SCALA Mai 2018

Mai 2018
Nr. 242 · 22. Jahrgang
Schutzgebühr: 1.80 €
Auflage 10.000
Erscheint in Teilgebieten
von Velbert, Heiligenhaus,
Wülfrath und Ratingen
MONATSMAGAZIN IM NÖRDLICHEN KREIS METTMANN
Genau 50 Jahre ist es her,
dass in Neviges ein einzigartiges
Gebäude gebaut wurde:
Der Wallfahrtsdom
„Maria, Königin des Friedens“.
Überraschend, ungewöhnlich, monumental
erhebt sich das Gotteshaus
in die Nevigeser Berg- und Hügellandschaft.
Mit einer Grundfläche von
2.000 qm und 30.000 Kubikmetern
Bauvolumen entwarf und erbaute der
Architekt Gottfried Böhm das Monument,
in dem 6.000 Menschen Platz
finden.
q Fortsetzung auf Seite 2+3

Scalamai
Herausgeber: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Werdener Straße 45 und 40883 Ratingen, Peddenkamp 30, Telefon 0 20 51 / 98 51- 0, Telefax 0 20 51 / 98 51-11, info@scala-regional.de,
www.scala-regional.de Redaktion und Anzeigen: Dr. Jutta Scheidsteger, Gabriele Scheidsteger Gestaltung: Martin Hohnhorst Internetredaktion: Gabriele Scheidsteger Kolumnen: Walter und Sascha Stemberg
Digitaler Aufbau und Druck: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Druckauflage: 10.000 Bildnachweis: Die verwendeten Bilder stammen entweder vom SCALA Verlag selbst oder wurden zu PR-Zwecken überlassen.
Einzelne Nachweise auf Anfrage. Verbreitungsgebiet: SCALA wird im Direktvertrieb im nördlichen Kreis Mettmann in Teilgebieten der Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath, Ratingen in ausgewählten Einfamilienhausbezirken
verteilt; SCALA liegt in den Stadtbibliotheken, Bürgerbüros, Tourist-Infos, Museen, VHS, ausgewählten Hotels, Restaurants und Geschäften der Städte des Erscheinungsgebietes aus. SCALA ist ein Monatsmagazin,
es erscheint 12 x im Jahr. Die im SCALA-Verlag erstellten Anzeigen bleiben Eigentum von SCALA.
Kleiner Dom ganz groß –
Den Mariendom
mit Händen sehen!
Die Entstehungsgeschichte des Tastmodells
Das Tastmodell des Mariendoms
hilft dabei, die
beeindruckende Architektur
des Doms für Blinde und
Sehbehinderte erfühlbar und
somit erfassbar zu machen.
Aber auch Sehende nutzen das
Modell, um den berühmten
Dom in seiner Gänze betrachten
zu können. In der Sonderausstellung
wird die Entstehungsgeschichte
des Tastmodells
von der ersten Idee, über das
Gießen bis zur Segnung sichtbar
gemacht – ein Projekt, das
damals vor allem durch ehrenamtliches
Engagement Velberter
Bürger realisiert werden konnte.
Besonders zu nennen ist hierbei
Hans Bartoldus von Modellbau
Bartoldus, der viel Arbeit und
Mühe in das Projekt steckte.
18. Mai - 26. August
Deutsches Schlossund
Beschlägemuseum
Velbert
Eröffnung: 17. Mai, 19.00 Uhr
PHARU
Präsentation der Medieninstallation
in der Galerie#23
MarienDom NEVIGES
Wallfahrtsdom „Maria, Königin des Friedens“ Fotos: Rüdiger Schleßelmann, Texte: Gerhard Haun
Zum Domjubiläum ist ein Bildband
im SCALA Verlag erschienen
mit Fotos von Rüdiger Schleßelmann
und Texten von Gerhard Haun.
Das Hardcoverbuch mit 104 Seiten im
Format 21 x 21 cm ist für 22,- Euro im
örtlichen Buchhandel oder direkt im
SCALA Verlag zu beziehen.
www.DerScalaShop.de
Anlässlich des 50-jährigen
Jubiläums des Mariendoms
inszeniert die
Düsseldorfer Künstlergruppe
„Area Composer“ eine Medieninstallation,
die zahlreiche Besucher
nach Neviges bringen wird.
Davon ist auch Bruder Frank,
der Wallfahrtsleiter der Franziskaner,
überzeugt.
Ronald Gaube, Peter Hölscher
und Dorothee Pilavas werden
mit ihrer 4-teiligen Medieninstallation
„PHARUS“ die
Wallfahrtskirche von Architekt
Gottfried Böhm mit Klängen,
Bildern und Licht erfüllen. „Mit
PHARUS wird der Mariendom
zu einer einzigartigen Begegnungsstätte
zwischen Mensch
und Dom“, so die drei Künstler.
Mit dabei ist Uta von Schenk,
die für die Licht-Dramaturgie
zuständig ist, um die 700 Quadratmeter
graue Betonfläche auszuleuchten.
Die Schirmherrschaft des
Projekts hat NRW-Wirtschaftsminister
Prof. Dr. Andreas Pinkwart
und Architekt Peter Böhm,
Sohn des Erbauers Gottfried
Böhm, übernommen.
Es werden aber auch noch
Sponsoren gesucht. Aus diesem
Grund wird das Projekt am 27.
Mai 2018 in der galerie#23, Velbert-Langenberg,
vorstellt durch
eine Einführung der Kunsthistorikerin
Doris Stevermüer
und Bruder Frank, sowie durch
einem kurzen Einblick in die
Videoinstallation. Die Künstler
sind anwesend.
Zur Vorfinanzierung von
PHARUS können sich die Besucher
ihre persönliche Schlüsselszene
aus dem Preview-Video
aussuchen. Dieses Visual wird
ganz persönlich und einmalig
für den einzelnen Interessenten
in der gewünschten Größe und
Qualität gedruckt und von Peter
Hölscher signiert. Der Erlös
fließt komplett in das PHARUS-
Projekt. Weiterhin sind auch
schon im Vorverkauf Karten zu
erwerben.
Zur weiteren Finanzierung
des Projektes können bereits
vorhandener Fotoarbeiten des
Area Composings „FLUX“, die
in der galerie#23 bis zum 24.
Juni 2018 ausgestellt sind, käufliche
erworben werden. Öffnungszeiten
nach Terminvereinbarung
unter 02052/9258363
und zu Veranstaltungen.
27. Mai
11.00 bis 17.00 Uhr
Galerie#23
Velbert-Langenberg
02 Scala

50 Jahre
Mariendom Neviges
Festakt zum Domjubiläum im Mai
In diesem Jahr
hat Velbert-Neviges
ein großes Jubiläum
zu feiern.
S
Zum
Geburtstag locken zahlreiche religiöse und kulturelle Veranstaltungen
Besucher in die Domstadt. Im Laufe des Jahres wird es im Dom verschiedene
Kunstausstellungen geben, sowie zahlreiche Konzerte und andere musikalische
Veranstaltungen.
Das Hauptaugenmerk des
Festjahres liegt auf zwei Veranstaltungen:
Vom 10. – 13.
Mai begehen wir das offizielle
Domweihfest zum 50. Jubiläum
des Mariendoms.
Die Feierlichkeiten beginnen
mit einem Pontifikalamt
mit Erzbischof Dr. Rainer Maria
Kardinal Woelki. Es musizieren
der Domchor und Musikgruppen
der Gemeinde.
Auf dem Pilgerplatz und im
Pilgersaal findet ganztägig das
Domweihfest statt.
Der 11. Mai steht ganz im
Zeichen der Architektur. Von 16
bis 18 Uhr können Besucher des
Doms eine etwas andere Kirchenführung
erleben. Um 18.30
Uhr konnte Prof. Peter Böhm als
Redner gewonnen werden. Der
Sohn des Erbauers Gottfried
Böhm hält einen Vortrag über
die Kirchenbauten der Familie
Böhm.
Um 19.30 Uhr werden historische
Aufnahmen der Wallfahrt
und des Mariendoms erstmals
in digitalisierter Form der
Öffentlichkeit präsentiert.
Fotos: Rüdiger Schleßelmann
Am 12. Mai findet der Projekttag
„Lichte Stille“ statt. Das
Projekt des Bildungswerks der
Erzdiözese Köln e.V. präsentiert
neue geistliche Musik im
Bergischen Land. Am 12. Mai
ist ein Zwischenstopp in Neviges
geplant. Um 15.30 Uhr ist
das Konzert mit dem Titel „Dein
Tag ist der Tag, dein ist auch die
Nacht“ zu hören.
Die Jubiläumsfestivitäten
schließen am 13. Mai mit der
Messe mit Provinzial P. Cornelius
Bohl. Außerdem findet auch
wieder ganztägig das Domweihfest
auf dem Pilgerplatz statt.
Ein weiteres Highlight
stellt das multimediale Klangprojekt
„Pharus“ im November
dar.
Anlässlich des 50jährigen
Jubiläums inszeniert die Düsseldorfer
Künstlergruppe „Area
Composer“ zusammen mit der
Göttinger Lichtkünstlerin Uta
von Schenck eine Medieninstallation
aus Klängen, Bildern
und Licht, die zahlreiche Besucher
anziehen wird. Die Uraufführung
ist am 8., 10. und 11.
November im Mariendom.
Mit diesen und vielen weiteren
Veranstaltungen wird 2018
zum Domjahr erklärt und rückt
Neviges in ein ganz besonderes
Licht.
Weitere Informationen zum
Jubiläum und dem Stadtteil
Neviges enthält die neue Dombroschüre,
die eigens zum Jubiläum
produziert wurde. Das
Veranstaltungsprogramm finden
Sie im Heft „Marienwallfahrt
Neviges 2018“, als Einleger
in der Dombroschüre, sowie auf
der Facebook-Seite Mariendom,
die über die einzelnen Aktivitäten
im Geburtstagsjahr auf dem
Laufenden hält.
Donnerstag, 10. Mai
9:30 Uhr Prozession von der Pfarrkirche
zum Mariendom mit dem Gnadenbild,
Überbringung Marienbild von der
alten zur neuen Wallfahrtsstätte (wie
vor 50 Jahren am Weihetag)
10 Uhr Pontifikalamt mit Erzbischof
Rainer Maria Kardinal Woelki im Mariendom
mit Domchor und Musikgruppen
Jubiläumstage
10. bis 13. Mai 2018
12 Uhr Festakt Ansprachen Bürgermeister,
Kerstin Griese, Wallfahrtsleiter
Br. Frank, evtl. Schirmherr Peter
Böhm, Musikbeitrag Akkordeon Florian
Behlau, Musik- und Kunstschule Velbert
in der „Glocke“
15 Uhr Festandacht
Nach dem Hochamt bis 17 Uhr Domweihfest
auf dem Pilgerplatz mit vielen
Ständen und Angeboten (Getränke,
Kaffee, Kuchen, Grill, Salat, Infostände
der Vereine, Bücherstand, Marmelade,
Hüpfburg, Kinderschminken, Pfad der
Sinne, Musikbeitrag der Sonnenschule,
evtl. offenes Singen mit Kindergärten)
Freitag, 11. Mai
Tag der Architektur
16-18 Uhr Etwas andere Domführung:
In dem zweistündigen Zeitraum
können Sie den Dom besichtigen und
an verschiedenen Stationen von unterschiedlichen
Personen etwas zur Architektur,
zur Kirche und zur Wallfahrt
erfahren.
18:30 Uhr Vortrag von Prof. Peter
Böhm: „Der Mariendom als Höhepunkt
in einer Reihe der Kirchenbauten von
Dominikus und Gottfried Böhm“
in der „Glocke“
19:45 Uhr Filmvorführung: Sie sehen
historische Aufnahmen der Marienwallfahrt
und Filmaufnahmen aus der Bauzeit
des Mariendoms. In der „Glocke“
Samstag, 12. Mai
Chorprojekttag „Lichte Stille“
15:30 Uhr Konzert: „Dein ist der Tag,
dein ist auch die Nacht“
Infos: http://lichte-stille.de/
veranstaltungen/2018/dein-ist-der-tagdein-ist-auch-die-nacht/
Anschließend Begegnung auf dem
Pilgerplatz mit Gegrilltem und Getränken
Sonntag, 13. Mai:
10 Uhr Hl. Messe mit P. Franz Josef
Kröger ofm, Provinzialvikar der Deutschen
Franziskanerprovinz
Im Anschluss bis 15 Uhr Domweihfest
auf dem Pilgerplatz
Scala 03

Scalalokales
20. Büchermarkt in der
Bücherstadt Langenberg
Am Sonntag, 6. Mai, findet der 20. Langenberger
Büchermarkt vor der malerischen Kulisse der historischen
Altstadt an der St.-Michael-Kirche auf dem
Froweinplatz und in den anliegenden Straßen statt.
Mehr als 20 Antiquare
und Sammler aus der
gesamten Region bieten
ihre Schätze an: antiquarische
Bücher, alte Stiche, Grafiken,
Vintage-Fotos und viele
andere Sammelobjekte aus
Papier.
Einmal mehr wird Langenberg
damit zum Ziel von
Buchliebhabern – „Jägern &
Sammlern“ auf der Suche nach
unentdeckten Preziosen.
Der Verein zur Förderung
der Bücherstadt Langenberg e.V.
lädt die Antiquare in jedem Jahr
ein, übernimmt die komplette
Organisation der Veranstaltung
und beantragt die erforderlichen
Genehmigungen. Für diesen
Anlass lässt der Verein die hübschen
Marktstände eigens aus
der niederländischen Bücherstadt
Bredevoort bei Nijmegen
anliefern und für die Antiquare
auf- und abbauen.
Der Verein betreut die
Anbieter sowie auch die vielen
Besucher und Gäste – von
Tipps zu den touristischen
Highlights von Langenberg bis
hin zur Unterkunftsvermittlung.
Um möglichst viele Besucher
zu erreichen, schaltet der Verein
jeweils vor den Veranstaltungen
Anzeigen in den Medien der
Region. Eine willkommene Serviceleistung
für die Antiquare
und eine herzliche Einladung an
alle Gäste, die Bücherstadt Langenberg
zu besuchen – und das
nicht nur am Büchermarkttag.
Das einzige, was nicht
geplant oder bestellt werden
kann, ist das Wetter, aber da
hoffen die Veranstalter auf den
guten Draht „nach oben“, denn
von den 19 bisherigen Büchermärkten
war nur einer so richtig
verregnet!
So. 6. Mai
11.00 bis 18.00 Uhr
Froweinplatz
Velbert-Langenberg
Heiligenhauser
Frühlingsfest
mit verkaufsoffenem Sonntag, Handwerkerpräsentationen,
Auto- und
Zweiradschau, Kirmes u.v.m.
Neben der Präsentation
von über 70 Autos,
Motor- und Fahrrädern
nahezu aller bekannten
Marken auf der innerstädtischen
Hauptstraße (ehem. B
227) besticht das Heiligenhauser
Frühlingsfest wieder durch
frühlingshafte Angebote der
teilnehmenden Händler beim
verkaufsoffenen Sonntag,
umfangreiche Präsentationen
der Handwerker des gleichnamigen
Arbeitskreises, die Frühlingskirmes
auf dem Kirchplatz,
Kinderaktionen u.v.m.
So. 06. Mai
ab 11.00 Uhr
Innenstadt
Heiligenhaus
Ab in die neue Mitte
Stadtfest Heiligenhaus mit Vereinsmeile
und verkaufsoffener Sonntag am 3. Juni
Vier Tage wird in Heiligenhaus
gefeiert. Das
Stadtfest – „Ab in die
neue Stadtmitte“ ist nicht nur
bei den Heiligenhausern ein
wichtiger Termin im Kalender
auch viele Gäste kommen
gerne vorbei und feiern mit.
An allen Tagen wird es rund
um das Rathaus Stände, Buden
und auf der großen Bühne ein
abwechslungsreiches Bühnenprogramm
geben.
Der Stadtmarketing-AK
Kultur präsentiert am Stadtfest-Sonntag
viele Aktionen
der Heiligenhauser Vereine und
Gruppen längs der gesamten
innerstädtischen Hauptstraße
sowie hochrangige Beach-Volleyball-Turniere
auf dem Kirchplatz.
Außerdem ist der Sonntag
verkaufsoffen und der Stadtmarketing-AK
Handel bietet wieder
viele Möglichkeiten zum Shoppen
zwischen 12 und 17 Uhr.
31. Mai bis 3. Juni
Innenstadt
Heiligenhaus
Laufen für den guten Zweck
LaminatDepot veranstaltet neues Laufsportevent in Velbert.
Kevin Peter, Geschäftsführer des Velberter Familienunternehmens LaminatDepot, möchte mit dem Laufsportevent
ein neues sportliches Highlight in Velbert etablieren. Partner sind der SC Velbert das Team Essen 99.
Am Sonntag, dem 8.
Juli, finden ein Hauptlauf
von 10.000 m (er
ist DLV-vermessen und zum
Eintrag in die DLV-Bestenliste
geeignet), ein 5.450 m Volkslauf
sowie ein Bambini (400 m) und
ein Kinderlauf (800 m) statt - ein
Sportvergnügen für die ganze
Familie. Ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm in der
BLF-Arena trägt zum vergnüglichen
Sportevent bei.
Die Laufstrecken sind wegen
der topografischen Gegebenheiten
nicht zu unterschätzen, hebt
Ernst-Peter Berghaus, Team
Essen 99, hervor. Fasziniert ist
er von den landschaftlichen Reizen.
Die Anmeldegebühren, für
den Bambini- und Kinderlauf
von 2 € sowie die 12 € für den
Haupt- und Volkslauf gehen zu
100% an den Hospizverein Niederberg,
wie Kevin Peter erläutert.
Anmeldungen unter www.
laminatdepot.de sind ab sofort
möglich. Das Teilnehmerfeld ist
begrenzt, man sollte sich also
sputen. Detaillierte Infos erhalten
Sie hier ebenfalls.
8. Juli 2018
BLF-Arena Velbert
04 Scala

NEU- Eröffnung
nach Umbau
alles neuer
alles schöner
und immer:
preiswerter
Die Neuheit aus dem Hause
Vorwerk: „Kollektion Passion“
12. z.B. dichter Feinvelours Passion 1021 auf
Vliesrücken in vielen versch. Farben, 400
und 500 cm breit. UVP* des Herstellers:
24.95 €/m 2 , jetzt bei uns nur €/m
2
99
Schlingen-Teppichboden aus der
Vorwerk Kollektion „Passion“
robuste Schlinge, Passion 1005, ideal für
den gesamten Wohnbereich, Vliesrücken,
viele versch. Farben, 400 und 500 cm
breit. UVP* des Herstellers: 24.95 €/m 2 ,
jetzt bei uns nur €/m 2 17. 99
Cross-over-Teppichboden aus
der Vorwerk Kollektion „Passion“
dicker, leicht gemusterter Velours auf
19. Vliesrücken, Passion 1006, ideal für den
gesamten Wohn- und Objektbereich,
viele versch. Farben, 400 und 500 cm
breit. UVP* des Herstellers: 34.95 €/m 2 ,
jetzt bei uns nur €/m 2
99
Luxus-Kräuselvelours aus der
Vorwerk Kollektion „Passion“
Passion 1001, schwerer Warenausfall,
ideal für den gesamten Wohnbereich,
viele versch. Farben, 400 und 500 cm
breit. UVP* des Herstellers: 49.95 €/m 2 ,
jetzt bei uns nur €/m 2 29. 99
Tapeten
HALLE
Die Profis für Ihr wohnliches Zuhause!
Am Buschberg 60 · 42549 Velbert
A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355
www.tapetenhalle.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr
Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in: Bielefeld, Bochum
Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/R.
Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Wuppertal
Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert
Scala 05

SOMMERMODE 2018
Modische Delikatessen
machen Lust auf die neue
Sommermode. Unverzichtbar
sind die Farbeffekte in
der gesamten Pinkpalette.
Die Detailverliebtheit macht
das Outfit zum Hingucker
und unterstreicht die Individualität.
Urlaubsfeeling
pur
Titel
Blouson 6515034-00 / Top 6513043-00
Seite / Page 2
Bluse - Blouse 6511072-00
Seite / Page 3
Links / Left
Kurzmantel - Short Coat 6515009-00
Bluse - Blouse 6511113-00
Rechts / Right
Bluse – Blouse 6511107-00 2/3
Seite / Page 10
Kleid - Dress 6518006-00
Seite / Page 11
Links / Left
Bluse - Blouse 6511025-00
Rechts / Right
Bluse – Blouse 6511037-00
Farbenfroh präsentiert sich die Sommermode
in diesem Jahr. Ausgefallene
Kombinationsmöglichkeiten stehen bei
Mode aktuell Bussemas von namhaften Herstellern,
die gute Passgenauigkeit und hervorragende
Qualitäten garantieren, zur Auswahl.
Barbara Bussemas hat für ihre Kundinnen
auch eine überzeugende Vielfalt an Sommerkollektionen
in den Größen 36 bis 54 zusammengestellt.
Der Bereich 44plus wurde in den
vergangenen Jahren kontinuierlich erweitert.
Namhafte Hersteller wie Kjbrand, Raphaela
by Brax, Robell und Toni sind vetreten.
Schauen Sie bei dem in dritter Generation
geführten Familienunternehmen in der Velberter
City einmal herein und überzeugen Sie
sich von den neuen Sommer kollektionen.
Barbara Bussemas und ihr Team
freuen sich auf Ihren Besuch.
10/11
Mode die begeistert
Friedrichstr. 194 · Velbert · Tel 0 20 51-5 31 42
www.mode-bussemas.de
06 Scala

SCALA
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
In der SCALA erscheinen regelmäßig Sonderveröffentlichungen
zu unterschiedlichsten
Themen. Die Sonderseiten „Shopping in“
präsentieren Modetrends
und News
aus der Velberter
Innenstadt.
Velbert aktiv
stellt Programm
für 2018 vor
Volker Böhmer stellte
auf der Jahreshauptversammlung
die Aktivitäten
in 2018 vor. Beginnend mit
dem XXL-Freitag am 27. April,
folgt die beliebte Traditionsveranstaltung
„Sonnenwende“ am
22. Juni. Organisiert wird sie in bewährter Form von Michael Schmidt, stattfinden wird
sie wie im vergangenen Jahr auf dem Rathausplatz. Am zweiten Augustwochenende
folgt dann eine weitere Traditionsveranstaltung, das Weinfest mit den Langenlonsheimer
Winzern. Im vergangenen Jahr hat der von Velbertaktiv organisierte „Velberter
Adventskalender“ mit 24 „Törchen“, d.h. 24 Einzelveranstaltungen, und die Nikolaus-Veranstaltung
sowie die Weihnachtsbaumschmuck-Aktion viel Zuspruch erhalten
und wird in diesem Jahr in noch ausgeweiteter Form wieder stattfinden.
Feminin verspielt in den Sommer
Anja Schuster (re.) und Mitarbeiterin Tanja Fischer
Friedrichstr. 150 · Velbert
Tel. 02051 8039555
www.b-sieben.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-18.30 Uhr
Sa.: 10.00-16.00 Uhr
Dritte Modenschau
bei B7
am 27. April 2018
um 18.30 Uhr
Die neue Sommerkollektion
2018 stellt Geschäftsinhaberin
Anja Schuster
auf ihrer dritten Hausmodenschau
in Zusammenarbeit
mit Friseurmeister Uwe
Ranke (Top Hair) und Kosmetikerin
Christiane Kundschaft
(Auszeit) vor.
Die neuen Modetrends
werden geprägt von einem
kräftigen Farbenspiel, Blumenprints,
Tüll und Spitze.
Viel Raum für Individualität
zeichnen die besonderen Einzelteile
bei B7 aus.
Fit und gesund
in den Frühling
Für Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden
hat Geschäftsinhaberin
Daniela Dippel eine große Auswahl
an verschiedenen Produkten. Blutdruckmessgeräte,
Blackrolls, Kinesio
Tapes, Massageprodukte, Bandagen,
Kompressionsstrümpfe sind nur
wenige Beispiele, die die Gesundheit,
Pflege und Vitalität unterstützen und
damit die Lebensqualität verbessern.
Lassen Sie sich fachkompetent beraten,
zentral in der Velberter Fußgängerzone.
Daniela Dippel freut sich auf
Ihren Besuch.
Friedrichstraße 137 · 42551 Velbert
Tel. 0 20 51 - 5 29 50 · Fax: 0 20 51 - 5 65 51
Scala 07

Innenstadtentwicklung erleben
Aktionstag in Velbert-Mitte
Silke de Roode,
Innenstadtmanagement
Planen, Baumaßnahmen koordinieren, Gestaltungen im öffentlichen
Raum vorantreiben und Nutzungskonzepte für leerstehende
Ladenlokale entwickeln sind nur ein Teil der Aufgaben des Teams
zur Entwicklung der Innenstadt. Einen Einblick in ihre vielfältige
Arbeit geben die Mitarbeiter des Planungsamts der Stadt Velbert
und das Innenstadtmanagement am Samstag, 5. Mai, von 11 bis 15
Uhr zum Tag der Städtebauförderung.
Zum Auftakt wird Bürgermeister
Dirk Lukrafka
um 11 Uhr an der Baustelle
Platz am Offers in den
Aktionstag einführen. Direkt im
Anschluss wird es einen Rundgang
durch das Projektgebiet
geben. Interessierte Bürgerinnen
und Bürger können sich hier
über die bereits umgesetzten
Maßnahmen, die laufenden und
noch anstehenden Projekte im
Rahmen der Stadtumbaumaßnahme
durch das Innenstadtmanagement
informieren. Eine
weitere Führung wird es um 13
Uhr geben. Manfred Bolz, passionierter
Stadtführer und Vorsitzender
des Umwelt- und Planungsausschusses
bietet einen
historischen Stadtrundgang
durch die Innenstadt an. Start
ebenfalls Platz am Offers.
Im Fokus steht an diesem
Tag in Velbert-Mitte das
Thema „Leerstand sinnvoll nutzen!“.
Immobilieneigentümer
und Vermieter von leerstehenden
Ladenlokalen stellen Möglichkeiten
vor, wie Leerstand
sinnvoll genutzt werden kann,
bis ein neuer Mieter gefunden
wird. Leerstände in Einkaufslagen
wirken grundsätzlich nicht
einladend. Eine Bespielung mit
einer temporären Zwischennutzung
bietet jedoch Chancen
die Einkaufslage für potenzielle
Nachnutzer attraktiv zu gestalten
und auf das zu vermietende
Objekt aufmerksam zu machen.
Passanten bleiben stehen und
nehmen das Ladenlokal aus
einer anderen Perspektive wahr.
Zudem könnten diese Beispiele
auch ein wichtiger Impuls für
weitere Eigentümer sein, die
ihre Ladenflächen derzeit noch
ungenutzt haben. „Beliebt für
eine Zwischennutzung ist die
Ausstellung von Kunst oder
eine attraktive Gestaltung der
Schaufenster mit einer Fensterfolie“,
so Silke de Roode vom
Innenstadtmanagement. „Durch
die Künstler werden zum Beispiel
die Schaufenster attraktiv
gestaltet oder die Gesamtfläche
in Szene gesetzt“, ergänzt
de Roode. Die Stadt bringt die
Erdgeschosslage des ehemaligen
Hertie auf Vordermann: Die
Schaufenster werden mit Informationen
rund um die Innenstadtentwicklung
als Dauerausstellung
bestückt. Kinder und
Jugendliche sind zudem eingeladen,
am Samstag zwei Schaufenster
zu gestalten. Gleich
nebenan, im Leerstand der
Grünstraße 10, bietet die Stadt
Velbert als auch das Innenstadtmanagement
eine Beratung an,
beispielsweise zum Fassadenprogramm.
Für die gezielte Eigentümeransprache
ist Gabriele Sobotka
vom Planungsbüro Junker +
Kruse aus Dortmund verantwortlich.
2016 wurde das Planungsbüro
mit dem Innenstadtmanagement
beauftragt.
Die Innenstadtmanagerin berät
die Besitzer kostenfrei zu ihren
Objekten. In einem persönlichen
Gespräch wird ermittelt,
was die Ursache für den Leerstand
sein kann. Liegt es eventuell
an einem nicht markgerechten
Zuschnitt der Ladenfläche,
ist ein Sanierungsstau das Pro-
blem oder gar überhöhte Mietvorstellungen.
Es gibt viele
Gründe, warum ein Ladenlokal
leer steht. „Interessierte Eigentümer
sind herzlich eingeladen,
mit uns Kontakt aufzunehmen,
wir stehen auch über
diesen Aktionstag hinaus für
Gespräch zur Verfügung“, erläutert
Sobotka.
Mit dem Tag der Städtebauförderung
sind alle Kommunen,
die im Rahmen der Städtebauförderung
eine Zuwendung
erhalten, eingeladen, Bürgern,
Akteuren aus Wirtschaft und
Zivilgesellschaft, aber auch Gästen
über ihre Projekte zu informieren.
Dieser Aktionstag ist
eine gemeinsame Initiative von
Bund, Ländern, dem Deutschen
Städtetag sowie dem Deutschen
Städte- und Gemeindebund.
Kontakt zum Innenstadtmanagement:
0231 5578580.
Sprechstunden immer mittwochs
von 16 bis 18 Uhr im
Forum Niederberg, Eingang
Europaplatz.
100%
UV-SCHUTZ
KONTRAST-
STEIGERUNG
ERMÜDUNGS-
FREIES
SEHEN
VORBEUGEND
ALTERSBEDINGTER
MAKULADEGENE-
RATION (AMD)
BLEND-
SCHUTZ
BESSERES SEHEN DURCH
NEUE BESCHICHTUNGEN
Bei uns liegen Sie richtig:
• Kompetente Fachberatung
• Hausberatung
• Ausmess-Service
• Sondergrößen
• Anlieferung und Montage
• Entsorgung
Friedrichstr. 125 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51 - 51 0 52 · www.die-brille-velbert.de
Friedrichstraße 109 · 42551 Velbert
Tel. 0 20 51 / 5 27 74 · info@matratzen-markt.de
08 Scala

SCALA
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
RESTAURANT · HOTEL
Bürgerstube
Bürgerstube
TELEFON (0 20 51) 5 40 81
Inh. B. Biester · Kolpingstr. 11 · Fax (0 20 51) 60 68 35
Di. bis Sa. 11. 00 -14. 30 Uhr und 17. 00 -23. 00 Uhr, Küche bis 22. 00 ,
So. 11. 00 -14. 30 Uhr und 17. 00 -22. 00
Renate Laurenz
stellt in der Offers-Apotheke aus
Ab 26. April stellt Apothekerin
Ute Schanze in der
Offers Apotheke auf der
Nedderstraße 4 die Bilder von
Renate Laurenz aus. Ihrer Passion
der Malerei kommt Renate
Laurenz seit 14 Jahren nach.
Anfänglich hat die Autodidaktin
verschiedene Malkurse besucht,
danach „ihren Stil“ entwickelt
und malt heute „alles was ihr
gefällt“ mit Leidenschaft.
DIE MOBILE
KLEINTIERPRAXIS
DR. SANDRA PÜHRINGER
Friedrich-Ebert-Str. 255-259
42549 Velbert
02051 80 21 21
www.vetmobil-velbert.com
SCHIEBEN UND
BREMSEN LEICHT
GEMACHT.
ohne
Kraftaufwand
Anrufen und kostenlosen
Prospekt bestellen!
Schiebe- und Bremshilfe
Ohne Kraftaufwand Schieben
und Bremsen
Mit einer Batterieladung bis
zu 20 km weit fahren
Passt an die meisten Rollstühle
Von den Krankenkassen als
Hilfsmittel anerkannt
Gute Laune
mit leuchtendem Gelb
F
rische Farben sind bei den neuesten
Lieblingsstücken im store
von Kathrin Franke angesagt.
Bei den Wohnaccessoires bringt ein
Hauch von Skandinavien ein Urlaubsfeeling.
Informieren Sie sich auch auf facebook
jede Woche über die neuesten
Einkäufe, die Kathrin Franke in den
Niederlanden tätigt.
Am Thekbusch 14, 42549 Velbert
Tel. 02051 8050420
www.bleibtreu.info
facebook.com/bleibtreu
obereflandersbach
Öffnungszeiten
Mi-Fr: 9:30-13:00, 15:00-18:00,
Sa: 10:00-13:00
Friedrichstraße 55 · 42551 Velbert
Tel: 02051.5 00 55 · Fax: 02051.95 55 85
www.rehatechnik-jesse.de
Verleihen Sie Ihren Füßen Flügel !
Fußpflege Lorenz · Voßkuhlstr. 2 · 42555 Velbert-Langenberg
Tel. 0 20 52 - 9 20 12 23 · Mobil 0179 - 7 88 64 88
info@heike-lorenz.de · www.heike-lorenz.de
Scala 09

Scalakultur
Christian Ehring
„Keine weiteren Fragen“
ZeltZeit 2018 Spitzenveranstaltung
am Pfingstwochenende in Ratingen
Christian Ehrings Soloprogramm
„Keine weiteren
Fragen“ ist ein
hochaktueller und sehr persönlicher
Kommentar zur Lage der
Nation; hintergründig, schwarzhumorig
und perfide politisch.
Und darum geht‘s: Der Sohn
will ins Ausland, auf einmal ist
mehr Platz im Haus, da meldet
sich das soziale Gewissen:
Wäre das nicht die Gelegenheit,
endlich mal etwas Sinnvolles
zu tun und einen Flüchtling
aufzunehmen?
Ehrings Bühnen-Ich findet
die Idee zwar gut, würde sich
aber lieber zurückziehen ins
deutsche Komfortzonenrandgebiet,
wo der Einkauf im Bioladen
noch ausreicht als moralischer
Ablassbrief.
Es entwickelt sich ein assoziativer
Monolog über Politik,
Moral und Verantwortung,
komisch und ernst, authentisch
und verlogen.
Ehring gehört zum Team
der „heute-show“, ist außerdem
Moderator der Satire-Show
„extra 3“ und Eingeweihten bestens
bekannt als langjähriges
Ensemblemitglied des Düsseldorfer
Kom(m) ödchens.
Do. 3. Mai
20.00 Uhr
Stadttheater
Ratingen
Die ZeltZeit lockt am
Pfingstwochenende wieder
Jung und Alt zum
Grünen See. Während das Rahmenprogramm
Outdoor-Aktivitäten
rund um den See vorsieht,
wird folgendes Programm
abends im Zelt begeistern:
Am Donnerstag um 20 Uhr
heißt das Motto „Auf Ruhr!“.
Mit Lioba Albus, Hennes Bender
und Fritz Eckenga werden
gleich drei prominente Vertreter
der Ruhrgebietsszene ein Feuerwerk
der guten Laune entfachen
und den Zuschauern in ihren
ruhrgebietstypischen Geschichten
und Perspektiven die Welt
erklären.
Ingo Appelt präsentiert am
Freitag um 20 Uhr sein neues
Programm „Besser…ist besser!“
und fasst ungehemmt Themen
an, die andere beschämt links
liegen lassen: Er findet überraschend
simple Lösungen für
die kompliziertesten Probleme,
nimmt die schrägsten Trends
unter die Lupe und die lächerlichsten
Stars auf die Schippe.
Der Samstagabend wird ab
19 Uhr zum „Ratinger Abend“
mit einer einmaligen Mischung
aus Musik, Kabarett, Comedy
und Tanz. Mit dabei sind u.a.
die Westhäkchen, das Tragödchen-Ensemble,
Tanzweltmeisterin
Maria Dortmann und
Heinz Hülshoff.
Zum krönenden Abschluss
tritt am Sonntagabend Herbert
Knebels Affentheater unter
dem Motto „Rocken bis qualmt“
auf. Es ist ein reines Musikprogramm
mit den tollsten Songs
aus den Programmen der letzten
30 Jahre.
17.-20. Mai
Erholungspark
Volkardey,
Grüner See
Ratingen
Adler über Schlesien - Ereignisse und
Pioniere der Luftfahrtgeschichte
Morgenstern-Trio
Violine, Violoncello,
Klavier
Beim nächsten Sonntagskonzert des Kulturkreises
Hösel ist das Morgenstern-Trio
(Katherine Klipfel, Klavier, Stefan Hempel,
Violine und Emanuel Wehse, Cello) zu Gast.
Dieses Trio, das den Dichter Christian Morgenstern
zu seinem Namenspaten gewählt hat, gehört
zu den erfolgreichsten jungen Ensembles aus
Deutschland.
Im Zentrum des Programmes stehen die großen
romantischen Klaviertrios von Schubert und
Schumann, die das weltbekannte Trio demnächst
auch als CD herausbringen wird.
So. 27. Mai, 17.00 Uhr
Bahnhofstr. 71, Ratingen-Hösel
Der alte Ikarus-Traum,
sich in die Lüfte erheben
zu können wie ein Adler,
ist vielleicht ebenso alt wie die
Menschheit selbst. Schlesien
hat in der Entwicklung der Luftfahrt
im frühen 20. Jahrhundert
eine interessante Funktion eingenommen.
Bereits im Revolutionsjahr
1789 stieg der Franzose
Jean-Pierre Blanchard mit
seinem Aerostaten in Breslau
auf. Am Fuße des Riesengebirges
entstand nach dem ersten
Weltkrieg die Segelflugschule
Grunau, die Weltruf erlangte.
Mit Gleiwitz und Breslau wurden
schon früh Verkehrsflugplätze
in das Netz der Lufthansa
integriert. In der militärischen
Luftkriegsführung zeichneten
sich gebürtige schlesische Flieger
wie Manfred von Richthofen
aus. Der Blick auf die Luftfahrtgeschichte
in Schlesien
ist gleichzeitig ein Blick auf die
Entwicklung des Flugwesens im
Allgemeinen.
Das Oberschlesische Landesmuseum
zeigte 2010 die große
Sonderausstellung „Adler über
Schlesien. Ereignisse und Pioniere
der Luftfahrtgeschichte“.
Zahlreiche deutsche, polnische
und tschechische Sammler und
Institutionen leisteten dabei
großartige Unterstützung. Daraus
entstand eine Tafelversion,
die bereits an verschiedenen
Stationen in Deutschland und
Polen zu sehen war. Jetzt macht
die erfolgreiche Schau Station
im OSLM. Schlesische Pioniere
der Luftfahrt werden in Bild und
Text vorgestellt.
Foto: Start des Grunau 9
(„Schädelspalter“) in Grunau,
ca. 1931, Slg. Tschoke/Baron
bis 10. Juni
Oberschlesisches
Landesmuseum
Ratingen-Hösel
10 Scala

Harmonic Brass
Highlights in Blech
Scalakultur
H.W. Wittek & Friends
Polish Jazz
Musik ist in vielerlei
Hinsicht ein Phänomen.
Nur ein Takt,
nur wenige Akkorde können reichen,
um eine Erinnerung auszulösen
oder einen ganzen inneren
Film ablaufen zu lassen. Mit
dem brandneuen Programm
„Highlights in Blech“ präsentiert
das Münchner Blechbläserquintett
Harmonic Brass die schönsten
und faszinierendsten
Werke, die die Literatur zu
bieten hat und lässt den Zuhörer
gleichzeitig in eigenen Erinnerungen
schwelgen:
Händels Ouvertüre zu seiner
Feuerwerksmusik bildet
den festlich-feurigen Auftakt für
ein Programm der Superlative:
Bachs g-moll- Fuge, ein beseeltes
Nessun dorma von Pucchini,
Astor Piazzollas Klassiker Libertango,
ein in die Beine gehendes
Tico Tico… alles von Chefarrangeur
Hans Zellner in wohltuende
Töne gepackt und mit
strahlendem Sound und stupender
Perfektion dargeboten.
Für großen, eleganten Blechbläserklang
steht Harmonic
Brass seit 1991. Carnegie Hall
New York, Arts Center Seoul,
Gewandhaus zu Leipzig: In der
ganzen Welt sind die fünf Herren
zu Hause und gleichzeitig
willkommen.
Für das Goethe-Institut ist
Harmonic Brass seit dem Jahr
2000 kultureller Botschafter, mit
wechselnden Programmen ist
das Quintett für etwa 120 Konzerte
pro Jahr rund um den Globus
unterwegs. Auch hat es in
seiner 23-jährigen Bestehenszeit
sage und schreibe 30 CDs herausgebracht.
Akribisches Feilen
an der Performance trifft dabei
auf barocke Lebensfreude und
seriöses musikalisches Arbeiten
löst kichernde Jungenhaftigkeit
ab. Fünf Individuen, die unterschiedlicher
nicht sein könnten,
verschmelzen auf der Bühne zu
einer Einheit, wie man sie selten
antrifft.
So. 6. Mai
19.00 Uhr
Aula des Immanuel-
Kant-Gymnasiums
Heiligenhaus
Dem in Heiligenhaus
ansässigen Jazzgitarristen
H.W. Wittek ist es,
wie zuvor bereits in den Jahren
2005 und 2008, gelungen, einige
der Größen des polnischen
Jazz als Quartett zusammen zu
bringen, um dem Publikum im
Museum Abtsküche erneut ein
interessantes Programm zwischen
Modern, Bossa Nova,
Funk und Latin zu bieten:
Schlagzeuger-Legende Janusz
Stefanski, Leszek Szczerba an
Tenor-/Sopransaxofon und
Flöte als hervorragender Vertreter
der jüngeren Generation,
sowie Marian Pawlik am Kontrabass
haben in der ganzen Welt
gespielt, vor allem aber den Jazz
in Polen maßgeblich beeinflusst.
Fr. 4. Mai
19.00 Uhr
Museum AbtskücheJ
Heiligenhaus
Allan Taylor
All is One
Es führt kein Weg an der
Tatsache vorbei, dass sich
Allan Taylor in der zweiten
Hälfte seiner Sechziger
befindet. In diesem Alter widmet
sich der übergroße Teil der
Bevölkerung erfüllenden Rentnertätigkeiten
wie der Gartenpflege
oder der Beaufsichtigung
der Enkel. Nicht so Allan Taylor!
Ob er es muss oder will, ist
schwer zu sagen. Sicher aber ist,
er kann es noch, das, was er all
die Jahre gemacht hat: Konzerte
geben, von Ort zu Ort reisen auf
jenem magischen und für Taylor
zentralen Objekt der Begierde
– on the road. Wenn er kurzfristig
angekommen ist, reichen
Taylor seine Stimme, ein Stuhl
und zwei Gitarren, um einen
ganzen Abend zu bestreiten.
Dann nimmt der Troubadour
die Zuhörer mit auf seine ganz
persönliche Reise und lässt das
Publikum an den unterschiedlichsten
Eindrücken und Erfahrungen
von seinen Trips teilhaben.
Und weiß immer, eine
intime Atmosphäre zu erzeugen.
Neben den bewegenden
Songs und philosophischen
Texten bewirkt das sicher sein
angenehmer Gesang. Besonders
eindringlich ist allerdings sein
Spiel. Taylor ist ein herausragender
Gitarrist; nur zeigt er es
nicht inflationär.
Er geht sparsam mit dem
Potenzial des Instruments um,
das so vielseitig ist. Schlagen,
Zupfen, Hammering, Bottleneck
– Taylor beherrscht das
alles. Aber er zeigt es nur, wenn
es passt. Dabei zieht er schlafwandlerisch
durch die Genres,
von Folk über Blues zu Cajun
und Country.
Taylors Stücke werden heute
von Künstlern aus aller Welt
gecovert: Alex Campbell, Fairport
Convention oder Nana
Mouskouri seien als Beispiele
genannt. Auch Reinhard Mey
zählt zu seinen Fans, mit Hannes
Wader geht er auf Tour.
Mi. 9. Mai
20.00 Uhr
Der Club
Heiligenhaus
Kinderfest
Rund um den Club
Ein buntes Programm wartet auf Groß und
Klein. Zahlreiche Spielstände, sowie die
Zauberin Parella werden den kleinen Besuchern
jede Menge Spaß, Spannung und Möglichkeit
zum Toben bieten.
Dank der Unterstützung zahlreicher Unternehmen,
Geschäfte, Clubs, Vereine und Privatpersonen
in Form von Sach– und Geldspenden
gibt es auch in diesem Jahr wieder eine große
Tombola mit tollen Gewinnen.
Auch für das leibliche Wohl ist wie immer
gesorgt.
Do. 10. Mai, 10.00 Uhr
Der Club Heiligenhaus
Scala 11

Scalakultur
Operetten aus aller Welt
Eine musikalische Reise von Csárdás und
Walzer bis zur spanischen Zarzuela
So
wie
wir
sind
…
...unter diesem Motto erwartet Langenberg fünf originelle Künstlerinnen,
für die das Alldie-Kunsthaus seine Räume von Mai bis Juli öffnet.
Die Operette ist die
„kleine Schwester“ der
Oper, mit stets sicherem
Happy End. Und das ist
das Schöne an der Operette: Sie
vermag es stets, uns leicht und
heiter zu unterhalten und nicht
mit tragischem Ballast zu nerven.
Gerade der auf gute Unterhaltung
zielende Charakter der
deutschen Operette, der spanischen
„Zarzuela“ oder der französischen
„opéra comique“ hat
diese Musiktheaterform bis in
unser Jahrhundert weiterleben
lassen.
Der Ungar György Mészáros,
1. Kapellmeister am Landestheater,
die Sänger und das
Orchester des Landestheaters
Detmold möchten Sie mitnehmen
auf eine Reise quer durch
die Welt der Operette. Ihre
Reisebegleiter sind dabei keine
geringeren als die Operettenwerke
von Emmerich Kálmán,
Franz Lehár, Johann Strauß und
viele andere….
Do. 3. Mai
19.00 Uhr
Bürgerhaus
Velbert-Langenberg
Auf ein Date mit
David Friedrich
Zahlreiche Bewerber/innen gab es, die ihre Werke gern dort präsentieren wollten. Aber
die Wahl fiel auf das „Fünfer Kollektiv“ aus Essen. Es überzeugte die Jury durch die Vielfalt
der Kunst- und Stilrichtungen sowie ausgereifte Handwerklichkeit. Die Ausstellung der
Damen Ulrike Eggers, Erika Gerhorst, Ingrid Geyer, Gisela von Schemm und Beate Uber-
Lange im Alldie-Kunsthaus zeigt aufregende Objekte, abenteuerliche Variationen und idyllische
Farbspiele. Die Eröffnung ist am 6. Mai um 11.00 Uhr.
ab. So. 6. Mai, ALLDIE Kunsthaus, Velbert-Langenberg
David Friedrich ist Poetry Slammer
und Moderator und gehört zu den
talentiertesten Bühnenpoeten des
Landes. Sein aktuelles Programm verbindet
genialen Wortwitz, intelligenten Tiefsinn
und treffsichere Analysen des aktuellen
Zeitgeschehens zu einer einmaligen
Melange, die die Gehirn-Synapsen jedes
Zuhörers garantiert zum Glühen bringt.
Ach ja und nicht zu vergessen, es gibt
eine Menge zu lachen! Jetzt tourt der Mitte
20-jährige mit seinem Solo-Programm
„Ein Date mit David Friedrich“ durch den
deutschsprachigen Raum und gewinnt Herzen.
Ein Abend wie ein Rendevouz, das
mehr verspricht.
Im zarten Alter von 15 Jahren begann
der junge Künstler in seiner Geburtsstadt
München mit ersten Auftritten auf Poetry-Slam-Bühnen.
2011 zog es David in die
Slam-Metropole Hamburg, seither geht es
für ihn nur noch bergauf. Finalist bei den
deutschsprachigen Poetry-Slam Meisterschaften
2013 und 2015, Hamburger Stadtmeister
2013 und 1014 und Schleswig-Holstein-Meister
2016. Performance-gestählt
durch zahlreiche Projekte von Lesebühnen
bis zum Jazz Slam mit Big Band - Begleitung
bringt David seine ganz eigene Wortakrobatik
auf die Bühne – und unter die
Menschen. Im Oktober 2016 erschien mit
dem Lyrikband „Solange es draußen brennt“
seine dritte Buchveröffentlichung. Mittlerweile
ist David Friedrich Moderator beim
Kinderkanal, gemeinsam mit Clarissa Correa
da Silva präsentiert er den „Kummerkasten“.
Sa. 12. Mai
19.30 Uhr
ALLDIE Kunsthaus
Velbert-Langenberg
12 Scala

Die Känguru-Chroniken
nach Marc-Uwe Kling
Kinderaktion
„Codeknacker gesucht!“
12:00-18:00 Uhr
Internationaler Museumstag
im Deutschen Schlossund
Beschlägemuseum
An diesem Tag können Sie das Museum kostenlos besuchen
und an spannenden Aktionen teilnehmen.
Gemeinsam mit euren
Eltern nehmt ihr an einer Rallye
durch die Sonderausstellung
teil. Könnt ihr den geheimen
Code knacken und das Versteck
des Agenten herausfinden? Am
Ende wartet auch eine kleine
Belohnung auf euch! Für Kinder
zwischen 7 und 12 Jahre. Die
Rallye kann auf eigene Faust mit
den Eltern durchgeführt werden.
Ideencafé: Neues Museum,
neue Aktionen!?
12:00-18:00 Uhr
Jetzt sind unsere großen
und kleinen Besucher gefragt!
Welche Aktionen und Veranstaltungen
wären toll im neuen
Museum? Was könnte man bei
uns alles erleben? Wir freuen
uns auf interessante und kreative
Vorschläge in unserem Ideencafé.
Führung (15:00–16:00 Uhr)
In der interessanten Führung
durch die Sonderausstellung
„Verschlüsselt - entschlüsselt“
wird unter anderem die sicherlich
bekannteste Chiffriermaschine
„Enigma“ vorgestellt.
Führung (16:30–17:30)
Die Führung durch die Dauerausstellung
ist eine spannende
Entdeckungsreise durch 4.000
Jahre Erfindergeist im Dienste
der Sicherheit (für Groß und
Klein).
So. 13. Mai, 12.00 bis 18.00 Uhr
Deutsches Schloss- und Beschlägemuseum Velbert
Bio-Fleisch aus der Region
Marc-Uwe lebt in einer
kleinen Zweizimmerwohnung,
trägt
um 13 Uhr noch Pyjama, hört
gerne Platten und sinniert über
das Leben. Außerdem schreibt
er Lieder und Geschichten –
„Kleinkünstler“ also, schlussfolgert
das Känguru, das sich
eigentlich nur Eier für Pfannkuchen
borgen will und dann
gleich einzieht. Wenig später
liegt das Känguru in der Hängematte,
lässt sich bekochen,
vertilgt massenhaft Schnapspralinen
und erzählt von seiner
Vergangenheit beim Vietcong
und von seinem Hang
zum Klassenkampf. Gemeinsam
diskutieren die beiden über
alle wirklich drängenden Fragen
unserer Zeit: Ist das Liegen in
einer Hängematte schon passiver
Widerstand? Ist es verwerflich
Vegetariern Chicken-Nuggets
zu servieren, wenn sich
nachweislich darin kein Fleisch
befindet? Ist es zumutbar, dass
ein DVD-Player das Vorspulen
verhindert und den Käufer
damit zwingt sich Industrie-
Propaganda anzuschauen? Und
ist rechts vor links die Veräußerung
reaktionärkonservativer
Unterdrückungsmuster?
Bissig, liebevoll ironisch, witzig
und pointiert führt uns das
ungleiche Paar vor Augen, was
unseren Alltag ausmacht und
in was für einer absurden Welt
wir eigentlich leben. Marc-Uwe
Kling hat mit seinen Känguru-
Geschichten wahre Kultbücher
geschrieben. Dank Klings eigener
Fassung für das Theater
ist die „WG wider Willen“ jetzt
auch auf der Bühne zu erleben.
Sa. 26. Mai
19.00 Uhr
Bürgerhaus
Velbert-Langenberg
Das zeichnet uns aus
• 95 % aus eigener handwerklicher Produktion
• Fleisch aus kontrolliert biologischer
Landwirtschaft
• artgerechte, umweltschonende Tierhaltung
• Kräuter und Gewürze aus kontrolliert
ökologischem Anbau
DE-öko-005
Geschäftszeiten:
Mo + Di: 7-13 + 15-18 Uhr
Mi + Sa: 7-13 Uhr
Do + Fr: 7-18 Uhr
Dafür steht „Domizil Wohnfühlen“
...immer was
Besonderes!
„Die gepflegte Art zu wohnen“
Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen Domizil mobil
sich die meisten Menschen. Wir unterstützen
die uns anvertrauten Menschen dabei, ihre u Hause gut ersorgt
Eigenständigkeit zu bewahren. Zugleich
betreuen und pflegen wir professionell und
liebevoll − individuell zugeschnitten auf den B e r a t u n g u n d K o s t e n k Domizil l ä r u n g mobil • H ä u s l i c h e
Einzelnen. Die Lebensqualität jedes einzelnen rankenpflege • aushaltshilfe Zu
• H
Betreuung
ause gut verso rgt
Menschen steht für uns im Mittelpunt. von enschen mit emenz • Schulungen für
Pflege bedürftige und pflegende Angehörige
Für unseren ambulanten Pflegedienst
Do mizil mo bil und unsere Stando rte
Inh. Miroslav Tomic
Domizil Burgfeld in Velbert-Neviges, Domizil mobil
Siebeneicker Domizil Straße Heiligenhaus 1
und Domizil Velbert gilt:
42553 Velbert-Neviges
„Wohnfühlen“ ist Programm!
Telefon 02053/2162
www.naturfleischerei-janutta.de
Dafür steht das Domizil Wohnfühlen.
So erreichen Sie uns
Domizil mobil
Art zu wohnen
Domizil ohnühlen GmbH
Bernsaustr. 5, 42553 Velbert-Neviges, Tel.: (0 20 53) 4 3 20 10
info@domizil-wohnfuehlen.de, www.domizil-wohnfuehlen.de
Scala 13

Scalakultur
ausstellungen
Velbert
4.000 Jahre hinter Schloss und Riegel:
Eine Reise durch die Geschichte der Sicherheits technik
verschlüsselt
(Dauerausstellung)
Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum
„Grundsteinkisten“
(Dauerausstellung)
im Wandelgang des
entschlüsselt
Historischen Bürgerhauses Langenberg,
sonntags geöffnet 14 bis 17 Uhr
„Einladung in den Theatersaal“
Jürgen Scheidsteger zeigt Zeichnungen zu Veranstaltungen
aus den Jahren 1987 bis 1992, die im Theatersaal stattfanden.
Zu besichtigen während der Geschäftszeiten von Scheidsteger
Medien, Werdener Straße 45
Kleiner Dom ganz groß
ab 17. Mai 2018
DIE Sonderausstellung ENIGMA im Deutschen UND Schloss- IHRE und Beschlägemuseum TÖCHTER
Verschlüsselt - entschlüsselt
Die ENIGMA und ihre Töchter
bis 27. Mai 2018
Deutsches Schloss- und Beschlägemuseum
Ratingen
Ratingen 1276-2016
(Dauerausstellung)
Die Museum Geschichte Ratingen der Kryptographie
Johann Peter Melchior – Leben und Werk
1. (Dauerausstellung) Februar bis 27. Mai 2018
Museum Ratingen
Die Lebenswelten Wehrtechnische zwischen Studiensammlung erster Fabrik im BAAINBw und Herrenhaus um 1800
(Dauerausstellung)
LVR-Industriemuseum Textilfabrik Cromford
Adler über Schlesien
DEUTSCHES bis 10. Juni SCHLOSS- UND BESCHLÄGEMUSEUM VELBERT
Oberschlesisches Landesmuseum Ratingen-Höselwww.museum.velbert.de
Schlesische Bahnwelten - 175 Jahre Modernität und Mobilität
bis 27. Mai 2018
Oberschlesisches Landesmuseum Ratingen-Hösel
Hartmut Neumann: Die Betrachtung der Veränderung
Fotoarbeiten aus den Jahren 1997 bis 2017
bis 31. Mai 2018
Museum Ratingen
Der Eintritt ist frei.
Heiligenhaus
Im Büro
ab 11. März
Museum Abtsküche
Do 03.05.
shortc
Velbert-Neviges
Führung durch den Mariendom
Der Mariendom in Velbert-Neviges, sakrale
Bauwerk des Architekten Gottfried Böhm, feiert
dieses Jahr 50-jähriges Jubiläum. Von der Reformation
bis zur heutigen Wallfahrt gibt es viel zu
erzählen.
Herr Norbert Iseke weiht Sie in die Geschehnisse
rund um die Wallfahrtskirche in Neviges ein.
Treffpunkt: Wallfahrtsbüro/Wallfahrtskirche
10.45 Uhr
Do 03.05.
Ratingen
Rolf W. Meyer:
„Die Zukunft ist nur eine Illusion“
Der Lintorfer Autor stellt sein neues Buch vor-
Rolf W. Meyer ist Naturwissenschaftler (Biologie,
Chemie) und war viele Jahre Lehrer am Lintorfer
Gymnasium. Seit 1996 betätigt er sich als freier
Mitarbeiter der Museumspädagogik im Neanderthal-Museum.
Er ist Autor diverser *Fachund
Sachbücher, nicht nur, aber überwiegend,
zum Thema Humanevolution.
Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises
der Stadtbibliothek e.V.
Stadtteilbibliothek Ratingen-Lintorf, Speestr. 2
18.00 Uhr
Feierabendmarkt
Heiligenhaus
Jede ersten Donnertag im Monat findet der
Feirabend-Markt auf dem Rathaus Platz statt
Die nächsten Termine sind: 03. Mai, 07. Juni und
5. Juli jeweils von 16.00 bis 20.00 Uhr
Fr 04.05.
Ratingen-Mitte
Preisträgerkonzert
mit Verleihung der Förderpreise der Sparkasse
Hilden Ratingen Velbert
Ferdinand-Trimborn-Saal
19.00 Uhr
Fr 04.05.
Velbert-Mitte
EIN ZIEL FÜR ALLE - Aktionstag von Pro Mobil
Im Zuge des Aktionstages von Pro Mobil findet
am 4. Mai 2018 ein inklusiver Lauf für ALLE auf
dem Panoramaradweg statt. Start der Veranstaltung
ist um 14 Uhr auf dem Außengelände der
Villa B., Höferstr. 37 in Velbert. Start der Läufe ist
um 15 Uhr. Schirmherrin: Frau Claudia Middendorf,
Beauftragte der Landesregierung NRW für
Menschen mit Behinderung sowie für Patientinnen
und Patienten.
Infos/Anmeldung: www.pmobil.de/lauf.
Freizeitpark Höferstraße
ab 14 Uhr
Sa 05. + So 06.05.
Velbert-Neviges
Florianstag und Tage der offenen Tür
wie in jedem Jahr findet wieder der beliebte „tag
der offenen Tür“ mit tollen Aktionen ein.
Gerätehaus
Siebeneickerstraße 19, Velbert-Neviges
Sa 05.05.
Velbert-Langenberg
„Donald Trump oder: Wie ich verlernte die
Liberty zu lieben“
Donald Trumps Präsidentschaft ist ein Thema,
das nicht nur die Bevölkerung der USA angeht.
Sein Wahlsieg im Jahr 2016 gleicht einem Erdbeben,
dessen Erschütterungen jede/n durchgerüttelt
haben. Viele Fragen sind entstanden, auf
die wir nun Antworten suchen: Warum legt ein
Milliardär sich nicht in die Sonne, sondern wird
Präsident der USA? Warum wird er überhaupt
gewählt? Was haben wir uns mit seiner Wahl
eingehandelt? Dieses Buch versucht, das Auffinden
von Antworten auf diese und jene Fragen zu
erleichtern.
Anschließend diskutiert Dr. Hammel gerne mit
den Besuchern der Lesung über dieses Thema.
Café Vier Jahreszeiten, Hauptstr. 21
17.00 Uhr
Sa 05.05.
Ratingen
Konzertchor Ratingen
Als Chorgemeinschaft von ca. 75 Sängern
und Sängerinnen hat es sich der Konzertchor
Ratingen zum Ziel gesetzt, die großen Chorwerke
aller Stilepochen einzustudieren und öffentlich
aufzuführen. Künstlerischer Leiter des Chores
ist Professor Thomas Gabrisch. In Ratingen und
Umgebung ist der Konzertchor Ratingen durch
seine inzwischen über 40-jährige Konzerttradition
zu einer wertvollen Bereicherung der aktiven
Kulturszene geworden.
Auf dem Programm des Frühjahrskonzerts
stehen „Danse Bacchanale“ von Camille Saint
Saëns, „Te Deum“ von Georges Bizet sowie
die „Cäcilienmesse“ von Charles Gounod. Das
Konzert wird gemeinsam mit der Sinfonietta
Ratingen aufgeführt. Als Gäste treten Sabine
Schneider (Sopran), Dino Lüthy (Tenor) sowie Rolf
Scheider (Bass) auf.
Stadthalle Ratingen
19.00 Uhr
Bilderbuchkino
Velbert
Olchig guter Spaß für Drachenfans! Die Olchis
machen sich Sorgen um ihren Drachen Feuerstuhl.
Warum ist er so traurig? Um ihn aufzuheitern,
planen sie ein großes Geburtstagsfest
mit allen Drachenfreunden von Feuerstuhl: mit
dem roten Rochus, dem blauen Blasius und dem
chinesischen Drachenmädchen Lauch-Fang.
Und jetzt wird gefeiert, bis die Müllkippe wackelt!
Das vierte Olchi-Bilderbuch - für alle Olchi- und
Drachenfans und jedes Geburtstagskind!
Di. 08. Mai, Stadtteilbibliothek Langenberg
Do. 17. Mai, Stadtteilbibliothek Neviges
Do. 24. Mai Stadtbücherei Velbert-Mitte
15.00 Uhr
Sa 12.05.
Ratingen
Özgür Cebe. „Born in the BRD“
Deutschland ist im Wandel. Doch keinen Grund
zur Panik! Im Zeitalter von Facebook und Twitter
erleben Verschwörungstheoretiker und Biodeutsche
unter der Anonymität ihrer IP-Adressen
eine Renaissance der existentiellen Angst.
Könnte Özgür Cebe der Grund für das kalte
Grauen sein, das sich in manchen Teilen
Deutschlands ausbreitet? Schließlich ist er kein
Biodeutscher, spricht aber akzentfreies Deutsch.
Und genau davor fürchtet sich der patriotische
Europäer, so wie sich auch der Veganer vor
Salamisten fürchtet. Bekannt ist, dass man das
fürchtet, was man nicht kennt.
Lernen Sie „Ötze“ Cebe kennen. Doch Vorsicht!
Wenn Sie ihn kennenlernen, könnte sich die
Furcht in Luft auflösen, denn er lebt nicht nur
in der Bundesrepublik Deutschland, nein, er ist
BORN IN THE BRD.
Homberger Treff
Herrnhuter Str. 4, Ratingen-Homberg
20.00 Uhr
So 13. + Mo 14.05.
Velbert-Neviges
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
Theater mit Puppen und Menschen nach Grimm
ab 5 Jahre
Vorburg Schloss Hardenberg
16.00 Uhr
14 Scala

uts
Weitere Veranstaltungs-Highlights im Mai
veranstaltungsorte
So 13.05.
Velbert-Langenberg
Sinfonieorchester Niederberg
Das Sinfonieorchester Niederberg gründete sich
im Jahr 2002. Der Dirigent und musikalische
Leiter des Orchesters ist Francesco Savignano.
Er ist seit 1992 als Kontrabassist Mitglied der
Duisburger Philharmoniker.
Die aus Südkorea stammende Pianistin Young-
Choon Park begann im Alter von vier Jahren mit
dem Klavierunterricht und präsentierte bereits
mit sieben Jahren ihren ersten öffentlichen Klavierabend.
Zwei Jahre später spielte sie Beethovens
Klavierkonzert Nr. 1 mit dem Seoul Symphony
Orchestra. Als musikalisches Wunderkind
studierte sie an der Juilliard School New York
und absolvierte später die Meisterklasse an der
Musikhochschule München. Auf ausgedehnten
Konzerttourneen gab sie jährlich mehr als 50
Konzerte in Europa und den Vereinigten Staaten.
Von einer Reihe bedeutender Bühnen erhielt sie
Wiedereinladungen, so z.B. den Konzerthallen
in Birmingham, Cardiff und Belfast, der Alice
Tully Hall und dem Lincoln Center New York, aus
Rotterdam, Eindhoven, Bukarest, Bergen und
Kopenhagen, dem Gasteig München und dem
Konzertverein Wien.
Historisches Bürgerhaus Langenberg
18.00 Uhr
So 13.05.
Ratingen-Mitte
Ausstellungseröffnung „Aus der Sammlung“
Im Kabinett des Museums werden die neuen
Jahresgaben vorgestellt, die Mitgliedern des
Freundeskreises, aber auch interessierten
Kunstfreunden zum Kauf angeboten werden.
Museum Ratingen
11.30 Uhr
Di 15.05.
Velbert-Mitte
Bestseller-Lesung in der Zentralbibliothek
Nicola Förg stellt ihren im
März erschienenen Alpen-
Krimi „Rabenschwarze Beute“
in der Velbert-Mitte vor.
Silvester in Murnau: Ein Mann
in Tarnanzug ballert mit einer
Schreckschusspistole in die
Nacht hinaus. Wegen der
Knallerei dauert es eine Weile,
bis jemandem auffällt, dass da
wirklich einer totgeschossen
wurde. Das Opfer, Markus
Göldner, ist ein arrivierter
Architekt, der aber vor allem
durch sein aggressives Engagement im Vogelschutz
auffiel: Er wetterte gegen Sommerfeuerwerke,
gegen Böllerschützentreffen und gegen
Windkraftanlagen. Da er sich so viele Feinde
damit gemacht hat, kommen Irmi Mangold und
Kathi Reindl mit ihren Ermittlungen kaum voran.
Doch dann verschwindet die vierjährige Tochter
der beliebten Modebloggerin La Jolina, und die
beiden Kommissarinnen stehen plötzlich vor
einem Fall, der zwar zehn Jahre zurückliegt, aber
noch heute Albträume bereitet. Einige Spuren
führen dabei sogar nach Velbert…
Zentralbibliothek Velbert-Mitte
Beginn 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr
Mi 16.05.
Wülfrath
Soraya Sala - Lesung
Die Schauspielerin Soraya Sala liest aus dem
Roman „Alle meine Wünsche“ von Grégoire
Delacourt. Es ist die Geschichte einer Frau, die
„eigentlich glücklich“ ist, bis sie eines Tages im
Lotto gewinnt. Grégoire Delacourt gelingt eine
große, tief bewegende Parabel über das kleine
Glück. „Ein Bestseller aus Frankreich, der den
alten Satz vom Geld, das nicht glücklich macht,
auf intelligente und amüsante Weise variiert.“
(Manuela Reichart DLR Kultur, 18.10.2012)
Kommunikations-Center Schlupkothen
19.00 Uhr
Fr 18.05.
Velbert-Langenberg
Alldie legt auf! Lange(nberge)r Vinylabend
Normalerweise jeden dritten Freitag im Monat
können zum gemütlichen oder auch rockigen
Wochenausklang eigene Scheiben mitgebracht
und angehört werden – Stilrichting egal, dieses
Event lebt von der Vielfalt der Musik! Besonders
willkommen sind alte Schätzchen, die ihre ganz
eigene Geschichte mitbringen.
Alldie-Kunsthaus
18.00 Uhr
Sa 19.05.
Ratingen-Mitte
Stadtführung durch die historische Innenstadt
Die Stadtführerin Christa Amberg führt interessierte
Besucherinnen und Besucher durch die
historische Innenstadt Ratingens und erläutert,
welche neue Entwicklungen, aber auch Probleme.
Mauern und Türme, Kirchen und Bürgerhäuser,
Höfe und Gassen in den Jahrhunderten
durch Geschichte und Legenden bewahrt wurden.
Auf einem unterhaltsamen Spaziergang durch
die historische Innenstadt wird die Vergangenheit
wieder lebendig und manches Rätsel gelöst.
Treffpunkt: Vorplatz von St. Peter und Paul
15.00 Uhr
Mo 21.05.
Velbert-Neviges
Bläsergottesdienst unter freiem Himmel
Innenhof des Schlosses Hardenberg
Fr 25.05.
Velbert-Langenberg
Candid Blues Band -
Rhythm and Blues aus dem Ennepe-Ruhr-Kreis
Im März 2016 wurde die CANDID BLUES BAND
(CBB) durch Klaus Figge (Leadgitarre) und Burkhard
Weßler (Gitarre) in Sprockhövel gegründet.
Komplettiert wurde die Band durch Ronald Ian
Marczewski (Leadgesang) und Bettina Tillmann
(Gesang). Die Rhythmusgruppe stellen Michael
Kurschatke (Bass) und Uwe Schmidt (Drums).
Alldie-Kunsthaus
19.30 Uhr
So 27.05.
Wülfrath
Dafür stehen „Domizil Tagespflege“ und
Scheidsteger Medien GmbH & Co KG
„Domizil Wohnfühlen“
Werdener Straße 45, 42551 Velbert, Tel. 02051 - 98510
Mo. bis Do. 8 bis 17 Uhr, Fr. 8 bis 14 Uhr
Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen sich die meisten Menschen. Wir unterstützen
die uns anvertrauten Menschen Shoppen dabei, ihre Sie Eigenständigkeit auch online unter: zu bewahren.
Zugleich betreuen und pflegen wir www.DerScalaShop.de
professionell und liebevoll - individuell
zugeschnitten auf den Einzelnen. Die Lebensqualität jedes einzelnen Men-
„Unforgettable Ella“
Karin Mast und Blue Karma
Eine Hommage an Ella Fitzgerald mit einem
Querschnitt aus der Bandbreite der Songs, die
von Ella Fitzgerald interpretiert wurden - von
Swing, Bebop, Blues bis hin zu Bossa Nova und
Pop. Das Publikum ist eingeladen zu einer Reise
durch das Leben der Jazzikone. Hintergrundinformationen
zur Entstehung der einzelnen Songs
ergänzen das abwechslungsreiche Programm.
Alle lieben Ella - die Fans, die Kritiker, die Musiker
– bis hin zu Karin Mast und ihren Musikern:
Klaus-Peter Kegel, Piano - Gerlinde Wettingfeld,
Querflöte - Peter Schicks, Bass und Thomas
Giering, Schlagzeug.
Kommunikations-Center Schlupkothen
17.00 Uhr
schen steht für uns im Mittelpunkt.
Sa 26.05.
Dafür Für
Dafür
unseren
stehen steht
steht Velbert-Mitte
ambulanten „Domizil „Domizil
„Domizil Pflegedienst Wohnfühlen“
Tagespflege“
Wohnfühlen“ Domizil mobil, unsere Standorte Domizil
Burgfeld und „Domizil in Velbert- Wohnfühlen“
Neviges, Domizil Heiligenhaus, Domizil Velbert und die Tagespflege
Ein eigenständiges gilt:
Leben im Alter wünschen sich
Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen Tagespflege
5. Velberter Operngala
sich die meisten Menschen. Wir unterstützen
sich die meisten die meisten Menschen. Menschen. Wir unterstützen Wir unterstützen die uns Tagsüber gut und sicher betreut
Neben dem großen Opernchor die uns anvertrauten mit 80 Sängern Menschen dabei, ihre
die „Wohnfühlen“ anvertrauten uns anvertrauten Menschen ist Programm! Menschen dabei, ihre dabei, Eigenständig-
ihre
aus Velbert und Hochdahl Eigenständigkeit unter dem Dirigat zu bewahren. von Zugleich
Eigenständigkeit zu bewahren. zu bewahren. Zugleich
Lothar Welzel werden betreuen drei international und pflegen erfolgreiche
Solisten mitwirken: liebevoll Zugleich Morenike betreuen und pflegen
wir professionell und Soziale Aktivierung, z.B. Gesprächsrunden, Seniorengymnastik,
Gesellschaftsspiele, Ausflüge, Tagespflege etc.
betreuen
individuell Fadayomi und wir
zugeschnitten pflegen professionell wir professionell und
auf den
liebevoll
(Sopran) aus dem Ensemble Einzelnen. Dafür und liebevoll stehen − individuell
der Die Rheinoper - Lebensqualität individuell Domizil zugeschnitten Wohnfühlen zugeschnitten auf
jedes einzelnen und auf den Domizil den Tagespflege. Wohngemeinschaften
• Förderung der Selbstständigkeit Tagsüber für Menschen gut und • mit Aktivierung sicher Demenz betreut
Düsseldorf, der finnische Menschen Einzelnen. Bass Sami steht Die Lebensqualität Lutinnen für uns im Mittelpunkt. jedes einzelnen
für Menschen mit Demenz
im (gefeiert an der Mailänder Menschen Scala) steht und für der uns im Mittelpunkt. der Sinne • Angehörigenberatung • Fahrdienst •
Startenor Mikhail Agafonov aus Moskau, Standorte dessen Domizil Burgfeld in Pflegerische Tätigkeiten • Und vieles mehr
Für unseren Standorte ambulanten Domizil Pflegedienst Burgfeld Domizil in
„Nessum dorma“ von der Velbert-Neviges, 2. Velberter Domizil Operngala Heiligenhaus,
Velbert-Neviges, mobil, unsere Standorte Domizil Domizil Heiligenhaus, Burgfeld in
noch in bester Erinnerung Domizil sein Velbert dürfte. und Natürlich unseren ambulanten Domizil Tagespflege GmbH
Domizil Velbert- Velbert Neviges, und Domizil unseren Heiligenhaus, ambulanten
dürfen sich die Besucher Pflegedienst am 26.05.2018 Domizil auf mobil gilt:
Emil-Schniewind-Str. 13, 42553 Velbert-Neviges,
Pflegedienst Domizil Velbert Domizil und die mobil Tagespflege gilt: gilt:
dieses „Nessum dorma“ „Wohnfühlen“ freuen. ist Programm!
Tel.: (020 53) 15-150
„Wohnfühlen“ ist Programm!
info@domizil-wohnfuehlen.de, www.domizil-wohnfuehlen.de
Apostelkirche, 16.00 Uhr
te Art zu wohnen
Art zu wohnen
„Die gepflegte Art zu wohnen“
steht das Wohnfühlen.
Dafür
Dafür
steht
stehen
das
Domizil
Domizil Wohnfühlen.
und
Domizil Tagespflege.
So erreichen Sie uns
Velbert
Deutsches Schloss- und
Beschlägemuseum
Oststraße 20, Velbert-Mitte
Forum Niederberg
Oststraße 20, Velbert-Mitte
Stadtbücherei Velbert
Oststraße 20, Velbert-Mitte
Eventkirche Langenberg
Donnerstaße, V.-Langenberg
Alldie-Kunsthaus
Wiemerstraße 3, V.-Langenberg
Stadtteilbücherei Langenberg
Donnerstraße 13, V.-Langenberg
Vorburg Schloss Hardenberg
Zum Hardenberger Schloß 4,
V.-Neviges
Mariendom
Elberfelder Straße 12, V.-Neviges
Stadtteilbücherei Neviges
Elberfelder Str. 64, V.-Neviges
Historisches Bürgerhaus
Langenberg
Hauptstraße 64, V.-Langenberg
Villa der Vereinigten
Gesellschaft
Hauptstr. 84, V.-Langenberg
Ratingen
Medienzentrum Ratingen
Peter-Brüning-Platz 3
LVR Industriemuseum
Schauplatz Ratingen
Cromforder Allee 24
gte Art zu wohnen
rt zu wohnen
Oberschlesisches
Landesmuseum
Bahnhofstraße 71/62, R.-Hösel
Jugendzentrum Manege
Jahnstraße 28, Ratingen-Lintorf
Ferdinand-Trimborn-Saal
Poststraße 23
Museum Ratingen
Peter-Brüning-Platz 1,
Eingang Grabenstraße 21
Stadttheater
Europaring 9
Stadthalle / Dumeklemmer Halle
Schützenstraße 1
Heiligenhaus
Der Club
Hülsbecker Straße 16, Tel. 6483
Museum der Stadt Heiligenhaus
Abtskücher Str.
VHS-Haus
Südring 159
Dorfkirche Isenbügel
Isenbügeler Str. 25
Wülfrath
Kommunikations-Center
Schlupkothen
Schlupkothen 49a
Zeittunnel
Hammerstein 5
Tel.: 02058/894644
Wülfrather Medien Welt
Wilhelmstr. 146
Bücher, Bilder und mehr…
direkt im SCALA Shop in Velbert
Tagespflege
Tagsüber gut und sicher betreut
Scala 15

SCALA
kochtipp
Erdbeergrütze
Liebe Leserinnen und Leser,
Genießen Sie die Erdbeerzeit mit
dieser schmackhaften Nachspeise.
Ihr
Sascha Stemberg
Weitere Tipps
finden Sie unter:
www.stemberg.tv
Zutaten
850 g Erdbeeren
50 g feiner Zucker
1 EL Vanillezucker
40 ml Walderdbeerlikör
5 Blatt Gelatine
4 EL Zitronensaft
4 EL Orangensaft
250 g Sahne
Außerdem
Zitronenmelisse oder Minzeblätter
zum Garnieren
Zubereitung
Die Erdbeeren putzen,
waschen und dann 600 g davon
mit dem Zucker, dem Vanillezucker
und dem Walderdbeerlikör
mit einem Pürierstab pürie ren.
Die Gelatineblätter in kaltem
Wasser einweichen, ausdrücken
und in einem kleinen Topf mit
dem Zitronen- und Orangensaft
erwärmen. Wenn sich die
Gelatine aufgelöst hat, unter die
pürierten Erdbeeren ziehen. Die
restlichen Erdbeeren - je nach
Größe - halbieren oder vierteln
und eben falls unter die Erdbeermasse
ziehen. Nun die Erdbeergrütze
im Kühl schrank erkalten
lassen. Die Grütze mit leicht
gezuckerter Schlagsahne anrichten
und mit Melissen- oder
Minzeblättern garnieren.
Tipp
Zu diesem Dessert passt ein
Glas Champagner oder ein edelsüßer
Wein.
Kulinarisches Highlight im Haus Stemberg
Sechzig Gäste erlebten im Haus Stemberg
einen unvergesslichen kulinarischen Abend.
Zu feiern gab es den Michelin Stern, den
Sascha Stemberg bereits im fünften Jahr verliehen
bekommen hat. Diesem ersten Event folgen vier
weitere im Jahr 2018, also fünf Mal einen Stern
und fünf Mal ein kulinarischer Höhepunkt.
Sascha Stemberg und Rolf Fliege kochten für
die Gäste ein 4 Hands Dinner, das aus sechs Gängen
bestand. Hiramasa Klingfish, Rote Salzwassergarnelen,
Kabeljau aus dem Norden, Pilzravioli,
Bavette von der Dan Morgan Farm, Grüner Apfel
am Stil – schon beim Vorlesen läuft einem das
Wasser im Mund zusammen. Die Gäste waren
begeistert. Sechs Sorten Champagner aus dem
Hause Lanson wurden von Kellermeister Hervé
Dantan mit nach Velbert gebracht und krönten
den genussreichen Abend.
16 Scala