14.12.2012 Aufrufe

Metrisch / Metric DDIM...-P

Metrisch / Metric DDIM...-P

Metrisch / Metric DDIM...-P

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Information /<br />

Information<br />

Hydraulikdichtungen /<br />

Hydraulic seals<br />

Pneumatikdichtungen /<br />

Pneumatic seals<br />

Dichtsätze & Messmittel /<br />

Sets of seals & measuring instr.<br />

Statische Dichtungen /<br />

Static seals<br />

Flachdichtungen /<br />

Flat seals<br />

191<br />

Stangendichtungen /<br />

Rod seals<br />

Kolbendichtungen /<br />

Piston seals<br />

Übersicht Stangendichtungen / Overview of rod seals<br />

Profil /<br />

Profile<br />

Artikel /<br />

Code<br />

Druck /<br />

Pressure<br />

(bar)*<br />

Temperatur /<br />

Temperature<br />

(°C)*<br />

Geschwindigkeit<br />

/<br />

Speed<br />

(m/s)*<br />

Werkstoff /<br />

Material<br />

mm<br />

inch<br />

Medien /<br />

Fluids<br />

**<br />

Seite /<br />

Page<br />

CIM 16 -30 bis/to +80 1 PUR • 7 193-194<br />

1/2/3/<br />

DDI / <strong>DDIM</strong> 120 -30 bis/to +100 0,5 NBR • • 195-196<br />

4/7<br />

<strong>DDIM</strong>...P 16 -30 bis/to +80 1 PUR • 7 195-196<br />

0,5<br />

• •<br />

1/2/3/<br />

DUM 120 -30 bis/to +100 NBR 197-198<br />

4/7<br />

0,5<br />

• •<br />

1/2/3/<br />

DUM...-N 120 -30 bis/to +100 NBR 197-200<br />

4/7<br />

NPSL 10 -30 bis/to +90 1 NBR • 7 201-202<br />

NPSL-P 10 -30 bis/to +90 1 PUR • 7 201-202<br />

* Die Werte Druck, Temperatur und Geschwindigkeit von der Tabelle sind Höchstwerte, die nicht gleichzeitig benutzt werden können.<br />

Andererseits steht der maximale Betriebsdruck immer in Beziehung mit der Temperatur und dem Spaltmaß hinter der Dichtung.<br />

** Medien: 1 HLP-Hydrauliköle (HETG, HEPG und HEE im Einzellfall prüfen) - 2 HFA-Flüssigkeiten - 3 HFB-Flüssigkeiten -<br />

4 HFC-Flüssigkeiten - 5 HFD-Flüssigkeiten - 6 Dampf - 7 Luft<br />

* The pressure, temperature and speed values in the table are maximum values which cannot be applied together at the same time.<br />

On the other hand, the maximum operating pressure is always related to the temperature and the clearance behind the seal.<br />

** Media: 1 HLP hydraulic oils (check HETG, HEPG and HEE in the individual case) - 2 HFA fluids - 3 HFB fluids -4 HFC fluids -<br />

5 HFD fluids - 6 Steam - 7 Air<br />

Stand / Version: 06/2009

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!