April / Mai 2018

TATSCH
verschwinden, für die gibt es nun
zwei Toiletten, die benutzt werden
dürfen. Der Schlatthof, der sich
in der Nähe des Weges befindet,
bietet seine sanitären Anlagen an,
ebenfalls gibt es nun beim Biotop
eine Toilette.
Milchprodukte, Hofladen, Tiere
Der Biohof Schlatthof ist ein Familienbetrieb
in Wolfwil. Die Milch verarbeiten
wir in der eigenen Hofmolkerei
zu verschiedenen Produkten.
Zudem führen wir ein Hofbeizli /
Hofladen mit div. Geschenkartikeln
und den Hofprodukten.
Das Hofbeizli mit einer grossen Terrasse
lädt zum Verweilen ein und
an dem grossen Spielplatz und den
Tieren freuen sich kleine und grosse
Gäste.
Schlatthof | 4628 Wolfwil
062 926 36 44
www.schlatthof.ch
Damit auch wiederkehrende Besucher
Neues zu entdecken haben,
wird ein Teil der Posten erweitert
und mit spannenden Attraktionen
ergänzt. Beim Märchenstuhl findet
man monatlich eine neue Geschichte.
Der Wegverlauf wurde ein wenig
abgeändert. Die Strecke führt
nun hinter dem Biotop durch.
Brätlistelle beim Biotop
Wer die schöne Brätlistelle beim
Biotop benutzen möchte, darf dies
gerne tun, solange diese nicht vermietet
ist. Ein Reservationsplan befindet
sich vor Ort.
• Öffnungszeiten Elfen- und Wichtelweg:
1. Mai bis 31. Oktober 2018
Die Benutzung des Weges ist gratis.
BigPics Fotostudio
Fotograf Patrice Grünig setzt dich
zu fairen Preisen professionell und
individuell ins richtige Licht. Im
Studio oder in interessanten Locations
werden deine Wünsche nach
einen wirklich guten Bild wahr. Auf
Wunsch steht dir eine Visagistin
und Stylistin zur Verfügung. Schau
dir die Shooting Tipps wie auch die
verschiedenen Posen im Internet an.
Diese Tipps können nützlich für die
Vorbereitung deines Fotoshootings
sein. – Grünig ist spezialisiert auf
Studiofotografie wie z.B. Fashion,
Beauty, Schwangerschaft, Babybauch,
Baby, Familien, Partnershootings,
Akt, Dessous, Business, Bewerbung
und als Hochzeitsfotograf.
BigPics Fotostudio
Patrice Grünig
Hauptstrasse 13 | 4628 Wolfwil
079 927 32 39 | www.bigpics.ch
Der «Fährimaa» legt wieder ab
Die Geschichte der Fähre in Wolfwil ist alt. Sie wird seit vier
Generationen von der Familie Ackermann betrieben, die mit
Herzblut auch das Fähre-Restaurant führt – siehe auch Text
unten links.
Der ruhige Flussabschnitt zwischen
den einst gefährlichen Schnellen
wird schon seit je zur Überfahrt
genutzt: Kelten, Römer, Pilger, Handelsreisende,
Bauern mit Tieren und
Karren und später auch Arbeiter
haben sich hier mit der Fähre von
einem Ufer zum anderen übersetzen
lassen.
Heute ist die Gierseilfähre vor allem
bei Spaziergängern und Velofahrern
beliebt. Die Wege auf
beiden Seiten der Aare führen der
naturbelassenen Aare entlang und
sind idyllisch. Für einen mühelosen
Rundgang können Spaziergänger
über den Kraftwerksteg, der rund
einen Kilometer Richtung Aarwangen
entfernt ist, und dann mit der
Fähre wieder die Seite wechseln.
Bis ins Jahr 1266 kann zurückverfolgt
werden, dass die Aarefähre
Wolfwil als Personen und Güterfähre
benutzt wurde. Die Familie
Ackermann ist schon die 4. Generation
in diesem Fähr-Betrieb. So wird
sie auch nach 116 Jahren die Tradition
weiter leben und auch dieses
Jahr Personen von einem Ufer zum
andern befördern.
Längst ist die Wolfwiler Fähre
auch weit über die Region hinaus
bekannt. So hatte der Wolfwiler
«Fährimaa» vor zwei Jahren in der
TV-Sendung «Donnschtig-Jass» einen
Auftritt, als das Fernsehen auf
der anderen Aareseite in Wynau ein
Gastspiel gab. Ein Jahr später standen
die TV-Leute wieder vor der
Oben, von links: Bruder Iwan
Ackermann, Partner Roger Gwerder,
Nicole Ackermann und die
Kinder Silas und Celine.
Türe. Diesmal kamen die Wolfwiler
Fähre und das Restaurant im Rahmen
der «Landfrauenküche» ins
Scheinwerferlicht.
In dieser Saison erstrahlt das Restaurant
übrigens in neuem Glanz,
wurden doch grosse Renovationsarbeiten
umgesetzt: Der Holzanbau
erhielt ein neues Blau, und auch das
Gartengeländer ist neu gestrichen.
Zudem wurde der Teich repariert
und komplett neu gestaltet.
Nicole Ackermann freut sich jedenfalls
auf die neue Saison. «Wer am
Fährhaus oder bei der Anlegestelle
Wynau klingelt, um übersetzt zu
werden, wird das nie vergebens tun
und darf sich auf ein schönes Erlebnis
freuen.»
Offen: Do bis Fr 10 bis 12 und 13
bis 18 Uhr, Sa 13 bis 18 Uhr, So 9
bis 18 Uhr. Nur bei schönem Wetter.
Auskunft 062 926 18 31
In der ruhigen Aare setzt die Fähre von Wolfwil nach Wynau über.
9