »Mosel Musikfestival« statt und 

gehört, so erläutert Axel Hollander, zu den 

ersten Musikfestivals dieser Art in Deutschland. 

Anfangs hieß es noch »Mosel Festwochen« 

und fand alle zwei Jahre zunächst in 

Bernkastel Kues statt. Inzwischen gehört es 

zum Kultursommer Pfalz und Hermann 

Liewen ist Intendant und Geschäftsführer 

dieses Festivals, dessen Schwerpunkt zwar 

auf Kammermusik liegt, in dem aber auch 

alle Bereiche von Klassik bis hin zu Jazz, 

Swing usw. vertreten sein können. 

Bereits früh hatte Axel Hollander vorgeschlagen, 

Kontakt zu diesem Festival aufzunehmen, 

um daran teilzunehmen, schließlich 

bietet ein solcher Rahmen ganz andere 

Möglichkeiten, dem Auftritt zu Bekanntheit 

zu verhelfen. Und die Organisatoren ließen 

sich überzeugen! 

Der Erfolg spricht für sich: Für das Konzert 

am Samstag, dem 3. September abends im 

Theater Trier unter dem Titel »Die schönsten 

Chöre und Arien aus Oper und Operette« 

(im Programm des Festivals steht: 

»Best of … Opera«) sind bereits zahlreiche 

Karten verkauft. Der Titel sagt Ihnen etwas? 

Ja, das ist der Titel, den auch unser Konzert 

auf dem Roncalliplatz am 17. September 

2017 haben wird. Ähnlichkeiten sind beabsichtigt!

Wer uns musikalisch begleitet? 

Instrumental wird dies das Philharmonische 

Orchester Trier sein, das im Theater Trier natürlich 

ein »Heimspiel« hat. 

Gesanglich begleiten uns drei Solisten: 

Adréana Kraschewski (Sopran), 

die an der Kölner Musikhochschule Gesang 

studierte, bei renommierten Lehrern Meisterkurse 

besuchte und in Trier nicht unbekannt 

ist, da sie am dortigen Theater Ensemblemitglied 

war. 

Tobias Scharfenberger (Bariton), 

der national und international als Sänger 

tätig und gegenwärtig außerdem stellvertretender 

Trierer Theaterchef ist, wird wohl ab 

2017 die Geschäftsführung des Mosel Musikfestivals 

übernehmen und die Nachfolge 

des Initiators, Hermann Liewen antreten. 

Uwe Stickert wird als lyrischer Tenor 

auf der Bühne stehen. Den kennen Sie 

nicht? Doch! Wir durften bereits bei unserem 

Jahreskonzert 2012 »Guilleaume Tell« 

seiner Stimme lauschen. Dass er auch 

diesmal wieder überzeugend zum Erfolg 

des Konzertes beitragen wird, steht wohl 

außer Frage. 

Eine Reise – zwei Konzerte? 

Brücken bauen, so erläuterte KMGV-Präsident 

Kurt Schwieren schon an anderer 

Stelle, gehört bereits seit Gründung des 

KMGV zu dessen Tätigkeitsbereichen, ist es 

doch die Musik, die Hindernisse zu überwinden 

und Kulturen zusammenzuführen 

vermag. Den Brückenschlag wird der KMGV 

in mehrfacher Hinsicht praktizieren: Zum 

einen, wie bereits erwähnt, mit klassischer 

Opern- und Operettenmusik von Köln 

nach Trier entlang des Rheins bis zur Mosel; 

zum anderen auch nach Luxemburg, aber 

diesmal mit geistlichen Gesängen. 

Einen Tag vor dem Konzert in Trier geht es 

nach Diekirch. Dort begeht der Diekircher 

Gesangverein »Chorale Ste Cécile« sein 

125-jähriges Bestehen. Er hat unter vielen 

deutschen Männerchören den Kölner Männer-Gesang-Verein 

als Gastchor ausgewählt. 

KMGV Reise 

31

32 

Was den Chor wohl überzeugt hat? Zunächst 

prüfte er die Website, dann besuchte 

er unser letztjähriges Jahreskonzert zum 

Thema Volkslieder, kam auch zum Weihnachtskonzert 

des KMGV nach Köln und 

schließlich auch noch mit einer größeren 

Delegation zu einer der Vorstellungen des 

Zillches. Wenn ein Chor so geprüft wird, 

darf er auch ein wenig stolz auf diese Einladung 

sein und sich freuen, dass zwischenzeitlich 

sogar eine Freundschaft zwischen 

den Chören entstanden ist. – Eine weitere 

Brücke, die geschlagen wird. 

Gesungen wird in der Dekanatskirche von 

Diekirch, die das Stadtbild mit ihren beiden 

Türmen prägt. In ihr befindet sich eine neue 

Thomas-Orgel, die neben einem sechsköpfigen 

Ensemble ebenfalls zur Begleitung des 

KMGV ertönen wird. 

Neben Periti autem, Beati mortui, Envocation, 

dem Pilgerchor und Beiträgen des 

Kammerchores wird der KMGV als größten 

Teil die Missa Dalmatica des Komponisten 

Franz von Suppé in voller Länge zu Gehör 

bringen und hierfür mit drei Solisten anreisen. 

Hierbei handelt es sich um die Tenöre 

Raphael Paul, John Zuckermann und den 

Bariton Yoo Chang Nah, die gewissermaßen 

aufgrund ihrer Internationalität (Deutschland, 

USA, Südkorea) ebenfalls wieder eine 

Brücke bauen. 

Überreste von Freskomalereien 

aus 

dem 15., 16. und 

17. Jahrhundert 

(Pflanzenmotive)

Das klingt nach einem reichhaltigen Programm 

für die Sänger, schließlich werden 

sie nicht nur die Konzerte singen, sondern – 

wie sollte es anders sein – auch proben 

müssen: Donnerstagabend Orchesterhauptprobe 

im Theater Trier, Freitagnachmittag 

Generalprobe in Diekirch, Samstagvormittag 

Generalprobe in Trier. 

Bleibt da angesichts der Reisestrecken 

noch Zeit für Freizeit? 

Natürlich, antwortet das Orga-Team: Vor 

dem Hintergrund, dass man beim gemeinsamen 

Mittagessen mit dem einladenden 

Chor in Diekirch Kontakt bekommen wird 

und nach dem Konzert ein gemeinsamer 

Ausklang mit diesen Sängern stattfindet, 

wird jedoch das »sonstige kulturelle Rahmenprogramm« 

schmaler gehalten. Gewissermaßen 

werden Proben und Konzerte von 

einer großen kulturellen Klammer umschlossen, 

die sich Freitagmorgen in Form 

der Führung durch die Ausstellung »Nero 

– Kaiser, Künstler und Tyrann« im Rheinischen 

Landesmuseum Trier öffnet. Schließen 

wird die Klammer sich dann Sonntagvormittag 

in Form einer Schiffsrundfahrt 

auf der Mosel. 

Wer Karten für eines der Konzerte oder gar 

beide erwerben möchte, findet auf der Website 

des KMGV in der Rubrik »Jahreskonzert« 

die entsprechenden Informationen. (Diekirch: 

30 Euro, Trier: von 20 bis 42 Euro) AV 

KMGV Reise 

33

Mehr Eigenverantwortung 

im Umgang mit den Noten 

Die neue Volkslieder-Mappe wurde Anfang Juni verteilt, weitere 

Repertoire-Mappen werden folgen. Was steckt hinter diesem neuen 

Vorgehen, das sich der Musikausschuss überlegt hat? 

34 

Das bisherige 

»Noten-System« 

Bis zur vollständigen Umstellung 

gilt folgendes System für 

alle Noten, die noch nicht in den 

neuen Mappen enthalten sind: 

Die benötigten Noten werden 

von Hartmut Hauenschild in die 

Notenfächer verteilt. Gleichzeitig 

erscheinen diese Werke auf 

unserer Internetseite unter der 

Rubrik »aktuelle Notenmappe«. 

Dort kann der Sänger zumeist 

vor der Probe erfahren, ob seine 

Notenmappe noch dem aktuellen 

Stand entspricht, um sich 

dann neue Noten aus dem Fach 

zu nehmen, fehlende Noten 

beim Notenwart zu erfragen 

und nicht mehr in der »aktuellen 

Notenmappe« aufgeführte 

Noten in die »Rückgabe-Box« 

zu legen. 

Das Problem 

Etwa 70 Prozent der Sänger nutzen 

das derzeitige System nicht; 

aus unterschiedlichen Gründen: 

Vor einiger Zeit kam es vor, dass 

Notenmappen aus den Fächern 

verschwanden, sodass einige 

Sänger ihre Noten seitdem nicht 

mehr ins Fach legen, sondern 

nach Hause mitnehmen und 

selbst pflegen. Für andere Sänger 

war ausschlaggebend, dass 

sie nach dem Abgeben nicht 

mehr die Noten mit ihren persönlichen 

Notizen zurückbekommen 

haben. Also wurden 

viele Noten gesammelt und nur 

sehr sporadisch »ausgemistet«, 

was dazu geführt hat, dass die 

Zahl der benötigten Notenkopien 

in den letzten Jahren um 50 

Prozent gestiegen ist. 

Das neue System 

Der Musikausschuss hat sich 

daher entschlossen, die Eigenverantwortung 

der Sänger zu 

stärken und dafür das System 

der sogenannten »Repertoire- 

Mappe« zu nutzen.

Die Idee ist nicht neu. Auch früher gab 

es solche Mappen – oder eher Ordner, 

denn manche Exemplare umfassten 90 

Stücke. Die letzten Volkslieder-Sammlungen 

waren fest gebunden. 

Aus den Erfahrungen der letzten Jahrzehnte 

wurde klar, wie eine neue 

Volksliedermappe aussehen muss, 

nämlich so dünn und handlich, dass 

sie in die Notenschränke passt und als 

Chormappe beim Singen in den Händen 

gehalten werden kann. Außerdem 

sind Klarsichthüllen wichtig, sodass sie 

inhaltlich angepasst werden kann: 

Nicht mehr gesungene Werke können 

aussortiert und neue Werke einsortiert 

werden. Dazu kommt ein Nummern- 

Index, der das Auffinden der Noten 

beschleunigt. Nicht zuletzt sind Namens-Schilder 

wichtig, damit keine 

Mappe mehr »verloren geht«. 

Die neue Volkslieder-Mappe ist das 

erste Projekt, federführend von Werner 

Stoll initiiert. Weitere Mappen mit 

immer wieder benötigten Noten sollen 

folgen. Als nächstes wird es eine 

Mappe für Weihnachtslieder geben. 

Mancher Sänger fragt: Warum überhaupt 

eine Volksliedermappe, wenn wir doch auswendig 

singen wollen? Dazu Oliver Zittlau, 

Vorsitzender des Musik-Ausschusses: »Ein 

Repertoire ist nur etwas, das regelmäßig 

aufgefrischt wird und innerhalb kurzer Zeit 

wieder aufführungsreif ist. Da sich aber 

immer wieder Fehler einschleichen (und regelmäßig 

neue Sänger aufgenommen werden) 

brauchen wir für diese Proben unterstützend 

die Noten – am Ende einer solchen 

Probe kann dann wieder auswendig gesungen 

werden.« 

Nach der Ausgabe der neuen Mappen sind 

die ersten Reaktionen der Sänger positiv. 

Das System ist einfach und praktisch – einer 

»noteneffizienten« Probenarbeit steht also 

nichts im Weg. 

PD 

Musikausschuss 

35

36 

Auftaktveranstaltung 

für Spendensammlung 

Ein Samstag wars. Die Sänger des KMGV 

versammelten sich in der Wolkenburg, um 

eine Sonderprobe abzuhalten. Alle Sänger? 

Nein, etwa 40 Mann »durften nicht« teilnehmen. 

Die Stiftung Stadtgedächtnis hatte gerufen 

und benötigte Hilfe für ihre Auftaktveranstaltung 

für die diesjährige Spendenaktion 

am 16. April 2016 auf dem Roncalliplatz. 

Also sang man sich im Erdgeschoss unter 

der Leitung von Bernhard Steiner ein, 

probte noch einmal die Lieder und begab 

sich dann, mit Regenschirm und Noten bewaffnet, 

zu Fuß in Richtung Dom. 

Trockenen Fußes waren die Sänger vor Ort 

angekommen, stellten sich für eine kurze 

Klangprobe auf die Bühne und beeindruckten 

vorab die vorbeiziehenden Menschen. 

Dann Pause. Etwas Zeit hatte man noch zur 

Verfügung, dann stellte sich die Abordnung 

des KMGV auf der Bühne auf. Plötzlich ertönten 

Fanfarenklänge und man konnte erleben, 

dass die Stiftung Stadtgedächtnis von 

vielen Seiten der Gesellschaft in unserer 

Stadt unterstützt wird: Zunächst zog der 

Regimentsspielmannszug der Ehrengarde 

der Stadt Köln von 1902 auf. Dann folgte 

mit heißen Samba-Rythmen das Kunstorchester 

Kwaggawerk und brachte ebenfalls 

nicht nur Musik sondern auch neugierige 

Menschen mit. 

Vor den Augen der neugierigen »Laufkundschaft« 

wurden die Akteure begrüßt und die 

Aktion erläutert. Mit Sätzen wie »Köln hat 

kein Brauchtum«, »Köln hat keine Nobelpreisträger« 

und vielen anderen provokativen 

Aussagen dieser Art möchte man auf die 

Bedeutung des Kölner Stadtarchivs hinweisen. 

Wie soll man ohne ein qualifiziertes 

Archiv den Gegenbeweis zu diesen Behauptungen 

antreten? Wie etwas über die Geschichte 

Kölns erfahren? 

Das Stadtarchiv wird noch Jahrzehnte unter 

den Folgen des Einsturzes leiden. Wie soll 

die Restaurierung des Archives finanziert 

werden? Dafür ruft die Stiftung immer 

wieder zu Spenden auf. Gesammelt werden 

sollen unter anderem dieses Jahr Unterschriften. 

Unterschriften – auch digitaler Art, 

die sich bezahlt machten, denn für jede Unterschrift, 

die diese Spendensammlung erreichte, 

hatte Netcologne einen Euro (1€) 

versprochen. Was zunächst nach wenig 

klingt, kann bei genügend Unterschriften 

zu einem tiefen Griff in die Tasche führen. 

Wie das funktioniert? Man besucht die 

Seite www.stadtgedaechtnis.koeln, trägt dort 

seinen Vor- und Nachnamen und seine 

E-Mail-Adresse ein und kann sogar, wenn 

man dies wünscht, an der Verlosung eines 

Wohnzimmerkonzertes teilnehmen. Wer 

möchte, darf natürlich auch gerne selbst 

spenden. Verwendet wird das Geld schließlich 

für die Restaurierungsarbeiten des Kölner 

Stadtarchivs. 

Neben Konrad Adenauer als Vertreter der 

Stiftung Stadtgedächtnis, die Mitveranstalterin 

war, sprachen unter anderem auch 

Oberbürgermeisterin Henriette Reker, die

Leiterin des Kölner Stadtarchivs, Dr. Bettina 

Schmidt-Czaia und erläuterten die Wichtigkeit 

des Archivs für die Stadt Köln. Zwischen 

den Reden kommt die vielfältige Kultur 

der Stadt zum Zuge. Zunächst in Form 

des KMGV, der spätestens mit dem Potpourri 

»Ming Lieblingsleedcher« die Zuschauer 

mitreißt und zum Mitsingen animiert. 

Neben der musikalischen Unterstützung 

durch die bereits oben genannten 

Gruppen lieferten ein italienisches Jazz-Duo 

und die türkischen Elektro-Pop-Gruppe 

Elektro Hafiz einen Beitrag. 

Als Abschluss trug der Schriftsteller Frank 

Schätzing als Botschafter dieser Aktion 

seine Sichtweise auf die Bedeutung eines 

Archivs für die Allgemeinheit aber auch 

für jeden Einzelnen unter uns vor. 

War man während des größten Teils der 

Veranstaltung noch trocken geblieben, erlebte 

man schließlich beim Gruppenfoto, 

dass die Wolken sich doch nicht mehr zurückhalten 

konnten… 

AV 

Spendensammlung Stadtarchiv 

37

38 

KMGV – 

Mein erstes Jahr 

von Jörg Hornstein 

Wenn mir vor einem Jahr jemand prophezeit 

hätte, dass ich innerhalb eines Jahres 

im KMGV mitsingen und beim »Zillche« 

mitspielen würde, meine Reaktion wäre 

wohl eher ein besorgter Blick ob des Geisteszustandes 

meines Gesprächspartners 

gewesen, als dass ich diese Eventualität 

überhaupt in Betracht gezogen hätte. 

Nun ist das Jahr vorbei und genau das ist 

eingetreten. In diesem 

Artikel blicke ich – 

durch die Brille des 

Debütanten – zurück 

auf dieses Jahr, 

möchte mich bei 

denen vorstellen, die 

mich noch nicht kennen 

und mich bei 

Euch allen bedanken 

für ein anregendes 

Jahr, das ich mit und 

durch den KMGV 

erleben durfte. 

So fing es an 

Seit etwa 10 Jahren sind wir Hornsteins plus 

Freunde begeisterte Besucher des Divertissementchens. 

Zu meiner Schande muss ich 

allerdings gestehen, dass ich bis dahin weder 

vom Zillche noch vom KMGV irgendetwas 

wahrgenommen hatte. Seit meinem ersten 

Besuch ist mir dann aber immer die Ausdruckskraft 

und klangliche Wucht des großen 

Chores eindrucksvoll in Erinnerung geblieben. 

In 2008 haben wir auf nachhaltiges 

Betreiben meiner mit einer stark musischen 

Ader ausgestatteten Frau Silvia – und anfangs 

noch gegen den Widerstand der 

männlichen Familienmitglieder – selbst 

einen kleinen gemischten Chor aus Familienmitgliedern 

und Freunden ins Leben 

gerufen. Wie das dann schon mal so ist, 

der »männliche« Widerstand bröckelte binnen 

Wochen dahin und diesen Familienchor 

namens »Cappelli d’Oro« (= die goldenen 

Hüte – eine Zeit lang war auch »die Sektflöten« 

im Gespräch :-) gibt es noch heute. 

Seitdem habe ich immer mehr Zugang und 

Zutrauen in das Musikinstrument Stimme 

gewonnen. Sei es durch das Training von 

Stimme überhaupt als auch der Erfahrung, 

dass die musikalische Ausbeute daraus sich 

weiter entwickelte. So 

weit, so gut. 

Im letzten Jahr dann 

wurde unsere – auf 

Grund unserer einheitlichen 

Dekoration 

klar erkennbare – 

Gruppe von einem 

Mitglied des KMGV 

ebenso freundlich wie 

nachhaltig angesprochen, 

ob die männlichen 

Mitglieder nicht 

Interesse hätten, den 

KMGV kennen zu lernen. 

Ein halbes Jahr 

später konnte ich diese Person dann auch 

während einer Chorprobe als Klaus Tilly 

identifizieren. Wie auch immer, die Mail- 

Adresse war schnell aufgenommen und bald 

kam die Einladung zum »Tag der offenen 

Wolkenburg«. Bis dahin hatte ich mir bei der 

ganzen Sache noch nichts gedacht – außer, 

mal wieder die Wolkenburg zu sehen, die ich 

durch ein Firmenjubiläum mit Sambatruppe 

vor über 25 Jahren noch in guter Erinnerung 

hatte.

Was soll ich sagen: Wir haben uns sehr willkommen 

gefühlt. Der Empfang war liebenswürdig 

und professionell mit Foto, Gästeliste 

und Gesangsprobe und die Mitglieder, mit 

denen wir ins Gespräch kamen – wie z. B. 

mit – wie ich heute weiß – Hans-Georg 

»Schorsch« Wunderlich und Hartmut Hauenschild 

–, haben dann wirklich Lust auf 

mehr gemacht. Und die Wolkenburg ist ja 

wohl ein Traum. 

Als ich dann noch gewahr wurde, dass die 

Proben an dem derzeit für mich einzig möglichen 

Wochentag stattfinden und darüber 

hinaus noch gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

erreichbar sind, waren die Würfel gefallen: 

Ich versuch’s. 

Die ersten Schritte im KMGV 

Im April ging es dann los: Donnerstags gab 

es 6 Chorschulgruppen, in denen die Interessenten 

in den kommenden Monaten auf 

eine Aufnahmeprüfung vorbereitet werden 

sollten. Ich war ab 18 Uhr bei Herrn 

Schmitt. Andere Gruppen wurden von 

Herrn Wolff unterrichtet. Dass der KMGV 

bereit ist, hier mehrere Duzend Interessenten 

über Monate kostenfrei zu unterrichten, 

hat mich schon mal schwer beeindruckt. Vor 

allem, weil das gewünschte Ergebnis – die 

Aufnahme in den Chor – ja noch in den 

Sternen stand. Ich habe die Chorschule 

gerne besucht. Entgegen meinen Befürchtungen 

ob der großen Anzahl der Aspiranten 

waren wir dann doch nie mehr als 10 

Leute in unserer Gruppe. Ungewohnt ist es 

schon, wieder »die Schulbank zu drücken«. 

Aber mir hat es unterm Strich doch viel 

Freude gemacht. die ersten freundschaftliche 

Kontakte entstanden in der Chorschule 

mit anderen Anwärtern. Auch mit welchen, 

die dann am Ende die Aufnahme nicht 

schaffen werden. Schade. 

Nach der Chorschule kam die reguläre 

Chorprobe. Bei den ersten Proben habe ich 

mich schon noch gefragt, ob ich hier richtig 

bin. Das Bild vom Sprung ins kalte Wasser 

passt hier schon sehr gut. Aber das wäre 

ja wohl gelacht…und so fing ich an zu 

»schwimmen«. 

Ich gebe zu, das Repertoire des KMGV war 

für mich eine Herausforderung. Hatte ich es 

doch bislang weitestgehend vermieden, 

mich mit Musik zu beschäftigen, die älter 

war als ich. Meine Frau versucht schon seit 

20 Jahren mit überschaubarem Erfolg, mir 

z. B. klassische Musik näher zu bringen. Immerhin 

hat sie es irgendwann geschafft, dass 

wir gemeinsam das Opernfestival in Verona 

besuchten. Nun freut sie sich. Ich inzwischen 

auch. Auch religiös geprägte Werke 

bedurften bei mir weiterer Entwicklung. 

Aber wenn man sich dann mal darauf eingelassen 

hat… Und es ist ganz einfach etwas 

anderes, ob man Musik aus der Konserve 

hört oder selbst (gesanglich) mitwirkt. 

Imponiert hat mir auch, dass eine Reihe 

von Stücken in einer eigens für den Chor arrangierten 

Fassung vorliegt. Und wer da 

schon alles seine Spuren hinterlassen hat. 

Das hat was. Was uns auch zur Chorleitung 

bringt, aus deren Feder ja einige Arrangements 

stammen: Bei den Herren Steiner und 

Brauckmann fühle ich mich sehr gut aufgehoben. 

Und wenn man Google glauben darf, 

dann hat der KMGV hier ein wirklich renommiertes 

Team, um das man uns zurecht 

beneiden kann. Unterschiedliche Typen mit 

unterschiedlichem Temperament, der im 

Unterrichtsstil deutlich wird. Eine gute 

Mischung, finde ich. Egal ob klassisch oder 

kirchlich, Kölsches, Volksliedgut oder Modernes. 

Es geht um die Qualität der Darbietung. 

KMGV – mein erstes Jahr 

39

40 

Übrigens: Ich beneide Musikausschuss und 

Chorleitung nicht um den Spagat, innerhalb 

des KMGV alle musikalischen Richtungen 

und Vorlieben zu befried(ig)en und (trotzdem) 

ein für unser (zahlendes) Publikum interessantes 

Repertoire auf die Bühne zu 

bringen und dabei am besten noch generationen- 

und musikrichtungsübergreifend 

Brücken zu schlagen. 

Zur Integration in den Gesamtchor und die 

Chorprobe wurden uns Betreuer zur Seite 

gestellt. Eine große Erleichterung, um – über 

die Mitglieder meiner Stimmlage, den ersten 

Bass – einen Zugang zu einer Schar 

von regelmäßig weit über hundert anwesenden 

Sängern zu erlangen. Bei den meisten, 

mit denen ich zusammen gekommen 

bin, fühle ich mich dann auch willkommen. 

Andere scheinen eher noch – nennen wir 

es mal – vorsichtig. Einige wenige sind für 

mich ein echter Anker, wie z. B. auch Heiner 

Kruse, viele andere sind einfach offen 

und freundlich. 

So nach und nach finde ich dann meinen 

Weg, mich mit weiteren Mitgliedern bekannt 

zu machen. Zum Beispiel bei einem Kölsch 

und »nem Halven Hahn« nach der Probe. 

Aber noch bin ich ja Aspirant. Bei der für 

mich erst möglichen Aufnahmeprüfung Anfang 

Juli kann ich leider nicht dabei sein. 

Das hat mich schon ein wenig gezwickt. War 

doch die Hälfte »meiner« Chorschulgruppe 

danach weg. Meine erste Anhörung Mitte 

August bringt dann schon fast Gewissheit: 

Mein gesangliches Vermögen würde wohl 

für den KMGV ausreichen. Und – auch mit 

50+ kann einem noch Lampenfieber einen 

trockenen Hals bescheren. 

Unser Familienchor namens 

»Cappelli d’Oro« = die goldenen Hüte


Das Jahreskonzert am 4. Oktober 2015 in 

der Philharmonie ist für mich – obwohl ich 

noch nicht mitgesungen habe – ein ganz 

Besonderes. Ich habe richtig mitgefiebert. 

Die meisten der vorgetragenen Stücke 

kenne ich aus der Chorprobe, vieles kann 

ich über weite Teile schon mitsingen. »Loch 

Lomond« war der Hammer. Unsere Version 

vom Kurschütz habe ich erst jetzt richtig 

verstanden. Und ich wusste, beim nächsten 

Mal bin ich dabei. Ich habe noch nie so laut 

irgendwo »Zugabe« gerufen wie an diesem 

Abend – man kann es sogar auf dem Mitschnitt 

hören. 

Mein Weg ins Zillche 

Während eines Trips nach Barcelona kam 

der Anruf von Werner Stoll, ob ich am kommenden 

Donnerstag für eine Prüfung bereit 

wäre. Es war der 15.10.15. Ich finde, ein tolles 

Datum. »La Montanara« hatte ich mir 

schon bei der Anhörung im August für 

meine Prüfung ausgesucht. Es wird mir in 

besonderer Erinnerung bleiben. Heute weiß 

ich, dass längst nicht alle Interessenten aus 

diesem Jahr im Chor aufgenommen wurden. 

Gut, dass ich das nicht vor der Prüfung 

wusste. Erst einmal fühle ich mich im ersten 

Bass stimmlich gut aufgehoben. Vielleicht 

wage ich eines schönen Tages noch den 

Schritt in den zweiten Tenor. 

Nach der Aufnahmeprüfung meinte Werner 

Stoll in einem Nebensatz, dass ich sicher 

noch beim Zillche mitmachen könnte – 

wenn ich denn will. Dadurch kam bei mir 

der Stein so richtig ins Rollen. Lieber Werner, 

für diesen Anstoß noch mal herzlichen 

Dank. Bis zu diesem Moment hatte ich das 

Thema Divertissementchen komplett ausgeblendet, 

weil ich beruflich bedingt nach 

wie vor recht viel in der Weltgeschichte unterwegs 

bin. Jürgen Vermum versorgte mich 

mit allen Informationen, die ich benötigte, 

um ein »Ja« zum Zillche möglich zu ma- 

41

GESUCHT: 


FÜR 2017 


175 Jahre 













möchten. 












































05 









42 

03 

Gut. 

Sicherheit 

Vertrauen 

Nähe 

Kreissparkasse.

chen. Die Entscheidung habe ich trotz der 

zusätzlichen Belastung und dem Spagat mit 

meinen Geschäftsreisen zu keiner Zeit bereut. 

Und dies in mehrfachem Sinne: Denn 

ab dem 15. Oktober benötige ich noch einige 

Zeit, um mich als neues Mitglied zurechtzufinden. 

Ab diesem Moment war ich 

erst einmal wieder auf mich alleine gestellt. 

»Mein« Noten-Fach war plötzlich weg – 

nee, war es natürlich nicht, es war nur woanders. 

Es gibt eine Anwesenheitsliste, in die 

ich mich eintragen darf. Es wurde von Auftrittsterminen 

gesprochen; Wo kamen die 

denn plötzlich her? Für wen sind die? Wie 

komme ich an Termine? Wo muss ich mich 

eintragen bzw. an wen muss ich mich wenden, 

wenn ich mitsingen will? Wie komme 

ich an die Zugangsdaten zum Mitgliederbereich 

des Internetauftritts? Das Thema Kleiderordnung 

zu Auftritten erarbeite ich mir 

immer noch. Es gibt einen Vereinsanzug? 

Wie sieht der aus? Wo bekomme ich den 

her? Frack? Krawatte? Notenmappe? Parkplatz? 

Meine Erfahrung: Irgendjemand weiß 

Bescheid. Man muss nur wissen, wen man 

was fragen will. So eine Checkliste für »die 

Neuen« wäre da sicher hilfreich. 

Die Proben zum Zillche waren für mich ein 

Glücksfall. Ich meine, was die Eingewöhnung 

in den KMGV angeht. Die zeitliche 

Disposition mit der Familie steht auf einem 

anderen Blatt. Jedenfalls: wenn man mehrmals 

pro Woche mit einem großen Teil des 

Chores zusammen kommt, findet fast 

zwangsläufig weitere Integration statt – 

wenn man sich nicht dagegen wehrt ;-). Der 

Rest kommt dann während der Spielzeit. Innerhalb 

des Zillches ist in meiner Wahrnehmung 

der Informationsfluss rund um Proben 

und Auftritte hervorragend. Hier ein 

ganz dicker Dank an die für mich sichtbare 

und immer ansprechbare Schnittstelle – Jürgen 

Vermum. 

Wo wir gerade beim Informationsfluss sind: 

Man könnte sicher sagen, dass die aktuelle 

Kommunikation an der einen oder anderen 

Stelle im KMGV noch runder laufen könnte. 

Aber wenn ich auf das letzte Jahr zurück 

blicke und den gewaltigen Herausforderungen, 

die da bewältigt wurden, da ziehe ich 

meinen Hut vor der sehr engagierten und 

erfolgreichen Vorstandsarbeit – Chapeau. 

Am 19. Dezember habe ich meinem ersten 

Konzert als offizielles Chormitglied beigewohnt 

– in St. Kunibert. Diese Formulierung 

trifft es ganz gut, denn der KMGV gab ein 

Konzert und bei mir zählte der olympische 

Gedanke: ich war dabei. 

Doch zurück zum Zillche: Es war meine 

erste Zillche-Saison; ich habe also noch 

keine Vergleichserfahrung mit wechselnden 

Spielstätten. Heute kann ich nur sagen, ich 

bin stolz darauf, ein Teil dieses Divertissementchens 

und der Zeit im Weißen Zelt gewesen 

zu sein. Sie war in vielerlei Hinsicht 

einmalig und wird sicher ihren Platz in der 

Geschichte des KMGV finden. Dazu eine 

kleine Begebenheit, die mir viel bedeutet 

und gezeigt hat, »hier bin ich richtig«: 

Als ich nach der Premiere feststellen musste, 

dass mein Name im Programmheft nicht 

aufgeführt war, war ich schon enttäuscht. Ja, 

ich weiß, »stell‘ Dich nicht so an« – aber in 

dem Moment war es so – war es doch meine 

erste Spielzeit. Am nächsten Tag kam Peter 

Wallraff von sich aus auf mich zu und versuchte, 

mich schonend darauf vorzubereiten, 

dass ich im Programmheft nicht namentlich 

aufgeführt war. Allein die Tatsache, 

dass jemand anderes aus dem Chor – und 

Peter gehörte sicher zu denjenigen, die in 

dieser Zeit anderes zu tun haben, als Unstimmigkeiten 

im Programmheft aufzuspüren 

– diesen Umstand bemerkte, hatte mich 

schon wieder versöhnt. Und als Jürgen Vermum 

davon erfuhr, hat er schnurstracks 


43

Kultur ins 






dafür gesorgt, dass ich ein vom Präsidenten 

»handsigniertes« Programm mit Widmung 

bekommen habe. Das empfand ich schon als 

ein außerordentliches Bemühen. 

Ich erwähne diese Situation deshalb, weil sie 

den Geist widerspiegelt, der intakte Gemeinschaften 

auszeichnet. Und in diesem 

Fall war dies als echtes Interesse – in diesem 

Fall an mir – deutlich zu spüren. Ich gratuliere 

dem KMGV, dass er Menschen mit 

solch zugewandter Geisteshaltung gewinnen 

konnte. Auch wenn – wie sollte es auch anders 

sein – da sicher noch Entwicklungspotenzial 

ist. Beispielhaft sei hier der mitunter 

etwas robuste Umgang mit Sangeskollegen 

auf dem Weg zur »ersten Reihe« erwähnt. 

Ganz nebenbei hatte ich auch noch die 

Gelegenheit, während der Zillche-Spielzeit 

den Auftritt bei der Nostalgiesitzung in der 

Flora absolvieren zu dürfen. Hier misslang 

mein Versuch, mich mangels Textsicherheit 

in dritter oder vierter Reihe zu »verstecken«. 

Die »Letzten«, die die Bühne erreichten, 

fanden sich unerwartet in der ersten Reihe 

stehend wieder. Vom Zillche war ich da 

anderes gewohnt. Dafür ging ein Traum in 

Erfüllung: »Du bes die Stadt« vor Publikum 

zu singen. 

Saisonabschluss vom Zillche 

und mein Resümee 

Nach 24 Aufführungen plus Generalprobe 

und Vorpremiere ist es geschafft. Am Karnevalsdienstag 

war die letzte Vorstellung. 

Schade und gut, dass es vorbei ist. Und 

schön, dass ich dabei war. 

Zur nächsten regulären Chorprobe erwartete 

uns dann eine furchtbare Nachricht: 

Der Cäcilianer Michael Lehmann, mit dem 

ich beim ein oder anderen Karnevals-Potpourri 

auf der Bühne Arm in Arm geschunkelt 

habe, ist völlig unerwartet am Vortag 

verstorben. Das Entsetzen, die Trauer und 

das Mitgefühl für die Hinterbliebenen sind 

bei allen spürbar. Michael war einige Jahre 

jünger als ich und Vater von vier Kindern. 

An meinem Garderobenplatz hing während 

der Spielzeit wochenlang ein Foto von mir - 

zusammen mit Michael Lehmann. 

Am Samstag nach der Dernière waren wir 

zum Dankeschön-Abend in die Wolkenburg 

eingeladen. Die unausgesprochene Frage, ob 

wir nach einer solchen Tragödie überhaupt 

feiern dürfen, wurde vom Baas einfühlsam 

aufgegriffen und auch im Namen der Hinterbliebenen 

beantwortet. 

Und so war der Abend auch wunderschön. 

Die Wolkenburg und wir hatten uns ordentlich 

herausgeputzt. Der Festsaal, in dem wir 

normalerweise proben, war fürstlich für uns 

eingedeckt. Das Menü war perfekt und »à la 

Minute«, und das für immerhin gefühlt 

mehr als 200 Gäste. Das Ganze begleitet von 

Ansprachen, Würdigungen, Vorträgen und 

kleinen Darbietungen, dazu Livemusik – als 

Dank für alle am diesjährigen Divertissementchen 

Beteiligten. Dieses Dankeschön 

habe ich gerne angenommen. Wir fühlten 

uns reich beschenkt. 

Resümierend kann ich nach dem ersten Jahr 

sagen: Es war spannend, ein neuer, durchaus 

großer Bereich in meinem Leben ist hinzugekommen, 

bereichernd, inspirierend, erfüllend 

in vielerlei Hinsicht. Ja, ich bin im 

KMGV angekommen 

und freue mich auf 

das Zillche 2017 und 

sehr attraktive Jubiläumsveranstaltungen 

und viele gemeinsame 

Jahre mit Euch allen. 

Jörg Hornstein 


45

KMGV-Familie 

46 

Geburtstage im Juli 

01.07.1946 70 Jahre 

Dr. Michael Wüllrich 


02.07.1946 70 Jahre 

Reiner Brück 


05.07.1951 65 Jahre 

Helmut Werner 



Silvia Hornstein 


06.07.1931 85 Jahre 

Klaus Kunkel 


09.07.1926 90 Jahre 

Käte Fassbender 


09.07.1931 85 Jahre 

Adolf Buchholz 

nicht ausübend 

11.07.1936 80 Jahre 

Ursel Wiesemes 


20.07.1956 60 Jahre 

Wolfgang Ferber 



Jörg Thomsen 


27.07.1951 65 Jahre 

Richard Beyer 


28.07.1936 80 Jahre 

Heinz-Dieter Paul 


30.07.1941 75 Jahre 

Günter Brühl 


Geburtstage im August 

02.08.1971 45 Jahre 

P. Christoph Wekenborg, OP 


07.08.1926 90 Jahre 

Dr. Karl Heinz Gierden 


07.08.1931 85 Jahre 

Alois Fischer 


07.08.1951 65 Jahre 

Paul-Heinz Wantzen 


09.08.1936 80 Jahre 

Anneliese Kirchner 


13.08.1951 65 Jahre 

Monika Gräf 


15.08.1916 100 Jahre 

Elisabeth Schwend 


16.08.1941 75 Jahre 

Klaus Tilly 


26.08.1936 80 Jahre 

Erika Luda 

Fördermitglied

27.08.1926 90 Jahre 

Vera Kleinebrinker 


28.08.1981 35 Jahre 

Alexander Plaumann 


10.09.1971 45 Jahre 

Gernot Wolff 

Stimmbildner 

12.09.1946 70 Jahre 

Harald Butscheid 


In eigener Sache 

In der letzten Ausgabe des 

Burgboten ist uns ein Fehler 

unterlaufen: Wir haben 

Wolfgang Bartel zum 70. 

Geburtstag gratuliert aber 

leider das falsche Foto abgebildet. 

Richtig ist dieses… 

Geburtstage im Sept. 

04.09.1931 85 Jahre 

Thomas Schumacher 



Gerd Oberrecht 


06.09.1921 95 Jahre 

Hans Höfl Fördermitglied 

06.09.1956 60 Jahre 

Anette Eckhardt 



Manfred Nonnast 


09.09.1936 80 Jahre 

Erika Schmoll Witwenmitglied 

20.09.1951 65 Jahre 

Arnulf Schäfer Fördermitglied 

22.09.1931 85 Jahre 

Maria-Therese Mösch 


24.09.1936 80 Jahre 

Therese Arentz Fördermitglied 


Dipl. Ing. Johannes Nagel 




Franz-Josef Kügelgen 


verstorben am 01.03.2016 

Hans Klein 

Fördermitglied seit 1965 


Ludwig Bollrath 

Fördermitglied seit 1987, 


Anton Scharn 

aktiver Sänger seit 01.05.1976 


KMGV-Familie 

47 

09.09.1941 75 Jahre 

Berthold Bolz nicht ausübend 

Marie-Luise 

Bremm-Neuhausen 

10.09.1956 60 Jahre 

Bruno Grimbach 


Hans Klein



• Vorsorge und Trauerbegleitung 

• Überführungen im In- und Ausland 

• Eigene Leichenwagen, Trauerhalle, 

Abschieds- und Kühlhausräume 

Telefon 0800 69 19 000 kostenfrei 

Wir sind immer für Sie da! 

www.bestattungshaus-rheindorf.de 


48 

DUNKEL 

STEINMETZ- 

BETRIEB 



50829 Köln 

Telefon 0221-5 00 23 84 

Telefax 0221-5 00 25 19 



Franz Weber 





Neue Sänger 

Markus Friedmann 2. Bass 

Wir gratulieren zur Hochzeit 

Susanne und Markus 

Weßel-Therhorn 

kirchliche Trauung 

am 9. April 2016 

Christiane und 

Benjamin Herz 

geheiratet am 14.05.2016 

in der Severinstorburg 

Jiyuan Qin 

1. Tenor 

Stephan Weghaus 2. Tenor 

KMGV-Familie 

49 

Impressum 







Herausgeber: 




Telefon 0221 23 12 32 

Telefax 0221 23 75 58 




Mittwoch: 09.30 – 12.30 Uhr 

und 14.00 – 16.30 Uhr 


14.00 – 19.30 Uhr 

Freitag: 09.30 – 12.30 Uhr 



DE63 3705 0198 0005 6620 44 

BIC COLSDE33 


DE54 3705 0299 0000 0099 17 

BIC COKSDE33 


DE54 3704 0044 0131 8120 00 






Uwe Rosenhahn (UW) 






Bernd Nink (BN) 








Tel. 02232 9935711 

Fax 03222 3397185 

Bildnachweis: 

Uwe Rosenhahn, Ralf Schonauer, 

Manfred Schreier, KMGV-Archiv







Telefon 0221 625921 



» 

Der 

Kopf ist rund, damit das Denken 

die Richtung ändern kann. 

Francis Picabia, franz. Schriftsteller und Maler

Seniorennachmittag 

des KMGV 

am 10. Mai 2016 

In guter Tradition hat der Kölner Männer- 

Gesang-Verein auch in diesem Jahr seine 

älteren Sänger, ehemalige Chormitglieder 

und Ehefrauen sowie Witwenmitglieder 

zum gemütlichen Beisammensein in die 

Wolkenburg eingeladen. 

Seit 1998 beweist der KMGV mit dieser 

Veranstaltung, dass nicht nur der Sängernachwuchs 

wichtig ist, sondern auch die generationenübergreifende 

Pflege der Kontakte 

zu denjenigen, die sich lange Jahre für 

den Chor engagiert haben. Bei Kaffee, Kuchen 

und Schnittchen wird dann fröhlich 

aus alten Zeiten erzählt. Präsident Gerd 

Schwieren informiert über Neuigkeiten aus 

dem Vereinsleben und Manfred Kölzer berichtet 

vom aktuellen Zillche. 

Zwischendurch lauscht man den Darbietungen 

von Liedern und Texten. In diesem 

Jahr begann das von Reiner Przygoda organisierte 

nachmittägliche Stelldichein mit 

dem gemeinsamen Gesang der Anwesenden 

von drei Volksliedern. Dann trug Horst 

Meyer (2. Bass) ein Lied und ein Gedicht 

vor. Später steuerte Peter Klaff (2. Bass) 

„Man müsste nochmal 20 sein“ und „Als 

Büblein klein“ bei. Richard Soleau (1. Bass) 

präsentierte drei französische Stücke und 

Günther Roggendorf (1. Bass) sang „Alles 

kann der Mensch sich kaufen“. Begleitet 

wurden die Solisten am Flügel von Max 

Rosmiarek (1. Bass). 

Da die Sänger auch wegen der donnerstäglichen 

Lungenübungen immer älter werden, 

vergrößert sich die Seniorengruppe in jedem 

Jahr. Diesmal waren es 94 Teilnehmer. UR 

AUFRUF 

In den letzten Jahren stießen zahlreiche neue 

Mitglieder zum KMGV, die sicherlich über diverse 

künstlerische Fertigkeiten verfügen. Deshalb an 

dieser Stelle die Frage: Wer fühlt sich in der 

Lage und verspürt den Wunsch, im kommenden 

Jahr unsere Senioren an diesem Nachmittag mit 

einer kleinen Einlage zu unterhalten? Die älteren 

Herrschaften würden sich bestimmt freuen, 

von dem Mitgliederzuwachs nicht nur aus der 

Begrüßungsrede zu erfahren, sondern auch einmal 

ein paar Neue persönlich kennenzulernen. 

Seniorennachmittag 

51

Jubiläumsfahrt 

der Gruppe 66 nach 

Brügge und Gent 

Im 50. Jubiläumsjahr der Gruppe 66 wurde 

unsere zweitägige Rundreise durch Belgien 

ein schöner Erfolg. 

Von der Wolkenburg steuerten wir als erstes 

Ziel die Stadt Leuven an, wo wir über das 

mittelalterliche Kopfsteinpflaster den „Groten 

Beginenhof“ erkundeten. Dieser gehört 

ebenso wie der historische Stadtkern in 

Brügge zum Unesco-Weltkulturerbe. Bewunderungswert 

waren die engen malerischen 

Gassen und Häuser. Nachdem wir 

uns in einem kleinem Terrassenlokal gestärkt 

hatten, führte uns die Fahrt weiter 

nach Brügge. 

Da Brügge nie durch Kriege oder großflächige 

Brände zerstört wurde, sind das mittelalterliche 

Stadtbild und die historischen 

Gebäude sehr gut erhalten. Die Stadt ist sowohl 

zu Fuß als auch per Bootstour erkundbar. 

Beides nutzten wir beim herrlichstem 

Wetter reichlich aus. Die Kanäle, die 

die Stadt durchziehen, nennen die Einheimischen 

Reien nach dem im Mittelalter 

vollständig kanalisierten Flüsschen Reie, 

über das Brügge direkt mit der Nordsee verbunden 

war. Insbesondere die Bootstour 

vermittelte eine andere interessante Perspektive 

des Stadtkerns. Auch wenn einige 

von uns schon mehrfach in Brügge waren - 

von dieser Seite hatten sie es auch noch 

nicht gesehen. 

52

Schließlich fuhren wir zu unserem Hotel, 

das etwas außerhalb von Brügge wunderschön 

im Grünen lag. Den Gruppenabend 

genossen wir bei einem festlichen Buffet, wo 

wir in geselliger Runde den Tag Revue passieren 

und mit launigen Wortbeiträgen ausklingen 

ließen. 

Am nächsten Morgen fuhren wir gut gestärkt 

vom Frühstück weiter nach Gent. Wie 

Leuven und Brügge zuvor zog auch Gent 

uns in seinen historischen Bann. Es gibt 

hier so viel zu sehen, dass ein paar Stunden 

nicht ausreichen. Flandern mit seinen schönen 

alten Häusern und Plätzen ist schon 

beeindruckend. Für viele unserer Gruppe 

bestand der Höhepunkt der Tour in der Besichtigung 

des Genter Altar in der Kathedrale 

St. Bavo. Dieses Ziel war auch für unseren 

ehemaligen Sänger Hans-Joachim 

Blum Anreiz, den Weg von seiner neuen 

Heimat bei Laufen (nahe Salzburg) nach 

Köln zurückzulegen, um sich mit alten 

Gruppenmitgliedern zu treffen. An dieser 

Stelle ist hervorzuheben, dass mit Günter 

Roggendorf und Otmar Metzler zwei Gründungsmitglieder 

der Gruppe 66 an unserer 

Tour teilnehmen konnten. 

Nach dem Besuch der Kathedrale St. Bavo 

ging es dann zurück nach Köln. Für alle 

war es eine ausgewogene Tour, ohne Stress 

und Hektik, auf der nicht nur wir Sänger, 

sondern auch unsere Familien und Partner 

sich näher kommen und besser kennenlernen 

konnten. 

Rolf Schonauer 

Gruppe 66 

53 

Die Gruppe 66 freut sich stets über neue 

Mitglieder. Bei Interesse bitte bei Rolf 

Schonauer oder Stefan Markwort melden.

Wein fein – 

Knigge Dein 

Große und vor allem schöne Ereignisse werfen 

ihre Schatten voraus, das bleibt Eurem 

Wolkenburg-Dachsparrenhocker auch nicht 

verborgen. Noch vor dem großen Jubiläumsjahr 

soll eine Konzertreise stattfinden – 

sehr gute Idee, um den Chor auf die kommenden 

Aufgaben einzustimmen, quasi wie 

eine Generalprobe, insbesondere für die 

Neuen. Auf einer Reise (und natürlich beim 

Zillche!) lernt man sich am besten kennen. 

54 

Nach Trier und Luxemburg soll es gehen, 

also vom Vater Rhein zu seiner lieblichen 

Tochter, der Mosel. Oder auch: rheinische 

Römer besuchen mosellaner Römer, wobei 

allerdings die »Colonia-Leute« neidlos anerkennen 

müssen, dass Trier als Oppidum 

älter ist und zunächst auch größer war. Am 

Rhein schlugen sich die Legionen noch mit 

den Germanen herum (die Ubier waren aber 

manchmal auch nett!), als an der Mosel 

schon gepflegt gebadet und – vor allem – 

Wein angebaut wurde. Ja, dass die Römer 

klug erkannten, wie gut sich das Moseltal 

mit seinen Schiefer-Steilhängen für den 

Weinbau eignete, war schon genial und trug 

ganz wesentlich zum weiteren Erfolg der 

Gründung Triers und zum Ausbau der Region 

bei. Das Neumagener Weinschiff ist 

ein Beleg dafür. 

Also, das Reiseziel ist von Euren »Hohen 

Herren« bestens ausgewählt. Da gibt es ja 

aus der Vergangenheit auch schöne Erinnerungen. 

Manche Sänger – auch das gehört 

zu den Erfahrungen früherer Reisen – 

schienen schon drei Tage vor Reiseantritt zu 

Hause auf Diät gesetzt worden zu sein. Um 

dann am Buffet umso beherzter zuzuschlagen. 

Was aber macht das für einen Eindruck, 

wollt ihr doch als kultivierte Gäste gelten. 

Und wie ist der Wirt zu bedauern, der verzweifelt 

seine angebotenen Speisen schwinden 

sieht – am Ende, ohne Reserven eingeplant 

zu haben. Genuss mit Maß ist allemal 

besser. Das gilt natürlich auch für den Getränke-Konsum. 

So verlockend die leckeren 

Tröpfchen sein mögen, immer soll doch bei 

einer Konzertreise der gute Gesang im Vordergrund 

stehen. 

Ich bin übrigens gespannt, ob unser geliebtes 

Kölsch es bis an die Mosel geschafft hat 

oder ob man dort nur »Bitte ein Bit« mag. 

Sei's drum, nehmt gedanklich Euren 

Knigge mit, dann wird alles bestens (der 

Herr Knigge hat sich übrigens – wie ich 

kürzlich erfuhr – kaum für die mit seinem 

Namen verbundenen Regeln interessiert). 

Um nochmal auf den Wein zurückzukommen: 

wisst Ihr, warum lange Zeit kein Rotwein 

an der Mosel angebaut wurde (und zumindest 

die Älteren unter uns bedenkliche

Der Nachbau des römischen Weinschiffes 

gehört seit 2007 zu den Attraktionen von 

Neumagen-Dhron. Es wurde nach dem 1878 

in Neumagen entdeckten Grabmal eines römischen 

Weinhändlers von der Ortsgemeinde 

rekonstruiert. 

 

Miene machen, wenn von Mosel-Rotwein 

die Rede ist)? 

Kurz erzählt: die Römer hatten eine Vielfalt 

an Rebsorten mitgebracht, darunter auch 

Rote. Wie die Naturgegebenheiten aber nun 

einmal sind, stellten sich immer wieder 

Misserfolge ein, bis Ende des 18. Jahrhunderts 

der Kurfürst von Trier verfügte, dass 

nur noch der relativ stabile Riesling angebaut 

werden sollte. Was nämlich heute die 

EU, war damals der Kurfürst, bei dem sich 

die Winzer nach Missernten beklagten und 

um Unterstützung nachsuchten. Das war er 

nun leid, und außerdem bevorzugte er wohl 

persönlich den Riesling. Frost- und krankheitsempfindliche 

Reben wurden also zurückgedrängt, 

die Probleme bestanden aber 

immer noch. 

Noch in den 1930-er Jahren wurde das Rotwein-Verbot 

an der Mosel unterstrichen, 

vielleicht auch wegen der Konkurrenz von 

der Ahr. Dort sollten sie den Roten machen. 

Trotz aller Bemühungen um eine breite 

Qualitätsverbesserung entwickelte sich der 

Ruf der Mosel-Weine eher in die unerwünschte 

Richtung, und manch einer von 

Euch wird sich noch an einen Namen wie 

»Himmlisches Moseltröpfchen« erinnern – 

ein Massenprodukt. Jetzt ändern sich die 

Dinge aber wieder; sowohl im Allgemeinen 

was die Qualität betrifft, als auch im Besonderen 

bezüglich des Rotweins, der seit 

1988 wieder zulässig ist. Qualitätsbewusste 

Winzer und eine verbesserte Forschung 

sorgen für ein Renommee, das der Vielfalt 

und Größe des Mosel-Gebiets angemessen 

erscheint. Also lasst es Euch munden und 

singt auch schön! 

Und wenn Ihr dann zurück seid, habe ich 

bei Euren Proben sicher manche Gelegenheit 

zu lauschen, was es zu erzählen gibt. 

Nein, halt, natürlich nur in den Proben- 

Pausen, sonst regt sich Euer Chef und großer 

Meister zu sehr auf – das wollen wir ja 

bei aller Freude am verbalen Austausch vermeiden. 

Euer Spötter 


55

Aus dem KMGV–Archiv 

KMGV Archiv 

Der Burgbote hat diesmal in seinen Ausgaben 

von 1979 gestöbert. Damals wurde 

Lajos Wenzel geboren, der neue Regisseur 

des Divertissementchen, der in dieser 

Ausgabe des Burgbote (ab Seite 14) vorgestellt 

wird. Mal sehen, ob es bei den 

Proben künftig so deftig zugeht, wie seinerzeit 

von Josef Meinerzhagen berichtet 

wurde... 

»Verdammt noch mal, das Publikum ist im 

dritten Akt eingeschlafen, dann weckt es 

doch wenigstens im vierten Akt«, fuhr 

Meinerzhagen die Spieler der Cäcilia Wolkenburg 

bei einer Probe zum Zillche 

»Carmen vun d’r Bottmüll« an, um gleich 

darauf weiter zu wettern: »Nichts klappt, 

kein Einsatz«. 

Außerdem sei hier an zwei inzwischen 

eingeschlafenen Traditionen des Kölner 

Männer-Gesang-Vereins erinnert – das 

Herbstfest und die Nikolausfeier. Aber damals 

gab es ja auch noch einen Geselligkeitsausschuss... 

Vielleicht ließe sich ja das 

eine oder andere wiederbeleben. UR 

56


Das war jetzt sehr schön, zum 

Steinerweichen. Meinetwegen 

auch: zum Steiner erweichen. 

Ich meinte nicht, bitte atmen, sondern 

bitte nicht atmen. 

Das war der Chor der Zahnlosen in 

einer Sprache ohne Konsonanten. 

Wenn man kein gutes Gedächtnis hat, 

hört man immer wieder etwas Neues. 

Noch einmal von vorn. Es kommt ja darauf 

an, dass man sich im Verlauf nicht verläuft. 

Deswegen heißt es ja auch Verlauf. 

Darf ich um Ihre wertvolle (weil so seltene) 

Aufmerksamkeit bitten? 

Das beherrscht ja ein Wellensittich 

binnen drei Minuten. 

Ich komme mir vor wie eine Hebamme. 

Die sagt einem auch dauernd, wann 

geatmet werden muss. 

Lassen Sie ein Feuer durch diesen 

Ton flackern. 

Sie müssen die Spannung in den 

Knochen spüren, nicht in der Haut. 

Sie können doch nicht auf einem 

Stimmband so dahin singen. 

Dieses Doppel-P muss ein wenig duften. 

Singen Sie ruhig den Text dazu. 

Sie nutzen gnadenlos jede Möglichkeit, 

reinzufallen. 

Stellen Sie sich ein O vor und singen ein A. 

Sie müssen die Achtel herausmeißeln. 

Ich sage es nicht gern zum 2. Bass: Sie sind zu hoch. 

Meine Herren: Sie sitzen zwar, aber das Stück noch nicht. 


57







1. bis 4.9. Sängerreise, u.a. Trier und Diekirch (Luxemburg) 


Sonderproben 2016 Stimmgruppe: Tenöre 



Sonderproben 2016 Stimmgruppe: Bässe 




58 

Sonderproben 2016 samstags 



Samstag 08.10. 10:30– 14:30 Schwerpunkt: Opernchöre 

Terminänderungen vorbehalten – siehe auch: Aushang (Cäcilienzimmer) oder www.kmgv.de

DAS GANZ ANDERE SICHERHEITS- 

SYSTEM IN IHREM AUTO. 

ZEISS DriveSafe Brillengläser. 

Empfohlen von Christian Danner 

(ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator 

und Fahrsicherheitsexperte) 

Mit den neuen ZEISS 

DriveSafe Brillengläsern 

wird das Autofahren 

sicherer und entspannter: 

SCHWIEREN 

O P T I K 

• Verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen 

• Geringeres Blendungsempfinden bei Gegenverkehr 

• Schnelle und entspannte Blickwechsel 

• Und auch für den Alltag geeignet 

Besuchen Sie uns jetzt und erfahren Sie mehr über 

die ZEISS DriveSafe Brillengläser. 




•Sehtests 


•Lesehilfen 


•Sportoptik 


modisch, praktisch, 

typgerecht. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Christophstr. 31 · 50670 Köln · Tel. 0221133431 · Fax 0221133776 · info@schwieren-optik.de · www.schwieren-optik.de

3 Oktober 2016 



1 8 4 2 – 2 0 1 7 

Konzertreise nach 

Trier und Diekirch 

175 Jahre KMGV: 

Stand der Dinge 

Drago Sauperl – 

50 Jahre im KMGV 

175 

KÖLNER 

MÄNNER 

GESANG 

VEREIN 

JAHRE








Sparkasse 

KölnBonn

» 

Ich 

Bernhard Steiner: 

bin stolz, 

Dirigent 

dieses 

Chores zu 

sein.« 

175 

KÖLNER 

MÄNNER 

GESANG 

VEREIN 

JAHRE 


(Wolkenburg) 

50676 Köln 

Tel. 02 21-231232 

Fax 02 21-237558 

www.kmgv.de 

info@kmgv.de 

1 8 4 2 – 2 0 1 7 

KMGV 

KÖLNER 


VEREIN 


3 Inhalt 

Vorwort 5 

Probe aufs Exempel: KMGV-Reise 6 

zum Mosel Musikfestival 

Großprojekt voraus! 20 

Chorwochenende in Bad Honnef 24 


Drago Sauperl 


Impressum 39 

Divertissementchen 2017 |Termine 40 

Divertissementchen 2017 | Saalplan 42 

Gruppe 20 op Jück 44 





3

neue Anzeige

Das 175. KMGV-Jubiläum fest im Blick 


mit einer äußerst anstrengenden aber 

ebenso erfolgreichen Konzertreise (1. bis 4. 

September) nach Trier und Diekirch (Luxemburg) 

hat der Kölner Männer-Gesang- 

Verein sich selbst und seinen Zuhörern 

einen ersten Eindruck davon verschafft, was 

im Jubiläumsjahr 2017 von einem der größten 

Männerchöre Deutschlands zu erwarten 

ist. Die beiden abendfüllenden Konzerte 

zum einen mit geistlicher Musik und zum 

anderen mit den schönsten Chorstücken 

aus der Opernwelt waren ein Glanzlicht des 

Vereinslebens und fanden in den gut gefüllten 

Auftrittsorten höchstes Lob und Anerkennung 

beim Publikum. 

Selbst der sonst eher spitzzüngig motivierende 

Dirigent Bernhard Steiner konnte 

seine Freude kaum bändigen (»Ich bin stolz, 

Dirigent dieses Chores zu sein«). Nehmen 

wir den Schwung dieser Konzertreise mit in 

die kommenden Proben und bereiten uns 

und den Kölnern am 17. September nächsten 

Jahres ein grandioses Open-Air- 

Konzert zu Füßen des Doms. 

Ein besonderes Dankeschön möchte ich an 

dieser Stelle noch einmal an die Sangesfreunde 

der diversen Chöre in Diekirch 

richten. Der warmherzige Empfang und die 

perfekte Organisation haben uns tief beeindruckt. 

Gern möchten wir diese Gastlichkeit 

angemessen erwidern und freuen uns 

auf eine lang anhaltende Sängerfreundschaft. 

Nun geht es in den Endspurt bis zum Höhepunkt 

des Jubiläumsjahres 2017. Die 

Grundlagen dafür sind gelegt, sowohl in 

musikalischer als auch in organisatorischer 

und finanzieller Hinsicht. Mit übergroßer 

Mehrheit hat der KMGV den Planungen für 

das Gala-Konzert auf dem Roncalliplatz zugestimmt. 

Gespräche mit Sponsoren laufen 

auf Hochtouren. Die Verhandlungen mit 

unserem Gast, dem Star-Tenor Juan Diego 

Flórez sind auf einem guten Weg. Die Ausarbeitung 

der zahllosen technischen Einzelheiten 

ist weit vorangeschritten und liegt 

in erfahrenen fachlichen Händen. Wir 

freuen uns darauf, den 175. Geburtstag des 

Chores gemeinsam mit den Kölnern in unserer 

Heimatstadt zu feiern. 

Zum Auftakt des Jubiläumsjahres präsentiert 

der KMGV – wie seit fast 150 Jahren – 

mit seiner Tochter Cäcilia Wolkenburg das 

traditionelle Divertissementchen. Die Premiere 

des Stücks »Circus Colonia« geht am 

28. Januar 2017 über die Bühne des Staatenhauses. 

Alle technischen und organisatorischen 

Fakten finden Sie in diesem Heft 

ab Seite 40. Die Proben haben bereits begonnen 

und lassen wieder faszinierende 

Aufführungen erwarten. Im Übrigen freut 

sich die Bühnenspielgemeinschaft Cäcilia 

Wolkenburg stets über begeisterte Mitspieler. 

Wenn also dieser oder jener Sänger nach 

einem Blick in 

seinen Terminkalender 

Lust 

und Zeit am 

Mitmachen verspürt, 

ist er herzlich 

eingeladen. 

Ihr 


Vorwort 

5

Probe aufs Exempel: 

KMGV-Reise zum Mose 

6 

Erschöpft traten die 130 Sänger des Kölner 

Männer-Gesang-Vereins die Rückfahrt ihrer 

Konzertreise (vom 1.–4.9.) nach Trier und 

Luxemburg an: In den Knochen steckten 

nicht nur 4 Tage harter Probenarbeit, zwei 

fordernde Konzerte mit völlig unterschiedlichem 

musikalischem Programm, sondern 

auch eine ausgelassene »Generalproben- 

Feier«. 

Denn der unter schwierigen Rahmenbedingungen 

verlaufene Auftritt beim Mosel 

Musikfestival war »nur« ein Testballon. Das 

im Theater Trier erfolgreich dargebotene 

Programm »Best of…opera!« diente dem 

traditionsreichen Männerchor vor allem als 

Bestandsaufnahme. Exakt ein Jahr vor dem 

geplanten Höhepunkt des Jubiläumsjahres 

sollte geklärt werden: Wie viel Arbeit steckt 

noch in der Vorbereitung des großen Gala- 

Konzertes auf dem Kölner Roncalliplatz am 

Dom? Die Lehre aus der Konzertreise lautet: 

Es bleibt noch einiges zu tun, aber am 

17.09.2017 wird der KMGV sein Publikum 

begeistern. 

Wenn Sänger reisen 

130 Mann »mit Sack und Pack« vom Rhein 

an die Mosel zu transportieren, ist eine 

nicht zu unterschätzende logistische Herausforderung. 

Auf zwei Busse verteilt fuhren 

die Sänger mit leichter Verspätung am 

Rhein los – Kölns Baustellen-Chaos ließ die 

Luxemburger Reisebusse einfach nicht bis

l Musikfestival 

KMGV Konzertreise 

7 

zur Wolkenburg durchdringen. Arbeiten an 

den Gasleitungen des eigenen Vereinsheim 

zwangen den Tross von 130 Sängern zu 

einem kleinen Fußmarsch zur nahe gelegenen 

Kirche St. Pantaleon, wo die Busse auf 

den Chor ersatzweise warteten. 

Dass die luxemburgischen Busfahrer es mit 

jeder Widrigkeit aufzunehmen wissen, 

zeigte sich bereits vor dem bei KMGV-Reisen 

obligatorischen Mittags-Stopp. Die bei 

Manderscheid ins Tal führende Serpentine 

verlangte den Fahrern größtes Geschick 

und Augenmaß ab. Manch Sänger sah die 

Konzertreise schon in dieser Schlucht der 

Süd-Eifel vorzeitig enden. Während sich die 

Sänger bei Eifeler Spießbraten oder Schnitzel 

stärkten, wendeten die Fahrer ihre 

Reisebusse, sodass die Fahrt ohne zusätzliche 

Verspätung gen Trier fortgesetzt werden 

konnte. 

Unabhängig von solchen Tücken waren all 

jene Sänger, die als Selbstfahrer den Zielort 

ansteuerten. Im Unterschied zu den »großen 

gesellschaftlichen Reisen des KMGV« 

in der ferneren Vergangenheit – die im kollektiven 

Gedächtnis des Chores aber immer

War auf der Hinfahrt in »Bus 2« noch 

knapp jeder zweite Sitz frei, änderte sich das 

vor Ort im Zielgebiet schlagartig. Alle 

Selbstfahrer waren nun wieder Teil der großen 

Chorgemeinschaft. Trotz der dringenden 

(wie schriftlichen) Bitte der Organisatoren, 

während der Konzertreise im Bus stets 

denselben Sitzplatz und Nachbarn zu wählen, 

konnte man nach jedem Zwischenstopp 

eine KMGV-typische »Reise nach 

Jerusalem« beobachten. Einem kleinen 

Wunder gleich wurde kein Sänger zurückgelassen. 

Bis vielleicht auf eine Ausnahme: 

Am Rückreisetag fehlten deutlich mehr 

Sänger im Bus, als jene, die als Selbstfahrer 

bekannt waren. Die Strapazen der zurückliegenden 

Reise zwangen einige Sänger zu 

einer individuellen Rückreise per Bahn – 

diesen »un-/freiwillig späteren Abreisetermin« 

wählten gar nicht so wenige Sänger, 

wenn man den Berichten vom Trierer Bahnsteig 

Glauben schenkt. 

8 

noch präsent sind, als sei man erst vorgestern 

an den Rhein zurückgekehrt –, war die 

Konzertreise nach Trier als »Generalprobe« 

und »Arbeits-Exkursion« konzipiert, die 

den Sängern viel Engagement und Konzentration 

abverlangte. Dennoch reisten einige 

Sänger privat an: Nun, vielleicht nicht mit 

»Kind und Kegel«, aber zum Teil mit Gattin 

und Hund im Wagen. 

Geistliches Konzert in Diekirch 

Sang der KMGV in den letzten Jahren in 

einem Gotteshaus, trug der Chor in der 

Regel »nur« die musikalische Gestaltung 

eines Gottesdienstes bei – die Benefizkonzerte 

im Advent sind hier die Ausnahme. In 

Diekirch aber war der KMGV zu einem 

geistlichen Konzert eingeladen: Zur Feier 

des 125. Jubiläums des dortigen Männerchores 

»Chorale Ste Cécile« schenkte der 

aus Köln angereiste Chor den Sangesfreunden 

aus Luxemburg ein festliches Konzert. 

In Dauer, Aufbau und Anspruch unterschied 

sich das Programm doch deutlich 

von den üblichen Gedenkgottesdiensten, 

die der Chor sonst vergleichsweise routiniert 

»abliefert«. 

Im »Concert spirituel« beeindruckte der 

KMGV das Diekircher Publikum wie in der 

Ankündigung versprochen als »stimmgewaltigster 

Männerchor Deutschlands«. Als 

gelungener Auftakt präsentierte der Chor 

Wagners »Pilgerchor« in einer Dichte und 

Konzentration, wie er ihn seit Jahren nicht 

vorgetragen hat. Die neu einstudierten 

Stücke mit Solistenbeteiligung meisterten 

die Kölner Sänger mit großer Sicherheit. 

»Invocation« von Debussy klang souverän 

und kontrolliert. In der »Missa Dalmatica« 

von Suppé ließ sich noch deutlich heraushören, 

welche Passagen zum routinierten 

Repertoire des Chores gehören und welche 

im Hinblick auf dieses Konzert und das Jubiläumsjahr 

2017 neu einstudiert wurden. 

Positiv wirkte, dass viele Sänger sich bereits 

größtenteils von der Partitur lösen und auf

das Dirigat von Bernhard Steiner achten 

konnten. Ohne diese Freiheit wäre der Chor 

an ein, zwei Stellen in der Messe wohl in 

vollem Tempo falsch abgebogen, hätte der 

Dirigent seine Sänger nicht mit energischen 

Taktschlägen zurück aufs rechte Gleis gewunken! 

Auch das Wechselspiel mit den 

Solisten organisierte Bernhard Steiner souverän 

und verhalf seinem Chor trotz teils 

großer »akustischer Distanz« zu pünktlichen 

Einsätzen. 

Musikalisch abwechslungsreich war das 

Konzert in Diekirch konzipiert worden: 

Neben den bereits genannten Stücken intonierte 

der große Chor auch »Periti autem« 

und »Oh Herr, gib Frieden«. Der Kammerchor 

sang fein und geschlossen »Beati mortui« 

und »Gratias agimus tibi«. Mit »Der 

Mond ist aufgegangen« schloss der KMGV 

das geistliche Konzert in Diekirch und verneigte 

sich damit auch vor dem luxemburger 

Publikum, das den angereisten Chor begeistert 

feierte. Der frenetische Applaus in 

der ausverkauften Kirche zeigte, dass das 

Kölner Geschenk den Jubilaren und ihren 

Gästen viel Freude bereitet hat. 

Nicht so laut, aber nicht weniger intensiver 

zeigten einzelne Zuhörer den Sängern, wie 

sehr sie von deren Vortrag berührt wurden. 

Beispielhaft bleibt jene Szene ins Gedächtnis 

gebrannt: Während der Kammerchor 

»Maria lassu« singt, beginnen bei einer 

Nonne im rechten Mittelschiff dicke Tränen 

zu fließen – doch in den Augen der Ordensschwester 

leuchtet ungetrübte Freude! 

Dankbar und glücklich über die große Zustimmung 

seines Publikums endete damit 

der offizielle Teil des ersten Konzerttages 

dieser KMGV-Reise. 

Solistische Unterstützung 

in Diekirch 

Eine »Missa Dalmatica« sowie »Invocation« 

wären ohne musikalische Profis unvollständig 

geblieben: Raphael Pauß, John Zuckerman 

und Yoo-Chang Nah haben in Diekirch 

die Partien der Solisten gesungen. 

Raphael Pauß studierte an der Folkwang 

Musikhochschule Essen und an der Kölner 

Musikhochschule. Nach seinem ersten 

Festengagement 1997 am Staatstheater 


9

10 

Braunschweig wechselte er nach vier Spielzeiten 

zum Opernhaus Wuppertal. Seit einigen 

Jahren ist Raphael Pauß freischaffend 

tätig. Der Tenor fühlt sich auch im Fach 

Operette zuhause (Rossillon in »Die lustige 

Witwe«, Alfred in »Die Fledermaus« sowie 

die Partien Graf in »Wiener Blut« und Herzog 

aus »Nacht in Venedig«) 

John Zuckerman studierte Gesang und 

Komposition an der University of Southern 

California und der Manhattan School of 

Music. Der lyrische Tenor erarbeitete sich 

mit verschiedenen Partien (Dorvil in Rossinis 

»La Scala di Seta«, Nemorino in »L'Elisìr 

d'Amore«, Nathanaèl/Cochénille in 

»Hoffmans Erzählungen«, Don Curzio in 

»Figaros Hochzeit«) früh den Ruf als Belcanto-Spezialist. 

In der Spielzeit 2007/2008 hat er seinem internationales 

Debüt bei der Israeli Opera 

gemacht. In der Spielzeit 2009/10 sang er in 

Hongkong. Für die Spielzeit 2011/2012 

wurde er als Mitglied des Opernensembles 

beim Theater Dortmund engagiert. 

Bei seinem Rollen-Debüt im Jahre 2012 als 

Arnold in Rossinis Wilhelm Tell wurde er 

für seine »Stimme ohne Abnutzungserscheinungen, 

der die mörderischen Höhen 

souverän beherrscht« – (Opernwelt) der 

»überzeugte mit schlanker, eleganter Linie 

und kraftvoller Höhe« (Opernglas) gelobt. 

Der in Seoul geborene Bariton Yoo-Chang 

Nah studierte an der Seoul National University 

Gesang und Pädagogik (Abschluss 

Magister), anschließend Musikwissenschaft 

(Abschluss Magister) parallel zu einem Engagement 

als Solosänger der National-Oper. 

Ein weiteres Gesangsstudium absolvierte er 

an der Hochschule für Musik und Tanz 

Köln, dessen Diplom-Prüfung er mit Auszeichnung 

für die Richtung Lied, Oratorium 

und Operngesang abschloss. Im Jahr 2003 

legte er zudem sein Konzertexamen ab. 

Yoo-Chang Nah war Ensemblemitglied an 

der Deutschen Oper am Rhein und am 

Landestheater Detmold. Darüber hinaus

hatte Yoo-Chang Nah Gastverträge an den 

Theatern Rostock, Wuppertal, Erfurt, Koblenz, 

Kasan (Russland) und an der National-Oper 

(Korea). Seit 2005 unterrichtet 

Yoo-Chang Nah Sologesang an der Hochschule 

für Musik und Tanz Köln sowie seit 

2010 am Dr. Hoch’s Konservatorium in 

Frankfurt am Main. 

Musikalisch begleitete den Chor ein fünfköpfiges 

Instrumental-Ensemble aus Oboe, 

zwei Klarinetten, Fagott und Horn (Saskia 

Buxbaum, Oboistin, Alexander Morogovski, 

Erster Klarinettist, Rebecca Mertel, Zweite 

Klarinettistin, Norbert Gogh, Fagottist, Michael 

Chan-Wong, Hornist) sowie Christopher 

Brauckmann am Flügel. Jedes Arrangement 

zeichnete sich durch eine eigenständige 

Stimmung aus und gab dem Chor 

an entscheidenden Punkten die notwendige 

tonale Stütze. 

Überrascht wirkte das luxemburger Publikum, 

als das Chor-Konzert mit einem meisterhaften 

Orgelspiel eröffnet wurde. Im 

Laufe des Konzertes beeindruckte Christopher 

Brauckmann, »neben« seinem Engagement 

beim KMGV Dekanatskirchenmusiker 

im Erzbistum Paderborn, noch zwei 

weitere Male mit großer Virtuosität an der 

neuen THOMAS-Orgel (51 Register, 3356 

Pfeifen) der Diekircher Église décanale. Mit 

den »Carillons de Westminster« (von Louis 

Victor Jules Vierne) zeigte der »zweite Chorleiter 

des KMGV« – zudem Christopher 

Brauckmann spontan für seine Leistung 

»befördert« wurde – mit welcher Klanggewalt 

das Kircheninstrument zu beeindrucken 

weiß. 

Willkommen bei Freunden 

»Wir sind gekommen als Gäste und gehen 

als Freunde«: Treffender kann man die 

Herzlichkeit, mit der der Kölner Männer- 

Gesang-Verein in Diekirch empfangen 

wurde, wohl nicht zusammenfassen. Bereits 

bei der Ankunft lud der Diekircher Männerchor 

die Kölner Sänger zu einem köstlichen, 

landestypischen Mittagessen ein: In 

der Al Seeërei waren lange Tafeln für die 

Kölner gedeckt. Ragout fin in feinen Pasteten 

schmeckte allen Sängern vorzüglich. 

Auch der Kuchen zum Nachtisch war ein 

Genuss. 

Bereits die Willkommensworte von Jean- 

Marie Dillmann zeigten: Die Diekircher 

haben sich intensiv mit dem KMGV und 

dessen musikalischem Wirken beschäftigt! 

Den allermeisten Kölner Sängern wird bis 

dahin verborgen geblieben sein, dass der 

»Chorale Ste Cécile« bereits beim Volkslieder-Programm, 

dem letzten Weihnachtskonzert 

und dem jüngsten Divertissementchen 

zugehört hat – sozusagen »streng jeheim«! 

Beeindruckend war das große Engagements 

des vergleichsweise »kleinen« Chores: Es 

schien, als würde sich jeder einzelne der 

etwa 30 aktiven Sänger, alle Frauen und 

Freunde der Chores, um die angereisten 

Gäste kümmern. Während noch das Mittagessen 

ausgegeben wurde, schmierte ein anderer 

Teil der Gastgeber bereits Brote für 

den Sänger-Kommers, der im Anschluss an 

das Konzert geplant war. Der Diekircher 

Chor »Ste Cécile« hatte wirklich für ein 

»Rundum-Sorglos-Paket« gesorgt: Verpflegung, 

Umkleidemöglichkeiten, Pausenräume 

und ein ausverkauftes Konzert boten 

eine Wohlfühl-Atmosphäre, die den KMGV- 

Sängern unvergesslich bleiben wird. 

Bei dem geselligen Ausklang des Abends 

nach dem Konzert im Schulhaus vis-a-vis 

der Église décanale zu Diekirch bot sich 

endlich die Gelegenheit, den luxemburger 

Sangesfreunden für ihre unbeschreibliche 

Herzlichkeit gebührend zu danken. Während 

die Präsidenten der zwei Chöre sozu- 


11

12

sagen institutionell die Freundschaft zwischen 

Köln und Diekirch mit Geschenken 

und der Eintragung ins goldene Buch des 

Vereins besiegelten, knüpften viele Sänger 

auch auf der »Arbeitsebene« herzliche Kontakte 

zu den Diekircher Sängern und allen 

Chor-Freunden, die sich an diesem Abend 

mit großem Einsatz und offener Herzlichkeit 

um die Gäste aus Köln gekümmert 

haben. Dieses unbeschreibliche Willkommen 

verbleibt als große Verpflichtung auf 

der Sollseite des KMGV. 

Bestimmt würden viele Sänger auch gern 

ein zweites Mal nach Diekirch reisen, um 

eine unbeantwortete Frage zu klären: Was 

hat es mit dem Mythos um das »Bier von 

Diekirch« auf sich? Gibt es diesen sagenumwobenen 

Bierbrunnen, der durstige 

Kehlen stillt, wirklich? Und warum warnen 

Ortskundige vor dem lokalen Gerstensaft 

als sinnraubendem Gebräu? Bereits das 

blanke Bier, das den Gäste aus Köln serviert 

wurde, begründete nach Meinung der 

Mehrheit eine Wiederholungsbesuch. 

Umso neugieriger sind die Kölsch-Kenner 

auf das naturtrübe Bier der neugewonnen 

Sangesfreunde. 

Proben & Disziplin: 

Natürliche Feinde? 

Dass die Fahrt nach Trier und Luxemburg 

keine »Lustfahrt ins Grüne«, sondern eine 

eng getaktete und arbeitsintensive Konzertreise 

würde, war von Anfang an klar. In der 

Summe hat der Chor auch eine hohe Leistungsbereitschaft 

und Ausdauer bewiesen. 

Vor allem wenn man bedenkt, dass die Umstände 

und Intensität der Proben für viele 

Sänger eine besondere (körperliche) Herausforderung 

dargestellt haben. Bereits am 

ersten Abend stand die Hauptprobe für das 

Opern-Konzert in Trier auf dem Terminplan. 

Vor allem die Reiseverzögerungen 

(verspätete Anreise, Akkord-Zimmerbezug, 

Einsingen im Hotel, umständlicher Transfer 

zum Probenort auf der anderen Moselseite, 

…) sowie die bei der ersten Orchesterprobe 

stets aufkommende, aus Neugier 

gespeiste Unruhe haben die Probe zu einem 

für den Dirigenten nervenaufreibenden Parforceritt 

durch das Konzertprogramm gemacht. 

»Als Dirigent kämpft man in einer 

Hauptprobe stets gegen die Zeit«, erklärt 

Bernhard Steiner später seinen Sängern. 

Jeder Kommentar, jede flapsige Zwischenbemerkung 

erzeuge Unruhe und Verzögerungen, 

die am Ende dazu führten, dass 

fehlerhafte Partien nicht wiederholt oder 

sogar ganze Stücke nicht angespielt werden 

könnten, weil der Orchestermeister die 

Probe stets minutengenau für beendet erklärt. 

Die Disziplin innerhalb des Chores sei 

eine wesentliche Voraussetzung für das 

Gelingen einer Probe. 

Mit anderen Herausforderungen hatte der 

KMGV bei der Generalprobe im Theater 

Trier zu kämpfen: Der Saal zum Einsingen 

lag im Keller, war klein und stickig und 

heizte sich nicht nur wegen der 130 Sänger 

schnell auf. Auf der Bühne war keine Konzertpodesterie 

aufgebaut, wie es in der Planung 

zuvor zwischen KMGV und Theater 

Trier abgesprochen war. Konnte eine halbwegs 

geeignete Podesterie noch eilig improvisiert 

werden, musste der Chor mit den 

schlechten akustischen Rahmenbedingungen 

in kürzester Zeit lernen umzugehen. 

Kein Schallsegel grenzte den Bühnenraum 

nach oben ab. Die Seitenbühnen trennten 

nur schwarze Vorhänge ab. Die Akustik auf 

der Bühne glich der eines abgeernteten 

Ackers – leer und tot. Die Sänger in den 

hinteren Reihen hörten weder das Orchester 

noch die anderen Stimmen. Die Gene- 


13

14

alprobe zeigte auch, dass der Chor im Zuschauersaal 

nur schlecht zu hören war. Der 

Gesang des KMGV vermochte die Schallwand 

des Orchesters kaum zu durchdringen. 

Ratlosigkeit, Frustration und Verzweiflung 

kennzeichneten die Probenarbeit im 

Theater Trier. Dabei sollte das Opern-Konzert 

im Rahmen des Mosel Musikfestivals 

doch als Generalprobe für das Jubiläumskonzert 

des KMGV auf dem Roncalli-Platz 

fungieren. Wie sollte der KMGV unter diesen 

Umständen eine dem beinahe 175-jährigen 

Bestehen des Chores würdige Adresse 

abliefern können? 

Operettenmelodien 

begeistern Trier 

Die Unzufriedenheit und Unsicherheit im 

Chor blieb auch Bernhard Steiner nicht verborgen: 

Mit Tipps (»Achten Sie auf meinen 

Taktstock, nicht auf das, was Sie hören, 

dann sind Sie schon zu spät.«) und vielen 

Korrekturen an das Orchester (»Egal, welche 

Dynamik in Ihren Noten steht, wir spielen 

eine Stufe leiser.«) versuchte der 

KMGV-Dirigent unter den schwierigen Bedingungen 

im 1964 erbauten Theatersaal 

des Schauspiels Trier ein optimales Konzertereignis 

zu formen. 

Während er das Orchester auf ein für die 

Sänger kaum noch hörbares Niveau drosselte, 

forderte Bernhard Steiner seinen Chor 

im Verlauf des Konzertes immer gestenund 

mimikreicher zu kaum vorstellbarer 

Lautstärke auf. Zum Glück gelang es den 

Sängern, ein sämtliche Kraftreserven aufzehrendes 

Fortissimo zu singen, ohne in die 

»Falle des Brüllens« zu tappen. Mit dem 

wachsenden Vertrauen in die eigene Stimmgewalt 

(oder war es Verzweiflung angesichts 

der Ausweglosigkeit?) wuchs offenbar auch 

die Verständlichkeit des Chores im Zuschauersaal 

– zieht man den Applaus als 

Maßstab heran. 

Offenbar traf der KMGV in der zweiten 

Hälfte des Programms auch musikalisch 

besser den Geschmack des Trierer Publikums: 

Die heiteren Melodien aus verschiedenen 

Operetten wurden begeistert beklatscht. 

Dass ein Kölner Gast-Chor dem 

lokalen Publikum ein Wiedersehen mit 

»ihrem« Ensemble-Star Andréana Kraschewski 

ermöglichte, hob die Stimmung 

zusätzlich. 

Heimspiel für Solisten 

Adréana Kraschewski erhielt ihre Gesangsausbildung 

an der Musikhochschule Köln, 

die sie mit Auszeichnung abschloss. An der 

Hochschule für Musik Saar erweiterte sie 

ihre Studien und war Stipendiatin der renommierten 

Studienstiftung des Deutschen 

Volkes und des Richard Wagner Verbandes 

Köln. Zudem war die Sopranistin unter anderem 

Preisträgerin beim Bundeswettbewerb 

Gesang Berlin und beim Wettbewerb 

des Deutschen Musikrats. Nach einer ersten 

Verpflichtung an das Internationale 

Opernstudio der Oper Zürich war sie für 

zwei Spielzeiten Ensemblemitglied am 

Theater Trier, an dem sie innerhalb kürzester 

Zeit zum Publikumsliebling avancierte. 

In der Fachzeitschrift Opernwelt wurde sie 

2009 in der Kategorie Nachwuchskünstler/in 

mehrfach nominiert. 2011 erhielt sie 

für die Rolle der Lakmé eine Nominierung 

für die beste Sängerleistung des Jahres. Darüber 

hinaus wurde sie für ihre herausragenden 

Leistungen am Theater Trier mit 

der »Theatermaske 2011« ausgezeichnet – 

einen der wichtigsten Kulturpreise der Region. 

Seit 2010/11 ist Adréana Kraschewski 

freischaffend tätig. 


15

16 

Der lyrische Tenor Uwe Stickert erhielt bereits 

mit sieben Jahren Klavier- und Gesangsunterricht 

am Spezialgymnasium für 

Musik Schloss Belvedere Weimar. Sein Gesangsstudium 

an der Hochschule für Musik 

in Weimar schloss er mit Auszeichnung ab. 

Stationen seiner Opernlaufbahn waren u.a. 

Komische Oper Berlin, Aalto-Theater Essen 

und Nationaltheater Mannheim. Von 2002 

bis 2007 feierte er als Ensemblemitglied des 

Deutschen Nationaltheaters Weimar große 

Erfolge in der gefürchteten Belcanto-Partie 

des Rodrigo in Rossinis »Othello« ebenso 

wie als Belmonte in »Die Entführung aus 

dem Serail«. Im Konzertfach ersang sich 

Uwe Stickert einen hervorragenden Ruf als 

Oratorien- und Liedsänger und gastierte 

u.a. mit den großen Bach-Passionen in Israel, 

Italien, China, der Schweiz und Frankreich. 

Uwe Stickert hat sich zunehmend 

auch auf das französische Opernfach spezialisiert. 

Die Zeitschrift Opernwelt erwähnte 

ihn im Jahrbuch 2014 unter den 

»wichtigen Sängern der Saison«. 

Die Solisten: Tobias Scharfenberger, 

Uwe Stickert, Adréana Kraschewski 

Mit dem Chor stand in Trier auch Tobias 

Scharfenberger auf der Bühne. Der lyrische 

Bariton war an diesem Abend sowohl als 

Künstler als auch in der Rolle des Gastgebers 

zugegen, übernimmt Tobias Scharfenberger 

doch bald die Intendanz des Mosel 

Musikfestivals. 

Der gebürtige Münchener wuchs in Hamburg 

und Trier auf und erhielt seine Gesangsausbildung 

zunächst privat bei Vera 

Ilieva sowie an den Musikhochschulen von 

Hannover und Karlsruhe. Noch während 

des Studiums debütierte Tobias Scharfenberger 

als Moralés in Bizets »Carmen« an 

der Oper Frankfurt am Main. Es folgten 

weitere Gastverträge an der Staatsoper 

Stuttgart, dem Staatstheater Kassel und dem 

Theater Klagenfurt. Festengagements verbanden 

ihn für mehrere Jahre mit dem 

Theater Bielefeld und der Kölner Oper. 

Als freischaffender Opern- und Konzert-

sänger ist er national und international tätig. 

Parallel zu seiner umfangreichen sängerischen 

Tätigkeit schloss Tobias Scharfenberger 

2014 ein Postgraduierten-Kolleg an der 

Universität Zürich als »Executive Master in 

Arts Administration« ab. Seit August 2015 

ist er Betriebsdirektor und stellvertretender 

Intendant am Theater Trier. 

Klanglich reich und vielschichtig präsentierte 

sich an diesem Abend auch das Orchester 

der Stadt Trier, das den Kölner Männerchor 

selbstbewusst und streckenweise 

durchaus herausfordernd begleitete. Als 

Orchesterverein Trier 1919 gegründet änderten 

sich Name und Trägerschaft des 

traditionsreichen Klangkörpers in dessen 

wechselvollen Geschichte mehrfach, bis der 

Trierer Stadtrat 1946 mit dem Beschluss, 

Oper und Operette wieder zum festen Bestandteil 

des kulturellen Lebens zu machen, 

auch dem Städtischen Orchester einen gesicherten 

Standort zuwies. Seit 2005 treten 

die Musiker unter dem Namen »Philharmonisches 

Orchester der Stadt Trier« auf, 

und spielen jährlich weit über einhundert 

Vorstellungen im Bereich Oper, Operette, 

Musical, Tanztheater und Konzert. Neben 

den Sinfoniekonzerten profiliert sich das 

Orchester mit der Reihe »Weltmusik – 

Musik ist Welt«, in der musikalische Grenzüberschreitungen 

und ungewöhnliche 

Klangwelten im sinfonischen Kontext aufgeführt 

werden. 

Gruselige Generalprobe – 

gutes Konzert 

Ganz dem alten Theater-Aberglauben entsprechend 

konnte die Sänger am Ende des 

Konzertes »Best of…opera!« zufrieden sein. 

Der Mythos vom »Turnier-Chor« wurde 

wieder einmal befeuert. Dass die Kölner 

Sänger die über Monate einstudierte Leistung 

derart punktgenau abrufen können, 

hätte in der Generalprobe am Vormittag 

niemand vorherzusagen gewagt. Der 

Schlussapplaus zeigte, dass der traditionsreiche 

Männerchor aus Köln auch unter erschwerten 

Bedingungen musikalisch überzeugen 

und begeistern kann. Viele Sänger 

wurden nach dem Konzert auf der Straße 

von Gästen der Vorstellung angesprochen – 

waren die Herren doch leicht am einheitlichen 

Äußeren mit Frack und Fliege zu erkennen: 

Glückwünsche für die sängerische 

Leistung und ehrliche Dankbarkeit für »so 

ein schönes Programm« bekundeten alle 

Trierer Opernfreunde, denen die Freude am 

abendlichen Konzertbesuch noch deutlich 

ins Gesicht geschrieben stand. Auch von 

Seiten des Orchesters erhielt der KMGV 

anerkennend »professionelles Lob«. 

Wie schwer die Unsicherheit über den Verlauf 

des Konzertes auf allen Beteiligten gelastet 

haben muss, zeigte sich anschließend bei 

der Sänger-Vesper im Weinkeller, wo auf das 

gelungene Konzert angestoßen wurde. Ausgelassen 

fröhlich war die Stimmung, glücklich 

und erleichtert warteten die Sänger auf 

ihren Dirigenten. Selbst Bernhard Steiner – 

für einen Wiener ungewohnt ausgelassen – 

fasste den nervenaufreibenden Tag mit 

einem Fazit zusammen, das alle weiteren Erläuterungen 

obsolet machte: »Ich bin stolz, 

Dirigent dieses Chores zu sein.« 

Dass die subjektive Wahrnehmung der Sänger 

zum Verlauf des Konzertes auch von 

den Kritikern der Presse geteilt wurde, zeigte 

sich in den folgenden Tagen in vielen positiven 

Rezensionen des Opernabends im 

Theater Trier. »Die Sänger des KMGV präsentieren 

sich facettenreich mit »Best of ... 

opera!«: Die Kölner widmen sich berühmten 

Opernchören: Sie geben die Priester in 

Mozarts »Zauberflöte«, die Studenten in 

»Hoffmanns Erzählungen« von Jacques 


17

18 

Offenbach und die Höflinge in Verdis »Rigoletto« 

und treffen dabei ganz unterschiedliche 

Stimmungen – von würdevoll 

bis ausgelassen«, würdigt der Trierer Volksfreund 

die sängerische Leistung des KMGV. 

»Dank ihres opulenten Volumens besitzt 

einer der größten Männerchöre Deutschlands 

die nötige Durchschlagskraft, um berühmte 

Werke der Opernliteratur stimmgewaltig 

und eindrucksvoll in Szene zu setzen«, 

urteilt der Trier-Reporter über den 

Höhepunkt der 4 Tage währenden Konzertreise 

des KMGV nach Trier. 

Danke für die Organisation 

Mit der Reise nach Trier hat der KMGV in 

Sachen Organisation eine neue Stufe der 

Professionalität erreicht. Reisebusse und 

Hotels waren exquisit und boten auf dieser 

anstrengenden Reise den nötigen ausgleichenden 

Komfort. Dafür gilt Dirk Pütz als 

»Quartiermeister« und Axel Hollander als 

Vorsitzender des Ausschusses für Mitgliederbetreuung 

der Dank der Sänger. 

Überall sicherte der Ausschuss den Nachschub 

an Wasser, Obst und »Rachengold«. 

Egal in welcher Probe, in welchem Pausenraum 

auch immer, diese sängerische 

Grundversorgung trug viel dazu bei, dass 

die Stimmung leicht, die Stimmen klar blieben. 

Auch für die exklusive Moselfahrt zum 

Abschluss, auf der bereits die Möglichkeit 

einer ersten Reflexion der jüngsten KMGV- 

Konzertreise bestand, herzlichen Dank. 

Gern beschreibt Präsident Gerd-Kurt 

Schwieren den KMGV als Kulturbotschafter 

seiner Heimatstadt Köln. Wichtige 

Voraussetzung für den interkulturellen 

Brückenbau ist aber auch das Zuhören und 

Aufnehmen der lokalen Eigenart: Daher soll 

auch das kulturelle Rahmenprogramm 

(maßgeblich von Paul-Georg Fickus organisiert) 

hervorgehoben werden. Trotz des 

dichten Probenplans ermöglichte er den 

Sängern den Besuch der Nero-Ausstellung 

im Landesmuseum Trier, in der die Kölner 

von der älteren Römerstadt noch einiges 

lernen durften. 

Danke auch an Manfred Schreier, der mit 

»Quetsch un kölsche Tön« dafür gesorgt 

hat, dass die 130 Kölner auch im Hotel als 

Chor erkennbar wurden. 

Dank gilt auch den Sängern, die mit offenen 

Augen allerlei Verlorenes und Vergessenes 

aufgelesen haben. Mehrere Handys, 

Notenmappen, ein paar Turnschuhe und 

vieles mehr konnte über das inoffizielle 

KMGV-Fundbüro wieder ihrem rechtmäßigen 

Besitzer zurückgegeben werden. Hilfsbereit 

zeigte sich auch mancher Sänger, der 

gewillt war, im wahrsten Wortsinne sein 

letztes Hemd zu teilen, damit bloß kein 

KMGVer mit Unterhemd oder gar nacktem 

Oberkörper auftreten musste! 

Wie geht es weiter? 

Vielleicht hat sich mancher Sänger diese 

Frage schon gestellt: Was sollen wir jetzt 

noch ein gutes Jahr proben, wenn das Konzertprogramm 

doch bereits einstudiert und 

sogar größtenteils schon auswendig gesungen 

wurde? 

Zum einen zeigt der Blick in die aktuelle 

Notenmappe: Für die verschiedenen Auftritte 

im Jubiläumsjahr müssen noch weitere 

Stücke einstudiert werden. Zum anderen 

heißt es, weiter an dem erarbeiteten 

Repertoire zu arbeiten. 

Die klare Botschaft lautet: Im Jubiläumsjahr 

wird der KMGV alles auswendig singen. 

Auch Stücke, die derzeit noch mit Notenmappe 

in der Hand vorgetragen werden. 

Aber – und über den klanglichen Mehrwert 

des Auswendigsingens wurde im Burgboten 

schon mehrfach geschrieben – um das zu 

erreichen, steht dem Chor noch einiges an

Arbeit bevor. Um jedem Sänger die nötige 

Sicherheit zu geben, kündigte Bernhard 

Steiner bereits eine Änderung in der Probenarbeit 

an: »Wir werden bereits in den 

Sonderproben überwiegend ohne Notenmaterial 

arbeiten!« 

Auch auf dem Roncalliplatz werden die 

Sänger schwierige akustische Bedingungen 

vorfinden (die über Monitore auf der Bühne 

abgemildert werden können). Umso wichtiger 

ist der Kontakt zum Dirigenten. Erst, 

wenn jeder Sänger seine Partien ohne Blick 

in die Notenmappe beherrscht, ist er frei, 

die Informationen des Dirigats aufzunehmen 

und umzusetzen. »Die Kommunikation 

zwischen Dirigent und Sänger erlaubt 

erst, dass aus dem Notenmaterial in der 

Partitur Musik entsteht«, sagt Bernhard 

Steiner. »Bis dahin bin ich nur so eine Art 

Verkehrspolizist.« 

BW 


19

1 8 4 2 – 2 0 1 7 

175 

KÖLNER 

MÄNNER 

GESANG 

VEREIN 

JAHRE 

20 

» 

Großprojekt 

voraus! 

Nach der erfolgreich absolvierten Konzertreise 

kann der KMGV nun sein Augenmerk 

vollständig auf das Jubiläumsjahr richten. 

»Wir sind auf einem guten Weg.« – so 

das Zwischenfazit von Axel Hollander, der 

maßgeblich an den Vorbereitungen beteiligt 

ist. 

Galakonzert auf dem 

Roncalli-Platz 

Höhepunkt des Jahres 2017 wird ohne 

Zweifel das Konzert auf dem Roncalli-Platz 

– eines der wohl größten Ereignisse in der 

dann 175-jährigen Geschichte des Vereins, 

was die Anstrengungen aber auch den zu 

erwartenden Image-Gewinn angeht. Rund 

3.500 Gäste werden daran teilhaben und 

live miterleben können. Es ist eine halbrunde, 

transparente Bühne mit einer Fläche 

von 20 mal 20 Metern geplant. Teil der professionellen 

Beschallung wird ein hochdurchdachtes 

System des Abtastens von 

Chor und Orchester sein, um den für die 

Sänger schwierigen akustischen Bedingungen 

auf einer »Freilichtbühne« Rechnung 

zu tragen. Und nicht zuletzt werden nach 

derzeitigem Stand mit Eleonore Marguerre

und Juan Diego Flórez sowie weiteren 

Gästen große Stars zu Gast sein. Eine Radioaufzeichnung 

wird es in jedem Fall 

geben. Vielleicht entschließt sich der WDR 

sogar noch zu einer Aufzeichnung für das 

Fernsehen. Ohne Zweifel ein Großprojekt 

für den KMGV. Alle Vorbereitungen – Organisation, 

Vertrieb, Sponsorenakquise – 

laufen jedoch nach Plan, sodass eine 

schwarze Null möglich erscheint. Schon 

jetzt erhalten die Verantwortlichen viel Lob 

für ihre Arbeit, ein solch kulturelles Highlight 

in Köln auf die Beine zu stellen; das 

Ansehen des Vereins in Köln (und darüber 

hinaus?) wird nach einem solchen Konzert 

in jedem Fall deutlich steigen. Nicht zuletzt 

wird es für alle Beteiligten ein unvergessliches 

Erlebnis werden, das beweist: Der 

KMGV ist kein verstaubter Männerchor, 

sondern ein Verein, in dem es viel Freude 

bereitet, mitzuwirken und der es schafft, 

auch in der heutigen Zeit für Köln ein großes 

Kulturevent auf die Beine zu stellen. 

Natürlich muss ein solches Großereignis 

von allen Vereinsmitgliedern getragen und 

legitimiert werden. Deswegen fand am 

22. September 2016 eine außerordentliche 

Hauptversammlung statt, zu der sich etwa 

120 Sänger nach einer verkürzten Probe in 

der Wolkenburg einfanden. 

Axel Hollander unterstrich zunächst noch 

einmal, dass dieses Ereignis bewusst groß 

gedacht und geplant wird, um eine entsprechende 

Außenwirkung zu erzielen. Um alle 

anstehenden Aufgaben zu stemmen, rief er 

alle Sänger zur Mithilfe auf. Das Organisationsteam 

wurde bereits aufgestockt: Bert 

Badekow und Norbert Rohde, die seit vielen 

Jahren solche Ereignisse beruflich, aber 

auch in anderen Vereinen organisieren, 

haben bereits viel gedankliche und organisatorische 

Vorarbeit geleistet. Darüber hinaus 

wurden mit Patrick und Svenja Borrmann 

zwei externe Eventmanager engagiert, 

die Erfahrungen in der Organisation und 

Abwicklung solcher Projekte mitbringen. 

Den Sängern wurde schließlich ein detailliertes 

Konzept sowie ein 3D-Plan des Konzertaufbaus 

samt Bühne am Dom vorgestellt. 

Beides war für die bereits erfolgte 

Antragsstellung auf Genehmigung der Veranstaltung 

bei der Stadt Köln erforderlich. 

Schatzmeister Paul-Heinz Wantzen präsentierte 

danach ein detailliertes Finanzkonzept 

zu diesem Projekt, in dem alle Aufwendungen 

und die (bereits realisierten und die erwarteten) 

Erträge zusammengestellt waren. 

Der Schatzmeister betonte, dass die angesetzten 

Projektkosten bereits zu etwa 95 

Prozent durch konkrete Angebote hinterlegt 

seien und somit ein sehr realistisches Bild 

der Ausgabenseite vorliegt. Die Gesamtkalkulation 

mit Ansatz der Kartenerlöse und 

der sonstigen Erlöse zeigt zudem, dass ein 

ausgeglichenes Ergebnis für dieses Projekt 

erreichbar ist. Wenn alle Karten verkauft 

werden, und davon ist nach seiner Meinung 

auf jeden Fall auszugehen, und weitere 

Förderer gefunden werden, könnte sogar 

neben der Kostendeckung ein kleiner Überschuss 

entstehen. Der Schatzmeister stellte 

die Projektkalkulation als »Best Case« und 

»Worst Case« -Rechnungen vor. 

Diese Kalkulationen wurden zunächst 

durch Fragen und Statements aus der Versammlung, 

u.a. zu Ausfallrisiken und deren 

Abdeckung durch eine Versicherung, kommentiert. 

Präsident Gerd Schwieren und 

Schatzmeister Paul-Heinz Wantzen wiesen 

darauf hin, dass mit einer Genehmigung 

dieser Veranstaltung durch die Jahreshauptversammlung 

noch nicht deren Durchführung 

definitiv auch erfolgen wird; für die 

Klärung weiterer Risikobereiche wurde ein 

Zeitraum bis zum 31.03.2017 genannt – bis 

zu dem »ohne großen Schaden« auch bereits 

von einem genehmigten Projekt Abstand 

genommen werden könne, falls die Risikoabwägung 

dies erfordere. Eine wichtige Mitteilung 

für die anwesenden Mitglieder. 

KMGV Jubiläumsjahr 

21

22 

Vizepräsident Meinolf Rickert übernahm 

die vom Schatzmeister aufgestellte Projektkalkulation 

in den Zusammenhang der übrigen 

Aufwendungen und Erträge des Vereins. 

Ausgehend von der Budgetrechnung 

2016 (Verabschiedung durch die ordentliche 

Hauptversammlung am 12.05.2016), 

die für 2016 aufgrund der Verluste bei der 

Cäcilia Wolkenburg ein deutlich negatives 

Ergebnis für 2016 erwarten lässt, wurde 

eine mögliche Ergebnisrechnung für 2017 

ff. vorgestellt, in der die vom Schatzmeister 

als »Worst Case« bezeichnete Variante einbezogen 

wurde. 

Es wurde dabei sehr schnell die enorme 

Bedeutung der Cäcilia Wolkenburg für die 

Finanzlage des KMGV deutlich. Dabei 

wurde auch darauf hingewiesen, dass es 

wichtig ist, dass das Divertissementchen 

2017 wieder so gut besucht wird wie in den 

Vorjahren auch. Unter diesen Voraussetzungen 

kann auch das projektierte Ergebnis 

für das Konzert auf dem Roncalliplatz 

vom Verein getragen werden. 

Die Vorträge und die Zahlen wurden durch 

zahlreiche Wortbeiträge aus dem Kreis der 

Mitglieder kommentiert, aber auch weiter 

hinterfragt. 

Zum Abschluss der Versammlung stellte 

der Präsident das folgende Abstimmungsergebnis 

fest: bei sechs Enthaltungen und 

15 Nein-Stimmen wurde die Durchführung 

des Projektes »Roncalliplatz« in dem bisher 

vorgestellten Rahmen genehmigt. Die Vorbereitungen 

für das Konzert gehen also 

weiter, und man wird nun in die verbindliche 

Vertragsverhandlung mit allen Lieferanten, 

Dienstleistern und Honorarkräften 

eintreten. 

Rosenmontagszug 

Nachdem die Prinzenproklamation wegen 

des für den KMGV unpassenden Mottos 

(»Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de 

Söck«) aus den Planungen gestrichen 

wurde, bleibt für den Karneval 2017 nur die 

Teilnahme am Rosenmontagszug (27. Februar 

2017) im KMGV-Terminkalender. 

Hier gibt es Stimmen, die sich für ein reines 

»Mitmarschieren und Kamelle werfen« aussprechen 

– auch wegen der extrem schwierigen 

akustischen Bedingungen. Andere 

sind der Meinung, dass die mitmarschierenden 

Sänger natürlich auch singen müssen, 

um den KMGV angemessen zu präsentieren 

und mit bekannten kölschen Liedern 

die Zuschauer zum Mitsingen zu animieren. 

Festakt in der Philharmonie

Natürlich müsste hierfür separat geprobt 

werden; auch, um das Singen beim Marschieren 

zu üben. Die Diskussionen hierzu 

sind noch nicht abgeschlossen. Vielleicht 

wird es beim Umzug auch zwei KMGV- 

Gruppen geben: eine singende und eine 

nicht-singende. 

Festakt in der Philharmonie 

Musikalisch hat die Vorbereitung auf dieses 

Ereignis nach der Konzertreise Anfang 

September bereits begonnen. Die in nächster 

Zeit für die Proben bereitzuhaltenden 

Noten wurden vom Musik-Ausschuss 

kommuniziert. Die organisatorische Führung 

dieses Benefizkonzerts im Juni 2017 

liegt beim Zentral-Dombau-Verein (ZDV), 

der KMGV übernimmt die musikalische 

Begleitung. Ein Großteil der Einnahmen 

wird einem Domprojekt zugute kommen. 

Der ZDV lädt hochrangige Gäste als Grußredner 

ein: Die Oberbürgermeisterin und 

der Erzbischof werden wohl sicher dabei 

sein. Unsicher ist wegen der im nächsten 

Jahr stattfindenden jeweiligen Wahlen die 

Teilnahme des Bundespräsidenten/der Bundespräsidentin 

sowie des Ministerpräsidenten/der 

Ministerpräsidentin. 

Weihnachtskonzert 

in der Wolkenburg 

Zum Abschluss des Jubiläumsjahres wird 

der KMGV für die Sponsoren ein Weihnachtskonzert 

in der Wolkenburg veranstalten. 

Für diese ist ein solches Ereignis – das 

zeigte sich in den bisherigen Gesprächen – 

eine sehr willkommene und entsprechend 

nachgefragte Gelegenheit, ihre Mitarbeiter 

und Geschäftspartner einzuladen: zu einem 

tollen Konzert im großen Saal der Wolkenburg 

und einem Glühwein danach in der 

festlichen Atmosphäre des beleuchteten 

Innenhofs. In den Gesprächen wurde sogar 

auch schon der Wunsch nach weiteren 

Weihnachtskonzerten in den folgenden Jahren 

deutlich. 

Und genau hier liegt die Chance des 

KMGV: Nicht nur das Weihnachtskonzert 

sondern das gesamte Jubiläumsjahr ist für 

den Verein eine hervorragende Gelegenheit, 

langfristig Kontakte mit Firmen zu knüpfen 

und über neue Formen der Zusammenarbeit 

zu reden. Axel Hollander betont: »Die 

Events im Jubiläumsjahr sind schön, aber 

sie gehen vorbei. Wichtig ist es, dass wir uns 

anders aufstellen und Sponsoren mit kontinuierlichen 

Angeboten halten können.« PD 

KMGV Jubiläumsjahr 

23 

Solist Juan Diego Flórez, einer der weltweit bekanntesten Tenöre 

WDR Funkhausorchester

Bad Honnef – 

diesmal mit Sonne 

24 

Wer im vergangenen Jahr Bad Honnef – 

genauer gesagt, das Commundo-Hotel – 

beim Chorwochenende erleben konnte, 

weiß, dass er viel Gelegenheit hatte, es zu 

studieren, denn die Pausen und freien Zeiten 

luden angesichts des Regens nicht unbedingt 

zum Aufenthalt im Freien ein. 

Das sollte diesmal anders sein, so sprach der 

Vorstand des KMGV, und man hatte mit Petrus 

ausgehandelt, dass eine Generalprobe 

hinsichtlich des Wetters für Karneval angebracht 

wäre. Will heißen: Man wünschte 

sich diesmal »schönes Wetter«. Prompt 

wurde auch geliefert. 

In großer Zahl waren die Sänger des KMGV 

angereist und freuten sich darauf, in Hinblick 

auf ihre »Trainingserfolge« mit großem 

Fortschritt sonntags wieder zurückreisen 

zu können. Nein, gewiss dachten sie am 

ersten Freitag des Monats, der gleichzeitig 

Monatserster war, noch nicht an die Rückreise. 

Dafür war das Programm doch zu 

dicht, zu anspruchsvoll. 

Wie gewohnt, wartete nach dem Abendessen 

gleich die erste Probe auf uns Sänger 

und die Einstimmung durch Präsident Gerd 

Schwieren und Chorleiter Bernhard Steiner. 

Diese ließen keinen Zweifel daran, dass uns 

alle viel Arbeit erwartete, schließlich sollte 

für etwas ganz Besonderes geprobt werden: 

ein Doppelkonzert-Wochenende in Diekirch 

und Trier, das gewissermaßen als Generalprobe 

für die Konzerte im Jubiläumsjahr 

2017 anzusehen war. 

Und los ging es mit gymnastischen Übungen, 

denn wer drei Tage lang intensiv probt, 

dabei im Wesentlichen sitzt und während 

dessen unterhalb des Zwerchfells nur wenig 

Bewegung bekommt, sollte, wie Bernhard 

Steiner erläuterte, immer wieder die Gelegenheit 

nutzen, um den Körper wieder zu 

lockern, zu entspannen. Gleich die erste 

Probe war sehr stringent gehalten und bewies: 

Nur weil drei Tage angesetzt sind, 

heißt das nicht, dass der Herr dort vorne in 

der Mitte die Zügel locker ließe. 

Den pünktlichen Ausklang um 21 Uhr, 

sehnten viele herbei… schließlich gab es genügend 

Interessenten, die sich das Viertelfinale 

der Fußball-Europameisterschaft im 

Fernsehen ansehen wollten – der Vollständigkeit 

halber sei hier erwähnt, dass Wales 

gegen Belgien 3:1 gewann, was manche 

»Fußball-Banausen« jedoch nur aufgrund 

der Rufe, die herausschallten, erahnen 

konnten. Sie hatten es vorgezogen, sich bei 

lauen Temperaturen mit Wein oder Bier auf 

den Sitzplätzen im Freien zu unterhalten. 

Nicht zu vergessen sei natürlich, dass im 

Anschluss daran der musikalische Leiter für 

gesellige Heimatmusik traditionell wieder 

die Leitung übernahm: Manfred Schreier 

begleitete die Sänger mit der Zieharmonika 

durch den weiteren Abend. 

Der Samstag des Chorwochenendes verlief 

intensiv, bot den Teilnehmern aber genau 

die sonnigen Pausen, die man benötigte, um 

anschließend gestärkt wieder die Luft durch 

die Stimmbänder und Worte in deutscher, 

französischer oder italienischer Sprache 

gleiten zu lassen. 

Ein besonderes Highlight? Gab es! Natürlich! 

Es wurden neue Noten ausgeteilt und 

nicht wenige der Sänger konnten schon 

nach kurzer Zeit stolz von sich behaupten, 

dass sie den gesamten zu singenden Text 

schon auswendig beherrschten: »Vilja, oh

Probenwochenende 

Vilja, Du Waldmägdelein, fass mich und lass 

mich Dein Trautliebster sein«. Da zeigt sich 

wahre Professionalität! Bei anderen Liedern 

war es dann doch noch nötig, in die Noten 

zu sehen, um den Text fehlerlos zu singen. 

Im Laufe des Tages präsentierte außerdem 

Gerd Schwieren zusammen mit Axel Hollander, 

dem Vorsitzenden des Öffentlichkeitsausschusses, 

die weiteren Planungen 

für 2017. Die beiden Herren stellten einen 

Prospekt vor, der sich an potentielle Sponsoren 

für das Konzert des KMGV am 17. 

September 2017 mit Juan Diego Flóres richtet. 

Gleichzeitig erfuhren die Sänger, dass 

auch sie von nun an die Möglichkeit hätten, 

Karten für das Konzert zu bestellen. 

Den Abend dieses Samstages krönte jedoch 

weniger eine gesangliche, denn ein sportliches 

Ereignis: Im EM-Viertelfinale trat 

Deutschland gegen Italien an und ließ es 

sich nicht nehmen, das Ganze erst im Elfmeter-Schießen 

für sich zu entscheiden. 

Auch hier sei der Vollständigkeit halber das 

Ergebnis erwähnt: 6:5 nachdem es nach der 

Verlängerung noch 1:1 gestanden hatte. 

Den Ausklang des Abends mit kölscher 

Musik konnten auch die Mitarbeiter des 

Hotels hinter dem Tresen wieder genießen 

und stimmten bisweilen hier oder auch da 

mit ein. 

Als Fazit nach einer weiteren Probe am 

Sonntagvormittag beglückwünschte der 

Chorleiter die Sänger zu den Fortschritten, 

verwies aber auch darauf, dass wohl – wie 

auch in den vergangenen Jahren – bei den 

nächsten Proben wahrscheinlich nicht unbedingt 

allzuviel davon zu merken sein 

werde, wenngleich er hoffe, dass jeder gewiss 

diesem Phänomen entgegenwirken 

wolle. 

AV 

25

26 

Drago Šauperl 

50 Jahre im KMGV 

»Volare« 

Als Drago Sauperl (1. Bass) den berühmten 

Schlager im Sommer 1958 Abend für 

Abend in einem Strandrestaurant an der 

jugoslawischen Adriaküste ins Urlauberpublikum 

schmetterte, war er 26 Jahre 

jung, schlank und braungebrannt. 

Er studierte Jura in Zagreb und verdiente 

sich in den Semesterferien mit seiner 

vom Vater geerbten Stimme etwas zum 

Lebensunterhalt dazu. Und eines Tages 

lernte er dort ein Mädchen kennen, das 

sein Leben auf den Kopf stellen sollte ... 

VOLARE – Nel blu, dipinto di blu 

(In Blau gemaltes Blau) 

Zum ersten Mal auf dem Sanremo 

Music Festival 1958 präsentiert – ging 

als Siegertitel des Wettstreits hervor. 

FONIT CETRA

Burgbote: Du wurdest am 11. April 1932 in 

der Nähe von Maribor im heutigen Slowenien 

geboren. Warum nannten Dich Deine Eltern 

Drago, was in Deiner Muttersprache so viel 

wie »der Freudige« heißt? Wussten sie schon 

vorher, was für ein lustiger Typ Du einmal 

werden solltest? 

Drago: Also den Namen Drago haben mir 

gar nicht meine Eltern gegeben. Offiziell 

heiße ich Karol Anton. Ich wurde nur meist 

Drago genannt, weil das so etwas wie ein 

Rufname für meinen richtigen Namen ist. 

Man kann es vielleicht mit Jakob vergleichen, 

der in Köln ja Köbes gerufen wird. 

Also steht Drago gar nicht in Deinem Ausweis? 

Nein, und das hat mir schon einmal große 

Probleme bereitet. Mein Sohn hatte einen 

Flug für mich gebucht und natürlich Drago 

als Vornamen angegeben. Die wollten mich 

erst gar nicht an Bord der Maschine lassen. 

Glücklicherweise konnte mit einem Anruf 

beim Einwohnermeldeamt alles geklärt 

werden. 

Aber der Familienname Sauperl stimmt, oder? 

Sauperl ist richtig, wird aber hierzulande 

und leider auch nach 50 Jahren im KMGV 

noch immer falsch ausgesprochen. Das slowenische 

»S« schreibt man mit einem zusätzlichen 

Zeichen über dem Buchstaben - 

also Š (das diakritische Zeichen Hatschek – 

Anm. d. Red.). Die richtige Schreibweise 

ist also Šauperl, die richtige Aussprache 

»Schauperl«. 

Warum hast Du Deine Heimat verlassen? 

Schuld war natürlich die Liebe. Ich wäre nie 

aus Slowenien weggegangen. Aber nach 

einem meiner Auftritte im Sommer am 

Meer sprach mich plötzlich ein hübsches 

Mädchen an. Sie redete Deutsch mit mir, 

weil sie dachte, ich beherrschte die Sprache. 

Dabei hatte ich nur einige deutsche Schlager 

gesungen. Aber irgendwie verständigten 

wir uns. Sie kam aus Köln, machte mit einer 

Freundin Urlaub an der Adria und wollte 

am nächsten Abend mit mir tanzen gehen. 

Ich sagte, dass ich keine Zeit hätte, sondern 

arbeiten müsste. Und das stimmte ja auch. 

Wir standen bis spät in die Nacht auf der 

Bühne. Das stellte sie aber nicht zufrieden, 

und sie kam jeden Tag wieder. Ihr hatte offenbar 

nicht nur meine Stimme gefallen. 

Und Du hast alles stehen und liegen lassen? 

Nein, nein. Sie war ja nur eine Woche da. 

Ich dachte, es sei ein typischer Sommer- 

Urlaubs-Flirt gewesen. Aber was soll ich 

sagen, wir hatten uns verliebt. Wir verabschiedeten 

uns, tauschten Adressen aus. 

Ein Jahr lang schrieben wir uns heiße Briefe 

und tatsächlich kam sie im nächsten Sommer 

wieder. Sie hieß Kläre und brachte 

sogar ihre Mutter mit. 

Und da wurde es ernst? 

Allerdings, wir besuchten sogar meine Eltern. 

Alles war super, alles passte. Wir wollten 

zusammen bleiben. Aber sie wollte, dass 

ich zu ihr nach Deutschland komme. Ich 

hätte dafür allerdings Unterkunft und Beschäftigung 

nachweisen müssen, sonst 

hätte ich nicht einreisen dürfen. Aber 

beides hatte ich nicht. Aber: Kläre war 

bereits in anderen Umständen. Das durften 

ihre Eltern zwar nicht wissen, aber mit 

der Bescheinigung des Gynäkologen über 

ihre Schwangerschaft durfte ich nach 

Deutschland fahren. Da wir noch nicht 

verheiratet waren, mussten wir hier in 

Köln im Haus ihrer Eltern in getrennten 

Zimmern schlafen. 

Aber irgendwie ging dann doch alles gut? 

Für mich war das damals sehr schwer. Fern 

von zu Hause, den Eltern, den Freunden. Ich 

kannte hier niemanden, hatte keine Arbeit, 

sprach kein Deutsch. Das war schlimm. Also 

sagte ich nach ein paar Tagen, ich kann nicht 


27

Kultur ins 






hier bleiben. Ich habe studiert, ich will in 

meinem Beruf arbeiten, ich mache Musik, 

und das alles kann ich hier nicht tun. Mein 

Studium wurde in Deutschland nur teilweise 

anerkannt. Ich hätte noch vier Semester 

weiter studieren müssen. 

Und was war stärker – 

das Heimweh oder die Liebe? 

Beides: Mein Heimweh und ihre Liebe. Wir 

zogen tatsächlich zurück nach Jugoslawien. 

Ihre Familie packte einen Kombi voll mit 

Bettwäsche und allem, was es bei mir zu 

Hause nicht gab. Ich bekam in meiner Heimat 

sofort eine Arbeit als Rechtsberater in 

einem Kurhaus. Wir heirateten standesamtlich, 

und wir zogen in eine Wohnung. Dort 

wohnten wir ein halbes Jahr lang. Die Geburt 

unseres ersten Sohnes rückte immer 

näher. Aber alles war so teuer. Ein Kinderwagen 

zum Beispiel kostet damals ein Monatsgehalt. 

Meine Frau fragte, wie sollen wir 

hier leben? Ich sagte, Kläre, wir müssen uns 

daran gewöhnen, denn ich gehe hier nicht 

weg. Aber sie bekam mächtiges Heimweh. 

Sie war eben ein echt kölsches Mädchen. Sie 

hat nachts geweint. Ich habe das gespürt. 

Also retour nach Deutschland? 

Eines Tages sagte sie, sie müsse nach Köln 

zur Kommunion ihrer Nichte. Sie fuhr und 

rief zwei Tage später an und flehte mich an, 

auch wieder nach Deutschland zu kommen. 

Ihre Familie wolle für uns sorgen, sich um 

einen Job kümmern usw. Du lernst 

Deutsch, meine Eltern helfen uns, wie können 

bei ihnen wohnen, sie haben ein Haus, 

setzte sie mich unter Druck. Ich dachte, 

meine junge Ehe geht gleich den Bach runter. 

Alles ist zu Ende, bevor es überhaupt 

angefangen hat. Also sagte ich schweren 

Herzens, gut, ich komme nach Köln. Ich 

dachte sie schnappt über am Telefon, so hat 

sie vor Freude geheult. Mein Schwager kam 

mich mit seinem Auto abholen. Ich verkaufte 

all unser Hab und Gut, aber das Geld 

reichte gerade bis zum letzten Tankstopp im 

Westerwald. Das war 1961. 

Diesmal ging alles gut? 

Nicht gleich. Zunächst durfte ich wegen 

mangelnder Deutschkenntnisse nicht arbeiten. 

Aber die Schwiegermutter sagte, du 

bleibst erst mal ein Jahr hier bei uns und 

lernst Deutsch und suchst in Ruhe nach 

einer Arbeit. Sie wollten mir nicht einmal 

erlauben kellnern zu gehen, aber ich musste 

schließlich Geld verdienen. Meine Frau 

hatte einen guten Job, aber ich konnte 

schließlich nicht von ihrem Geld leben. 

Nach einem Jahr stieß ich auf eine Stellenausschreibung 

der Ford-Werke, die jemanden 

für die Rechtsabteilung suchten. Mein 

Schwager ging mit mir gemeinsam dorthin, 

damals in Köln am Römerturm. 

Das war der Durchbruch? 

In der Tat, die haben mich sofort genommen. 

Mein erstes Gehalt kenne ich noch 

wie damals: 733,- Mark. Meine Frau war so 

glücklich. 

Und wann bist Du zum KMGV gekommen? 

Später. Erst einmal sang ich im Werkschor 

von Ford. Und das kam so: Wir feierten 

Weiberfastnacht in der Nähe vom Appellhofplatz 

in einer kleinen Kneipe. Und dort 

war auch mein Personalchef. Der sagte, hier 

erzählen alle, Sie seien ein Sänger, singen 

Sie doch mal etwas. Und ich sang ein Lied 

aus einer Operette. Alle waren wie aus dem 

Häuschen. Und ein paar Kölsch später sagte 

der Personalchef, kommen sie morgen um 

10 Uhr zu mir. 

Karneval als Karrieresprungbrett? 

So ähnlich. Ich bekam folgendes Angebot: 

Eine bessere Anstellung bei Ford, mehr Gehalt 

(1.140,- Mark) aber unter einer Bedingung: 

Ich musste im Werkschor mitsingen 


29

A 

A 

30 

B 

C 

D 

A En duppelte Agrippina | 1994 

B En Scheffstour noh Königswinter |1972 

C En kölsche Maskerad | 1997 

D Oh, oh Marie | 1996 

E De Weltenbummler | 1993 

E 

E

und auch Solo-Parts übernehmen. Ich sagte 

sofort zu. Das hat viel Spaß gemacht in dem 

100-Mann-Chor. Ich wurde eingekleidet 

und zwei Mal pro Woche wurde in der Arbeitszeit 

geprobt. Nun war ich also in Köln 

ansässig, hatte einen Job, ein Hobby, zwei 

Kinder – ich war rundum glücklich. 

Glücklich ohne KMGV? 

Nach einem Auftritt mit den Ford-Sängern 

im Gürzenich wurde ich tatsächlich von 

einem Herrn des Kölner Männer-Gesang- 

Vereins angesprochen. Ich war hin- und 

hergerissen, aber ich wollte es versuchen. 

Zur Aufnahmeprüfung musste ich bei Prof. 

Rübben vorsingen. Der brach mitten drin 

ab und sagte zu mir: Es ist genug Herr Sauperl. 

Vor Ihnen waren bessere und auch 

schlechtere Sänger hier und sind wieder gegangen. 

Ihre Stimme ist gut, aber nicht so 

wichtig für mich. Viel wichtiger ist es, wenn 

Sie bleiben und nicht bald wieder gehen. 

Also blieb ich und bin noch heute dabei. 

Am 16. September 1966 wurde ich aufgenommen. 

Und hast Du den Wechsel in den anderen 

Kölner Männerchor je bereut? 

Ich glaube, das war damals der richtige 

Schritt. Der KMGV hatte viel mehr Mitglieder 

als der Ford-Chor. Jetzt bin ich tatsächlich 

50 Jahre dabei. Außerdem bot er mit der 

Cäcilia Wolkenburg und dem Doppel-Sextett 

deutlich mehr Auftrittsmöglichkeiten. 

Ich habe 35 mal im Divertissementchen 

mitgespielt und war 34 Jahre Sänger im 

Doppel-Sextett unter Ludwig Weber. Ich 

habe mein ganzes Leben lang gesungen. 

Das hört sich jetzt so einfach an, aber wir 

wissen ja alle, dass dazu auch unzählige 

Proben gehören. Hat Deine Frau niemals 

gesagt, bis hierher und nicht weiter? 

Harte Probenarbeit war es in der Tat, das 

stimmt schon. Das Sextett probte wie der 

große Chor einmal pro Woche. Außerdem 

habe ich noch fast 30 Jahre im Kirchenchor 

in Bocklemünd mitgesungen. Und in der 

Zillche-Zeit wurde es dann richtig heftig. 

Da war ich meist nur an einem Abend in der 

Woche zu Hause. Aber ich muss sagen, dass 

diese musikalische Arbeit in verschiedenen 

Ensembles und natürlich vor allem die Auftritte 

im Zillche (»Köln lag mir zu Füßen«) 

hat mein privates Leben sehr reich gemacht, 

das war für mich hohe Lebensqualität. Und 

meine Frau hat mich immer unterstützt und 

mir geholfen. Sie war stets stolz auf meinen 

Gesang, hat nie gesagt, schon wieder bist 

Du weg. Das gab mir die Energie, die ich 

benötigte. 

Welche Ereignisse aus Deiner Zillche-Zeit 

sind Dir besonders in Erinnerung geblieben? 

Ich erinnere mich an die Hauptprobe für 

das Stück, in dem ich meinen ersten Soloauftritt 

hatte. Ich spielte einen Nachtwächter. 

Ich sollte unmittelbar nach dem Chor 

beginnen. Der Chor wurde immer leiser 

und leiser. Dann begannen die Geigen in 

einer ganz anderen Tonart für meinen Einsatz 

zu spielen. Aber ich konnte die Geigen 

nicht hören, hatte nur den Chor im Ohr. 

Also traf ich nicht den richtigen Ton. Und 

der Dirigent, damals Christoph Klöver, 

brach ab. Was ist denn mit Ihnen los? 

Nochmal von vorne! Aber es passierte mir 

wieder das Gleiche. Da sagte Klöver: Sauperl, 

wenn Sie das nicht schaffen, werde ich 

für Sie singen. Das war mir aber peinlich. 

Zu Hause habe ich mir den alten Tonangeber 

von meinem Vater genommen, den 

richtigen Ton meines Einsatzes eingestellt 

und bei der Generalprobe am nächsten Tag 

hinter der Bühne immer wieder diesen Ton 

gehört, damit ich nicht irritiert wurde. Ich 

setzte nach dem Chor richtig ein und sang, 

doch Klöver schlug wieder nach ein paar 

Takten ab. Ich erschrak und fragte, war ich 

wieder falsch? Doch er grinste und sagte, 


31

GESUCHT: 


FÜR 2017 


175 Jahre 













möchten. 












































05 









32 

03 

Gut. 

Sicherheit 

Vertrauen 

Nähe 

Kreissparkasse.

Herr Drago, na also, es geht ja doch. 

Eines der schönsten Erlebnisse war jedoch 

1984 meine Rolle im Zillche »Olympisch 

För« (Anm. d. Red. 1984 fanden die Winterspiele 

in Sarajevo statt, damals Jugoslawien 

heute Bosnien-Herzegowina). Dank 

Klöver durfte ich etwas in meiner Muttersprache 

singen. Ich war so glücklich. 

Besonders gern erinnere ich mich auch an 

das Stück »Thiater Thiater«, in dem ich den 

Ohnsorg spielte. Ich musste mich mit Günter 

Roggendorf duellieren. Dazu sangen wir 

beide am Boden liegend ein Duett aus Don 

Carlos. 

Ein anderes Mal sollte ich eine Arie aus La 

Traviata singen. Dieses Stück liebte meine 

Mutter innig. Sie hatte es wohl weit über 

hundertmal gehört. Ich weiß, sie wäre so 

glücklich gewesen, wenn sie das mal aus 

meiner Kehle gehört hätte. Und als ich das 

im Zillche sang und der Beifall losbrach, 

stellte ich mir vor, dass sie mit im Publikum 

säße. Ich war zwar kein großer Profi-Sänger 

geworden, aber der Wunsch meiner Mutter 

war es immer gewesen, dass ich aus meiner 

musikalischen Begabung etwas mache. 

Gab es denn in Deiner Familie eine 

musikalische Vorgeschichte? 

Mein Vater stand 35 Jahre lang als Sänger 

auf der Opernbühne. Meine Mutter hatte 

eine sehr schöne Alt-Stimme und so geriet 

ich automatisch in die Musik hinein. Ich 

stand vor dem Radio und sang alles nach, 

was ich hörte. Manchmal dirigierte ich auch 

dazu. Wir haben viel gemeinsam gesungen. 

Einmal in der Woche probte unser Familien-Quartett 

in der Küche und immer wieder 

traten wir auch auf. Wir nannten uns 

Quartett, denn bei uns sagt man, wenn drei 

Slowenen gemeinsam Musik machen, dann 

singen sie vierstimmig. Ich bekam sogar 

mit 17 eine kurze Gesangsausbildung, weil 

meine Eltern merkten, dass ich gute Voraussetzungen 

mitbrachte. Aber die ungarische 

Gesangslehrerin wollte aus mir unbedingt 

einen Tenor machen, und ich war 

schon damals Bass-Bariton. Da habe ich 

rasch die Lust verloren. 

Wie sieht es heute aus – hast Du auch die 

Lust am KMGV verloren? Wir sehen Dich oft 

lange Zeit nicht bei den Proben. 

Ich würde sehr gerne noch mehr im KMGV 

singen, aber leider macht mir meine 

Gesundheit zu schaffen. Meine Knie sind 

kaputt, ich kann kaum noch laufen und 

schon gar nicht lange stehen. Ohne 

Schmerzmittel geht es gar nicht. Und auf 

die Bühne kann ich schon überhaupt nicht 

mehr. Außerdem bin ich jedes Jahr vier 

Monate nicht in Köln und kann deshalb 

nicht zu den Proben kommen. 

Was machst Du in dieser Zeit? 

Ich besuche Freunde und Verwandte in 

meiner alten Heimat in Slowenien. Als 

meine Frau vor ein paar Jahren starb, war 

ich sehr unglücklich. Das war ein so großer 

Verlust für mich, dass ich keine Alternative 

sah, als hier meine Zelte ganz abzubrechen 

und wieder nach Hause zu gehen. Ich war 

1961 mit einem kleinen Koffer nach Köln 

gekommen, und mit einem kleinen Koffer 

wollte ich wieder gehen. Ich dachte damals, 

nur dort könne ich meine Ruhe und meinen 

Frieden finden. 

Und was sagten Deine Kölner Freunde und 

Verwandten dazu? 

Das fanden die gar nicht gut. Ich habe einen 

Sohn und eine Tochter und vier Enkel. Und 

mein Sohn protestierte, das kannst Du doch 

nicht machen? Was willst Du dort? Wir 

brauchen Dich hier. Und ich sah ein, dass 

er Recht hatte. Heimat ist da, wo Du Dich 

wohlfühlst, und nicht unbedingt da, wo Du 

herkommst. Also fanden wir in unserer 


33







Telefon 0221 625921 



» 

Waren 

es nicht schon immer die unvernünftigen Dinge, 

die uns die größte Freude im Leben bereiten?

Kölner Familie einen Kompromiss: Vier 

Monate im Jahr fahre ich in den Süden, und 

den Rest des Jahres bin ich in Köln. 

Was machst Du in der Zeit in Slowenien? 

Mein jüngerer Bruder singt dort in einem 

Quartett und ich gehe mit zu den Proben 

und höre einfach zu. Außerdem besuche ich 

auch andere Chöre. Aber wenn ich Donnerstagabend 

im Bett liege, denke ich oft 

an den KMGV. Wie gemeinsam gesungen 

und gelacht wird. Dann bin ich schon auch 

sehr traurig. Und wenn ich dann wieder in 

die Wolkenburg komme, fühle ich mich sofort 

gut aufgehoben. 

Als ich kürzlich für 60 Jahre Mitgliedschaft 

im Chorverband und 50 Jahre im Kölner 

Männer-Gesang-Verein geehrt wurde und 

den Beifall und das »Hoch« hörte, war das 

schon sehr emotional für mich. Hier bin 

ich zu Hause. Und wenn meine Kinder 

und Enkel verreist sind und ich allein bin, 

dann gehe ich am Donnerstag zur Probe in 

die große Chorfamilie und bin nicht mehr 

allein. 

UR 


35

KMGV-Familie 

Geburtstage im Oktober 


Ulrich Wilbrand 


08.10.1936 80 Jahre 

Ferdinand Laux 


24.10.1951 65 Jahre 

Gernot Radtke 


26.10.1951 65 Jahre 

Michael Voosen 


Geburtstage im November 

15.11.1936 80 Jahre 

Werner Przygoda 


Geburtstage im Dezember 


Volker Geist 


20.12.1976 40 Jahre 

Sebastian Kestel 


36 

20.11.1946 70 Jahre 

Bernhard Claßen 


12.10.1951 65 Jahre 

Albrecht Küper 


13.10.1946 70 Jahre 

Heinrich Glenk 


17.10.1931 85 Jahre 

Horst Meyer 


17.10.1946 70 Jahre 

Dr. Günter Franken 


26.11.1981 35 Jahre 

Manuel Anastasi 


27.11.1936 80 Jahre 

Hedwig Kremer 


28.11.1951 65 Jahre 

Udo Wießner 


25.12.1926 90 Jahre 

Willi Burgwinkel 


29.12.1941 75 Jahre 

Richard Bremer 



Stefan Naumann 

Annemie Schaeven-Mattar

Wir gratulieren zur 

Hochzeit 

Bettina und Manfred Schreier 

am 23. April 2016 

Wir gratulieren zur 

Diamantenhochzeit 

Katharina und Adalbert Wadle 

am 7. August 2016 

KMGV-Familie 

37 


Dr. Karl-Heinz Strohe 

Aktiver Sänger 

seit 1.6.1977 


Kurt Thewalt 



Heribert Schaeven 


verstorben am 26.08.2016











38 

DUNKEL 

STEINMETZ- 

BETRIEB 



50829 Köln 

Telefon 0221-5 00 23 84 

Telefax 0221-5 00 25 19 



Franz Weber 





Das Leben Horst Meyer 

Die Blume blüht und welket, 

Es ist ihr so bestimmt. 

Auch unser Leben welket, 

weil wir nur Menschen sind. 

Trotz allem Denkens, Redens, 

trotz allem, was wir tun, 

geht fort die Kraft des Lebens. 

Sein Licht verglüht, wir ruh’n. 

Wenn auch die Blume welket, 

wenn auch das Auge bricht, 

und alles Irdisch endet, 

verzagen sollst Du nicht. 

Denn noch ist alles blühend 

Im hellen Sonnenschein. 

Noch sind Dein’ Wangen glühend. 

Stimmt mit in Liedern ein. 

Es ist ein ständig Kommen 

Und Gehen auf der Welt. 

So manches ist zerronnen. 

Denn nichts sich ewig hält. 

Das Leben bietet vieles, 

drum nimm es dankbar an. 

Und findest Du dran Schönes, 

erfreue Dich daran. 

KMGV-Familie 

Impressum 

39 







Herausgeber: 




Telefon 0221 23 12 32 

Telefax 0221 23 75 58 




Mittwoch: 09.30 – 12.30 Uhr 

und 14.00 – 16.30 Uhr 


14.00 – 19.30 Uhr 

Freitag: 09.30 – 12.30 Uhr 



DE63 3705 0198 0005 6620 44 

BIC COLSDE33 


DE54 3705 0299 0000 0099 17 

BIC COKSDE33 


DE54 3704 0044 0131 8120 00 














Michael Vilius (MV) 





Tel. 02232 9935711 

Fax 03222 3397185 

Bildnachweis: 

Uwe Rosenhahn, Benno 

Stratomeier, Baden Rom, 

Joachim Sander, Günter Knoke, 

KMGV-Archiv

K 

Divertissementchen 2017 »Circus Colonia« 

Information des Cäcilia Ausschusses 

In der nächsten Spielzeit werden wir wieder 

»geschlossene KMGV-Veranstaltungen« 

anbieten. Dazu stehen uns insgesamt sechs 

Termine zur Verfügung. Die geschlossenen 

Veranstaltungen sind von der Erhebung 

einer Vorverkaufsgebühr befreit. Informationen 

zu Terminen und den Preis-Kategorien 

finden Sie auf einem Bestellformular, 

welches Ihnen in Kürze ausgehändigt bzw. 

zugestellt wird. 

Anfahrt | Oper im Staatenhaus 

Vorverkauf für KMGV-Mitglieder & Förderer 

Sie können ab Anfang November (der genaue 

Termin wird noch bekannt gegeben) – 

ausschließlich zu den geschlossenen 

KMGV-Veranstaltungen – Karten in der 

KMGV-Geschäftsstelle erwerben. 

Beginn des öffentlichen Vorverkaufs 

ab 18.11.2016 

Ab diesem Zeitpunkt können Sie Karten zu 

allen Vorstellungen zu normalen Konditionen 

an allen Vorverkaufsstellen, im Internet 

oder in der KMGV-Geschäftsstelle kaufen. 

40 

n 

Tanzbrunnen 

Staatenhaus 

Haupteingang 

Kennedy-Ufer 

Rheinparkweg 

TAXI 

RTL 

Parkhaus 

RTL 

Deutschland 

llernbrücke 

ner Str. 

Auenweg 

Osthallenstr. 

U 

Koelnmesse 

Eingang Süd 

DB 

Stadtbahn 1 | 3 | 4 | 9 

Bf Deutz/Messe oder 

Bf Deutz/Lanxess Arena 

Deutsche Bahn | RE | RB 

S6 | S11 | S12 | S13 

› Köln Messe/Deutz 

Bus 150 › Im Rheinpark 

Bus 250 | 260 

› Bf Deutz/Messeplatz 

Opernfähre Strolch › vom Konrad- 

Adenauer-Ufer am Musical Dome zum 

Kennedy-Ufer am StaatenHaus 

(ab 60 Min. vor Vorstellungsbeginn 

bis 30 Min. nach Vorstellungsende) 

Barmer Parkmöglichkeiten 

Str. 

Barmer Das Platz benachbarte RTL-Parkhaus öffnet 

90 Minuten vor Vorstellungsbeginn für 

Lennep Opernbesucher. Der Theatertarif für 

die gesamte Parkdauer beträgt 6 Euro. 

Bahnhof Deutz/Messe Taxis können bis zum Nebeneingang 

Opladener Straßedes StaatenHauses vorfahren. 

Adresse für Navigationsgeräte: 

Rheinparkweg 1, 50679 Köln. 

A 

S 

H 

H 

D 

A

Abwicklung 

Der Kartenverkauf in der KMGV-Geschäftsstelle 

wird für die kommende Spielzeit 

in einem Zug abgewickelt, das bedeutet, 

dass Sie anhand Ihres ausgefüllten Bestellformulars 

die Plätze direkt am Bildschirm 

aussuchen und die Karten nach Bezahlung 

ausgehändigt bekommen. Sollten 

Sie ausnahmsweise nicht persönlich vorbei 

kommen können, senden Sie bitte das Bestellformular 

an die KMGV-Geschäftsstelle. 

Die Abholung und Bezahlung der bestellten 

Karten wird dann im Zeitraum vom 

28.11. bis 02.12.2016 möglich sein. 

Öffnungszeiten der KMGV-Geschäftsstelle: 

Mo, Di, Mi: 09:30 - 12:00 Uhr 

und 14:00 - 16:30 Uhr 

Donnerstag: 13:00 - 19:00 Uhr 

Freitag: 09:30 - 13:00 Uhr 

Am 11.11.2016 bleibt die Geschäftsstelle 

geschlossen! 

Zillche 2017 »Circus Colonia« Termine 

Spielplan | Staatenhaus – Saal 1 | Stand: 7.10.2016 

Nr. Datum Uhrzeit Bemerkung 

Fr 27.01.2017 19:30 Vor-Premiere | Geschlossene Veranstaltung 

1 Sa 28.01.2017 19:00 Premiere 

2 So 29.01.2017 16:00 

3 Di 31.01.2017 19:30 

4 Mi 01.02.2017 19:30 

5 Do 02.02.2017 19:00 

6 Fr 03.02.2017 19:30 Geschlossene Veranstaltung 

7 Sa 04.02.2017 18:00 WDR Aufzeichnung 

8 So 05.02.2017 11:00 WDR Aufzeichnung | Geschlossene Veranstaltung 

9 So 05.02.2017 16:00 WDR Aufzeichnung 

10 Mi 08.02.2017 19:30 

11 Do 09.02.2017 19:30 Geschlossene Veranstaltung 

12 Fr 10.02.2017 19:30 

13 Sa 11.02.2017 18:00 

14 So 12.02.2017 14:30 

15 So 12.02.2017 19:00 

16 Di 14.02.2017 19:30 

17 Mi 15.02.2017 19:30 Geschlossene Veranstaltung 

18 Do 16.02.2017 19:30 

19 Fr 17.02.2017 19:30 

20 Sa 18.02.2017 19:30 

21 So 19.02.2017 11:00 

22 So 19.02.2017 16:00 Geschlossene Veranstaltung 

23 Di 21.02.2017 19:30 

24 Mi 22.02.2017 19:30 

25 Do 23.02.2017 19:30 

26 Fr 24.02.2017 19:30 

27 So 26.02.2017 16:00 

28 Di 28.02.2017 19:30 Dernière 

Divertissementchen | Termine 

41

42 

Divertissementchen 2017 »Circus Colonia«

Oper im Staatenhaus – Saal 1 | Saalplan 

Divertissementchen | Saalplan 

43

44 

Gruppe 20 

op Jück 

Dass die Lehrerin die Schüler nach dem 

ersten Menschen fragt und helfend ergänzt: 

»Wisst ihr doch, fängt mit A an.« 

und die Schüler wie aus der Pistole geschossen: 

» Adenauer!« antworten, gehört 

natürlich in eine längst verflossene Zeit. 

Das heißt aber nicht, dass der große alte 

Mann deutscher Nachkriegspolitik heute 

vergessen wäre. Und so ließ die Gruppe 20 

ihren schönen Brauch, auch mal was für die 

Bildung zu tun, wieder aufleben und begab 

sich mit Alt und halbwegs Jung am 18. Juni 

auf Spurensuche ins ehemalige Privathaus 

Konrad Adenauers nach Rhöndorf. 

Wenn auch das Wetter selbstverständlich 

wieder schlecht war, stapfte der Tross der 

Sänger nebst Begleitung davon weitgehend 

unbeeindruckt am frühen Nachmittag den 

steilen Hang eines ehemaligen Weinbergs 

hinauf zum Haus, das Adenauer mit seiner 

Familie seit 1937 bewohnte. 

Die Führung durch den für die damalige 

Zeit großzügigen Wohnraum im Erdgeschoss 

mit seinem wunderschönen Blick 

über das Rheintal lässt erahnen, dass »der 

Alte« 1949 bei der Wahl der Bundeshauptstadt 

für einen Umzug an die Mainmetropole 

Frankfurt fernab vom geliebten Rhein 

und dem Siebengebirge eher nicht zu 

haben war. 

Das Wohnzimmer mit seiner nahezu unveränderten 

Einrichtung mit den Möbeln noch 

aus seiner Oberbürgermeisterzeit in Köln 

und den Gemälden aus dem Familienbesitz 

seiner ersten Frau Emma ist nach wie vor zu 

Weihnachten Treffpunkt der Kinder, Enkel 

und Urenkel Adenauers. 

Leider wetterbedingt zu kurz geriet der Aufenthalt 

im südländisch anmutenden Garten, 

der nicht zufällig an das nördliche Italien 

erinnert, eine Landschaft, die Adenauer 

in seinen letzten Lebensjahrzehnten schätzen 

und lieben lernte. Rosen züchtete er 

hier, entgegen einer weit verbreiteten Legende, 

allerdings nicht.

Richtig ist dagegen, dass er in seiner späten 

Kanzlerzeit, entgegen seiner Gepflogenheit 

mit Besuchen in Rhöndorf sparsam umzugehen, 

zweimal den französischen Staatspräsidenten 

Charles de Gaulle empfing. 

Davon zeugt das Denkmal im Garten seines 

Wohnhauses, das beide Staatsmänner zeigt. 

Schlagartig hatte der Wettergott mit dem 

Ende der Führung ein Einsehen mit seinen 

bildungsbeflissenen Besuchern und so 

konnte man sich geschlossen auf den Weg 

ins nicht weit entfernte traditionelle Weinhaus 

Steinbach begeben, wo das Kotelett 

vom Ibericoschwein und das fangfrische 

Kabeljaufilet schon ungeduldig auf ihren 

Verzehr warteten. 

Weine aus der Region aber (Gott sei Dank) 

auch solche aus südlicheren Gefilden 

heizten zügig die Stimmung an, so dass die 

Bereitschaft sich jetzt auch mal stimmlich 

bemerkbar zu machen bei den Sängern ins 

schier Unermessliche wuchs. Joachim Sander 

hatte in geradezu prophetischer Voraussicht 

kölsches Liedgut vorbereitet und 

schon bald schallte massierter Chorgesang 

»Och wat wor dat fröher schön doch en 

Colonia« durch den Schankraum. Da auch 

die anderen Gäste und die Wirtsleute den 

feuchtfröhlichen Vortrag mit beispiellosem 

Gleichmut ertrugen, war die Stimmung bis 

in den Abend hinein gesichert. 

Als der Baas dann später noch ankündigte, 

dass er für die Gruppe im kommenden Jahr 

einen Jodelkurs mit Jodeldiplom (KStA 

11.11.2010) im Siebengebirge angedacht 

hatte, da kannte der Jubel keine Grenzen 

mehr. 

MW 

Gruppe 20 

45

Benehmen 

ist Glücksache 

46 

Hach, was war es wieder für ein Hochgenuss, 

»meinen« KMGV in so gewaltiger 

Sängerzahl singen zu hören. Heimlich habe 

ich mich in den Reisebus nach Trier und 

Diekirch geschlichen, was mir als lichtscheuem 

Hausgeist, der die Wolkenburg 

nur im Äußersten verlässt, nicht leicht 

gefallen ist. Euer Gesang, meine Herren, 

aber war wirklich himmlisch: Schloss man 

die Augen, konnte man glauben, Engel 

seufzen zu hören! 

Für diese Konzertreise habt aber auch ihr 

besonders hart gearbeitet, das konnte ich 

vom Gebälk der Wolkenburg beobachten: 

wie üblich donnerstags aber auch nach 

Stimmen geteilt am Dienstag und Samstag 

habt ihr fleißig zwei anstrengende Konzertprogramme 

einstudiert. Euer Engagement 

beim diesjährigen »Power-Probenwochenende« 

hat zum Gelingen dieser außergewöhnlichen 

Konzertreise an die Mosel beigetragen. 

Künstlerisch habt ihr wieder einmal 

eine dem bald 175 Jahre reifen KMGV 

eine würdige Adresse abgegeben – das 

macht einen sentimentalen Hausgeist wie 

mich sehr stolz. 

Hierzu will auch ein weiteres »Lob« unbedingt 

über meine Lippen an Euer Ohr dringen: 

Mit Eurem Auftritt erzeugt Ihr den 

größtmöglichen Gegensatz zu Eurem Gesang! 

Klingt Euer musikalischer Vortrag 

einig und geschlossen, wirkt Euer Einzug 

eher unkoordiniert, unkonzentriert und improvisiert. 

Chapeau für diesen nicht einstudierten 

dramaturgischen Kniff!

Von meiner erhöhten Position im Schnürboden 

konnte ich das sehr gut beobachten: 

Hier bleibt einer stehen, dort überholt einer 

rechts, auf der Bühne aber werden plötzlich 

drei Stufen auf einmal genommen – der 

Tenor darf nicht vorbeigelassen werden! 

Beim Konzert trägt der KMGV seine Galauniform, 

den Frack. Beim Auftritt rennen 

die stolzen Königspinguine aber leider eher 

wie aufgescheuchte Hühner durcheinander. 

Dabei wissen doch nicht nur die Cäcilianer 

unter Euch: Auf der Bühne ist man nie privat! 

Der Auftritt ist Teil der Vorstellung. Wie 

schön wäre es, wenn bereits der Einzug geordnet 

und würdevoll verliefe. Ich kann 

nicht glauben, dass mein Chor nur forte 

und allegro vivace beherrscht und ihm ein 

Tacet beim Einzug partout noch gelingen 

will. Lang genug dauert er ja aufgrund der 

beeindruckenden Menge an Sängern – viel 

Zeit, dass sich ein erster Eindruck beim Publikum 

verfestigt. Hoffentlich ein guter! 

Was ich allerdings von der Orgelempore in 

der Kirche in Diekirch beobachten musste, 

macht mich ernsthaft traurig. Ihr wisst sicher, 

dass Klabauter aus der christlichen 

Seefahrt als eher altmodisch und wertkonservativ 

gelten. Nun bin ich zwar seit Jahren 

nicht mehr zur See gefahren, aber zumindest 

sehe ich von meinem Stammplatz in 

der Wolkenburg einen Leuchtturm, der mir 

ein (moralischer) Kompass ist: Manches 

Verhalten in einem Gotteshaus bleibt ungebührlich, 

ob man gläubig ist oder nicht! 

Durch eine Kirche – egal für welche Gottheit 

gebaut – poltert man nicht wie ein 

Köbes durch den Braukeller. 

Was ich alles sehen musste: In der Sakristei 

werden Schränke geöffnet, in der Chorapsis 

wird freimütig das Mess-Mobiliar umgeräumt, 

damit man selbst bequemer sitzt. 

Auf dem Altar, dem Ort des heiligen Sakraments 

der Eucharistie, wird wahlweise die 

Notenmappe abgelegt oder der Oberkörper 

abgestützt. …Viel fehlt offenbar nicht mehr, 

bis der erste seine Wasserflasche zum Kühlen 

ins Taufbecken legt oder sich am ewigen 

Licht die Zigarette anzündet! Würdet ihr 

auch mit staubigen Schuhen über die Gebetsteppiche 

einer Moschee wandern und 

in der Synagoge die Kippa ablehnen: »Nee, 

nee, Höötcher stonn mer nit«? 

Gewiss muss man heute in einer Kirche 

nicht mehr mucksmäuschenstill sein und 

nur flüstern, wie es mir – und wohl noch 

vielen von Euch – in der Schule eingetrichtert 

wurde. Schließlich probt Ihr in der 

Kirche geistliche Werke, die Gott loben und 

preisen wollen. Aber ein einem Gotteshaus 

angemessenes Benehmen sollte doch möglich 

und eigentlich selbstverständlich sein – 

das erwartet Ihr von Gästen in Eurer guten 

Stube daheim (wie in der Wolkenburg) doch 

auch – zu Recht. 

Um etwas mehr Respekt denjenigen gegenüber, 

für die eine Kirche nicht nur ein 

Bauwerk ist, bittet Euch herzlich, 

Euer Spötter 


47

Leicht und willig folgten die Sänger 

den Intentionen des Dirigenten… 

KMGV Archiv 

48 

Anlässlich der 50-jährigen Mitgliedschaft 

von Drago Sauperl im KMGV (siehe S. 26) 

blickt der Burgbote an diese Stelle auf 

das Jahr 1966 zurück. Drago war gerade 

in den Verein aufgenommen worden, und 

der KMGV stand wie heute vor einem 

großen Jubiläum. 

Burgbote 10/1966: 

Fast vollzählig hatten sich unsere Sänger 

zur ersten Probe (nach der Sommerpause) 

eingefunden. Eingedenk der zahlreichen 

vor uns liegenden Aufgaben waren sie 

darauf bedacht, unter Professor Rübbens 

temperamentvoller Leitung das vor den 

Ferien Erarbeitete nunmehr in minuziöser 

Kleinarbeit zu vervollkommnen... 

In der Probe erwies sich nun, was eine 

zielstrebige, intensive Probenarbeit auf 

lange Sicht hin für Früchte bringt. Es 

schien, als ob zwischen dieser Probe und 

der letzten vor den Ferien nicht sechs 

Wochen gelegen hätten. Eigentlich schon 

beim ersten Einsatz von Schuberts 

»Nacht« war zu spüren, dass die Sänger 

»da« waren und den Intentionen ihres 

Dirigenten leicht und willig folgten. 

Anmerkung: Vielleicht sollte der KMGV die 

Sommerpause wieder einführen. Möglicherweise 

könnte dann der Burgbote heute ebenso 

euphorisch über eine Probe berichten... UR


Das war der Chor der Zahnlosen in 

einer Sprache ohne Konsonanten. 

Noch einmal von vorn. Es kommt ja 

darauf an, dass man sich im Verlauf nicht 

verläuft. Deswegen heißt es ja auch Verlauf. 

Versuchen Sie im Extremfall, das »Es« 

auswendig zu singen. 

Bitte nicht mit Gefühl, sondern 

mit Verstand. 

Niemand macht das ohne mich, und schon 

gar nicht, wenn er nicht rechnen kann. 

Wenn Sie den Ton dann schon getroffen 

haben – bitte nicht rechthaberisch singen. 


49 

An der Grenze zur Schmierigkeit – diese 

bitte aber nicht überschreiten. 

Es ist unerträglich, dass manche von 

Ihnen mit irgendeinem Ton einsetzen, 

der gerade zufällig aus der Gurgel herauskommt. 

Rhythmisch ist das doch leichter als 

Hänschen-Klein. 

Lassen Sie mich doch mein Geld verdienen – 

ich dirigiere hier. 

Ich bin doch kein Metronom.

KMGV-Termine 2016 | 2017 





KMGV-Termine 2016 | 2017 


Sonntag 18.12.2016 19:00 Weihnachtskonzert des Kammerchores in der Abtei Brauweiler 

Probentermine des Kammerchores 

Samstag 08.10.2016 10.30 bis 14.30 Uhr 




Donnerstag 15.12.2016 (während der Probe des Großen Chores) 

Ausblick » 1. Quartal 2017 

Termine Divertissementchen siehe Seite 41 

50 

Terminänderungen vorbehalten – siehe auch: Aushang (Cäcilienzimmer) oder www.kmgv.de 

Gerda Laufenberg 

Kalender 2017 

»WENN MER 

KÖLSCHE SINGE« 

Einzelpreis mit Datumsclip 

15 € inkl. Mwst. 

Erhältlich ab Sept. 2016 

im Atelier Gerda Laufenbach 

Mühlenweg 3 | 50996 Köln 

www.GerdaLaufenberg.de 

in der HENNES druckbar 

Pre & Print GmbH 

Hohenstaufenring 47-51 

sowie im Buchhandel 

ISBN 978 3 9816813 2 1











SCHWIEREN 

O P T I K 










•Sehtests 


•Lesehilfen 


•Sportoptik 



typgerecht. 



4 Dezember 2016 



KMGV 

KÖLNER 


VEREIN 


1 8 4 2 – 2 0 1 7 

Wir freuen uns auf das 

Jubiläumsjahr 2017!








Sparkasse 

KölnBonn

»Die Geschichte ist voller Narren« 

1 8 4 2 – 2 0 1 7 

175 

KÖLNER 

MÄNNER 

GESANG 

VEREIN 

JAHRE 


(Wolkenburg) 

50676 Köln 

Tel. 02 21-231232 

Fax 02 21-237558 

www.kmgv.de 

info@kmgv.de 

KMGV 

KÖLNER 


VEREIN 


4 Inhalt 

175 Jahre KMGV – mit Schwung 5 

und Optimismus ins Jubiläumsjahr 2017 

Zillche 2017 »De Stadt is ene Zircus« 7 

Schweißtreibendes Probenwochenende 13 


Professor Dr. Johannes Güsgen 

Rechtzeitig zum Weihnachtsfest – 24 

Galakonzert genehmigt 

Gedenkgottesdienst 26 

KMGV erhielt Bürgerorden 32 


Impressum 37 

Weihnachtskonzert der Gruppe 20 38 


KMGV-Termine 2017 42 

3

neue Anzeige

175 Jahre KMGV – mit Schwung und 

Optimismus ins Jubiläumsjahr 2017 


am Ende des Jahres 2016 können wir nicht 

nur auf eine erfolgreiche musikalische 

Saison zurückblicken, sondern auch auf 

eine ebenso anstrengende wie ergebnisreiche 

Etappe der Vorbereitungen auf unser 

175. Jubiläum im kommenden Jahr. Nach 

äußerst langwierigen und komplizierten 

Verhandlungen darf ich Ihnen verkünden, 

dass Star-Tenor Juan Diego Flórez soeben 

zugesagt hat, bei unserem Gala-Konzert am 

17. September 2017 auf dem Roncalliplatz 

aufzutreten. Außerdem erhielten wir rechtzeitig 

vor Redaktionsschluss die Zusage der 

Stadt Köln zur Nutzung des Platzes. 

An dieser Stelle möchte ich allen Beteiligten 

an den diversen Verhandlungen ein besonders 

großes Dankeschön aussprechen. 

Denn obwohl der KMGV uns allen schon 

in normalen Jahren viel abverlangt, handelt 

es sich bei der Planung und Vorbereitung 

des 175. Jubiläums beileibe nicht um normales 

Tagesgeschehen. Hier war und ist 

Engagement weit über den normalen Rahmen 

hinaus gefragt. 

Mit Stolz und Zufriedenheit blicken wir 

heute auch auf das zu Ende gehende Jahr 

zurück. Mit dem trotz aller Widrigkeiten 

erfolgreichen und viel bejubelten Divertissementchen 

»Janz schön jeheim« konnten 

wir unser Publikum ein weiteres Mal in den 

Bann ziehen. Das ist besonders unter dem 

Aspekt zu würdigen, als die Ansprüche der 

Zuschauer stetig steigen und das Angebot 

an kulturellen Vergnügungen immer reichhaltiger 

wird. 

Mit der Konzertreise nach Trier und Diekirch 

(Luxemburg) hat der Kölner Männer- 

Gesang-Verein erneut seine Funktion als 

Kulturbotschafter der Stadt Köln unter 

Beweis gestellt. Die beiden abendfüllenden 

Vorstellungen waren ein Glanzlicht des 

Vereinslebens und fanden in den gut gefüllten 

Auftrittsorten höchstes Lob und Anerkennung 

beim Publikum. 

Mit diesem Schwung gehen wir nun in ein 

Jubiläumsjahr, das im wahrsten Sinn des 

Wortes den ganzen Mann erfordert. Zunächst 

steht mit fast 30 Vorstellungen die 

Zillche-Session ins Haus. Wiederum an 

einer neuen Spielstätte – dem von den Kölner 

Bühnen ebenfalls genutzten Staatenhaus 

– wollen wir unsere Zuschauer im 

spannenden »Circus Colonia« begeistern. 

Bereits heute möchte ich alle Sänger auf 

das diesmal quasi unverzichtbare Probenwochenende 

vom 19. bis zum 21. Mai 2017 

aufmerksam machen. Diesen Termin sollte 

sich jeder unverzüglich in seinen Kalender 

eintragen. Denn nur mit höchstem Engagement 

und unter Einsatz aller Kräfte werden 

wir die Feierlichkeiten zum 175. Geburtstag 

des KMGV zu einem kulturellen Feuerwerk 

der Spitzenklasse machen. 

Deshalb: Frohe 

und gesegnete 

Weihnachten und 

ein erfolgreiches 

Neues Jahr. 

Genießen Sie die 

freien Tage und 

sammeln Sie Kraft 

für 2017. 

Ihr 


Vorwort 

5

»De Stadt is 

ene Zirkus« 

Im Oktober begannen die Cäcilianer bereits 

mit der Einstudierung des neuen Divertissementchens. 

Auch abseits der szenischen 

Proben wird hart für das Stück der 

nächsten Spielzeit gearbeitet: Damit auch 

das aktuelle Zillche »Circus Colonia« ein 

großer Publikumsmagnet wird, fand kurz 

vor dem offiziellen Start des Kartenvorverkaufs 

wieder eine Pressekonferenz in der 

Wolkenburg statt – die Vorberichterstattung 

zum Divertissementchen 2017 hat 

bereits zu ersten ausverkauften Vorstellungen 

geführt! 

Was die aktiven Mitspieler der Bühnenspielgemeinschaft 

im KMGV »Cäcilia Wolkenburg« 

bereits seit dem Vorstellabend im 

Frühjahr wissen, wurde passend zum Vorverkaufsstart 

auch den Vertretern der regionalen 

Presse präsentiert: 2017 gastiert das 

Divertissementchen erstmals im Deutzer 

Staatenhaus und kehrt damit in den Schoß 

der Oper zurück. 

Das Stück, auf das sich die Zuschauer in 

der kommenden Session freuen dürfen, 

könnte aktueller und zeitpolitischer kaum 

sein: Im »Circus Colonia« steht die Gala- 

Vorstellung auf der Kippe – ein gewaltiges 

Loch klafft in der Manege. Aber verantwortlich 

dafür sein, das will natürlich niemand! 

Als Direktor Gregor Colonia an einem 

freundlichen Junimorgen – kurz vor der 

Gala zum 175. Jubiläum seines Zirkus’ – die 

Zeitung aufschlägt, fällt ihm vor Schreck 

fast das weichgekochte Ei auf die weiße 

Direktorenweste: »Bodenloses Loch in 

Manege, Geburtstagsgala abgesagt!« titelt 

die Lokalzeitung auf Seite 1 über seinen 

Zirkus. 

Die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer 

in der Wagenstadt. Besonders die 

Direktorentochter Cäcilia trifft es wie ein 

Schlag. Mit ihrem ersten Auftritt bei der 

Gala wollte sie allen zeigen, was ihr Lebenstraum 

ist: »Durch das Schöne stets das 

Gute«. Der Traum zerplatzt wie eine Seifenblase. 

Oder kann der junge Stallbursche Pit 

ihr helfen? 

Das große Drama um Ausweichspielorte 

und Oberverantwortungshüte verwandelt 

den sonst rheinisch-gemütlichen Zirkus in 

ein schwindelerregendes Kaleidoskop. Der 

Direktor ist völlig überfordert, seine Frau 

verfällt in Schockstarre, der Löwenbändiger 

schäumt vor Wut, und die Verwaltungsleiterin 

verstrickt sich in immer neue Berechnungen. 

Dann der Albtraum: Zilli ist verschwunden. 

Das Mädchen, für viele die letzte Hoffnung, 

hat sich entschlossen, auf der »Schäl Sick« 

sein eigenes weißes Zirkuszelt aufzubauen. 

Wird die Frau Direktor über ihren Schatten 

springen, das Mädchen zurückholen und 

Zillis Traum von Poesie und Schönheit wieder 

eine Bühne geben? 

Zillche 2017 

7

8 

Presse interessiert an Genese 

des Stücks 

Die Thematik um »unvorhersehbare Löcher 

im Kulturbereich«, Oberverantwortungshüte 

und die clowneske Suche nach 

Ausweichspielorten dürfte den Journalisten 

wie den meisten Kölnern und langjährigen 

Freunden des Divertissementchens bekannt 

vorgekommen sein! 

In seinem Jubiläumsjahr – 175 Jahre nach 

der Gründung des KMGV – liefert der Kölner 

Männer-Gesang-Verein mit »Circus 

Colonia« ein Bühnenstück ab, 

das die oft chaotische Stadt- und 

Kulturgeschichte Kölns und die 

eigene jüngste Vertreibungs-Geschichte 

mit gewohnt rheinischem 

Frohsinn zu einem dichten, 

temporeichen Musik-Spektakel 

kondensiert. KMGV-Präsident 

Gerd-Kurt Schwieren und Zillche- 

Baas Manfred Kölzer stehen fest 

hinter der Idee des jungen Regisseurs: 

»Das Desaster, das wir mit der 

Verschiebung der Eröffnung des 

Opernquartiers erlitten und unter 

dem wir so gelitten haben, musste 

einfach auf die Bühne!« Ähnlichkeiten 

mit lebenden Persönlichkeiten 

seien dabei durchaus erwünscht. 

Die Idee zum aktuellen Divertissementchen 

lag auf der Hand: »Das Debakel 

um die jahrelange Opern-Sanierung 

war eine Steilvorlage«, sagt Lajos 

Wenzel, der in diesem Jahr erstmalig Buch 

und Regie für das Zillche beisteuert. »Das 

Stück dreht sich hauptsächlich um die 

Opernsanierung, weil das Divertissementchen 

auch direkt dadurch betroffen war, 

denn wir standen plötzlich ohne Spielstätte 

da«, erklärt Lajos Wenzel den Pressevertretern, 

den die Bühnenspielgemeinschaft bereits 

seit 2010 als Co-Regisseur kennt. Das 

Buch zu »Circus Colonia« sei eine »sehr 

feine, lustige und spitzfindige Sache geworden, 

denn es beleuchtet alle Dinge, die im 

Zusammenhang mit dem Nicht-Funktionieren 

der Renovierungsarbeiten rund um 

die Oper stehen. Zum 175. Jubiläum darf es 

schon etwas Besonderes sein«, ergänzt der 

Autor. Damit im Zillche auch 2017 befreit 

gelacht werden kann, spinnt Lajos Wenzel 

die aktuellen Bezüge geschickt in eine kunterbunte 

Zirkusgeschichte ein. 

2017 wird das Zillche wieder in der Spielstätte 

der Oper aufgeführt – die Zeit des 

Wanderzirkus ist damit 

für die Bühnenspielgemeinschaft beendet: 

Im Staatenhaus finden die Zuschauer nun 

die übliche Infrastruktur vor, die sie beim 

Besuch einer »kölschen Oper« erwarten 

dürfen. »Wir sind glücklich und dankbar, 

dass die Oper Köln im Staatenhaus eine so 

tolle und beim Publikum so beliebte Bühne 

gefunden hat und freuen uns sehr auf die 

nächsten gemeinsamen Jahre im Staaten-

haus«, fügt Lajos Wenzel versöhnlich an. 

»Die Sicht im Saal 1 ist von allen Plätzen 

aus gut«, betont KMGV-Vizepräsident Meinolf 

Rickert. Eine ausreichende Zahl an 

Parkplätzen steht im benachbarten Parkhaus 

bereit, der Fußweg vom Bahnhof 

Deutz dauert nur zehn Gehminuten und 

mit dem Opern-Bus ist ein Shuttle-Service 

zum Staatenhaus eingerichtet, der wie 

die gesamte Anreise per ÖPNV im VRS 

kostenlos ist. 

Die Botschaft an die Presse und das 

(Stamm-)Publikum des Divertissementchens 

ist klar formuliert: »Circus Colonia« 

verwandelt aktuelle Geschehnisse kölscher 

Kulturpolitik in ein temporeiches Circus- 

Musical voll von rheinischem Humor, politischem 

Biss und höherem Blödsinn. Ein 

großes Unterhaltungsspektakel mit traumhaften 

Balletten, imposanten Chören und 

gewohnt vielseitiger Musik, bei dem traditionell 

alle Rollen von Männern verkörpert 

und alle Dialoge und Lieder in kölscher 

Mundart vorgetragen werden. 

Auf und hinter der Bühne geben jeden 

Abend etwa 200 Kultur-Enthusiasten ihr 

Möglichstes – davon allein etwa 80 Sänger 

und Solisten, 12 Balletttänzer, die Big Band 

»Westwood Slickers« und die Bergischen 

Symphoniker als klanggewaltiges Orchester 

– um dem Publikum einen unvergessliches 

Erlebnis zu bieten. Musikalisch kommt im 

Staatenhaus die Klassik wieder mehr zum 

Zuge. Aber auch kölsches Liedgut und Musical-Hits 

werden im neuen Zillchen zu 

hören sein. 

Kartenvorverkauf startet 

gewohnt stark 

Als am 18. November um 10 Uhr die 

Buchungssysteme freigeschaltet werden, 

kommt es bei KölnTicket und in vielen Vorverkaufsstellen 

zum Serverabsturz: Der Andrang 

der Zillche-Fans bringt die Ticket- 

Systeme zeitweilig zum Absturz – so groß ist 

das Interesse am neuen Divertissementchen! 

Allein am ersten Tag wechseln 

10.000 Eintrittskarten den Besitzer. 

»Wir freuen uns sehr darüber, dass uns 

unser Stammpublikum folgt – egal wo 

die Cäcilia Wolkenburg spielt«, freut 

sich KMGV-Vizepräsident Meinolf 

Rickert über die entgegengebrachte 

Treue. Auch der weitere Vorverkauf 

der Karten laufe »etwa auf dem Niveau 

der Vorjahre«. Er rechne damit, 

dass noch bis Weihnachten ein 

Großteil der Karten verkauft sei. 

Noch sind einige Vorstellungen für 

KMGV-Mitglieder reserviert. Nach 

mehreren Jahren ist der KMGV in 

diesem Jahr wieder zu dem alten 

System der »geschlossenen Vorstellungen« 

zurückgekehrt. Diese 

sechs Termine stehen den Familien 

und Freunden des Vereins exklusiv 

zur Verfügung. »Wir werden 

Zillche 2017 

9

10 

diese Vorstellungen aber rechtzeitig für den 

freien Verkauf öffnen«, kündigt Meinolf 

Rickert an, sobald sich der Bedarf abzeichne. 

Eine Eintrittskarte für das Divertissementchen 

ist sicher wieder ein tolles Weihnachtsgeschenk 

– nicht nur für Opernoder 

Köln-Fans! Für zusätzlichen Schwung 

werde sicher auch wieder die Berichterstattung 

zur Premiere am 28. Januar sorgen. 

Um möglichst vielen Zuschauern die 

Chance zu bieten, das Divertissementchen 

live zu erleben, hat sich die Bühnenspielgemeinschaft 

im KMGV in diesem Jahr 

auch dazu entschlossen, vier zusätzliche 

Termine in den Spielplan aufzunehmen. 

Statt wie bisher 24-mal wird es von »Circus 

Colonia« insgesamt 28 Vorstellungen 

geben. Die Steigerung der Aufführungstermine 

ist dem geringeren Platzangebot im 

Staatenhaus geschuldet: Boten die Spielstätten 

der Vorjahre bis zu 40.000 Zuschauern 

Platz, fasst der Saal 1 im Deutzer 

Staatenhaus in der Summe aller Vorstellungen 

maximal 28.000 Zillche-Fans. Auch die 

traditionell beliebte Vorstellung an Weiberfastnacht 

hat es wieder in den Terminkalender 

der Cäcilia geschafft. Für alle, die Karneval 

ohne Gedränge oder Scherben feiern 

wollen, ist an diesem Tag der Besuch des 

»Circus Colonia« eine willkommene Alternative 

zum Straßenkarneval! 

Staatenhaus in Deutz 

Vielfalt macht Zillche 

so einmalig 

Für das Publikum verschwimmt in der Vorstellung 

nicht nur die Grenze zwischen Realität 

und Spiel, sondern meist auch die zwischen 

Profis und Laien. Alle Mitwirkenden 

der Bühnenspielgemeinschaft »Cäcilia Wolkenburg«, 

die allabendlich auf der Bühne 

spielen, singen und tanzen, sind Mitglieder 

des Kölner Männer-Gesang-Vereins und 

Laien – Dilettanten im besten Wortsinne 

(italienisch dilettare aus lateinisch delectare 

»sich erfreuen«, »ergötzen«: Liebhaber einer 

Kunst oder Wissenschaft, die sich ohne 

schulmäßige Ausbildung und nicht berufsmäßig 

damit beschäftigen). Sie engagieren 

sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich für die 

Pflege des kölnischen Brauchtums und zeigen 

– nicht nur in der Aufführungsphase, 

den vier Wochen vor Aschermittwoch – 

einen hohen Einsatz für die »schöne Tochter 

Cäcilia des KMGV«. 

Ab Oktober proben alle Beteiligen zweimal 

pro Woche, damit das aktuelle Divertissementchen 

wieder so grandios wird, dass 

dem Zuschauer die Unterscheidung »Profi 

oder Laie« möglichst schwer fällt. Das Zillche-Ballett 

zum Beispiel trifft sich zusätzlich 

zum wöchentlichen Probenbetrieb seit 

mehreren Jahren auch zu einem Intensiv- 

Training – an einem Wochenende organisieren 

die Tänzer selbstständig einen Vorbereitungs-Workshop, 

um mit ihrer Choreographin 

die variantenreichen Ballette des 

neuen Stücks einzustudieren (siehe Bericht 

ab Seite 13). 

Nötig wird diese »Extra-Runde Einsatz« 

aufgrund der erschwerten Probenbedingungen 

des Balletts, seit die Oper den Offenbachplatz 

2012 verlassen hat: Seitdem 

steht den Tänzern kein adäquater Probenort 

mehr zur Verfügung. Chor und Ensemble 

haben mit den ehemaligen Filmstudios

in Hürth einen für die eigenen Bedürfnisse 

hergerichteten Probenort erhalten: Kostümlager 

und -schneiderei, Chorsaal zum 

Einsingen, zwei Flügel zur Begleitung und 

eine Probebühne mit Original-Abmessungen 

und Aufbauten stehen den Cäcilianern 

dort zur Verfügung. Das Ballett trainiert in 

einem schulähnlichen Pausenraum in der 

Innenstadt von nicht mal 50 Quadratmetern 

Größe. Von der für einen Ballett-Saal 

typischen (und für ein erfolgreiches Training 

nötigen) Ausstattung wie Spiegel, 

Stangen oder einer hohen Decke (für Hebungen) 

ist dort selbstverständlich nichts zu 

sehen. Die Musik zum Training dröhnt aus 

dem Ghettoblaster – wenn sie endlich vorliegt: 

Den Synthesizer-Zusammenschnitt 

der Ballett-Musik erhält Choreographin 

Michaela Niederhagen oft erst bei laufendem 

Probenbetrieb. In diesem Jahr lag die 

Musikauswahl erst zum Proben-Wochenende 

im Dezember vollständig vor – mehr 

als zwei Monate nach Probenbeginn. Wie 

soll man Tänze choreographieren, wenn 

man nicht weiß zu welche Musik? 

Gedacht war der vom Ballett selbst gefundene 

Ersatz-Probenort für ein überschaubares 

Interim. Mit dem neuen »Zeitplan zur 

Sanierung der Kölner Bühnen« droht dem 

Zillche-Ballett der Fortbestand dieser Qualität 

gefährdenden Probenbedingungen für 

eine ungewisse Dauer, wenn die Spielgemeinschaft 

hier nicht aktiv wird. 

Für das Ensemble beginnt 

der Endspurt 

Schon zu Beginn der Proben zeigte sich das 

Ensemble »voller Enthusiasmus und Spiellaune«, 

bestätigt Regisseur Lajos Wenzel. 

Mittlerweile wurden auch schon die einzeln 

geprobten Szenen in zwei Durchlaufproben 

– getrennt nach Teil 1 (vor der Pause) und 

Teil 2 (nach der Pause) – zusammengesetzt 

und die Übergänge in Sachen Timing und 

Wegen auf der Bühne zusammenmontiert. 

Auch die getrennt einstudierten Ballette 

wurden hier in das Gesamtkunstwerk Zillche 

vom jungen Regisseur eingebaut. »Die 

Proben laufen großartig. Das ganze Ensemble 

ist mit Feuereifer bei der Sache. Unsere 

150 Sänger, Tänzer, Musiker und Techniker 

auf und hinter der Bühne haben jetzt schon 

wahnsinnig viel Freude an der Zirkus-Welt. 

Seit Monaten arbeiten wir an den aufwändigen 

Kostümen und einem prächtigen 

Bühnenbild, das im Glanz von vielen tausend 

Glühbirnen erstrahlen wird«, macht 

Lajos Wenzel Appetit auf das neue Divertissementchen. 

Nach ein paar freien Tagen über den Jahreswechsel 

gehen für die aktiven Cäcilianer 

die Proben im Januar gleich weiter. Der 

stressigste Part kommt dann erst noch: Die 

zwei Wochen vor der Premiere sind für die 

Mitspieler die anstrengendsten. Dann wird 

jeden Abend auf der Original-Bühne im 

Staatenhaus geprobt. Mal mit Klavierbegleitung, 

um technische Abläufe planen und 

einüben zu können. Mal mit komplettem 

Orchester, um die musikalischen Finessen 

der abwechslungsreichen Eigen-Arrangements 

herauszuarbeiten und mit der Akustik 

im Saal vertraut zu werden. Mal in Kostüm 

und Maske, um auch die für die Zuschauer 

verborgenen Arbeitsabläufe zu 

proben. Für die Darsteller auf der Bühne 

heißt das aber ständig präsent zu sein, aufmerksam 

für Regie-Anweisungen und 

kurzfristige Änderungen zu bleiben und oft 

auch langes, zähes Warten auf den eigenen 

Einsatz! Eine Aufgabe, die der neue Nachwuchs-Regisseur 

nicht scheut: »Ich freue 

mich riesig, dass der KMGV mir das Zillche 

anvertraut.« KMGV-Präsident Gerd-Kurt 

Schwieren spielt das Lob zurück: »Wir sind 

mit dem neuen jungen Team sehr gut bedient, 

um nicht zu sagen begeistert.« BW 

Zillche 2017 

11

12

Schweißtreibendes 

Probenwochenende 

Ab Januar geht der Vorhang auf für das 

neue Divertissementchen »Circus Colonia«. 

Die Proben haben schon vor Monaten 

begonnen. So auch im Ballett der Bühnenspielgemeinschaft. 

Schweißtreibende 

Tanzproben liegen bereits hinter der 

12-köpfigen Gruppe. 

Um die Probenarbeit erfolgreich zu gestalten, 

hat sich in den letzten Jahren etabliert, 

ein gemeinsames Probenwochenende zu 

verbringen. Die Tänzer können vom Berufsalltag 

leichter loslassen, konzentrieren 

sich mehr und können sich daher die 

Schritte besser merken. So ist eine intensive 

Probenarbeit an einem Wochenende äußerst 

effektivl zur Verbesserung der tänzerischen 

Leistung. Daher hieß es am zweiten 

Adventwochenende für Choreographin 

Michaela Niederhagen und ihre Tänzer Taschen 

packen und ab an die Ahr. 

Ziel war der Gasthof Weihs in Kreuzberg/ 

Ahr. Dieser beherbergt seit drei Jahren die 

Tänzer des Divertissementchens zu einem 

Probenwochenende. Nach einem schmackhaften 

Abendessen schlüpfte die Männertanztruppe 

in die Sportklamotten um sich 

in die Choreographien von Michaela Niederhagen 

noch bis 22:30 Uhr einzutanzen. 

Nach einem erfolgreichen Probenauftakt, 

bei dem bereits erlernte Tänze »geputzt« 

wurden, ging es zum gemütlichen Teil des 

Abends über. Dabei wurde auch der ein 

oder andere Tropfen Kölsch oder Wein getrunken. 

Nach dem Frühstück folgte um 9:00 Uhr 

im Saal des Gasthofes ein ausgiebiges Aufwärmtraining, 

anschließend verbesserten 

die Tänzer ihre Schrittfolgen – bis die Zeit 

zum Mittagessen heranrückte. Ein kleines 

Salatbuffet im Gasthof reichte, um aufkommenden 

Hunger zu stillen. Zuerst durfte 

Peter Schmitz mit Michaela Niederhagen 

für ein Tanzsolo proben. Nach einer halben 

Stunde Einzeltraining folgten dann die anderen 

Tänzer mit Regisseur Lajos Wenzel. 

Dieser durfte sich einen ersten Eindruck 

von der Arbeit verschaffen. Hochkonzentriert 

folgte er den bereits fertigen Choreographien 

von Ballettmeisterin Niederhagen. 

Begeistert von den Tänzen verließ er das 

Zillche-Ballett und bedankte sich für den 

neu gewonnenen Eindruck. 

Es folgte für die Tänzer eine Kaffeepause 

mit hauseigenem Christstollen. Danach 

wurde bis zum Abendessen fleißig weitergetanzt. 

Zwischendurch trennten sich Tänzer 

Zillche Ballettprobe 

13

14

voneinander um parallel zu arbeiten, da 

nicht alle Männer in allen Choreographien 

tanzen. 

Das Drei-Gänge-Abendessen hielt das Zillche-Ballett 

nicht davon ab, noch einmal in 

den Probenraum zu gehen, um den »Albtraumtanz« 

einzustudieren. Das gemeinsame 

Erarbeiten bereitete allen viel Freude, 

wenn auch das Arrangement von Thomas 

Guthoff auf den ersten Blick etwas ungewöhnlich 

für ein Divertissementchen wirkt. 

Choreographin Niederhagen bestärkte aber 

ihre Männer in ihrem Tun und meinte, dass 

die Musik perfekt in das Stück eingebettet 

sei. Beruhigt durch das Wissen eine weitere 

Choreographie erlernt zu haben, endete ein 

erfolgreicher Tanztag im Gastraum des 

Gasthofes Weihs mit der musikalischen 

Unterstützung von Manfred Schreier. 

Am Sonntagmorgen erfolgte die letzte Trainingseinheit. 

Es wurden noch einmal alle 

Choreographien mehrfach getanzt und 

letzte Unklarheiten beseitigt. Anschließend 

studierte Michaela Niederhagen das Finale 

mit ihrem Ballett ein. 32 Battements in 

Folge sind der schweißtreibende Abschluss 

für ein erfolgreiches Ballettwochenende. 

Nach einer leckeren Suppe fuhren die Tänzer 

gut gelaunt, aber auch erschöpft wieder 

zurück nach Hause. Bereits am Montagabend 

stand die nächste Ballettprobe auf 

dem Probenplan. 

RS 

Zillche Ballettprobe 

15

Prof. Johannes Güsgen | 2. Bass 

»Ein großer 

KMGV-Ball 

wäre schön«

Die zackigen und extrem betonten Silben 

von »In Taberna quando sumus« aus der 

eben beendeten Chorprobe klingen noch in 

den Ohren, als Johannes Güsgen (67/2. 

Bass) an einem späten Donnerstagabend 

in der Wolkenburg zum Gespräch mit dem 

Burgboten erscheint. Die eben beendeten 

intensiven Gesangsübungen mit den Texten 

aus der »Carmina Burana« führen fast 

automatisch zum ersten Thema des Interviews: 

»Das war das erste Stück, das ich 

nach meinem Eintritt in den Kölner Männer-Gesang-Verein 

1968 geprobt habe, erinnert 

sich ein strahlender Güsgen. »Unter 

Prof. Rübben haben wir es allerdings deutlich 

langsamer gesungen und die Stimmen 

wechselten sich bei den Textstellen ab.« 

Burgbote: Wenn Du 1968 in den KMGV aufgenommen 

wurdest, warum steht dann im 

Mitgliederverzeichnis das Eintrittsjahr 1997? 

Güsgen: Das ist leicht erklärt. Meine 

KMGV-Biografie hat einen Bruch, weil ich 

aus familiären und beruflichen Gründen 

fast 20 Jahre pausiert habe. 

Also war der Ersteintritt tatsächlich 1968? 

Das stimmt. Ich bin am 24. 7. 1949 geboren 

und war keine 20, als ich das damals sehr 

strenge Aufnahmeritual durchlaufen 

musste. 

Was war denn in den 60ern so anders 

als heute? 

Die musikalische Prüfung dürfte ähnlich 

schwer gewesen sein wie heute, denn schon 

immer legten die Dirigenten des Chores 

großen Wert auf ein bestimmtes Maß an 

gesanglicher Qualität und Kenntnis. Das 

war für mich kein Problem, denn ich 

konnte ein Instrument spielen und hatte 

eine gute Stimme. Aber der gesellschaftliche 

Teil des »Examens« hatte es in sich. 

Wie lief das denn ab? 

Neben Prof. Rübben saß im Cäcilienzimmer 

auf einer Biedermeier-Couch der alte 

Herr Pering, Inhaber einer Holzhandlung 

in Köln. Die Weste spannte über seinem 

Bauch, seine Uhrkette glitzerte. »Na junger 

Mann, können Sie denn auch den Mitgliedsbeitrag 

bezahlen?« Das waren damals 

40,- Mark pro Jahr. Ich bejahte. »Und 

einen Frack können Sie sich auch leisten?« 

Ich hatte lange gespart und konnte auch 

diese Frage positiv beantworten. Aber dann 

kam es. Er sagte grinsend: »Stellen Sie sich 

vor, Sie sind irgendwo eingeladen. Und auf 

Ihrem Platz liegen vor Ihnen drei Messer 

und drei Gabeln. Was machen Sie dann? 

Ich erwiderte, dass ich mich zunächst einmal 

sehr freuen würde, da es offenbar drei 

Gänge gäbe. Und dass ich das Besteck natürlich 

von außen nach innen benutzen 

würde. Und damit war ich akzeptiert. 

Wie bist Du auf die Idee gekommen, 

im KMGV mitzusingen? 

Das war purer Zufall. Meine Frau bekam 

unser erstes Kind, einen Sohn. Das war damals 

nicht so einfach wie heute. Sie lag einige 

Zeit im Krankenhaus. Meine Eltern 

hatten sich damals sehr um unsere junge 

Familie bemüht und halfen, wo es möglich 

und nötig war. Als kleines Dankeschön 

luden wir sie dann zum Weihnachtskonzert 

des Kölner Männer-Gesang-Vereins in den 

Gürzenich ein. Ich hatte zufällig eine Ankündigung 

dafür gesehen. Es hätte also auch 

ein völlig anderes Konzert sein können. 

Meine Eltern freuten sich sehr und für mich 

war das ein sehr beeindruckendes Erlebnis. 

Ich sagte mir, da willst Du auch mitmachen. 

Wie viele Herren standen im Gürzenich 

auf der Bühne? 

Das waren rund 180 Mann, die da sangen. 

Und in der Probe am Donnerstagabend 

saßen über 200 Sänger. Das war schon toll. 


17

Kultur ins 






In der Pause kam Max Adenauer, damals 

Präsident des KMGV. Er hielt die Pausenansprache 

und dann verschwand er wieder. 

Wie lange hast Du in Deiner ersten Etappe 

im KMGV mitgemacht? 

Ich war bis 1974 im Chor und habe auch 

fünf Divertissementchen mitgespielt. Dann 

war erst mal Schluss. 

Warum genau? 

Unsere Familie wurde größer, denn es 

kamen zwei weitere Kinder auf die Welt. Außerdem 

war für mich nach bestandener 

Kaufmannsgehilfenprüfung klar, dass ich 

Abitur machen und dann studieren wollte. 

Um dieses Ziel zu erreichen, bin ich aus 

«ökonomischen« Gründen zur Bundeswehr 

gegangen. In den acht Dienstjahren dort 

habe ich am Abendgymnasium in Köln Abitur 

gemacht und anschließend studiert. 

Durch die Bundeswehrzeit hatte ich dann 

schon 2,5 Jahre vom Studium finanziert. 

Anschließend bekam ich eine Studienförderung 

der Cusanusstiftung. Da war keine 

Zeit für regelmäßige Chorproben. Zum 

Abendgymnasium bin ich vier Jahre lang 

fünf Abende pro Woche gegangen. 

Welches Fach hast Du studiert? 

Ich absolvierte ein Studium der Theologie, 

Philosophie, Psychologie und Soziologie. 

Das Diplom habe ich in Theologie abgelegt 

und anschließend auch auf diesem Gebiet 

promoviert. 

Wie lautete das Thema Deiner Dissertation? 

Konkret: »Die katholische Militärseelsorge 

in Deutschland zwischen 1920 und 1945. 

Ihre Praxis und Entwicklung in der Reichswehr 

der Weimarer Republik und der Wehrmacht 

des nationalsozialistischen Deutschlands 

unter besonderer Berücksichtigung 

ihrer Rolle bei den Reichskonkordatsverhandlungen.« 

Die Arbeit ist als Band 15 in 

der Reihe «Bonner Beiträge zur Kirchengeschichte« 

im Böhlau-Verlag veröffentlicht. 

Also vier Jahre bis zum Abitur und fünf 

Jahre Studium, dann die Doktorarbeit. 

Du bist aber erst am 1.3.1997 wieder in den 

Chor gekommen... 

Nach dem Studium arbeitete ich als Pastoralreferent 

im Erzbistum Köln. Ich habe 

mich um die Gemeinde- und Polizeiseelsorge 

gekümmert. Das war ungeheuer aufreibend 

und anstrengend. Ich habe allerdings 

in einem kleinen Männerchor in 

Weiler-Volkhoven im Kölner Norden gesungen. 

Singen war schon immer wichtig 

für mich. Das macht mir Spaß und ist 

immer auch ein Stück Erholung. 

Wie lange ging das? 

In der Seelsorge war ich bis 1993. Während 

dieser Arbeit lernte ich den damaligen Prior 

des Deutschen Ordens kennen. Der hatte 

gerade große Pläne, wollte Krankenhäuser 

aufbauen. Und er suchte tatkräftige Leute 

dafür. Also hat er mich angeworben. Und 

seitdem bin ich im Gesundheitswesen 

unterwegs. 

Hast Du damals schon den Grundstein für 

Dein großes Netzwerk gelegt? 

Das kann gut sein. Ich hatte schon immer 

Spaß an vielen Kontakten und an reger 

Kommunikation. Als Seelsorger bei der Polizei 

bin ich an Heiligabend nach unserer eigenen 

Christmette bis morgens 6 Uhr durch 

meine Polizeiwachen gefahren, habe den 

Leuten ein frohes Fest gewünscht und 

Weihnachtssterne verteilt. An Ostern habe 

ich die gleiche Tour noch mal gemacht und 

Kerzen mitgenommen. Das sind kleine Gesten, 

die eine große Wirkung zeigen. Und das 

gehörte nicht zu meinem Job, das habe ich 

freiwillig und in meiner Freizeit gemacht. 

Ich finde, dass man sich nicht immer nur 

fragen soll, was man selbst davon hat, sondern 

auch einfach einmal nur gibt. 


19

mit Ex-Ministerpräsident Rüttgers bei 

einer Kuratoriumssitzung des KMGV 

20 Woher kommt diese Einstellung? 

Das habe ich wohl zu Hause gelernt, im Elternhaus. 

Bei uns wohnte neben der eigenen 

großen Familie die Mutter meines Vaters 

mit im Haus. Und der Bruder von der 

Oma auch. Die Alten bekamen keine Rente, 

also wurden sie mitversorgt. Da habe ich 

dieses Tun für die Gemeinschaft gelernt. Ich 

glaube, ein solches Engagement braucht 

jede Gesellschaft als Kitt, auch wenn es uns 

heute wirtschaftlich viel besser geht. 

Und 1997 hast Du wieder Zeit für den 

KMGV gefunden? 

Richtig Zeit hatte ich auch damals nicht. 

Seit 2003 war ich Geschäftsführer einer 

Trägergesellschaft, der Maria-Hilf NRW 

gGmbH, die in Nordrhein-Westfalen verschiedene 

Gesundheitseinrichtungen in 

Wesseling, Gangelt, Mönchengladbach, 

Dillborn, Brühl und in Düsseldorf betreibt. 

Da hatte ich Verantwortung für mehr als 

2000 MitarbeiterInnen. 

Außerdem bin ich Honorarprofessor für 

Medizinökonomie und versuche, die Medizin 

auf gesunde ökonomische Beine zu stellen. 

Aber ein alter Kontakt zum Chor hat 

mich dann wieder zurück gebracht: Ich bin 

eng befreundet mit Rolf Link, den ich 1992 

traf, als ich mit meiner Frau das Divertissementchen 

als Zuschauer besuchte. Und 

Rolf sagte, wie in den vergangenen Jahren 

häufiger, ich müsse unbedingt zurückkommen. 

Später rief er an und sagte, er hätte 

dem damaligen Dirigenten Roth bereits versichert, 

dass ich wiederkäme. Und dann gab 

es kein Zurück mehr. 

Inzwischen bist Du pensioniert. 

Trittst Du nun ein wenig kürzer? 

Ich versuche es zumindest. Aber bei mir ist 

es so, dass freie Zeit ganz schnell von einem 

weiteren ehrenamtlichen Engagement aufgefressen 

wird. Doch ich mache das alles 

sehr gerne. So bin ich seit 25 Jahren Rotarier 

und habe den Brühler Club mitgegründet. 

In diesem Jahr bin ich dort Präsident. In der 

von der UN akkreditierten Internationalen 

Diplomatenvereinigung INGO bin ich Vi-

mit Enkel Jonathan 

zepräsident. Ehrenamtlich ist auch mein 

Engagement im Aufsichtsrat des Karl-Leissner-Klinikums 

in Kleve und im Vorstand 

der Stiftung ASD in Münster, die es sich zur 

Aufgabe gemacht hat, jungen Familien bei 

der Eigentumsbildung behilflich zu sein. 

Und für den Rhein-Erft-Kreis bin ich zum 

Gesundheitsbotschafter ernannt. 

Das hört sich nach extensiver Freizeitgestaltung 

an. Musst Du bald wieder im 

KMGV pausieren? 

Nein, ich kann sogar viel häufiger als früher 

zur Probe kommen. Und der KMGV sowie 

das Engagement für den Verein sind mir viel 

zu wichtig, als dass ich es jetzt lassen 

könnte. Immerhin wollen wir im kommenden 

Jahr mehrere und große Jubiläumsveranstaltungen 

stemmen. Ich habe mir im 

Laufe meines Lebens ein riesiges Netzwerk 

an Kontakten auf den verschiedensten Ebenen 

aufgebaut. Und die versuche ich jetzt, 

so gut es geht, für den Chor einzusetzen. 

Deshalb kümmere ich mich auf Wunsch 

des Vorstands auch so intensiv um unser 

Kuratorium. Der Verein liegt mir unglaublich 

am Herzen. Das ist einfach eine tolle 

Sache, auf die wir alle stolz sein können. 

Woher kommt dieses unermüdliche 

Wirken für den KMGV? 

Ich habe überall wo ich war (und bin), den 

KMGV erwähnt oder zur Sprache gebracht. 

In Wesseling zum Beispiel gab es als Weihnachtsgeschenke 

von mir stets Karten für 

Konzerte und fürs Divertissementchen. Ich 

halte es für ganz wichtig, dass es so etwas 

wie den KMGV als Institution in Köln gibt. 

Ich habe immer CDs vom letzten Konzert 

zum Verschenken dabei. Der Chor ist wichtig 

für uns als Gemeinschaft aber auch 

wichtig für eine Stadt wie Köln, er ist ein Teil 

des gesellschaftlichen Lebens, das anderswo 

nicht mehr existiert. 

Und was sagt Deine Frau zu Deinen 

zahllosen Aktivitäten? 

Die zieht glücklicherweise seit vielen Jahren 

mit mir an einem Strang. Sonst würde 

so etwas auch nicht funktionieren. Und 


21

GESUCHT: 


FÜR 2017 


175 Jahre 













möchten. 




















































Sie einem ganz besonderen Konzertabend bei. 

05 

03 

Gut. 

Sicherheit 

Vertrauen 

Nähe 

Kreissparkasse.

außerdem tickt sie beim Engagement für 

die Gesellschaft ähnlich wie ich. Seit mehr 

als 30 Jahren sind wir im Verein der Freunde 

und Förderer des Wallraff-Richartz-Museums 

und sie arbeitet dort ehrenamtlich. 

Seit Jahrzehnten fährt sie mindestens einmal 

pro Woche dazu nach Köln. Allein von 

den Parkgebühren könnte man einen ausgedehnten 

Urlaub machen. Aber darum 

geht es uns nicht. Unsere Gesellschaft driftet 

auseinander. Alles ist dichter geworden, 

schneller, die Belastungen steigen. Um den 

Zusammenhalt kümmert sich niemand 

mehr. Da ist jeder Einzelne gefragt. Deshalb 

sind wir übrigens auch mit der ganzen 

Familie Mitglieder im Zentral-Dombau- 

Verein und in Brühl in der Max-Ernst- 

Gesellschaft. 

Gefällt Dir irgendetwas nicht im KMGV? 

Mir gefällt alles, ich hätte nur ein paar 

Anregungen: Ich finde, es fehlen innerchorische 

Veranstaltungen. Ich glaube, so einen 

Tanz in den Mai oder einen anderen Ball 

würden auch viele andere gut finden. So 

etwas fördert den Zusammenhalt, das hält 

die Truppe zusammen. 

Wie sieht es mit dem 

musikalischen Nachwuchs für den KMGV 

in Deiner Familie aus? 

Mein Ältester Stefan war schon mal im 

KMGV. Er singt 1. Tenor und hat eine tolle 

Stimme. Aber er zog dann für einige Jahre 

nach Düsseldorf. Außerdem fühlte er sich 

damals auch nicht so ganz wohl, musste in 

die letzte Reihe. Neue Sänger mussten sich 

damals erst nach vorn arbeiten. Musikalisch 

war unsere Familie schon immer. Wir waren 

zu Hause vier Kinder, und alle vier haben 

ein Instrument erlernt. Zwei spielten Klavier 

und zwei Geige. Um den Musikunterricht 

bezahlen zu können, verzichtete die ganze 

Familie auf Urlaub. 

Meine drei Söhne haben Klavier spielen gelernt. 

Stefan spielt auch Querflöte, Saxophon, 

Gitarre und Akkordeon. Die haben 

sogar jeder einen Flügel zu Hause. Und sie 

spielen in einer Musikgruppe »2von3 und 

Band« und treten mit selbst getexteten und 

komponierten Stücken auf. Der Name bezieht 

sich auf den dritten Bruder, der leider 

nicht mitmachen kann, weil er Chirurg im 

Bundeswehrkrankenhaus in Koblenz ist. UR 


23 

Und: Wir sollten uns mehr um unsere 

Mitglieder kümmern, wenn sie mal fehlen. 

Bei unserer Mannstärke bekommt man es 

doch einfach nicht bei jedem mit, wenn er 

mal fehlt. Und nach mehrmaligem Fehlen 

muss mal einer nachfragen und sich kümmern. 

Das ist für den Betroffenen wichtig, 

aber auch für den Verein als Gemeinschaft. 

Oder was ist mit den früheren Mitgliedern? 

Gut, die werden einmal im Jahr eingeladen, 

aber sollten wir nicht mehr machen? Was 

ist z.B. mit unserer früheren Sekretärin 

Frau Kohlhas? Wie geht es ihr, was macht 

sie so? Da könnte mal jemand anrufen und 

dem Chor dann berichten. 

 

Die drei Güsgen-Söhne

Rechtzeitig zum Weihnachtsfest: 

Frohe Kunde aus New York und Köln 

24 

Die wichtigsten Eckpunkte für das große 

Galakonzert auf dem Roncalliplatz im September 

2017 sind unter Dach und Fach: 

Startenor Juan Diego Flórez hat seine Teilnahme 

zugesagt und auch das Genehmigungsverfahren 

in den Gremien der Stadt 

Köln ist zu einem positiven Ende gekommen. 

Der Burgbote fasst die Geschehnisse 

der letzten Monate und den aktuellen 

Stand der Planungen zusammen. 

Konzertgenehmigung 

Die Mühlen der Bürokratie mahlten in den 

vergangenen Monaten sprichwörtlich langsam, 

dem musste sich auch der KMGV 

fügen: Zunächst hatte die Bezirksvertretung 

Innenstadt eine einstimmige Empfehlung 

an den Ausschuss für allgemeine Verwaltung 

und Rechtsfragen gegeben, den Konzert-Antrag 

des KMGV zu genehmigen. 

(„Es ist absolut zu befürworten.“) 

Der Ausschuss „Allgemeine Verwaltung 

und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales“ 

wiederum hat in seiner letzten Sitzung 

am 12. Dezember die Durchführung des 

Konzerts befürwortet und dem Rat der 

Stadt Köln eine entsprechende Empfehlung 

gegeben. In der Regel ist es nur noch eine 

Formsache, dass dieser das Anliegen dann 

genehmigt. Dass das Galakonzert stattfinden 

darf, gilt somit als gesichert. 

Juan Diego Flórez 

Was das Engagement unseres Star-Gastes 

Juan Diego Flórez angeht, so hatte es im 

Frühsommer schon sehr positive Signale 

von seiner Agentur gegeben. Danach war 

jedoch für etwa drei Monate »Funkstille«, 

was, wie sich herausstellte, daran lag, dass 

das Anliegen des KMGV aufgrund von Personalmangel 

»liegengeblieben« war. Und so 

war etwas Eigeninitiative notwendig, als 

Flórez Anfang November für zwei Wochen 

in Berlin zu Gast war. Ein Kontaktmann in 

Berlin ging kurzerhand zur Oper und stellte 

über einige Stationen den Kontakt zur 

Agentur des Tenors wieder her. Seit dem 

13. November fand also wieder intensive 

Kommunikation mit der Agentur in New 

York statt. Dabei ging es vor allem um 

Rechts- und Steuerfragen. Der Gerichtsstand 

beispielsweise sollte auf jeden Fall 

Deutschland sein, weil das US-Recht bekanntermaßen 

teilweise unkalkulierbare 

Besonderheiten aufweist. Mitte Dezember 

erreichte die Geschäftsstelle in der Wolkenburg 

dann endlich die gute Nachricht aus 

New York in Form eines unterschriebenen 

Vertrags.

Konzertgenehmigung 

25 

Sponsoren 

WDR Rundfunkorchester, 

Eleonore Marguerre, Juan Diego Flóres 

Nach jetzigem Stand wird es für das Jubiläumsjahr 

vier Hauptsponsoren geben: Die 

Sparkasse KölnBonn, Strabag, REWE und 

RheinEnergie. Auch dieses Thema gestaltete 

sich über die vergangenen Wochen und 

Monate sehr langwierig. Erschwerend 

kommt hinzu, dass es heutzutage in allen 

großen Unternehmen sehr strenge Compliance-Vorgaben 

gibt und die regional verantwortlichen 

Personen oft keine ausreichende 

Entscheidungsgewalt haben. Sprich: 

Selbst wenn ein Verantwortlicher aus Köln 

dieses großartige Ereignis für unseren Verein 

und die Stadt gern unterstützen würde, 

kann die Entscheidung in der Konzernzentrale 

ganz anders bewertet werden. 

Die entscheidenden Weichen sind also 

gestellt, und die Sänger dürfen sich auf ein 

außergewöhnliches Ereignis am 17. September 

des Jubiläumsjahres freuen. PD

Der Gedenkgottesdienst 

in Kloster Knechtsteden, 

das Familienfest und ein 

ausgebliebener Sturm

Einer meiner ersten Artikel über unseren 

Gedenkgottesdienst begann mit dessen 

langer Tradition. 

Vieles im KMGV gibt es ja schon echt lange: 

Jahreskonzerte, Konzertreisen, et Zillche, 

Weihnachtsgottesdienste, Wohltätigkeitskonzerte 

… aber wenn wir mal von den notwendigen 

Ämtern absehen, die vorhanden 

sein müssen, wenn mehrere Herren vereinsmäßig 

organisiert gemeinsam singen 

möchten (Mindeststärke: Ein Präsident, ein 

oder zwei andere Vorstandsmitglieder und 

natürlich ein musikalischer Leiter), dann 

dürfte es im KMGV keine längere Tradition 

geben als den Gedenkgottesdienst. (Anmerkung: 

Wenn das ein Notenblatt wäre, dann 

stünde hier jetzt ein »p«) Ja, Traditionen, die 

bedeuten uns etwas im KMGV, nicht wahr? 

(… und hier ein »sf«…) Und warum empört 

sich dann überhaupt niemand, warum 

schreibt keiner einen Brief an die Burgbotenredaktion 

oder den Vorstand (hier beginnt 

die Gabel, die zu einem »mf« überleitet), 

des Inhalts, was es denn zu bedeuten 

habe, dass der Burgbote in seiner Ausgabe 

3/2016 nicht über den am 26. Juni gehaltenen 

Gedenkgottesdienst berichtet? Statt 

heftiger Diskussion zum Thema »Ignoranz 

des modernen Journalismus gegenüber 

Traditionen, insbesondere gegenüber dem 

Männerchorgesang«, statt Spekulationen 

darüber, dass die Abwendung der Gesellschaft 

vom Glauben nun offenbar auch den 

KMGV voll erwischt habe und deshalb 

scheinbar niemand mehr in der Lage sei 

(oder schlimmer noch: gar nicht einmal 

mehr daran denke), einen Artikel über die 

vermutlich älteste noch lebendige Tradition 

im KMGV zu schreiben – statt Empörung, 

Aufruhr, statt Heulen und Zähneklappern 

über den unaufhaltsam fortschreitenden 

Kulturverfall … Stille … einfach nur Stille. 

Da fragt man sich doch: Hats überhaupt jemand 

gemerkt? Wie auch immer, hier – 

wenn auch mit rund sechsmonatiger Verzögerung 

– ist er: Der Artikel über den KMGV- 

Gedenkgottesdienst 2016, gehalten am 26. 

Juni in Kloster Knechtsteden bei Dormagen. 

Schlecht war der nördliche Querarm, den 

wir uns in der Kirche zunächst als Standort 

für den Chor ausgesucht hatten, eigentlich 

nicht. Er bot ausreichend Platz für die nicht 

geringe Zahl an Sängern, die sich am Sonntagmorgen 

bereits zu früher Stunde in 

Knechtsteden eingefunden hatten. Entlang 

seiner Wände fand auch eine ganze Reihe 

von Stühlen Platz, so dass zumindest für 

einige Sänger während des Gottesdienstes 

Sitzgelegenheiten zur Verfügung gestanden 

hätten. Aber leider haperte es an diesem 

Platz mit der Akustik, die ja für einen Chor 

bekanntlich nicht von ganz untergeordneter 

Bedeutung ist. Also Aufstellung im Chor, der 

nicht nur die bessere Akustik, sondern den 

Sängern auch den schöneren Blick in das 

später voll besetzte Langhaus der Kirche bot 

– wofür allerdings auf Sitzgelegenheiten verzichtet 

werden musste. Das alles hatte natürlich 

ein wenig Zeit gekostet, dabei sollte 

doch noch das ein oder andere Stück zumindest 

kurz angesungen werden, um die 

Akustik der Kirche zu testen. Nur gut, dass 

ein Zeitpolster eingeplant war. Alles startbereit? 

Ja, alle Stimmen startklar – aber kein 

Saft auf der elektronischen Orgel! 

Gedenkgottesdienst 

27

28 

Auch das noch! Schließlich aber fand sich 

die rettende Hand, die auch dieses Problem 

löste – nur die ob dieser Verzögerung verlorene 

Zeit blieb endgültig verschwunden. 

Dabei hätten wir ein ausgedehntes Einsingen 

sehr gut gebrauchen können, war der 

Gedenkgottesdienst in musikalischer Hinsicht 

doch in gewisser Weise ein »Zwischenschritt« 

auf unserem Weg nach Diekirch: 

Mit dem Kyrie, dem Gloria, dem 

Sanctus und dem Benedictus stand schon 

ein guter Teil der Missa Dalmatica auf dem 

Programm unseres Gedenkgottesdienstes. 

Trotz gründlicher Vorbereitung in den Proben: 

Die ein oder andere Stelle hätte man da 

schon vorab gerne noch einmal gesungen. 

Im ersten Artikel zum Gedenkgottesdienst 

ging es dann so weiter: »Jetzt hat er begonnen, 

unser Gedenkgottesdienst in der vollbesetzten 

Klosterkirche«. Heute frage ich 

mich, haben wir den Einzug der Zelebranten 

mit einem Chorstück begleitet oder 

wurde an dieser Stelle zusammen mit der 

Gemeinde etwas aus dem Gottlob gesungen? 

Ich weiß es nicht mehr. Nach dem langen 

und anspruchsvollen Gloria gab es 

dann für die meisten Sänger eine kleine Erholungspause 

für die Stimme. Der Kammerchor 

trug als Zwischengesang zunächst 

Sutermeisters »Gratias agimus tibi« vor und 

begleitete im Anschluss daran die Gabenbereitung 

mit »Maria Lassu« von … de Marzi. 

Dass es sich um einen Gedenkgottesdienst 

für die Verstorbenen des KMGV handelte, 

unterstrichen in musikalischer Hinsicht die 

beiden zur Begleitung der Kommunion gesungenen 

Stücke von Felix Mendelssohn 

Bartholdy: »Periti autem«, gesungen vom 

gesamten Chor und »Beati Mortui«, das der 

Kammerchor vortrug. Zum Ende der Messe 

sangen Chor und Gemeinde gemeinsam ein 

Lied, den Auszug begleitete der Chor dann 

mit Bortnianskys »Oh Herr, gib Frieden«. 

Das versammelte Kirchenvolk hatte, den 

Reaktionen nach zu urteilen, seine Freude 

an unserem Besuch – wir brauchen also 

nicht die Kirchenlehre zu bemühen, nach 

der alles, was mit Freuden zu Ehren Gottes 

in der Messe gesungen wird, an entscheidender 

Stelle als engelsgleicher Klang zu 

vernehmen ist. 

Unseren Gedenkgottesdienst begleiten wir 

aber immer schon nicht nur als Sänger, und 

so haben wir es auch in diesem Jahr gehalten. 

Und doch war es in diesem Jahr anders

als in den Vorjahren, denn mit »unserem 

Pater« stellte der Chor in diesem Jahr Pater 

Christoph Reetz, der die Messe hielt, einen 

Konzelebranten zur Seite. Zur Lesung trat 

Albrecht Küper aus dem zweiten Bass an 

den Ambo, um mit ruhiger und sonorer 

Stimme aus dem Brief des Paulus an die 

Galater vorzutragen. Er verlas später auch 

die Namen der im vergangenen Jahr verstorbenen 

Vereinsmitglieder. Für jeden 

von Ihnen entzündete Jochen Busch eine 

Kerze – unter Ihnen der über Jahrzehnte im 

KMGV aktive Sänger Anton Scharn, aber 

auch Michael Lehmann, dessen früher Tod 

mit nur 48 Jahren im Februar dieses Jahres 

ein besonders großer Schock für alle Sangesbrüder, 

war. 

Wir feiern unseren Gedenkgottesdienst 

jedes Jahr aufs Neue in der Hoffnung, dass 

der Tod nicht das letzte Wort behält und 

dass all diejenigen, die wir aus dieser Welt 

ziehen lassen mussten, allem äußeren Anschein 

zum Trotz dennoch weiterleben – 

auch wenn wir keine Vorstellung davon 

haben, wie dieses Leben aussieht. Aber 

eines dürfen wir wohl annehmen: Wenn sie 

leben, dann werden sie doch sicher wollen, 

dass auch wir leben, und am liebsten so, wie 

es sich am besten leben lässt: Mit einem 

Fest. So haben wir es in diesem Jahr dann 

auch gehalten, als die Sänger mit ihren 

Familien und den Hinterbliebenen unserer 

Verstorbenen im Anschluss an den Gedenkgottesdienst 

in der Klosterschänke beisammensaßen, 

um es sich am Grillbuffet bei 

Bier und Wein (und selbstverständlich auch 

Alkohlfreiem) gut gehen zu lassen. 

Zum Schluss dieses Artikels muss natürlich 

noch eine Frage geklärt werden: Warum hat 

es denn nun so lange gedauert, bis ein Artikel 

über den Gedenkgottesdienst im Burgboten 

erscheint? Es war nicht Traditionsvergessenheit, 

es war nicht pure Ignoranz … 

es war ganz einfach der Tatsache geschuldet, 

dass der Redakteur, der den Artikel 

schreiben sollte, sich einfach zu spät an die 

Arbeit gemacht hat. 

GF 

Gedenkgottesdienst 

29

Weihnachtssingen 

in der Abteikirche 

zu Brauweiler 

Es war schon eine lange Zeit, nämlich 30 

Jahre, in der eine Chorgruppe des Kölner 

Männer-Gesang-Vereins am 4. Adventssonntag 

in der Abteikirche zu Brauweiler 

musikalisch die Messe gestaltete und anschließend 

noch ein weihnachtliches Konzert 

darbot. 

Begonnen hatte alles mit einem Quartett 

(unter Leitung von Christoph Klöver sangen 

Willi Schmidt (1.T.), Walter Schmitt 

(2.T.), Georg Spohr (1.B.) und Helmut Otto 

(2.B.), das 1965 für das Divertissementchen 

»En Kölsche Mondrakeet« benötigt wurde. 

Dieses Ensemble wurde danach mit vier 

weiteren Sängern noch verstärkt, sodass 

daraus das Doppelquartett des KMGV entstand 

(unter Leitung 

von Ludwig Weber sangen 

Willi Schmitt, Karl- 

Heinz Müller-Pering, 

Walter Schmitt, Ludwig 

Schneider, Günter Roggendorf, 

Horst Massau, 

Herbert Forstreuther 

und Helmut Otto). 

Am 30.10.1978 sang 

dieses Doppelquartett 

zum ersten Mal in der 

Abteikirche zu Brauweiler beim Sechswochenamt 

für die verstorbene Mutter von 

Christel Schneider. Christel Schneider hat 

jahrelang mit Frau Kohlhas zusammen den 

Kartenverkauf für die Cäcilia Wolkenburg 

organisiert. 

Die Verantwortlichen und die Zuhörer in 

der Abteikirche fanden den Gesang so 

schön, dass sie das Doppelquartett überredeten, 

im nächsten Jahr wiederzukommen.

So studierte Ludwig Weber jedes Jahr eine 

neue Messe und neue Adventslieder ein. 

Inzwischen hatte sich der Chor vergrößert 

und hieß Kölner Doppelsextett. Nun sang 

das Doppelsextett jedes Jahr am 4. Adventssonntag 

in der bis zum letzten Platz gefüllten 

Abteikirche, selbst Stehplätze waren kaum 

noch vorhanden, und erntete langanhaltenden 

stehenden Applaus. 

Am 21.12.2008 sang das Doppelsextett zum 

letzten Male. Unter dem Titel »Et jeit op 

Hellichovend aan« brachten die Sänger 

nach der Windhaager Messe von Anton 

Bruckner einen bunten Strauß kölscher 

Weihnachtslieder. Am Altar der Abteikirche 

zu Brauweiler standen und sangen unter 

Leitung von Ludwig Weber Willi Schmitt, 

Peter Weber, Bruno Krajewski, Wolfgang 

Münstedt, Rainer Hoffmann, Robert Breuer, 

Bert Badekow, Richard Soléau, Manfred 

Kölzer, Drago Sauperl, Mike Koch, Klaus 

Weber und Alois Fischer. 

Die Mitglieder des Doppelsextetts benötigten 

einmal in der Woche einen zusätzlichen 

Probentag, um alle Auftritte bei Geburtstagen, 

Hochzeiten, Ehrungen, Weihnachtsfeiern, 

bei Karnevalssitzungen und 

einmal sogar bei einer Prinzenproklamation 

erfüllen zu können. Die musikalische 

Arbeit im KMGV und in der Cäcilia war 

inzwischen jedoch so anspruchsvoll geworden, 

dass die Zeit, um allen gerecht zu 

werden, nicht mehr vorhanden war. Somit 

fand am Ende des Jahres 2008 die langjährige 

und sehr erfolgreiche musikalische 

Tätigkeit ihr Ende. 

Mike Koch 

Doch bereits drei Jahre darauf ließ der 

Kammerchor des KMGV diese Tradition 

wieder aufleben. Das Ensemble gestaltete 

im Dezember 2011 eine vorweihnachtliche 

Messe und ein Adventssingen in der Abteikirche 

St. Nikolaus in Brauweiler. Die 

Pfarrgemeinde hatte ausdrücklich darum 

gebeten. Auch in diesem Jahr hat sich der 

Kammerchor in die Herzen der Einwohner 

des Abteiortes vor den Toren Kölns gesungen. 

Am 18. Dezember 2017 präsentierten 

die Sänger nach der Heiligen Messe ein 

Weihnachtskonzert mit Liedern aus dem 

Repertoire des Gesamtchores und des 

Kammerchores. Im Anschluss daran ließ 

die Gruppe das musikalische Jahr bei 

einem deftigen Imbiss und einem kleinen 

Umtrunk ausklingen. 

UR 

Kammerchor 

31

32 

Verleihung des 

Bürgerordens der 

Freunde und 

Förderer des kölschen 

Brauchtums 

Die Freunde und Förderer des Kölnischen 

Brauchtums e. V., ein illustrer Kreis, der 

sich einst im Jahre 1932 als Bürgerausschuss 

zur Erhaltung und Erneuerung des 

ursprünglichen Volkskarnevals gründete, 

hatten den KMGV für den 17. November in 

Kölns gute Stube zu seiner Mitgliederversammlung 

geladen. 

Grund für die Einladung des KMGV war 

die Überreichung des Bürgerordens, die als 

Sahnehäubchen den krönenden Abschluss 

der Veranstaltung bilden sollte.Will heißen: 

Der KMGV war nicht der einzige Programmpunkt 

der Versammlung. 

Zunächst hatte der Verein seine Neumitglieder 

begrüßt, darunter Oberbürgermeisterin 

Henriette Reker, Stadtdechant Monsignore 

Robert Kleine und Andreas Kossiski, 

MdL und Vorsitzender des DGB Region 

Köln Bonn. Zwischendurch gab es dabei so 

manche Rede und einen Auftritt des Chors 

»Grenzenlos«, der als Projekt auf die Initiative 

von Hennig Krautmacher und Hedwig 

Neven DuMont zurückgeht und bei dem 

junge Flüchtlinge zusammen mit Kölner 

Jugendlichen Lieder zu Gehör bringen. 

Während dieses Programm im Erdgeschoss 

des altehrwürdigen Gürzenichs ablief, 

stimmten sich etwa 40 Herren des 

KMGV unter der Leitung von Thomas 

Guthoff unter etwas beengten Bedingungen 

in einem Nebenraum ein. Schon hier zeichnete 

sich ab, was für den Abend bezeichnend 

werden sollte… Einsingen und Probe 

liefen eher durchwachsen ab: Nicht jeder 

konnte einen Blick auf eventuelle dirigierende 

Handzeichen erhaschen, zwischen-

durch kamen die Mitglieder des Chor 

»Grenzenlos«, um ihre im Raum liegenden 

Jacken abzuholen – die Atemluft im Raum 

stellte alsbald eine Herausforderung dar. 

Wer Mitgliederversammlungen kennt, weiß, 

dass diese sich selten mit einer einzigen 

Rede begnügen. Und wo Reden sind, kann 

die zeitliche Planung bisweilen etwas aus 

dem Ruder laufen. So geschah es auch hier 

und man erfuhr zunächst, dass der Auftritt 

sich um eine halbe Stunde verzögern werde. 

Angesichts der freundlicherweise reichlich 

vorhandenen alkoholfreien Getränke und 

zweier Fässchen Kölsch stellte dies kein 

Problem dar. 

Schließlich überreichte Bernhard Conin, der 

Vorsitzende, dem Präsidenten des KMGV, 

Gerd Schwieren, stellvertretend den Bürgerorden 

und begründete dies mit dem bald anstehenden 

175jährigen Jubiläum des Chores 

und seiner zahlreichen Verdienste, die dieser 

im Laufe dieser Zeit rund um Köln und die 

kölnische Sprache aufweisen kann. Gerd 

Schwieren bedankte sich mit einer kurzen 

Danksagung und ließ dann an Stelle einer 

größeren Rede den Chor selbst auftreten. 

Die Herren traten daraufhin über einen Seitenzugang 

auf die Empore und bauten sich 

dort sowie auf der in den Saal hinab führenden 

Treppe auf. 

Auch diesmal konnten manche einen Blick 

auf den Takt angebenden Thomas Guthoff 

erhaschen und man sang gemeinsam »Ming 

etste Fründin« und das Potpourri »Ming 

Lieblingsleedcher«. Das »Sahnehäubchen« 

für den Abend hatte aber wohl ein wenig an 

Konsistenz verloren und so war die von 

Gerd Schwieren oft zitierte »Visitenkarte« 

etwas ramponiert. Vielleicht hinterließ man 

ja in den Zuhörern den Reiz, jetzt erst recht 

herausfinden zu wollen, wie der Chor wohl 

normalerweise klingt, wenn alle den Text 

beherrschen und die räumlichen Gegebenheiten 

jedem Sänger einen Blick auf den 

Dirigenten ermöglichen. 

AV 

Bürgerorden für KMGV 

33

KMGV-Familie 

34 

Geburtstage im Januar 

02.01.1927 90 Jahre 

Leonhard Böttcher 


12.01.1927 90 Jahre 

Ernst Heyder 



Marc René Ferrand 


21.01.1942 75 Jahre 

Heinz Schneefeld 


27.01.1957 60 Jahre 

Henning Jäger 


Geburtstage im Februar 

10.02.1947 70 Jahre 

Norbert Rohde 


11.02.1937 80 Jahre 

Kaethe Wasserfuhr 


14.02.1942 75 Jahre 

Klaus Bretfeld 



Robert Jeschke 



Heiner Kruse 


22.02.1937 80 Jahre 

Francisco Jose de 

Solis-Munoz 


26.02.1937 80 Jahre 

Christel Schneider 



Kai Kriegel 


Geburtstage im März 


Ralf Kaiser 


03.03.1937 80 Jahre 

Rosemarie Kronen-Wiesbaum 


04.03.1927 90 Jahre 

Walburga Deermann 


05.03.1927 90 Jahre 

Heribert Kreiten 


11.03.1942 75 Jahre 

Monika Linden 



Markus Steilen 

Fördermitglied

21.03.1927 90 Jahre 

Annemie Bartels 


22.03.1927 90 Jahre 

Edith Rogge Fördermitglied 


Ludwig Geerling 

Josef Mohr 

Wir gratulieren 

zur Hochzeit 

Gerti und Frank 

Walterscheidt (geb. Single) 

Trauung: 15.9.2016 

22.03.1957 60 Jahre 

Hans Klein Fördermitglied 

23.03.1942 75 Jahre 

Brigitte Rothe Fördermitglied 

26.03.1932 85 Jahre 

Maria Oppermann 


27.03.1932 85 Jahre 

Marianne Hollmann-Zimmer 


27.03.1937 80 Jahre 

Trude Pies Fördermitglied 

Neue Sänger 

Ralf Braun 2. Bass 

Jürgen C. Pfitzner 1. Tenor 

KMGV-Familie 

35 

★ 

Der Burgbote wünscht 

allen ein frohes 

Weihnachtsfest und ein 

glückliches neue Jahr.











36 

DUNKEL 

STEINMETZ- 

BETRIEB 



50829 Köln 

Telefon 0221-5 00 23 84 

Telefax 0221-5 00 25 19 



Franz Weber 





Die wundersame 

Nacht 

Horst Meyer 

Ein zarter Ton von fern erklingt. 

Und doch durchdringt er diese Nacht. 

Der Engelchor ganz leise singt. 

Sterne halten stumm die Wacht. 

Die Melodie dringt ein in jedes Herz. 

Zart und wundersam zugleich. 

Entschwunden ist so mancher Schmerz. 

Ein hartes Herz ward wieder weich. 

So dringe ein o Heilige Nacht. 

In jeden Menschen hier und dort. 

Deine wundertätige Macht. 

Erklinge nun in Lied und Wort. 

KMGV-Familie 

37 

Impressum 







Herausgeber: 




Telefon 0221 23 12 32 

Telefax 0221 23 75 58 




Mittwoch: 09.30 – 12.30 Uhr 

und 14.00 – 16.30 Uhr 


14.00 – 19.30 Uhr 

Freitag: 09.30 – 12.30 Uhr 



DE63 3705 0198 0005 6620 44 

BIC COLSDE33 


DE54 3705 0299 0000 0099 17 

BIC COKSDE33 


DE54 3704 0044 0131 8120 00 








Burgbote 01.2017: 

15.02.2017 



Georg Fickus (GF) 




Michael Willius (MW) 





Tel. 02232 9935711 

Fax 03222 3397185 

Bildnachweis: 

André Boeck, Uwe Rosenhahn, 

Hans-Georg Wunderlich, 

Angelo Valtzis, KMGV-Archiv

38 

Weihnachtskonzert 

der Gruppe 20 

Unterstützt von elf weiteren unermüdlichen 

Sängern des KMGV feierte die Gruppe 20 

mit den Bewohnern und Angestellten des 

Seniorenheims Maternus in Rodenkirchen 

ihr diesjähriges Weihnachtskonzert. 

Bereits zum sechsten Mal gastierte die 

Gruppe 20 unter Leitung der vielen Sängern 

noch bekannten Kathrin Schmitt im 

Maternushaus. In nur drei Proben musste 

Frau Schmitt den Chor professionell auf das 

Konzert vorbereiten. Und es ist ihr wieder 

Mal gelungen. 

Mit der Motette »O Bone Jesu« des Renaissance-Komponisten 

Marc Antonio Ingegneri 

wählten die Sänger in der gut gefüllten 

Cafeteria einen anspruchsvollen Einstieg. 

Der nahezu 500 Jahre alte mehrstimmige 

Gesang war auch das mit Abstand älteste 

Stück des Nachmittags. 

Im folgenden Block mit bekannten Weihnachtsliedern 

wie »Süßer die Glocken nie 

klingen«, »Leise rieselt der Schnee« (Solist 

Joachim Sander) und »Schlafe mein Kindlein« 

(Solist Ralf Kaiser) las auch Peter 

Rheindorf seine Weihnachtsgeschichte 

»Worüber das Christkind lächeln musste«. 

Ein weihnachtliches Konzert ohne kölsches 

Liedgut ist im Großraum Köln schlicht 

nicht vorstellbar. Und so kamen »Mer 

kumme aus dem Morjenland« und 

»Wünsch em Lechterjlanz« unseres ehemaligen 

Dirigenten Walter Gilles wie im Vorjahr 

bei den Bewohnern des Maternushauses 

besonders gut an. »De Jlocke vun Kölle« 

beschlossen den kölschen Teil des Konzerts.

Im Anschluss daran trug der unermüdliche 

Joachim Sander mit zwei kurzen Texten des 

kölschen Musikers und Texters Hans Knipp 

(Ene Besuch im Zoo) »Adventskranzkäzjer« 

und »Wenn doch immer Chreßdaach wör« 

auch zum Erfolg des Konzerts bei. 

Einen Höhepunkt bildete sicher das Lied 

»Es blüht eine Rose zur Weihnachtszeit«. 

Sichtlich gerührt überreichte der Chorleiter 

des Maternus-Seniorenheims nach Beendigung 

des Konzerts Frau Schmitt eine 

Christrose, verbunden mit dem Wunsch, 

dass es auch im kommenden Jahr wieder 

ein Konzert geben möge. Hier kann die 

Gruppe 20 durchaus Hoffnung wecken. 

Traditionell schloss das Konzert nach einer 

guten Stunde mit dem Weihnachtslied »O 

du fröhliche, o du selige«. Artig verabschiedete 

sich der Chor allerdings noch mit der 

Zugabe »Joode Naach« von den Bläck 

Fööss. Auch wenn dieses Lied nicht so ganz 

in ein Weihnachtskonzert passt, so ist es als 

Abschiedslied einfach schön. 

Und wenn im vergangenen Jahr einem 

sechsten Konzert in 2016 nichts im Wege 

stand, so gilt dies sicher auch für das kommende 

Jahr 2017. Der Wunsch aller Beteiligten 

ist es. 

MW 

Gruppe 20 

39







Telefon 0221 625921 



» 

Wir 

leben auf einem blauen Planeten der sich um 

einen Feuerball dreht, mit 'nem Mond der die 

Meere bewegt – und du glaubst nicht an Wunder!!!


Sie müssen so deutlich singen, dass 

ein Schwerhöriger, der durchs Kissen 

lauscht, mitschreiben kann. 

Jetzt singen bitte alle in der ersten 

Jahreshälfte Geborenen … jetzt alle 

der zweiten Jahreshälfte … und jetzt 

alle anderen. 

Nur die wenigsten Menschen werden 

als Blasebalg geboren. 


41 

Leichte Stücke gehen auch leicht 

schief. 

Der erste Tenor bitte – so gut 

er kann. 

Nach der Probe müssen Ihnen die 

Kauwerkzeuge wehtun. 

Beißen Sie noch etwas kräftiger 

in den Text hinein. 

Das Crescendo nur denken, 

nicht singen. 

Öffnen Sie sich ganz weit. 

Ihre Taille wird quasi zur Tonne.

KMGV-Termine 2017 





Besonderheiten » 1. Quartal 2017 

Donnerstag 12. Januar 20.30 Außerordentliche Hauptversammlung Wolkenburg 

KMGV-Termine 2017 

Ausblick » 2. Quartal 2017 

19. bis 21. Mai 2017 Probenwochenende Commundo-Hotel, Bad Honnef 

Samstag 24. Juni Festakt 175 Jahre KMGV und ZDV Philharmonie Köln 

Terminänderungen vorbehalten – siehe auch: Aushang (Cäcilienzimmer) oder www.kmgv.de 

42 

Zillche 2017 

Zillche 2017 

28. JANUAR BIS 28. FEBRUAR 2017 

OPER IM STAATENHAUS KÖLN-DEUTZ 

Ideal auch als Weihnachtsgeschenk ... 

KoelnTicket 0221 2801 

www.koelnticket.de 

Oper 0221 22128 400 

www.operkoeln.com 

oder an den bekannten 

Vorverkaufsstellen 

Preise 25,– bis 70,– Euro 

Zillche 2017 

PREMIERE 

Sa 28.01. 19:00 

So 29.01. 16:00 

Di 31.01. 19:30 

Mi 01.02. 19:30 

Do 02.02. 19:00 

Fr 03.02. 19:30 

Sa 04.02. 18:00 

So 05.02. 11:00 

So 05.02. 16:00 

Mi 08.02. 19:30 

Do 09.02. 19:30 

Fr 10.02. 19:30 

Sa 11.02. 18:00 

So 12.02. 14:30 

So 12.02. 19:00 

Di 14.02. 19:30 

Mi 15.02. 19:30 

Do 16.02. 19:30 

Fr 17.02. 19:30 

Sa 18.02. 19:30 

So 19.02. 11:00 

So 19.02. 16:00 

Di 21.02. 19:30 

Mi 22.02. 19:30 

Do 23.02. 19:30 

Fr 24.02. 19:30 

So 26.02. 16:00 

Di 28.02. 19:30











SCHWIEREN 

O P T I K 










•Sehtests 


•Lesehilfen 


•Sportoptik 



typgerecht.

Der Burgbote 2016 (Jahrgang 96)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?