14.12.2012 Aufrufe

Metrisch / Metric DDIM...-P

Metrisch / Metric DDIM...-P

Metrisch / Metric DDIM...-P

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Information /<br />

Information<br />

Hydraulikdichtungen /<br />

Hydraulic seals<br />

Pneumatikdichtungen /<br />

Pneumatic seals<br />

Dichtsätze & Messmittel /<br />

Sets of seals & measuring instr.<br />

Statische Dichtungen /<br />

Static seals<br />

Flachdichtungen /<br />

Flat seals<br />

Stangendichtungen /<br />

Rod seals<br />

Toleranz / Tolerance<br />

45<br />

Kolbendichtungen /<br />

Piston seals<br />

E max<br />

0,20<br />

0,25<br />

0,40<br />

IGR...PUR / IGRL...PUR<br />

Abstreifer /<br />

Wipers<br />

Führungen /<br />

Guides<br />

Stangendichtsätze Typ IGR...PUR / IGRL...PUR /<br />

Sets of rod seals type IGR...PUR / IGRL...PUR<br />

Spaltmaß / Clearance<br />

L<br />

2,2 - 3,2<br />

4,2 - 6,3<br />

8,1<br />

IGR...BPU<br />

IGRL...BPU<br />

d D L<br />

H8 / f7 H9<br />

+0,2<br />

0<br />

Buchsen /<br />

Bushes<br />

Einsatzbereich<br />

Betriebsdruck 280 bar (HPU D55)<br />

Temperatur -30°C bis 110°C<br />

Gleitgeschwindigkeit 2 m/s<br />

Flüssigkeiten Mineralöle<br />

Werkstoff<br />

Dynamische Dichtung (1) H-PU D55<br />

Statische Dichtung (2) NBR<br />

Montage siehe Seite 8<br />

Erst O-Ring und dann PUR-Ring nierenförmig<br />

verformen und in die Aufnahmenut drücken<br />

(ab 30 mm). Vorzugsweise Tandemanordnung mit<br />

IGR aus PTFE.<br />

Vorteil<br />

geringer Platzbedarf<br />

hohe Abriebsfestigkeit<br />

hohe Extrusionsicherheit<br />

sehr gute Dichtwirkung bei Nieder- oder Hochdruck<br />

lange Lebensdauer<br />

Area of application<br />

Operating pressure 280 bar (HPU D55)<br />

Temperature -30°C to 110°C<br />

Sliding speed 2 m/s<br />

Fluids Mineral oils<br />

Material<br />

Dynamic seal (1) H-PU D55<br />

Static seal (2) NBR<br />

Assembly see page 8<br />

First bend the O-ring into a kidney-shape, and<br />

press it into the seating groove, then do the same<br />

with the PUR ring (from 30 mm). Preferably in a<br />

tandem arrangement with IGR made of PTFE.<br />

Advantages<br />

Low space requirement<br />

High abrasion resistance<br />

High extrusion safety<br />

Very good sealing effect under low and high pressures<br />

Long service life<br />

Einbauhinweise: siehe Seite 5 ff.<br />

IGR...PUR / IGRL...PUR-Dichtungen mit Durchmesser 20 bis 510<br />

mm können wir kurzfristig anfertigen. Abmessungen können nach<br />

Tabelle 46.1 errechnet werden. Andere Werkstoffe möglich: PUR.<br />

Installation instructions: See page 5 ff.<br />

We can manufacture IGR...PUR / IGRL...PUR seals with diameters<br />

ranging from 20 to 510 mm at short notice. The dimensions can be<br />

calculated as shown in table 46.1. Other materials are possible: PUR.<br />

Stand / Version: 06/2009

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!