Wochen-Kurier 20/2017 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn

Mo. / Mi. / Fr. / So.
abends Leckeres
vom Grill!
Rudolf-Diesel-Str. 5 · 64331 Weiterstadt · Tel. 0 61 50 / 122 37 · Fax 17364
Geöffnet täglich von: 11.00 - 14.30 Uhr und ab 17.30 bis 23 Uhr
Inh. Henrik Nels · Darmstädter Straße 63
64331 Weiterstadt · Tel. 06150/181183
www.optimum-optik.de
www.autoteile - weiterstadt.de
Riedbahnstraße 9 | 64331 Weiterstadt
Telefon: 0 61 51 / 66 77 660
GOLD-ANKAUF
Direktankauf oder Versteigerung von Gold & Silber, Münzen,
Medaillen, Schmuck, Briefmarken, Orden & Antiquitäten
ANKAUF - VERKAUF - BERATUNG
Auktionshaus Albert Kiel
Darmstadt-Eberstadt - Tel. 0 61 51 / 5 50 47 - Fax 5 50 49
Pfungstädter Str. 35 - E-Mail: info@kiel-briefmarken.de
Zimmertüren, Sicherheitstüren, Fenster, Rolläden, Verglasung
Bodenbeläge, Fertigparkett
ENERGIESPARFENSTER – Lassen Sie sich beraten!
Nur noch
1 Musterküche
Hochglanz Magnolie
Holzteile / Abholpreis. 1999 €
Gräfenhausen · Wixhäuser Str. 3 · Telefon 0 61 50 5 26 88
Erd-, See-, Feuerbestattungen und Friedwald
Rat und Hilfe
bei Sterbefällen
Telefon
06150/ 52 60 4
Einbaumöbel nach Maß
TAGESMENUE
Alle Angebote und Informationen
unter www.hamm-hamm.de
Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen,
Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden
Mittwoch, den 16. Mai 2018
Wichtige
Information:
Erscheinungsweise
nach Pfingsten
Ausgabe am
23. Mai 2018
Anzeigen- und
Redaktionsschluss:
18. Mai 2018, 16 Uhr
Wiesenstraße 8,
64347 Griesheim
Telefon 06155/8383-0
info@vbgverlag.de
redaktion@wochen-kurier.info
Blutspendetermin
am Donnerstag
Weiterstadt – Das DRK-Weiterstadt
lädt zur nächsten
Blutspende am Donnerstag,
dem 17. Mai, von 15.30 bis 20
Uhr, ins Bürgerzentrum Weiterstadt
ein. Damit die Blutspende
gut vertragen wird,
erfolgt vor der Entnahme eine
ärztliche Untersuchung. Die
eigentliche Blutspende dauert
nur wenige Minuten. Mit Anmeldung,
Untersuchung und
anschließendem Imbiss sollten
Spender eine gute Stunde
Zeit einplanen. Bitte zur Blutspende
Personalausweis mitbringen.
Erstspender erhalten
einen Blutspendeausweis mit
der eigenen Blutgruppe. uh
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt
Helfer bei Rock am
Tännchen werden
Braunshardt – Für das Festival
Rock und Pop am Tännchen
sucht die Weiterstädter Ehrenamtsagentur
noch Helferinnen
und Helfer zum Auf- und
Abbau, Getränkeverkauf und
vieles mehr. Die Arbeitszeiten
sind variabel und können individuell
vereinbart werden.
Die Jugendförderung der Stadt
Weiterstadt veranstaltet gemeinsam
mit den Bandsupportern
am Freitag, dem 22.
Juni, und am Samstag, dem
23. Juni, am Braunshardter
Tännchen das Festival „Rock
und Pop am Tännchen“. Ziel
des Festivals ist es, Newcomer-
Bands die Chance zu bieten,
auf großer Bühne ihre Musik
zu präsentieren. Am Samstag
gibt es ein buntes Familienprogramm.
Während des Festivals
wird das Spiel der Fußballweltmeisterschaft
Deutschland
gegen Schweden auf einer
Großbildleinwand übertragen.
Interessierte wenden
sich bitte an die Weiterstädter
Ehrenamtsagentur,
0160/93113924 oder per E-Mail
info@ehrenamt-weiterstadt.
de. Jeden ersten und dritten
Mittwoch im Monat findet von
16 bis 17 Uhr die Sprechstunde
im Beratungsraum im Medienschiff
statt. Weitere Informationen
gibt es unter www.ehrenamt-weiterstadt.de.
stw
Datterich kommt
Weiterstadt – Am Freitag, dem
25. Mai, gastiert der Datterich
im Bürgerzentrum Weiterstadt.
Karten gibt es im Vorverkauf
im Stadtbüro. hst
Ausgabe KW 20 · 21. Jahrgang
Von der Nickelsmühle in Gräfenhausen zogen die Sportler der SKG Gräfenhausen weiter zur
nächsten Vatertagsfeier.
geta-fotos
Fröhliche Vatertagsfeiern
Von der Nickelsmühle ins Braunshardter Tännchen und wieder zurück
Eine fröhliche Runde im Braunshardter Tännchen: An Christi
Himmelfahrt zog es diese Gäste auch zum Vatertagsfest der SG
Weiterstadt.
Braunshardt – Der Besuch
des Vatertagfestes der Musikabteilung
der Sportgemeinde
Weiterstadt (SGW) ist ein
Muss. Das zeigte sich auch am
vergangenen Donnerstag, als
wieder zahlreiche Gäste zum
Braunshardter Tännchen kamen,
um mit den Musikern
den Tag zur Ehren der Väter
zu feiern.
Warum die Weiterstädter
ihre SGW-Musiker lieben,
lässt sich leicht erklären. Denn
die Musikabteilung organisiert
dieses große Fest im Alleingang.
Die Mitglieder bieten
an diesem Tag sowohl den
musikalischen Rahmen als
auch die Bewirtung der Gäste.
Das setzt voraus, dass die Musiker
auf die Hilfe ihrer nahen
Angehörigen beim Stemmen
dieser Aufgabe angewiesen
sind. Denn man darf nicht vergessen,
dass alle Helfer ehrenamtlich
tätig sind. Das diente
dem einen oder anderen
Gast als Argument, das eine
oder andere Gläschen mehr
zu trinken. Denn schließlich
wollte man nicht egoistisch
sein, man trank eben auch für
eine gute Sache.
Begonnen haben die Feierlichkeiten
um 10 Uhr mit dem
traditionellen Waldgottesdienst
zu Christi Himmelfahrt.
Nach der göttlichen Segnung
konnten die Frühaufsteher
bereits ihren ersten Schoppen
genießen. Und zwar bei angenehmem
Wetter. Die Sonne
hatte sich zwar ab und zu
hinter den Wolken versteckt,
ließ sich aber regelmäßig blicken.
Als dann auch die eindrucksvollen
Klänge der Saxofone
und Trompeten ertönten,
konnten die Gästen gar nicht
anders, als mit den Musikern
zusammen zu feiern und am
Tännchen zu verweilen. Bei
dem mannigfaltigem Repertoire
mussten die Musiker
auch keine große Überzeugungsarbeit
leisten. Auch die
Udo-Jürgens-Fans kamen mal
wieder voll auf ihre Kosten.
Als die Gäste anfingen mitzusingen,
war den Musikern
klar, dass sie die richtigen Titel
gewählt hatten. Bis spät in
den Abend floss nicht nur der
besungene griechische Wein,
sondern auch viel Bier im
Tännchen. So ausgiebig, wie
die Gäste mitgefeiert haben,
werden sie nächstes Jahr wohl
alle wiederkommen. Und das
ist gut so, denn solche Feste
werden ehrenamtlich von
Menschen für Menschen organisiert
und stärken das Gemeinschaftsgefühl.
geta
Mittwoch, 16.05.
Rinderroulade mit Blumenkohl und Kartoffeln .................................... 7,50 €
Penne in Bärlauch-Sahne mit Kirschtomaten ....................................... 5,80 €
Donnerstag, 17.05.
Wildgulasch mit Kartoffel-Karottenpüree und Salat ......................... 7,50 €
Kaiserschmarrn mit Apfelmus ..................................................................... 5,80 €
Freitag, 18.05.
Spaghetti mit Shrimps, Blattspinat und Knoblauch ......................... 6,80 €
Grüne Sauce mit Salzkartoffeln und Ei .................................................... 5,20 €
Seelachsfilet mit Specksalat und Schnittlauchsauce ......................... 5,40 €
Eingelegte Matjes “Hausfrauenart“ mit Salzkartoffeln ..................... 5,40 €
Pfingstmontag, 21.05.
Dienstag, 22.05.
Schweineroulade mit Karottengemüse und Salzkartoffeln ............ 6,50 €
Spargelsalat natur mit frischem Baguette ............................................. 7,50 €
WOCHENENDANGEBOT
Do. 17.05. – Sa. 19.05.2018
Badischer Ofenschinken ...1,98 €/100g
www.vbgverlag.de
www.hamm-hamm.de
Angebot von Do., 17. 5. bis Sa., 19. 5. 2018
Rouladen-Spieße 100 g € 0,89
Gelbwurst 100 g € 0,79
Schnitzel 100 g € 0,89
Feine Grill-Bratwurst 100 g € 0,69
Bahnhofstr. 18 · 64331 Weiterstadt
Tel. 06150/2301
HAUSMEISTERSERVICE
Hassenpflug
Gartenarbeiten aller Art
Haushaltsauflösungen
Altkleiderabholung
Schrottabholung
Gebäudereinigung
Entsorgungen
EINER FÜR ALLES!
Tel.: 01 71 / 1 76 16 75
M · B · EDELMETALLE
Darmstädter Straße 29
64331 Weiterstadt
Tel. 0 61 50 · 97 97 883
Altgold in jeder Form
Montag - Freitag 10-17 Uhr
Angebote solange
der Vorrat reicht!
www.praxis-berufsbedingt.de
©Illustration: Istock-photo.com
Die Musikabteilung der SG Weiterstadt unterhielt die Gäste im Braunshardter Tännchen aufs Beste.
Spätestens bei „Griechischer Wein“ von Udo Jürgens sangen alle mit und feierten gemeinsam
mit der SGW bis spät in den Abend hinein.
Marlene Raiß
Heilpraktikerin Psychotherapie
Privat-Praxis für Selbstmanagement,
Handlungskompetenz, Blockadenlösung,
NLP Ressourcen-Arbeit, Hypnose und EMDR
Albrecht-Dürer-Straße 15 | 64331 Weiterstadt |
marleneraiss@aol.com | TEL 0177 / 3 10 74 21 | AB/FAX 0 61 50 / 591 631
DAS NEUE PRAXIS-BOOKLET IST DA!
Jetzt kostenlos anfordern. Nur solange der Vorrat reicht.

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 2
LOKALES
Senioren kochen
ein Spargel-Menü
Weiterstadt – Im Rahmen der
Veranstaltungen über das Seniorenbüro
„freiwillig aktiv“
findet am Mittwoch, dem 30.
Mai, ab 11.30 Uhr, im Bürgerzentrum
Weiterstadt das
monatliche Mittagessen „Senioren
kochen für Senioren“
statt. Neue Gäste sind herzlich
aufgefordert teilzunehmen,
um gemeinsam in einer geselligen
Runde zu essen und
zu plaudern. Die ehrenamtlichen
Köchinnen werden ein
Spargel-Menü zusammenstellen,
den Essenstisch liebevoll
eindecken und dekorieren.
Der Teilnahmebeitrag
in Höhe von sechs Euro wird
vor Ort bezahlt, darin enthalten
ist neben dem Essen auch
ein Getränk sowie eine Tasse
Kaffee. Anmeldungen werden
erbeten im Büro „freiwillig aktiv“
unter der Telefonnummer
06150/4001015 zu den Bürozeiten
montags und freitags,
von 10 bis 12 Uhr sowie mittwochs
von 14 bis 16 Uhr. Der
Seniorenbus ist im Einsatz, um
die Gäste von zu Hause abzuholen
und auch zurück zu
bringen.
stw
Buslinien fahren
eine Umleitung
Weiterstadt – Wegen Bauarbeiten
in der Kirschenallee
in Darmstadt fahren die Linien
675, 5513 und R von Montag
(14. Mai) an bis einschließlich
Sonntag (27. Mai) in Richtung
Darmstadt Hauptbahnhof
eine Umleitung. Die Haltestelle
„Evonik“ entfällt in dieser
Fahrtrichtung, ersatzweise
wird die Haltestelle „Kirschenallee“
angefahren. Die Fahrpläne
der Linien 675 und 5513
ändern sich durch die Umleitung
nicht.
oh
Im idyllischen Biergarten der Nickelsmühle feierten die Gäste ausgelassen den Vatertag. Für besondere
Stimmung sorgte auch die Sportlergruppe der SKG Gräfenhausen mit lautstarkem Gesang.
geta-foto
Ausgelassene Stimmung
in der Nickelsmühle
SKG-Sportler sorgen für fröhliche Gäste im Biergarten der Nickelsmühle
Gräfenhausen – Die Nickelsmühle
hatte auch in diesem
Jahr zu Christi Himmelfahrt
ihren idyllischen Biergarten
für feierlustige Väter geöffnet.
Große Gruppen, die von Feier
zu Feier mit ihren Fahrrädern
oder zu Fuß unterwegs waren,
machten auch in der Nickelmühle
Halt.
So auch die Gräfenhäuser
Sportler der SKG: Sie erschienen
mit großer Mannschaft
an einem ihrer Lieblingsplätze,
um den Vatertag zu feiern.
Die Gäste in der Nickelmühle
hörten den lautstark singenden
SKG‘lern zu und freuten
sich über die ausgelassene
Stimmung bei meist sonnigem
Wetter.
Während sich einige Besucher
dem Gesang der Truppe
hingaben, meinten andere,
dass sie es besser machen
könnten. Auf die Aufforderung,
doch selbst mal den Ton
anzugeben, wehrten sie das
aber sofort ab. Als Begründung
brachten sie ihr tolles
Aussehen ins Spiel – das würde
genügen, um Eindruck zu
schinden!
Nach einiger Zeit zogen die
SKG‘ler mit viel Tamtam zum
nächsten Fest. Eine Box voller
flüssigem Nachschub, die in
einem Karren gezogen wurde,
sorgte dafür, dass die feierlustigen
Sportler weiterhin in
Stimmung blieben. Dass die
Nickelsmühle am Vatertag
keine Livemusik anbot, erklärte
der Wirt schmunzelnd
so: „Das lohnt sich nicht.
Schau doch mal auf die Jungs
von der SKG. Die übertönen
doch jede Liveband!“ Aber
am Pfingstmontag kommen
die „Old Beer Devilz“ ab 16
Uhr in die Nickelsmühle, um
für Stimmung zu sorgen und
die Herzen ihrer Fans höher
schlagen zu lassen. geta
Fastnachter bereiten sich vor
Sitzungstermine der nächsten Kampagne des KV Ahoi stehen schon fest
Gräfenhausen – Der KV Ahoi
Gräfenhausen bereitet sich
schon jetzt auf die neue Kampagne
vor, obwohl Aschermittwoch
und die Fastenzeit
noch nicht lange vorbei sind.
Doch beim KV Ahoi Gräfenhausen
gibt es praktisch keine
Fastnachtspause. Getreu dem
Motto „nach der Fastnacht
ist vor der Fastnacht“ beginnt
quasi spätestens am Aschermittwoch
die Vorbereitung
auf die nächste Kampagne.
Am Dienstag, dem 8. Mai,
fand im Vereinsheim der SKG
Gräfenhausen die Jahreshauptversammlung
des KV
Ahoi unter der Leitung des
ersten Vorsitzenden Marco
Steinkopf statt. Dabei blickte
der Vorstand auf eine erfolgreiche,
aber auch arbeitsreiche
Kampagne zurück. Highlights
waren selbstverständlich die
drei Damen- und Herrensitzungen,
die Weiberfastnacht
und die erstmals als Konfetti-Party
durchgeführte Kampagneneröffnung
sowie die
Kindersitzung und Kinderfastnacht
im Bürgerhaus. Darüber
hinaus war der KV Ahoi in diesem
Jahr auch Gastgeber der
AEWG-Veranstaltungen, was
einen enormen zusätzlichen
Arbeitsaufwand bedeutete.
Sitzungspräsident Achim
Steiger bezeichnete alle Veranstaltungen
als vollen Erfolg
und zeigte sich auch mit der
gemeinsamen Sitzung der vier
Karnevalvereine aus Arheilgen,
Erzhausen, Wixhausen
und Gräfenhausen (AEWG)
hoch zufrieden. Auch Zugmarschall
Klaus-Peter Kühn,
vertreten vom zweiten Vorsitzenden
Jörg Neumann, konnte
nur Positives von einem
reibungslosen AEWG-Umzug
durch volle Straßen bei bester
Stimmung in Gräfenhausen
berichten. Auch der Wettergott
war am Umzugstag auf
Seiten der Narren, so dass die
zahlreichen Umzugsteilnehmer
und Zuschauer äußerlich
trocken blieben.
Der KV Ahoi bedankte sich
bei allen Mitgliedern, Gästen,
Helfern, Gönnern und Sponsoren,
ohne die solche Veranstaltungen
nicht durchgeführt
werden könnten. Kassierer
Roland Knell zog trotz der großen
finanziellen Herausforderungen
ein positives Fazit und
blickte optimistisch in die Zukunft.
Vorstandswahlen stehen
erst im nächsten Jahr wieder
auf der Tagesordnung, da
beim KV Ahoi im Zwei-Jahres-Rhythmus
gewählt wird.
Daher traf sich der Ahoi-Vorstand
bereits am 21. April
in seinem Vereinsraum zur
Klausurtagung, um ausgiebig
sämtliche Vorhaben und Aufgaben
für die nächste Narrensaison
anzugehen und zu planen.
Die Termine für die Kampagne
2018/19 stehen bereits fest
und können im Internet unter
www.kvahoi.de eingesehen
werden. Das Motto im nächsten
Jahr lautet „Ein Jahrmarkt
voller Narretei – seid beim
Fastnachtsrummel mit dabei“.
Selbstverständlich können
auch schon Karten für die
Damen- und Herrensitzungen
am 23. Februar sowie am 1.
und 2. März 2019 über die Kartenhotline:
06150/5919188, E-
Mail: kartenhotline@kvahoi.
de, bestellt werden. ast
BEILAGENHINWEIS
Der heutigen Ausgabe
(Teilausgabe, außer Postvertriebsstücken)
liegt
ein Prospekt von Kaufland
bei, worauf wir besonders
hinweisen.
Zeitungsleser
wissen mehr!
IMPRESSUM
Der Wochen-Kurier wird heraus gegeben von
der VBG Verlag GmbH & Co. KG (VBG – Valentin
Bassenauer, Griesheim), Wiesenstraße 8, 64347
Griesheim, Amtsgericht Darmstadt HRB 84 144,
Telefon 0 61 55 / 83 83-0, Fax 0 61 55 / 83 83-99,
www.vbgverlag.de.
Die Verlagsanschrift gilt zugleich auch als die ladungsfähige
Adresse für die Verantwortlichen und
Vertretungsberechtigten.
Verleger und Geschäftsführer: Karin Weiß-Plegge,
Pascal Plegge, Pierre Plegge
Herausgeber: Wolfgang Bassenauer
Prokuristin: Chiara Nixdorf
Redaktion: Heike Strobel (hst), Peter Gebauer
(pg), Christopher Budesheim (bud), Kerstin Maes
(km) und Bennett Rampelt (ber), alle Griesheim.
Text- (Word-Anhang) und Bilderannahme (jpg/
tif- Datei) auch per E-Mail: redaktion@wochenkurier.info
oder per Fax: 0 61 55 / 83 83 99. Redaktion:
Telefon 0 61 55 / 83 83 14. Für unaufgefordert
eingesandtes Manuskript- und Bildmaterial
besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung
und Haftung.
Satz & Layout: Tobias Nelte, Lucas Holasek
Anzei gen: Geschäftsstelle in der Wiesenstraße
8, 64347 Griesheim, montags, dienstags und
donnerstags, 8 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr,
mittwochs von 8 bis 13 Uhr. Freitags von 8 bis
13 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Anzeigenannahme
auch unter Service-Telefon 0 61 55 / 83 83 0, Fax
0 61 55 / 83 83 99 oder per E-Mail: anzeigen@
wochen-kurier.info. Küchen Knell, Wixhäuser
Straße 3, 64331 Weiterstadt/Gräfenhausen,
Telefon 0 61 50 / 5 26 88. Autoteile Weiterstadt
- SCS kfz group, Riedbahnstraße 9, 64331 Weiterstadt
, Telefon 06 151 / 66 77 66 0. Zur Zeit gilt
die Anzeigenpreisliste von Januar 2018.
Druck: VRM Druck GmbH & Co. KG,
Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim.
Vertrieb: Erscheinungsweise einmal wöchentlich
mittwochs. Postbezug außerhalb von Weiterstadt
und Büttelborn gegen einen Bezugspreis
für Porto und Bearbeitung von 2,30 Euro
pro Ausgabe. Verteilreklamation: VBG Verlag
GmbH & Co. KG, Wiesenstraße 8, 64347 Griesheim,
Telefon 0 61 55 / 83 83 0.
Alle Rechte vorbehalten. Abdrucke, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages. Der Wochen-Kurier wird unentgeltlich
in alle Haushalte des Verbreitungsgebietes
geliefert und auf umweltfreundlichem, recyclingfähigem
Papier gedruckt, das vorwiegend
aus Altpapier hergestellt wurde.
Bei den Wundervollen Wilden Weibern und den Gymnastikdamen der SKG Gräfenhausen ließen
sich die flotten Herren das helle Blonde und das kühle Dunkle gut schmecken.
Damen luden die Herren ein
Fröhliches Fest der SKG-Damen und der Wundervollen Wilden Weiber
Schneppenhausen – Am Vatertag
veranstalteten die SKG
Gymnastik-Damen zusammen
mit den Wundervollen
Wilden Weibern wieder ihre
Grillparty am Bürgerhaus
Schneppenhausen. Zunächst
war aber wohl das unstete
Wetter der Grund dafür, dass
die Gäste ihren Besuch dieses
traditionellen Festes erst relativ
spät antraten. Nachdem sich
aber der angekündigte Regen
nicht blicken ließ, zog es doch
noch einige Gäste vor das Bürgerhaus
Schneppenhausen,
Fröhliche Männerrunde bei den Damen in Schneppenhausen.
um fröhlich den Vatertag mit
den Damen der SKG und den
Wundervollen Wilden Weibern
zu feiern. Für das leibliche
Wohl gab es Bier vom Fass und
hausgemachte Frikadellen
und Kartoffelsalat sowie andere
Köstlichkeiten.
hst
Zwei Hähne im Korb: Sichtlich wohl gefühlt haben sich diese zwei Herren zwischen den hübschen
jungen Damen im Zelt der SKG-Damen .
fotos-HS-Photo
Das Bild zeigt den Vorstand des KV Ahoi bei einer wohlverdienten Pause während seiner Klausurtagung
im April.
ast-foto
Kontrolle bei Hundehaltern
Aufklärungsaktion des Ordnungsamtes zu Leinenpflicht und Hundekot
Weiterstadt – Immer mehr
Straßen und Wege in Weiterstadt
werden mit Hundekot
verunreinigt. Das führt nicht
nur bei den Bürgern zu Verärgerung,
die in die Hinterlassenschaften
der Hunde hineintreten
und sie entsorgen
müssen, sondern auch beim
Ordnungsamt der Stadt Weiterstadt.
Das Ordnungsamt nimmt
diese fortschreitenden Verunreinigungen
zum Anlass, am
23. und 30. Mai eine Aufklärungsaktion
durchzuführen.
Ziel der Aktion ist es, die Be-
Wandertag mit
eigenem Hund
Kreis – Der Hundeverein Erzhausen
lädt zum Wandertag
mit und ohne Hund ein. „Wir
wandern in diesem Jahr im
Naturschutzgebiet Mönchbruch
bei Mörfelden. Herrliche
Waldwege führen uns
zu dem größten Dammwildvorkommen
Hessens, im
Mönchbruchgebiet leben auf
3300 Hektar circa 400 Wildtiere“,
sagt Walter Gottschall
vom Hundeverein. Schön am
Waldrand liegt hier der Aussichtspunkt,
an einem Bach
mit frischem Wasser für die
Hunde und Ruhebänke für
die Hundeführer. Die Wanderstrecke
beträgt rund acht
Kilometer, sie ist ohne große
Steigungen und für jedermann
leicht zu laufen. Treffpunkt ist
am Sonntag, dem 27. Mai, um
10 Uhr, an der Schützenklause
in Mörfelden, Rüsselsheimer
Straße 86.
wgo
völkerung auf die geltenden
Regeln für Hundebesitzer in
Weiterstadt hinzuweisen.
Neben der Kontrolle von
Hundemarken und der Einhaltung
der Leinenpflicht wird
ebenfalls überprüft, ob Hundebesitzer
eine ausreichende
Anzahl an Beuteln zur Beseitigung
des Hundekots mit sich
führen. Werden die Regeln
nicht eingehalten, kann ein
Bußgeld verhängt werden. Die
Grundlage hierfür bietet die
im Februar in Kraft getretene
Gefahrenabwehrverordnung.
Diese besagt unter § 12 (3):
Schützen laden
am 2. Juni ein
Arheilgen – Zu einem Tag
der offenen Tür lädt die Privilegierte
Schützengesellschaft
Darmstadt (PSG) am
2. Juni, von 11 bis 17 Uhr, auf
ihre Sportanlagen an der Weiterstädter
Landstraße 57 in
Arheilgen ein. Es werden moderne
Sportwaffen, Kanonen,
Böller, historische Vorderlader
und Armbrüste gezeigt und
vorgeführt. Während der Veranstaltung
werden um 11, 13,
15 und 17 Uhr Kanonen und
Böller von den Frankensteiner
Kanonenfreunden lautstark
vorgeführt. Alle eingetragenen
Besucher erhalten bis Ende
September gültige Gutscheine
mit einer attraktiven Ermäßigung
auf den Aufnahmebeitrag.
Für das leibliche Wohl
der Gäste wird in dem neu
eröffneten Restaurant Schützenhaus
„Vier Jahreszeiten“
gesorgt.
mis
Wer einen Hund ausführt, hat
jederzeit Hundekotbeutel in
ausreichender Anzahl oder
ein anderes geeignetes Mittel
zur Aufnahme und zum
Transport von Hundekot mitzuführen.
Ausreichend ist die
Anzahl an Beuteln, wenn zu
jeder Zeit mindestens noch
ein unbenutzter Beutel vorhanden
ist.
Weitere Informationen gibt
es im Internet unter www.weiterstadt.de,
Rubrik Verwaltung
und Service, Weiterstadt A-Z,
Menüpunkt Hundehaltung.
stw/hst
Kinder entdecken
die Welt der Musik
Braunshardt – Das Blasorchester
Braunshardt lädt Kinder
ab vier Jahre ein, die Welt
der Musik zu entdecken. Über
Singen, Kennenlernen und
Ausprobieren unterschiedlichster
Instrumente, Bewegung,
Tanz, Musik hören und
erleben, szenisches Spiel und
erste Musiklehre werden die
Kinder eigenständig und kreativ
im Umgang an die Musik
herangeführt. Die Schnupperstunden
finden am Freitag,
dem 15. Juni, und am Freitag,
dem 10. August (jeweils von
15 bis 16 Uhr) statt. Es freuen
sich auf viele Kinder im Vereinsheim
des TSV Braunshardt
Bettina Ackermann und
Ingeborg Kappesser. Eine vorherige
Anmeldung ist nicht
erforderlich. Für eventuelle
Rückfragen melden sich Interessierte
gerne unter ingeborg.
kappesser@gmail.com. ik

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 3
GEBURTSTAGE
WEITERSTADT
Montag, 21. Mai:
Isolde Braun
Am Krötenberg 18 84 Jahre
Dienstag, 22. Mai:
Werner Häckel
Im Wingertsberg 7
78 Jahre
Wilma Jung
Spessartstraße 22
77 Jahre
Pietro Schiavoni
Friedrich-Ebert-Straße 73
70 Jahre
Mittwoch, 23. Mai:
Ingrid Schuchmann
Eibenweg 1 74 Jahre
Donnerstag, 24. Mai:
Heidemarie Apel
Kastanienweg 48 70 Jahre
SCHNEPPENHAUSEN
Sonntag, 20. Mai:
Gerhard Hilse
In der Wolfskaute 31
77 Jahre
Freitag, 25. Mai:
Herbert Benz
Am Flachsgraben 8
80 Jahre
Volker Sitzler
Schulstraße 4
Paul Widi
Schulstraße 10
JUBILÄEN
74 Jahre
70 Jahre
BRAUNSHARDT
Freitag, 25. Mai:
Andelica Zagar
Rappmühlstraße 15
70 Jahre
Diamantene Hochzeit feiern
am Mittwoch, dem 23. Mai,
die Eheleute Marie-Luise und
Hans-Erhardt Schuster, Rappmühlstraße
1, aus Braunshardt.
Silberne Hochzeit feiern am
Montag, dem 21. Mai, die Eheleute
Beate und Udo Lotz, Mozartstraße
3, aus Weiterstadt.
JAHRGÄNGE
Jahrgang 1935/36: Der Jahrgang
35/36 aus Weiterstadt
und Braunshardt erinnert
daran, dass der Teilnehmerbetrag
für die Tagesfahrt
nach Braunfels am 24. Juni
bis zum 1. Juni bei Willi Volz
bezahlt sein sollte. Für Interessenten
sind noch Plätze
frei. Telefon: 06150/107706.
Jahrgang 1935/36: Der Jahrgang
35/36 aus Gräfenhausen
und Schneppenhausen
trifft sich am Freitag, dem
25. Mai, um 12 Uhr, im Restaurant
„Vereinsheim“ in
der Darmstädter Landstraße
68 in Gräfenhausen zu
seinem quartalsmäßigen
Mittagsessen. Über eine rege
Beteiligung freut sich das
Organisationsteam.
Jahrgang 1948/49: Der Jahrgang
48/49 aus Weiterstadt
und Braunshardt trifft sich
ausnahmsweise am Donnerstag,
dem 17. Mai, um
19.30 Uhr, in Braunshardt in
der Gaststätte „Zum Adler“,
zum Stammtisch.
Fahrt der
Senioren-Union
Weiterstadt – Die Senioren-
Union Weiterstadt lädt am
Mittwoch, dem 23. Mai, zu
einer Halbtagesfahrt nach Bad
Dürkheim ein. Geplant ist eine
Stadtrundfahrt mit Gästeführer
in und um die Stadtteile
Grethen, Ungstein und Hardenburg.
Abfahrt ist um 11.45
Uhr in Gräfenhausen, Schneppenhäuser
Straße, an der
Bushaltestelle, um 11.50 Uhr
in Schneppenhausen an der
Feuerwehr, um 11.55 Uhr in
Braunshardt an der Dornhecke
und um 12 Uhr in Weiterstadt
am Wilhelm-Leuschner-
Platz. Abschluss der Fahrt ist in
Deidesheim in der Gaststätte
„Winzerverein“. Information
gibt es bei Josef Hasenauer
unter Tel.: 06150/3643 und bei
Annemarie Heß-Michel unter
Tel.: 06150/3316.
jh
Wochen-Kurier
LOKALES
Eine Nacht voller Musik verspricht die „Serenade im Schlosspark“ auch in diesem Jahr zu werden.
rb-foto
Serenade im Schlosspark
Italienische Nacht mit dem Blasorchester des TSV Braunshardt
Blasorchester hat Sieger des
Fotowettbewerbs ermittelt
Musiker des TSV Braunshardt haben Blagoj Pavlov zum Gewinner gekürt
Braunshardt – Der Gewinner
des Maibaum-Selfie-Wettbewerbs
des Blasorchesters des
TSV Braunshardt steht fest:
Mit der Bildunterschrift „Holy
Spirit“ (Heiliger Geist) hatte
Blagoj Pavlov sein Selfie unter
dem Maibaum beim „Musikalischen
Frühschoppen“ des
Blasorchesters in Facebook
hochgeladen. Er wurde unter
vielen Beiträgen und Einsendungen
als Sieger ausgewählt
und erhält als Gewinn ein
Spanferkel für 20 Personen
vom Marienhof.
Möglich wurde dieser Wettbewerb,
weil sich das Blasorchester
entschieden hatte,
eine jahrelange und alte
Tradition wiederaufleben zu
lassen – den Maibaum mitten
auf dem Marienhof in Braunshardt
wieder aufzustellen.
Dieses Ereignis zog daher am
1. Mai schon um 10.30 Uhr
viele Gäste an, die das Aufstellen
unter musikalischer
Begleitung des Blasorchesters
nicht versäumen wollten. Mit
vereinten Kräften und der Hilfe
eines Traktors der Familie
Becker stand der Baum dann
sehr schnell.
Am Vortag hatte der Hessische
Rundfunk die alten Traditionen
zum 1. Mai als Thema
und war offenbar durch
die Terminhinweise und Presseberichte
des Orchesters im
Vorfeld der Veranstaltung auf
das Blasorchester aufmerksam
geworden. Bei einem
Anruf hatte sich das Team
der Hessenschau am Montag
erkundigt, ob und wann man
vorbeikommen und einen
Bericht über die traditionelle
Veranstaltung drehen könne.
Allerdings war das Ganze
recht vage formuliert, ob es
überhaupt klappt. Umso überraschter
waren die Musiker,
als das Kamerateam am 1. Mai
gegen 10 Uhr dann doch vor
Ort war und sowohl das Aufstellen
des Maibaums filmte
als auch eine kurze Reportage
über das Fest selbst vorbereitete.
Braunshardt – Als fest etabliertes
Open-Air-Konzert veranstaltet
das Blasorchester
des TSV Braunshardt erneut
die „Serenade im Schlosspark“,
die am Pfingstsonntag,
dem 20. Mai, im Schlosspark
Braunshardt stattfindet. In
diesem Jahr unter dem Motto
„Italienische Nacht“.
Italien, das ist Sommer, Sonne,
Leidenschaft pur. Vieles
davon spiegelt sich auch in der
Musik wider, wie die Zuhörer
an diesem Abend ganz sicher
feststellen werden. Musik hat
in Italien eine große Tradition
und umfasst ein riesiges Spektrum.
Von „Großer Italienischer
Oper“ bis „Adriano Celentano“
ist alles vertreten und
einiges davon wird das Blasorchester
– an einem hoffentlich
lauen Frühsommerabend
– präsentieren. „Die Möglichkeiten,
die dieses Motto bietet,
sind derart umfangreich, dass
wir die Qual der Wahl hatten“,
sagt Ralf Becker, Pressesprecher
des Orchesters. „Unser
Zeil ist es aber, ein interessantes
und abwechslungsreiches
Programm zu spielen und zu
versuchen, jedem Musikgeschmack
gerecht zu werden.“
So beinhaltet das Programm
unter anderem die Ouvertüre
aus der Oper „Nabucco“ von
Giuseppe Verdi, die Filmmusiken
aus den Filmen „Der Pate“
Blagoj Pavlov hat sein „Selfie mit Maibaum“ mit der Unterschrift
„Holy Spirit“, also „Heiliger Geist“, versehen. Der Kranz des Maibaums
auf dem Marienhof ziert tatsächlich das Haupt des Gewinners
des Fotowettbewerbs wie ein Heiligenschein. bp-foto
und diversen Italo-Western,
zusammengefasst im Medley
„Moments for Morricone“.
Aber auch „Azzurro“ von Adriano
Celentano wird zu hören
sein, genauso wie einer der
meistgespielten Märsche, der
„Florentiner Marsch“. „Wir
hoffen sehr, dass das Wetter
mitspielt, denn bei Regen
muss die Veranstaltung leider
ersatzlos ausfallen“, teilt Becker
mit.
Das Konzert beginnt um
19.30 Uhr, der Schlosspark
Braunshardt wird ab 18.30
Uhr für die Konzertbesucher
geöffnet sein. Der Eintritt ist
frei, Spenden sind herzlich
willkommen.
rb
Nach Aussage des Fernsehteams
war es aber noch lange
nicht klar, ob es dieser Beitrag
dann auch in die abendliche
„Hessenschau“ schafft. „Wir
selbst konnten ja überhaupt
nicht kontrollieren, ob das gesendet
wird, weil wir um halb
acht noch Gäste hatten und
alles wieder abbauen mussten“,
so Ralf Becker, Pressesprecher
des Blasorchesters.
„Erst durch die Benachrichtigung
eines Musikerfreundes,
der nachfragte, ob es möglich
sei, dass wir gerade im Fernsehen
gewesen sein könnten,
war uns klar, dass der Beitrag
doch in der Sendung gezeigt
worden war“.
Mehr als erfolgreich verlief
dann auch der weitere Tag,
den das Blasorchester in Kooperation
mit dem Marienhof
organisiert hatte, und der
Besucherandrang setzte sich
den ganzen Tag über fort. Teilweise
wurden sogar Sitz- und
Stehplätze knapp. „Leider war
der Kuchen auch schon früh
komplett ausverkauft und das
Bier war um sechs Uhr auch
schon aus, obwohl wir die
gleichen Mengen da hatten
wie in den Jahren davor – das
ist uns in der Vergangenheit
noch nie passiert“, erklärt Becker.
Dennoch konnten die
Gäste bis weit nach 19 Uhr
noch anderweitig bewirtet
werden, bis um circa 21 Uhr
der 1. Mai für das Blasorchester
und das Marienhof-Team
erfolgreich beendet war – der
nächste „Musikalische Frühschoppen“
kann kommen. rb
FAMILIENANZEIGEN
WIR HELFEN UND BEGLEITEN
Bahnstraße 182A
64390 Erzhausen
Tel. 06150 / 82781
Mobil 01 71 / 52 50 670
www.bachmann-bestattungen.de
Wir lassen nur
die Hand los,
nicht den
Menschen.
TRAUERANZEIGEN
Tel. 06155 / 83 83 - 0
Wochen-Kurier
Danksagung
Freitag, 18. Mai 2018
18:00 Uhr: Öffnen der Stände
19:00 Uhr: Böllerschüsse zur Eröffnung durch
die Privilegierte Schützengesellschaft
19:00 Uhr: Eröffnung durch Bürgermeister Dr. Holger Habich
und die Weinhoheiten der Bergstraße;
Weinausschank aus dem Marktplatzbrunnen
19:15 Uhr: Gesangverein Sängerkranz 1832 e.V.
20:30 Uhr: Trachtenkapelle Lindenfels (Blasmusik)
Samstag, 19. Mai 2018
16:00 Uhr: Öffnen der Stände
19:00 Uhr: „Die Gallier“ (Rock und Pop)
Sonntag, 20. Mai 2018
11:00 Uhr: Öffnen der Stände
11:00 Uhr: Bauern- und Handwerkermarkt
(Scheuergasse, Stadtpark und Rathaushof)
12:00 Uhr: Feuerwehrkapelle Zwingenberg
12:00 Uhr: GGEW-Arena im Stadtpark
(Spiel und Spaß für Groß und Klein)
19:00 Uhr: „Sam's Living Room“ (Rock und Pop)
Montag, 21. Mai 2018
11:00 Uhr: Öffnen der Stände
11:00 Uhr: Bauern- und Handwerkermarkt
(Scheuergasse, Stadtpark und Rathaushof)
12:00 Uhr: „Die Original Blütenweg Jazzer“
12:00 Uhr: GGEW-Arena im Stadtpark
(Spiel und Spaß für Groß und Klein)
17:00 Uhr: Der „Schräge Rudi“ (Jazz, Swing, Blues)
20:00 Uhr: Schließung des Weinfests sowie des Bauern- und
Handwerkermarktes und Ausschankende
Und immer sind da Spuren Deines Lebens.
Gefühle Gedanken Augenblicke,
die uns an Dich erinnern
Wir danken allen recht herzlich, die mit uns Abschied nahmen von
Helmut Bender
Einen besonderen Dank an Frau Pfarrerin Inka Gente für die sehr
einfühlsame Trauerrede.
In stiller Trauer
Christa
Brigitte und Harald
sowie alle Angehörigen
Gräfenhausen, im Mai 2018
Leider ist es uns aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich,
am 24. Mai unsere Goldene Hochzeit
Kaffee und Kuchen serviert Ihnen der Zwingenberger Mittagstisch e. V.
und meinen 80. Geburtstag zu feiern.
Wir bitten um Verständnis.
Karl und Heidelore Herge
Schneppenhausen
Jetzt werde ich schon bald
tatsächlich 90 Jahre alt.
Gefeiert wird dies aber nicht.
Der Umstand spricht für den Verzicht.
Bitte kein Besuch an diesem Tag.
Das wäre so, wie ich es mag.
Heinz Eisinger
28. Zwingenberger Weinfest
Pfingsten 2018
Freitag 18. bis Montag 21. Mai
auf dem historischen Marktplatz
Familienanzeigen gehören in den Wochen-Kurier
Veranstalter: Verkehrsverein
Zwingenberg e. V. Bergstraße
Weingut & Weinschänke Rebenhof
Rieslingstraße 12 in Zwingenberg
Tel.: 06251 / 76368
www.weinschaenke-rebenhof.de
Feligreno
Seekatzstraße 10
64285 Darmstadt
06151/663122
www.feligreno.de

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 4
Besinnen auf die Sache mit dem Geist
Eine Betrachtung zu Pfingsten von W O L F G A N G B A S S E N A U E R
Pfingsten ist ein
Fest zum Genießen:
Ein zusätzlicher
freier Tag – ein
langes Wochenende –
und das in der schönsten
Jahreszeit! Was will
man mehr? Was hat
es mit diesem christlichen
Fest und seinen
jüdischen Wurzeln auf
sich? In der Reihe der
kirchlichen Feste mit
Weihnachten und Ostern
macht Pfingsten
den Abschluss. Aber
für dieses Fest gibt es
keine vorgedruckten
Glückwunschkarten,
keine Pfingstgrüße,
keine Geschenke.
Während wir Weihnachten
mit viel Aufwand
feiern, mit
Tannenbaum, Weihnachtsgans
und jeder
Menge Geschenke;
sich die Kirche herausputzt,
die Wirtschaft
alles daransetzt, die
Geburt Jesu zum Highlight
des Jahres zu machen
und die Politik mit
Ansprachen zum Fest
bis in die Wohnstuben
vordringt, sich also alle
ordentlich ins Zeug legen,
geht es an Ostern
schon etwas lockerer
zu, hoppelt allenfalls
der goldene Schokohase
von Lindt und
das lila Langohr von
Milka über den Rasen
im Garten. Und dann
kommt Pfingsten! Aber
was fangen wir nur mit
dem Heiligen Geist an?
Was ist an Pfingsten so
wichtig?
Der Ursprung des
Festes ist zwar uralt,
aber dennoch topaktuell
wie gerade die Entwicklung
in jenen Ländern
zeigt, in denen
sich die biblische Geschichte
abspielte.
In den historischen
Überlieferungen werden
die Grundlagen
des Zusammenlebens
formuliert. Pfingsten
sollte das Fest sein, an
dem wir uns auf die Lebenswerte
besinnen,
auf die Sache mit dem
Geist. ,,Wozu denn
noch dieser schwierige
Heilige Geist?“ – fragen
sich viele Menschen:
,,Pfingsten ist
zu schwierig, ich verstehe
es nicht.“ Weihnachten
oder Ostern
dagegen lässt sich viel
leichter einordnen – da
passiert etwas, da wird
ein Kind geboren, und
an Ostern steht ein Gekreuzigter
wieder auf.
Tatsächlich hat
man mit dem bevorstehenden
Fest sein
Verständnisproblem.
Laut einer Umfrage
kennen viele deutsche
Bürger zwar Pfingsten,
weil es in Deutschland
ein schul- und arbeitsfreier
Feiertag ist. Aber
nicht einmal jeder
Zweite weiß etwas über
die Bedeutung von
Pfingsten und warum
es begangen wird. 50
Tage nach Ostern wird
Pfingsten gefeiert und
es wurde auch danach
benannt. Die griechische
Bezeichnung
pentekosté (heméra) –
bedeutet der 50. (Tag).
Es ist der feierliche Abschluss
des Osterfestes
und der Geburtstag der
Kirche.
Petrus hielt seine
Pfingstpredigt. Tausende
ließen sich taufen
und schlossen sich
zur ersten christlichen
Gemeinde zusammen.
Pfingsten gilt daher
als der Geburtstag der
Kirche. Alle waren mit
Mut und Kraft erfüllt,
machten sich im Sinne
Jesu auf den Weg. Das
Pfingstfest ist eigentlich
eine Vorfreude,
eine Vision, wie es
auf der Welt zugehen
könnte, wenn der
Heilige Geist als Kraft
des Friedens und der
Versöhnung bei allen
Menschen wirksam
würde.
Denn dass Bedarf
besteht an Orientierung,
Sinn und Geist,
daran besteht überhaupt
kein Zweifel.
Bestimmt würde der
Buchmarkt schwer
Ein in Stein gemeiseltes Wegekreuz im spanischen Gata de Gorgos. wb-foto
angeschlagen, würde
man auf den Buchumschlägen
für ein Jahr
das Wort „spirituell“
streichen. Denn alles,
auf dem spirituell
draufsteht – was letztlich
nichts anderes als
geistig bedeutet –, verkauft
sich wie warme
Semmeln.
Aber das Ereignis,
mit dem die Kirchen
ihre eigentliche Entstehung
begründen, wird
nicht so richtig wahrgenommen.
Vielleicht
liegt der Grund darin,
dass der eigentliche Urheber
des Ereignisses,
der Heilige Geist, physisch
nicht zu fassen
ist und sich geistig nur
schwer begreifen lässt.
Dennoch: In unserem
christlichen Glaubensbekenntnis
heißt
es ausdrücklich: „Ich
glaube an den Heiligen
Geist“. Unter „Geist“
verstehen wir im täglichen
Leben im Wesentlichen
die menschliche
Vernunft. Man kann
eine Geschichte des
menschlichen Geistes
schreiben, in der dargestellt
wird, was der
Geist alles vom Beginn
der Kultur an erdacht,
entdeckt und entwickelt
hat. Die Leistungen
des menschlichen
Geistes erregen unsere
Bewunderung und sie
erfüllen uns mit der
Besorgnis, sie könnten
eines Tages sogar
in der Vernichtung des
Menschengeschlechts,
vielleicht gar der ganzen
Erde enden. Damit
ist der Stolz auf die
Leistung des Geistes
erschüttert.
Aber anstatt Vernunft
herrscht derzeit
eher der helle Wahnsinn!
Wir wurden
und werden in diesen
Tagen ein Stück des
Weges vom europäischen
Geist enttäuscht,
und Ernüchterung
stellt sich darüber ein,
dass es in den Bemühungen
um eine Beendigung
des Krieges
im nahen Osten und
der Angriffe zwischen
Israel und Syrien kaum
Fortschritte gibt, sich
keine Entspannung
in dem Konflikt um
den Ausstieg der USA
aus dem Atomabkommen
mit dem Iran abzeichnet,
ein Ende
der Spannungen mit
Russland nicht absehbar
ist, immer wieder
militärische Drohungen
im Raum stehen,
die europäischen Gesprächsfäden
nicht
mehr imstande sind,
Annäherung und Befriedung
zu bringen.
Selbst angesichts des
Chaos, des Krieges und
der Verzweiflung in Syrien
wird deutlich, wie
wenig die menschliche
Vernunft zu bewirken
vermag.
Zu Pfingsten geht es
in keiner Hinsicht um
diesen menschlichen
Geist – man möchte sagen
Kleingeist. Im Neuen
Testament wird die
Entsendung des Heiligen
Geistes an die Jünger
beschrieben: ,,Und
plötzlich kam aus dem
Himmel ein Brausen,
wie von einem daherfahrenden,
gewaltigen
Wind, und erfüllte das
ganze Haus, wo sie saßen.
Und es erschienen
ihnen zerteilte
Zungen wie von Feuer,
und sie setzten sich auf
jeden einzelnen von
ihnen. Und sie wurden
alle mit Heiligem Geist
erfüllt“. Diese beiden
Worte ,,vom Himmel“
sind die entscheidenden.
Nicht aus dem
menschlichen Geist
brach eine Macht auf,
nicht aus den Herzen
der Jünger schlug
die Flamme auf, nicht
packte Begeisterung
jene zwölf Männer.
In einem Bild gesagt:
Nicht die Flamme war
es, die Menschen entzündete,
sondern ein
Blitz, der von oben herabfuhr.
Eine Macht
packte sie, über die sie
nicht verfügen konnten.
Dieses Ereignis hat
an Pfingsten stattgefunden
und gilt als die
Ausgießung des Heiligen
Geistes. Nach der
Auferstehung Christi
an Ostern empfingen
seine Jünger 50 Tage
später den Heiligen
Geist, weshalb der
Feiertag auch „Fest des
Heiligen Geistes“ genannt
wird.
Im übertragenden
Sinne ist damit unter
anderem die christliche
Missionierung
gemeint. So konnten
damals die Jünger die
christliche Lehre verbreiten
und legten damit
den Grundstein
für die Kirche. Das
Evangelium wurde
fortan in fremde Sprachen
übersetzt, um der
Menschheit weltweit
die christliche Botschaft
zu vermitteln.
Und die Taube wurde
im 6. Jahrhundert zum
Symbol des Heiligen
Geistes und ziert deshalb
an Pfingsten die
Kanzeln der Gotteshäuser.
Man sollte Feiertage
nicht nur nutzen, um
auszuschlafen, einen
Ausflug zu machen
oder einen Kurzurlaub.
Man sollte schon auch
darüber nachdenken,
weshalb dieses bedeutende
kirchliche
Fest gefeiert wird. Mit
Pfingsten ist das zugegebenermaßen
nicht
so einfach. Aber die
Ereignisse dieser Tage
zeigen dramatisch auf,
wie schwer sich der
menschliche Geist tut,
wie hilflos er sich gebärdet
und wie angewiesen
er ist.
Neue Anzeige auch für Woku
Wir wünschen unseren Lesern
7 x 76 bis 76,5 mm bitte!!
und Kunden ein schönes Pfingstfest!

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 5
VITAL UND GESUND
WOHLFÜHLEN
ANZEIGE
Zahnarztangst kann sehr unterschiedlich
ausgeprägt sein. Beginnend
mit dem unangenehmen Gefühl,
dass bei regelmäßigen Kontrolltermine
etwas gefunden werden
könnte, über
die Bedenken vor einer größeren
Behandlung oder einem chirurgischen
Eingriff, bis hin zur schlichten
Panik sobald auch nur die Vorstellung
ins Bewusstsein kommt, auf
dem Zahnarztstuhl Platz nehmen
zu müssen.
Oliver Stephan Eckrich Gabriele Bernhard Dr. Angela Hechler
Zahnarzt-Implantologe Zahnärztin Anästhesistin
Verschlafen Sie Ihre Zahnbehandlung
Für Patienten mit Zahnarztangst ist die Vollnarkose eine Alternative
Ist die Zahnarztangst ausgeprägt,
führt dies oft dazu, dass
die betreffenden Patienten nur
im Schmerzfall in die Praxis
kommen. Meistens ist dann neben
der Schmerzausschaltung
auch zusätzlich eine umfangreiche
Behandlung notwendig, da
meist auch weitere Zähne behandlungsbedürftig
sind. Dies ist
alles andere als förderlich dem
Patienten die Angst vor dem
Zahnarztbesuch zu nehmen. Das
genaue Gegenteil ist der Falldie
Behandlungsdauer wächst
und somit die Angst vor jedem
Zahnarztbesuch.
Wir möchten Ihnen heute unser
neues Teammitglied, Frau Dr.
Angela Hechler vorstellen. Sie ist
seit über 20 Jahre Fachärztin für
Anästhesiologie und Intensivmedizin
und begleitet professionell
unsere Narkosefälle. Besonders
am Herzen liegt ihr die Behandlung
von Kindern um mit der
Narkose den Zahnarztbesuch so
schonend wie möglich zu gestalten.
Auch ängstliche Patienten können
den Zahnarztbesuch anästhesiologisch
betreut so schonend
wie möglich erleben. Jeder
Mensch ist anders, Behandlungssituationen
werden ganz unterschiedlich
wahrgenommen und
variieren in ihrer Intensität. Da
ist es gut, wenn man sich darauf
verlassen kann, dass Sorgen
und Schmerzen ernst genommen
und im Rahmen modernster
medizinischer Möglichkeiten
gelindert werden können. Die
Zahnarztpraxis Gabriele Bernhard
& Kollegen bietet diese Option.
Dr. Angela Hechler führt ein
intensives Beratungsgespräch,
stimmt das Narkoseverfahren
der Wahl individuell ab. Der persönliche
Gesundheitszustand
wird genauso berücksichtigt, wie
eingenommene Medikamente
und Unverträglichkeiten. Bei
Behandlungen mittlerer Dauer
biete sich die Analgosedierung
an. Patienten bleiben in einer
Art entspanntem Dämmerschlaf
ansprechbar, nehmen Ereignisse
um sich herum weniger bis nicht
mehr wahr. Werden längere Behandlungen
nötig, ist die klassische
Vollnarkose möglich. In jedem
Fall überwacht die erfahrene
Anästhesistin Frau Dr. Angela
Hechler alle Körperfunktionen
über die gesamte Behandlungsdauer
am Zahnarztstuhl. Patienten
dürfen die Praxis nach ein bis
drei Stunden in Begleitung wieder
verlassen. Sie sind in der Regel
spätestens nach 24 Stunden
wieder voll einsatzfähig.
Einige Privatversicherungen erstatten
die Kosten für Narkosen
und auch gesetzliche Versicherungen
übernehmen die Leistungen
unter bestimmten Voraussetzungen,
weiß Dr. Hechler
– das kompetente Praxisteam informiert
über die Möglichkeiten.
Patienten mit deutlichen Angstreaktionen
sollten Narkoseverfahren
in Betracht ziehen, rät Gabriele
Bernhard: Führt die Furcht
zur Vermeidung regelmäßiger
Kontrolltermine, werden Defekte
oft spät entdeckt und behandelt.
Unnötig intensive Maßnahmen
und unnötig belastende Therapien
sind die Folge.
Die Zahnärzte Herr Eckrich
und Frau Bernhard und unsere
Anästhesistin Frau Dr. Angela
Hechler beraten Sie gerne und
freuen sich auf Ihren Besuch!
Zahnärzte
Gabriele Bernhard
Stephan Eckrich
Sven Richter
Dr. Géraldine Croissant
Vorm Heiligenkreuz 15
64331 Weiterstadt
Mo. - Do. 8.00-20.00 Uhr
Freitag 8.00-18.00 Uhr
Tel. 0 61 50 / 47 10
info@zahnarztpraxis-bernhard.de
www.zahnarztpraxis-bernhard.de
Für sehbehinderte Menschen ist
das Lesen meist eine besonders
große Herausforderung. Denn im
Gegensatz etwa zur Orientierung
in der Umwelt oder zum Verrichten
von Haushaltstätigkeiten
kommt es dabei auf das Erkennen
kleinster Strukturen an. Ein
verschlechtertes Sehvermögen
lässt sich auch nicht teilweise
durch Hören oder Fühlen ersetzen.
Andererseits ist Lesen aber
in unserer modernen Welt fast
unverzichtbar, um an wichtige
Informationen zu kommen. Zum
Glück für Betroffene hat die Technik
hier in den letzten Jahren
deutliche Fortschritte gemacht.
Neben klassischen Lupen gibt es
mittlerweile ein breites Angebot
an elektronischen Sehhilfen, die
Schriften nicht nur deutlich stärker
vergrößern können, sondern
auch zahlreiche weitere Funktionen
bieten.
Lesen oder vorlesen lassen
Elektronische Sehhilfen mit Vorlesefunktion bringen Sehbehinderten mehr Komfort
Zahlreiche Funktionen, zum Beispiel verschiedene Darstellmodi wie
„Weiß auf Schwarz“, erleichtern bei elektronischen Sehhilfen das Lesen.
Fotos: djd/A. Schweizer
Neuere Modelle können Texte sogar
vorlesen. So sind zum Beispiel
das Bildschirmlesegerät "eMag
240 speech flex" und die elektronische
Lupe "Optelec Compact 6
HD Speech" von Schweizer Optik
mit einer Vorlesefunktion ausgestattet
und können gedruckte
Texte in 31 beziehungsweise 20
verschiedenen Sprachen vorlesen.
Das kann geschädigte Augen
deutlich entlasten und auch
bei sehr schlechtem Sehvermögen
geschriebene Informationen
wieder zugänglich machen. Damit
die Umgebung nicht mithört,
lassen sich außerdem Kopfhörer
anschließen. So erregt man auch
dann kein ungewolltes Aufsehen,
wenn man sich von der mobilen
Lupe etwa eine Speisekarte im
Restaurant vorlesen lässt oder in
einer Behörde ein Formular ausfüllen
möchte. Unter www.sehbehindertenspezialist.de
und bei
spezialisierten LowVision-Optikern
gibt es mehr Informationen.
Solche elektronischen Lesehilfen
können aber nicht nur vorlesen.
Auch das selbstständige Lesen
und das Betrachten von Bildern
wird durch die starken Vergrößerungen
und Zusatzfeatures wie
Leselinien, Schnappschuss- und
Scrollfunktion sowie verschiedene
Darstellmodi, wie verstärkte
Kontraste, Weiß auf Schwarz,
Gelb auf Blau und weitere, unterstützt
und erleichtert. Bildschirmlesegeräte
für die heimische
Nutzung bieten außerdem den
Komfort eines großen Monitors.
Die Lupen sind dagegen für den
Einsatz unterwegs optimiert, speziell
die "Compact 6" Leselupe
kann ebenfalls zu Hause per Miracast-Funktion
mit einem Fernseher
verbunden werden, um den
Vorteil eines großen Bildschirms
zu genießen.
djd
Natürliche Hilfe bei: Stress - Erkältungen - Bronchitis
- Allergien - Neurodermitis - Schuppenflechte...
Gönnen Sie sich Augenblicke der Ruhe und Entspannung.
Unsere Salzgrotte bietet Ihnen ein Mikroklima, wie man es
sonst am Meer oder natürlichen Salzheilstollen vorfindet.
Neu bei uns:
Nagel- und Fußpflege Monika Skolik
gepr. Fußpflegerin & Nageldesignerin
Salzgrotte MINERALIS ~ Familie Schmuck
64319 Pfungstadt-Hahn ~ Karlsbader Str. 6 ~ Tel. 06157-990067
www.salzgrotte-mineralis.de ~ Termine nach telefonischer Vereinbarung
Herzinfarkt:
Jede Minute zählt!
sofort
112
Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main
Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:
www.herzstiftung.de
Deutsche
Herzstiftung
Vergrößern und vorlesen: Moderne elektronische Sehhilfen können beides und lassen sich auch an einen Fernseher
anschließen.
Bildschirmlesegeräte für zu Hause bieten durch ihren großen Monitor viel
Komfort und die Möglichkeit, ganze Seiten zu erfassen.
Augenoptik Hirt
Griesheim
LOW
VISION
Anpassung von
Spezialbrillen
und Hilfsmitteln
bei Seheinschränkung
und Sehbehinderung
Augenoptik Hirt Griesheim
Inh. Eye Care Augenoptik GmbH
Wilhelm-Leuschner-Str. 10
64347 Griesheim
Tel. 0 61 55 60 56 45
www.augenoptik-griesheim.de
Mo-Di & Do-Fr 9 30 -13 30 u. 14 30 -18 30 Uhr
Mi 9 30 -13 30 Uhr, Sa 9 00 -13 00 Uhr

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 6
LOKALES
Königliches Amüsement beim
Theaterstück mit christlicher Botschaft
Laien-Theaterstück „Das entfernte Gefühl“ begeisterte das Publikum in Weiterstadt
Weiterstadt – „Glauben findet
nicht nur in der Kirche statt, er
will im Alltag gelebt werden“,
sagt Pastor Carsten Buhr von
der ELKG in Weiterstadt. Er ist
davon überzeugt und richtet
seine Gemeindearbeit bei der
ELKG Weiterstadt danach aus.
Die Basis dafür liege in dem
„niederschwelligen“, möglichst
„barrierefreien“ Zugang
zum Glauben. Es gelte deshalb,
Menschen neben den
Gottesdiensten mit andern
Angeboten anzusprechen, um
auch Menschen zu erreichen,
die der Andacht eher fernblieben.
Bewährt habe sich bei diesen
Bemühungen die kulturelle
Schiene, breit gefächert
genug, um die Vorlieben verschiedener
Altersgruppen zu
treffen und deren Interesse zu
wecken. Konzerte erwiesen
sich als erfolgreich, aber große
Zugkraft habe das Theater entwickelt.
Auf der Suche nach
Möglichkeiten, das Luthergedenken
in seiner Gemeinde zu
würdigen, kam Pastor Buhr im
Jahr 2017 mit einem speziell
kirchlichen Bühnenprojekt in
Kontakt, das ein Stück über
den Reformator in seinem
vielfältigen Repertoire hat.
„Theater zum Einsteigen“
(TZE) nennt sich die um den
professionellen Trainer Ewald
Landgraf gewachsene Initiative.
Seit 2004 ist der theaterpädagogisch
Versierte der Kopf,
die Seele und meist auch als
Schauspieler ein Körper des
Projekts. Ideenlieferant, ausformulierender
Autor der
abendfüllenden Stücke und
deren bühnentechnischer
Einrichter zugleich: In seiner
Hand laufen alle Fäden zusammen,
doch die eigentliche
Produktion führen Laienspielgruppen
aus, so dass die Stücke
immer wieder wechselnd
besetzt sind. Kurz, intensiv
und effektiv gestaltet sich dabei
die jeweilige Probenphase,
bevor man mit dem Stück im
Umkreis von rund 40 Kilometern
um Frankfurt auf Tournee
in die Gemeinden aufbricht.
Stets fließen Glaubensaspekte
in die Bühnenwerke ein, die
Die Laiendarsteller Heidi Berg als Maja Munter und Annika
Heid als ihre Tochter Lina vermittelten dem Publikum der ELKG
in Weiterstadt ein Stück Glauben an sich selbst. fotos-HS-Photo
Botschaften vermitteln wollen.
Ebenso ist es das Anliegen
des Autors, gesellschaftspolitische
Themen, Soziales und
Psychologisches zu beleuchten.
Die „Alltagstauglichkeit“
des Glaubens tritt ihre Beweise
an.
Vor dem Charakter platten
Lehrstücks oder Anschauungsunterrichts-Theater
weiß
der Autor seine Stücke zu bewahren,
besonders durch die
farbige Personenzeichnung
und ein gutes Maß an Humor.
Der erfolgreiche Besuch der
ELKG Weiterstadt im Lutherjahr
war in beiderseitiger bester
Erinnerung geblieben, so
dass das TZE nun mit einem
neuen Aufführungsangebot an
Pastor Buhr herantrat. Gerne
ließ er die Gemeinde auf den
Reiseplan von „Entfernte Gefühle“
setzen, das Landgraf
in Kooperation mit Gruppen
aus der Imanuel-Gemeinde
Frankfurt und aus Bad Vilbel
erarbeitet hatte. Der erfahrene
Autor meistert darin den gewagten
Balanceakt zwischen
der angestrebten Unterhaltung
und der für den Stoff nötigen
Tiefe und Seriosität. Das
professionelle Schreib-Knowhow
befähigt ihn, psychologische
und Glaubenselemente
in harmonische Ergänzung zu
bringen und als komplexen
Kern zu etablieren.
Die Geschichte rankt sich
um Maja, eine vor Gefühlsenergie
überschäumende
Mutter und Ehefrau: Extrovertiert,
explosiv, exaltiert – mit
ihrem direkten Extremverhalten
ist sie mindestens unkonventionell,
wenig passgerecht,
wirkt oft verstörend und wird
für manche Zeitgenossen eher
zum roten Tuch. Ihre Familie
kennt sie in ihren unmäßigen
Reaktionen als liebenswerte
Chaotin – impulsiv, instinktiv,
unkontrolliert, kommt aber
auch an nervliche Belastungsgrenzen.
Maja eckt an, Kritik an
ihr häuft sich und drückt sie in
stärkste Trübsal. In ihrer Verzweiflung
bittet sie Gott, ihr die
Last der Gefühle zu nehmen,
um „richtig“ zu werden. Als
Pharma-Testperson findet ihr
Wunsch Erfüllung: Eine Hormonpille
schafft die dauerhafte
„Entfernung der Gefühle“.
Landgraf entwirft in seinem
Stück eigentlich das Symptombild
einer Depression,
das Gefühl der Fühllosigkeit,
ein unterkühltes, abgestorbenes,
analysierendes Verhalten
gegenüber allem Geschehen,
der Abneigung für alles, was
lebendig ist. Bühnenästhetisch
versteht er es hervor-
zuheben durch Farbgebung
des Kostüms, Lichtregie und
kommentierende Song-Einspielungen.
Bei Maja hat nun
der Kopf über das Herz die
Gewalt und erdrückt es: Unerträglich
für die Familie, die die
alte Maja wiederhaben möchte
und sich dafür ins Zeug legt.
Der Mensch hat hier mit dem
Gott vergessenden Experiment
Schöpfungsmanipulation
betrieben und sich überheblich
eingemischt. Doch
zum Glück ist das Psychopräparat
fehlerhaft und beginnt
seine Wirkung einzubüßen.
Maja erkennt und verspürt:
„Liebe – Gott ist Liebe. Liebe
ist eine Emotion, also hat Gott
Gefühle und Gefühle sind also:
gut?“ Zu wenig und zu viel
verdirbt alles Spiel – aber Gott
hat mit dieser Episode ein Zeichen
gesetzt und bringt deshalb
letztlich alles ins Lot. Majas
existenzielle Selbstzweifel
wurden dadurch verursacht,
dass sie den Blick der anderen
als Wertmaßstab ihres Daseins
annahm. Entfernt vom
eigenen inneren Ich fehlt ihr
ebenso die Anbindung an das
Spirituelle und das Vertrauen,
dass jeder genau so „richtig“
ist, wie Gottes Hand ihn schuf.
Ein Stück, das den Zuschauern
Bestärkung in ihrer
Individualität vermittelt. Für
das Bühnenpersonal sind die
darstellerischen Anforderungen
nicht gering: Unglaubliche
Wandelbarkeit des Ausdrucks
und schauspielerische
Flexibilität stellt dabei die Protagonistin
Heidi Berg unter
Beweis, doch auch den anderen
Laien-Akteuren gelingt
die jeweilige Charakterzeichnung
ihrer Rollen bestens. „Es
gibt Menschen, deren Herz für
den Glauben schlägt und deren
Talent auf die Bühne will“,
formuliert Landgraf die Wurzel
seines Projekts, aus der die
Glaubensvermittlung „Kirche
hat eine Botschaft“ wachsen
soll. Zum größten Vergnügen
des vielköpfigen Publikums,
das sich erkennbar gut unterhalten
fühlte, hat er in Weiterstadt
wieder einmal die Mission
erfolgreich erfüllt. pee
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
■ Ev. Kirchengemeinde
Weiterstadt
Pfingstsonntag (20.5.): 10 Uhr
Gottesdienst zu Fuß, Treffpunkt
vor der Gräfenhäuser
Kirche, Pfarrerin Inka Gente,
mit dem Blechbläserensemble
der Kirchengemeinde
Weiterstadt „Heilix
Blechle“; kein Gottesdienst
in Weiterstadt
Pfingstmontag (21.5.): 10 Uhr
Gottesdienst mit Taufen,
Pfarrerin Inka Gente
Dienstag (22.5.): Ab 18 Uhr
Trauergruppen im EKHS;
19 Uhr Mädchentreff im
EKHS; 20 Uhr Theater T-Time
im MMHS
Mittwoch (23.5.): 15 Uhr
Frauenhilfe im MMHS; ab
19 Uhr Trauergruppen im
MMHS; 20 Uhr Kirchenchor
im MMHS
■ Ev. Kirchengemeinde
Gräfenhausen-Schneppenhausen
Donnerstag (17.5.): 15.30 Uhr
Lesezauber (Ev. Gemeindehaus);
19.30 Uhr Treffen des
Asylkreises in der Gemeinschaftsunterkunft
in der
Riedbahn, Gutenbergstraße
30
Samstag (19.5.): 10 bis 17 Uhr
Offene Kirche
Pfingstsonntag (20.5.): 10 Uhr
Gottesdienst zu Fuß – gemeinsamer
Gottesdienst
zum Pfingstsonntag, erstmals
mit dem Blechbläserensemble
der Kirchengemeinde
Weiterstadt „Heilix
Blechle“ (Pfrin. Gente),
Start an der Gräfenhäuser
Kirche
Pfingstmontag (21.5.): 10 Uhr
Gottesdienst zum Pfingstmontag
mit Abendmahl im
Bürgerhaus Schneppenhausen
(Pfr. Eckert-Heckelmann)
Donnerstag (24.5.): 18.30 Uhr
Jugendausschusssitzung
(Gemeindehaus)
■ Ev. Landeskirchliche
Gemeinschaft Weiterstadt
Von Dienstag bis Freitag, jeweils
abends, wöchentlich
stattfindende Hauskreise
in Weiterstadt und Umgebung.
Infos unter Tel.:
5415300
Donnerstag (17.5.); 9.30 Uhr
Krabbelkreis
Freitag (18.5.): 18.15 Uhr
Weec end für Teens ab 13
Jahren; 20.15 Uhr Weec end
für Teens ab 16 Jahren
Pfingstsonntag (20.5.): 10 Uhr
Abendmahls-Gottesdienst
zum Pfingstfest mit parallelem
Kgd., Prädikant Karl-
Heinz Kern
Pfingstmontag (21.5.): 20 Uhr
Chorprobe
Dienstag (22.5.): 15.45 Uhr
Mini Kids
Mittwoch (23.5.): 15 bis 18
Uhr Bücherstube; 15.15 Uhr
Kinderstunde von sechs bis
acht Jahren; 16.30 Uhr Jungschar
für Kinder ab neun
Jahren
■ Kath. Pfarrgemeinde
St. Johannes der Täufer
Donnerstag (17.5.): 16 Uhr
Eucharistiefeier in Braunshardt;
19.30 Uhr Arbeitskreis
Asyl in der GU Riedbahn
Freitag (18.5.): 14 Uhr Trauerfeier
für † Gertraud Bonnetin
auf dem Friedhof in
Kommunion
St. Johannes der Täufer
Worfelden; ab 17.30 Uhr
Gruppenstunden der Pfadfinder;
18.30 Uhr Vesper in
Weiterstadt; 19 Uhr Eucharistiefeier
in Weiterstadt
Samstag (19.5.): 17 Uhr Anbetungsstunde
mit der Bitte
um die Herabkunft des Heiligen
Geistes in Weiterstadt;
18 Uhr Eucharistiefeier für
† Kurt Presslein und für ††
Matthias Heß und Peter
Michel in Weiterstadt, anschließend
Beichtgelegenheit
Pfingstsonntag (20.5.): 9.30
Uhr Eucharistiefeier in
Braunshardt, der Pfarrbus
fährt; 11 Uhr Eucharistiefeier
mit Vorstellung der
Firmlinge in Weiterstadt,
parallel dazu Kinderwortgottesdienst
im Gemeindezentrum:
„Was geschah
an Pfingsten?“; 16.30 Uhr
Pfingstvesper mit sakramentalem
Segen in Braunshardt
Pfingstmontag (21.5.): 9.30
Uhr Eucharistiefeier in
Braunshardt; 11 Uhr Eucharistiefeier
in Weiterstadt
Dienstag (22.5.): 14 Uhr Rosenkranzgebet
in Weiterstadt;
14.30 Uhr Eucharistiefeier
für † Berta Klanitz
und alle †† des Seniorenkreises
in Weiterstadt; 15
Uhr Gemütliches Beisammensein
der Senioren im
Gemeindezentrum; 19 Uhr
Spargelessen der Altrover
im Gemeindezentrum; 20
Uhr Sitzung des Verwaltungsrates
im Pfarrbüro
Mittwoch (23.5.): 7.30 Uhr Eucharistiefeier
für † Clemens
Sauer in Braunshardt
Kommunionkinder aus Gräfenhausen, die am 10. Mai Erstkommunion gefeiert haben.
Eine fröhliche Truppe waren die Wanderer der SKG Gräfenhausen, als sie am Sonntag durch die Schwanheimer Dünen bei Frankfurt
wanderten.
wgo-foto
Unterwegs in der Schwanheimer Düne
Wanderabteilung der SKG Gräfenhausen erkundet einzigartiges Biotop in Stadtregion Frankfurt
Gräfenhausen – Die Mitglieder
der Wanderabteilung der
SKG Gräfenhausen trafen sich
am Sonntag (13. Mai) um 9
Uhr am Bürgerhaus Gräfenhausen
und fuhren in Fahrgemeinschaften
nach Mörfelden
zum S-Bahnhof. Mit der
S-Bahn ging es weiter nach
Frankfurt-Nied. Hier war der
Start der zwölf Kilometer langen
Wanderung.
Nach einer kurzen Wanderstrecke
wurde in einer
Bäckerei ein kleines Frühstück
eingenommen. So gestärkt
erreichte die achtzehnköpfige
Wandergruppe die
Nidda-Auen. Durch die blühenden
Wiesen entlang der
Nidda ging es an den Stromschnellen
vorbei nach Frankfurt-Höchst.
Hier mündet die
Nidda in den Main. Auf dem
historischen Markplatz wurde
eine kleine Trinkpause eingelegt,
einige Wanderer besuchten
den angrenzenden
Schlosspark oder bewunderten
die schön hergerichteten
Fachwerkhäuser um den
Marktplatz.
Weiter ging es zum nahen
Mainufer, an dem noch
schnell ein Gruppenbild gemacht
wurde, ehe man mit
einem kleinen Fährschiff zum
anderen Ufer nach Frankfurt-
Schwanheim übersetzte und
zu den Dünen wanderte. Die
Dünen bestehen aus Sand-,
Magerrasen- und Waldflächen
sowie einigen kleinen
Seen und beherbergt eine
Vielzahl an seltenen und vom
Aussterben bedrohten Tiersowie
Pflanzenarten. In der
Stadtregion Frankfurt ist sie
einzigartig, denn im Binnenland
– weit entfernt vom Meer
– sind Dünen dieser Art mit
ihrer sehr wertvollen Flora
und Fauna selten zu finden.
Auf einem Naturbohlenweg
durchquerten die Wanderer
das 58,5 Hektar große Naturschutzgebiet.
Eine Trinkpause
in einem Waldpavillon
brachte die Kräfte für den
Rest der Wanderung wieder
in Schwung. Über Wald und
Wiesenwege kamen die Wanderer
dann nach Schwanheim
und dort kehrten sie im
Frankfurter Hof „Seppche“
zur Schlusseinkehr ein.
Hier dankte der erste Vorsitzende
der Wanderabteilung,
Walter Seibel, den beiden
Wanderführern Monika
und Friedel Schmidt für die
Ausarbeitung und Durchführung
der Wanderung, und die
Wandergruppe bedankten
sich bei den Wanderführern
mit viel Applaus. wgo
Kommunionkinder aus Braunshardt und Weiterstadt, die am 12. Mai Erstkommunion gefeiert
haben.
Kommunionkinder aus Worfelden und Weiterstadt, die am 13. Mai Erstkommunion gefeiert
haben.

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 7
LOKALES
Ausgelassene Stimmung herrschte beim internationalen Muttertagsfest, dem „Festa della Mamma“, im Bürgerhaus Gräfenhausen.
geta-fotos
Mütter aus aller Welt feiern gemeinsam
Beim „Festa della Mamma“ feierten Familien aus unterschiedlichsten Nationen und Religionen
Gräfenhausen – Ein wahrhaftiges
Muttertagsfest, das
„Festa della Mamma“, wurde
am Sonntag im Bürgerhaus
Gräfenhausen gefeiert. Gerade
die Vielfalt der Gäste sorgte
für beste Feierstimmung am
Muttertag.
Es ist kurz nach 20 Uhr
und der Saal im Bürgerhaus
Gräfenhausen füllt sich nur
langsam. Am Eingang begrüßt
Donato Girardi, Vorsitzender
des Kreisausländerbeirats
und des Weiterstädter
Ausländerbeirats, jeden Gast
persönlich. Auf die Frage, ob
er sich Sorgen mache, dass zu
wenig Gäste kommen, sagte
er ruhig: „Ich kenne meine
Pappenheimer. Sie kommen
immer spät.“ Und es wurde
später und zum Vergnügen
der Organisatoren immer
voller. Das ist kein Wunder,
denn wenn Donato Girardei
zum „Festa della Mamma“
einlädt, können die wenigsten
„Nein“ sagen. Ein interkulturelles
Fest, das regelmäßig
an einem Abend im Jahr
– und zwar am Muttertagsabend
– die Vielfalt feiert. Es
zeigt, dass Integration gelingen
kann und muss.
Dafür müssen aber die
Rahmenbedingungen, wie in
Weiterstadt, vorliegen. Viele
Ehrenamtliche sind hier vor
Ort bei der Integrationsarbeit
in vollen Zügen dabei und
feiern auch mit. Zusammen,
unabhängig von Nationalität
und religiöser Zugehörigkeit,
zu feiern, das ist der Leitgedanke
des Festes. Bis spät
nach Mitternacht haben die
Gäste die gemeinsame Zeit
genossen. Italienische Schlager
ölten die Herzen der Musik-Liebhaber,
die fleißig mitsangen
– auch wenn das eine
oder andere italienische Wort
„grob fahrlässig“ wiedergegeben
wurde. Was zählte, war
an diesem Abend: „Die Mütter
aus aller Herren Länder zu
feiern, mit und ohne korrekter
Aussprache.“ Mitsingen, tanzen
und zusammen lachen
hielt die Gäste den ganzen
Abend bei Laune. Prosecco,
Bier und Wein taten dann ihr
Übriges.
Als Schirmherrin konnte
die SPD-Landtagsabgeordnete
Heike Hofmann gewonnen
werden. Die nächste große
Feier, die vom Kreisausländerbeirat
und dem Ausländerbeirat
der Stadt Weiterstadt
organisiert wird, findet
im Dezember statt. Dann feiert
der Ausländerbeirat Weiterstadt
im Rahmen einer besonderen
Feier seinen 30. Geburtstag,
wie Girardi mitteilte.
Auch der Kreisausländerbeirat
feiert dann sein 30-jähriges
Bestehen.
geta
Auch Katja Möller (2. v.l.), die Gattin von Bürgermeister Ralf Möller, feierte Muttertag in internationaler
Gesellschaft.
Zum Muttertagsfest im Bürgerzentrum Gräfenhausen kam Jung und Alt aus den unterschiedlichsten
Nationen zusammen, um gemeinsam zu feiern.
MODERNES
BAUEN UND WOHNEN
SCHADT
Wasseraufbereitung
& Sanitär
JÜRGEN SCHADT
Wiener Straße 17 · 64572 Büttelborn
Telefon 0 61 52 / 8 62 15 · Telefax 0 61 52 / 4 03 45
BAUTROCKNUNG
Fa. Peter Kindermann
Schneppenhäuser Str. 49 · 64331 Weiterstadt
Ihr starker Partner wenn es um Austrocknungen geht
Austrocknung nach Wasserschäden
Estrich-Dämmschicht-Trocknung
Neu- und Altbau-Trocknung
Leckortung/Infrarot-Thermografie
Sofortmaßnahmen
Schadenanalyse/Feuchtemessungen
24-STUNDEN-SERVICE
06150/52736
Die Zukunft ist
unsere Baustelle.
Wo gehobelt, gebohrt oder geschliffen
wird, da fallen nicht
nur Späne - feiner Staub vor
allem verteilt sich im ganzen
Haus und schlägt sich auf den
Oberflächen nieder. Egal ob
Neubau oder umfassende Renovierungen
etwa in Küche
oder Badezimmer, nach den
Arbeiten wird daher zunächst
einmal eine Grundreinigung
fällig, damit das Zuhause wieder
erstrahlen kann. Mühevoll
wird diese Aufgabe, wenn es
sich nicht allein um Staub und
Schmutz handelt. Zementschleier
etwa auf den neuen Badezimmerfliesen
oder Silikonreste
zu entfernen, stellt häufig
eine mühevolle Geduldsprobe
dar. Doch mit praktischen Helfern
kann man sich die Arbeit
leichter machen.
Wenn neue Fliesen verlegt und
anschließend verfugt werden,
tritt oft Zementschleier auf.
Selbst wenn der Heimwerker den
überschüssigen Mörtel gründlich
weggewischt hat, können die
gräulichen Spuren später sichtbar
werden, vor allem auf hellen
Fliesen und Steinplatten fallen
sie störend auf. Eine einfache
Weg mit dem Fleck
So lassen sich Schmutzreste nach Neubau oder Renovierung schnell beseitigen
Nach dem Renovieren ist Großreinemachen angesagt. Unschöne Flecken in Fugen und im Zementschleier lassen
sich mit speziellen Produkten wirksam beseitigen.
Foto: djd/Knauf Bauprodukte
und schnelle Hilfe bieten hier
Spezialreiniger wie etwa der Zementschleierentferner
aus dem
Fix & Finish-Sortiment von Knauf.
Schonend, aber gleichzeitig wirksam
verschwindet der störende
Grauschleier meist in einem Arbeitsgang.
Nützliche Dienste bei
der Grundreinigung leistet auch
ein Silicon-Entferner. Ob im Bad
oder am Fliesenspiegel in der Küche,
wo mal etwas daneben ging,
weicht das Spezialmittel das Fugenmaterial
auf, so dass es sich
anschließend ganz leicht entfernen
lässt.
Zum Sortiment rund um die
gründliche Reinigung im Zuhause
gehören auch ein Intensivreiniger
für stark verschmutzte
Oberflächen, ein Salpeterentferner
und ein Fugenreiniger, der
gegen ärgerliche Verfärbungen
in hellen Fugen wirkt. Mit dem
Fleckstop etwa lassen sich störende
Flecken wie Wasser, Nikotin,
Rost, Ruß oder Fett auf verschiedenen
Wand- und Bodenoberflächen
eindämmen. Erhältlich sind
die Produkte in vielen Baumärkten.
Heimwerker, die zum jeweiligen
Fleck die Lösung suchen,
gelangen mit der interaktiven
Hilfe unter www.fixundfinish.de
in wenigen Klicks zur passenden
Produktempfehlung. Und falls es
beim Renovieren in der Eile zu
kleinen Macken an Tapeten oder
Möbeln kam, findet der Heimwerker
hier auch verschiedenste Reparaturprodukte,
für Holz ebenso
wie für die Raufaser.
djd
Ackerland
zu kaufen gesucht.
Telefon 06150 / 51366
Ackerland zur Pacht oder zum
Kauf gesucht. Wir produzieren
gesunde Lebensmittel aus Ihrer
Region. E-Mail: ackerlandsucheweiterstadt@gmx.de
Tannenhof Meinhardt,
Telefon 01 77 / 4 91 98 15
Haushaltsauflösungen,
Umzüge, Entrümpelungen,
Kleintransporte, Renovierungen
- Angebot kostenlos.
Tel. 0 61 50 / 59 02 16
Mobil 01 71 / 3 14 68 23
Platzhirsch?
Zielgruppengerechte Werbung!
Anzeigen-Hotline:
0 61 55 / 83 83 - 0
Wochen-Kurier

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 8
LOKALES
Kurt Weldert tritt als
SGW-Sportwart zurück
Delegiertenversammlung der SGW: Neuer Sportwart ist Klaus Lüdemann
Weiterstadt – Anlässlich der serschäden sowohl in der alten
Seinen Rechenschaftsbe-
diesjährigen Delegiertenversammlung
Tennishalle als auch im richt beendete der Vorstand
der SG Weiterstadt
am 15. April gab der erste Vorsitzende
Michael Gießelbach
Vereinsheim und der darunter
befindlichen Kegelbahn.
Der erste Vorsitzende erläuterte
mit dem Dank an alle Mitarbeiter,
Aktiven und Unterstützer
der SG Weiterstadt.
in einem kurzen Impulsvortrag
die aus seiner Sicht Hierzu zählen explizit nicht
einen Überblick über die herausfordernden Rahmenbedingungen
nur die Mitglieder und eh-
Entwicklung und Zukunft von
für den Verein. renamtlich Tätigen, sondern
Sportvereinen. Diese geht Hierbei verwies er auf die auch die kommunalen Ansprechpartner
auch an der Sportgemeinde
Mitgliederzahlentwicklung,
aus Politik und
nicht spurlos vorbei. Der die gestiegenen Kosten und Verwaltung, Sponsoren und
Trend weg vom langfristigen immer stärker zunehmende
Vereinsengagement hin zum Administration, zum Beispiel
Partner wie Schulen und Kindergärten,
aber auch andere
unverbindlichen Konsum von durch Auflagen der Finanzbehörden,
Vereine, mit denen sich teil-
Freizeitangeboten bedeutet
des Datenschutzes weise eine erfolgreiche Zu-
für den Verein der Zukunft Änderungen
in der Organisation,
und der allgemeinen Verwaltung.
Betont wurde in den
sammenarbeit mit der SGW
etabliert habe.
der Angebotsstruktur, aber folgenden Berichten des geschäftsführenden
Bei den anschließenden
auch neue Wettbewerber und
Vorstands Vorstandswahlen kam es zu
Finanzierungsformen. Gießelbach
jedoch die weiterhin gesunde einer wesentlichen Ände-
betonte, dass dies auch Gesamtsituation der SGW rung. Nach elf Jahren im ge-
einiges an Entwicklungsbedarf
sowie die verbesserte Zusamschäftsführenden
Vorstand
für die SG Weiterstadt bemenarbeit
im vergangenen trat Kurt Weldert vom Amt als
deute, die SGW aber aus Sicht Geschäftsjahr.
Sportwart zurück. Gießelbach
des Vorstands im Kern weiter Bei dem Ausblick auf das dankte ihm im Namen des
ein Verein im ursprünglichen
Sinne bleiben sollte.
kommende Jahr standen wie
schon so oft die notwendigen
Vereins, nicht nur für die Jahre
im geschäftsführenden Vor-
Mit der Begrüßung der Anwesenden
Sanierungsmaßnahmen stand, sondern auch für die
und der Ehrengäste
im Vordergrund, aber auch vielen Jahre vorher in unter-
wurde dann offiziell die Themen wie Mitgliederwerschiedlichen
Funktionen
Versammlung eröffnet und es bung und Angebotsausbau. in der Abteilung Musik. Als
folgte ein kurzer Rück- und Um letzteren Punkt zu unterstützen,
kündigte man an,
Ausblick. Wie schon in den
neuer Sportwart wurde Klaus
Lüdemann gewählt. Bestätigt
vergangenen Jahren gab es das über einen Hallenneubau
für die nächste Amtsperiode
viele kleine Einzelprojekte,
inklusive Übungsräume wurden die zweite Vorsitzen-
vor allem aber auch bauliche nachgedacht werde, da Kapazitäten
de Christiane Greifenstein,
Aktivitäten und ungeplante
an Sportstätten im Schriftführer Hans-Jörg Daum
Sanierungsmaßnahmen, wie weitesten Sinne immer noch und Jungendwartin Angela
etwa die Behebung der Was-
unbefriedigend seien.
Marthe.
mtb
Blasmusikabend mit der
Bürgerkapelle aus Südtirol
Konzert des Büttelborner Blasorchesters mit Orchester aus Bruneck
Büttelborn – Ein besonderer
musikalischer Leckerbissen
wartet auf die blasmusikinteressierte
Bevölkerung in
Büttelborn, wenn am Freitag,
dem 25. Mai, um 20 Uhr, das
Blasorchester Büttelborn und
die Bürgerkapelle Bruneck
ein gemeinsames Konzert in
der Turnhalle des TV Büttelborn
in der Friedrich-Ludwig-
Jahn-Straße veranstalten.
Vorgesehen ist ein rund
zweistündiges Konzert mit
überwiegend traditioneller,
volkstümlicher Blasmusik,
bei der sich beide Orchester
abwechseln und schließlich
auch noch einige gemeinsame
Stücke aufführen werden.
Das Gastorchester aus
der Groß-Gerauer Partnerstadt
Bruneck im Südtiroler
Pustertal weilt am letzten
Mai-Wochenende in der hiesigen
Region. Es hatte zuvor
Kontakt zum Blasorchester
Büttelborn mit dem Wunsch
nach einem gemeinsamen
Konzert in Büttelborn aufgenommen.
Dieser Anfrage
BEREITSCHAFTSDIENSTE
■ Ärztlicher Notfalldienst:
Der ärztliche Notfalldienst
wird von der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale
im
Klinikum Darmstadt, Grafenstraße
9, an den Wochenenden
von Freitag, 14 Uhr,
bis Montag, 7 Uhr, und an
den Feiertagen wahrgenommen.
In Notfällen sind dort
unter der Telefonnummer
06151/896669 oder rund um
die Uhr unter der bundesweiten
Telefonnummer 116117
Ärzte erreichbar.
Bei lebensbedrohlichen
Notfällen sollte sofort der
Rettungsdienst über die Notrufnummer
112 alarmiert
werden.
■ Apotheken-Notdienst:
Der Apotheken-Notdienst
wechselt täglich. Er beginnt
morgens um 8.30 Uhr und endet
um 8.30 Uhr des folgenden
Tages.
Samstag, 19. Mai:
Heegbach-Apotheke, Bahnstraße
92, Erzhausen, Telefon:
06150/81919
Sonntag, 20. Mai:
Liebig-Apotheke, Heidelberger
Straße 30-41, Darmstadt, Telefon:
06151/311763
Montag, 21. Mai:
Fuchs‘sche Apotheke, Frankfurter
Straße 3, Darmstadt,
Telefon: 06151/25636
sind die Verantwortlichen
des Büttelborner Orchesters
gerne nachgekommen. „Mit
dieser Veranstaltung möchten
wir den Freunden der
traditionellen Blasmusik ein
Angebot direkt vor unserer
Haustür unterbreiten. Die
volkstümliche Blasmusik ist
nach wie vor ein wesentlicher
Bestandteil des Gesamtrepertoires
unseres Orchesters.
Dass wir diese Art von Musik
gerne spielen, möchten wir an
diesem Abend deutlich machen
und freuen uns dabei
vor allem auch auf die musikalischen
Darbietungen der
Gäste aus Bruneck“, sagt der
Dirigent des Blasorchesters
Büttelborn, Ulrich Conzen.
Gespannt sein darf man dabei
vor allem auf die Gäste aus
Südtirol, die mit insgesamt
45 Personen anreisen wollen.
Mit vielen musikalischen
Highlights im Gepäck wollen
auch sie Werbung für die traditionelle
Blasmusik machen.
Besonders eindrucksvoll sind
ihre Auftritte bei den Europatagen
in Groß-Gerau noch in
Erinnerung. Die Bürgerkapelle
Bruneck hat eine traditionsreiche
Vergangenheit. Ihre
Wurzeln reichen bis ins Jahr
1835 zurück. 1949 gilt dabei als
das Geburtsjahr der Bürgerkapelle
in ihrer heutigen Form,
zu der seit 1994 auch weibliche
Musikerinnen gehören.
Parallelen zum Blasorchester
Büttelborn tun sich auch in
der Jugendarbeit hervor. Beide
Orchester verfügen über
qualifizierte Nachwuchsgruppen,
die immer wieder für personellen
Nachschub in den
großen Orchestern sorgen.
Die Verköstigung in Form
von Getränken und kleinem
Speiseangebot am Konzertabend
übernimmt das Serviceteam
des TV Büttelborn.
Der Eintritt für diesen Konzertabend
am 25. Mai ist frei.
Kleine Spenden nach Abschluss
der Veranstaltung
werde gerne entgegen genommen.
Konzertbeginn ist um
20 Uhr, die Saalöffnung ist für
19.30 Uhr vorgesehen. ka
Dienstag, 22. Mai:
Kirschberg-Apotheke, Wilh.-
Leuschner-Straße 156, Griesheim,
Telefon: 06155/62044
Mittwoch, 23. Mai:
Löwen-Apotheke, Rheinstraße
25, Darmstadt, Telefon:
06151/292323
Donnerstag, 24. Mai:
Grafen-Apotheke, Darmstädter
Landstraße 51, Gräfenhausen,
Telefon: 06150/51377
Freitag, 25. Mai:
Lortzing-Apotheke, Lortzingstraße
69, Wixhausen, Telefon:
06150/7788
www.Wochen-Kurier.info
Die Einsatzkräfte der Weiterstädter Feuerwehr bilden sich stetig fort. Im April fand ein rund dreiwöchiger Lehrgang zur Rettung von
verletzten Personen im Straßenverkehr statt, an dem 30 Einsatzkräfte aus dem ganzen Landkreis teilnahmen. T. Draser-fotos
Lebensretter proben den Einsatz
Dreiwöchiger Lehrgang bei der Freiwilligen Feuerwehr Weiterstadt erfolgreich beendet
Weiterstadt – Die Aufgaben
der Feuerwehr liegen schon
lange nicht mehr nur im Bereich
der Brandbekämpfung.
Diese machte im vergangenen
Jahr weniger als 20 Prozent
der über 300 Einsätze der
Feuerwehr der Stadt Weiterstadt
aus.
In den Fokus der Feuerwehraufgaben
rückt immer
mehr die sogenannte technische
Hilfeleistung. Von der
Öffnung von Wohnungstüren,
hinter denen sich Unfälle ereigneten,
über die Rettung
aus stecken gebliebenen Aufzügen,
die Unterstützung des
Rettungsdienstes, Verkehrsunfälle
und Unfälle mit gefährlichen
Stoffen bis hin zu
Unwettern ist hier eine fast
undenkbar große Breite abzudecken.
Umso wichtiger ist
es, darauf richtig vorbereitet
zu sein. Deswegen haben sich
im April rund 30 Feuerwehrkräfte
aus dem ganzen Landkreis
drei Wochen lang bei der
Weiterstädter Feuerwehr bein
einem gemeinsamen Lehrgang
in der medizinisch-technischen
Rettung nach Verkehrsunfällen
geschult. Es ist
einer von vielen Sonderlehrgängen,
die die freiwilligen
Feuerwehrleute nach ihrem
vierwöchigen Grundlehrgang
besuchen können. Hier geht
es nicht nur um die technische
Hilfeleistung, auch das Tragen
von Atemschutzgeräten, der
Umgang mit Pumpen und Aggregaten
oder der Drehleiter
will gelernt sein.
Neben der technischen
Ausbildung der Feuerwehr
besitzen auch einige Einsatzkräfte
die Qualifikation zum
Feuerwehrsanitäter oder gar
eine rettungsdienstliche Ausbildung.
Im gesamten Stadtgebiet
sind aktuell rund 180
freiwillige Einsatzkräfte bereit,
für die Sicherheit von mehr als
26000 Einwohnern zu sorgen.
Alleine die Einsatzabteilung
Weiterstadt mit ihren 80 Einsatzkräften
war im vergangenen
Jahr durchschnittlich
etwas mehr als jeden zweiten
Tag im Einsatz. Unterstützung
ist also gerne gesehen.
Wer sich ein Engagement
vorstellen kann, kann die
Feuerwehrkräfte einfach ansprechen.
Mehr dazu und
brandaktuelle Informationen
zu den Einsätzen gibt es im
Internet unter www.feuerwehr-weiterstadt.de
oder der
Facebookseite der Feuerwehr
Weiterstadt. „Für den Einstieg
bei der Feuerwehr ist es nie zu
spät“, sagt Wehrführer Klaus-
Dieter Hildebrandt.
Am ersten Maiwochenende
hat neben der 21-jährigen Sabrina
Klink auch Dirk John mit
36 Jahren den Grundlehrgang
erfolgreich beendet. „Vor zwei
Jahren absolvierte Henry Birn-
Wenn es nötig wird, müssen die Einsatzkräfte mit schwerem Gerät ans Werk. Für eine eingeklemmte
Person zählt oft jede Minute.
Medizinisch-technische Rettung bei der Freiwilligen Feuerwehr in Weiterstadt: Bei dem dreiwöchigen
Lehrgang wurden alle Teilnehmer in der Rettung nach Verkehrsunfällen geschult. Auch der
richtige Transport Verletzter gehörte mit dazu.
Auch Sanitäter haben bei dem Lehrgang in Weiterstadt teilgenommen und sind für Rettungsmaßnahmen
geschult worden.
baum mit 48 Jahren nicht nur
die Grundausbildung, sondern
mit dem Atemschutzgeräteträgerlehrgang
auch den
körperlich anspruchsvollsten
Lehrgang der Feuerwehr. Darauf
kann er stolz sein und
er ist ein gutes Beispiel dafür,
dass Klaus-Dieter Hildebrandt
Recht hat“, fügt Rene
Göbel von der Weiterstädter
Wehr hinzu.
rg

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 9
LOKALES
Neuer Vorstand bei ELKG
Leitungswechsel nach 29 Jahren: Diestel folgt auf Köhler als Vorsitzender
Weiterstadt – Die Evangelische
Landeskirchliche
Gemeinschaft Weiterstadt
(ELKG) hat einen neuen Vorsitzenden
gewählt. Der bisherige
Vorsitzende Erich Köhler
hatte im März sein Amt nach
29 Jahren niedergelegt. Als
Nachfolger wurde Dr. Gerhard
Diestel in einer außerordentlichen
Mitgliederversammlung
einstimmig zum neuen Vorsitzenden
bestimmt.
„Neben vielen Höhepunkten
in all den Jahren bleibt
mir vor allem der Umzug der
Gemeinde im Jahre 2005 von
der Sudetenstraße in die Zeppelinstraße
in Erinnerung“,
resümiert Köhler. Auch der
Anbau im Jahre 2015 mit großem
Foyer und Küche sei ein
weiterer Meilenstein in der
Entwicklung der Gemeinde
gewesen, so der gebürtige
Weiterstädter, der schon von
Kindesbeinen an zur Gemeinde
gehört.
Der neue Vorsitzende
möchte auf die Arbeit seines
Vorgängers aufbauen. Der
Allgemeinmediziner aus Erzhausen
gehört schon seit vielen
Jahren dem Vorstand der
Landeskirchliche
ELKG an. „Mein Anliegen ist
es, die immer noch aktuelle
Botschaft der Bibel in unse-
Dr. Gerhard Diestel (links) folgt auf Erich Köhler als Vorsitzender
der ELKG Weiterstadt.
cbu-foto
re Zeit hinein zu übersetzen.
Der Begriff ‚Gemeinschaft‘ in
unserem Namenszug gehört
zu unserem Markenkern, den
wollen wir auch leben“, so der
aus Michelstadt stammende
vierfache Familienvater.
Der Name Evangelische
Gemeinschaft
Weiterstadt steht für
eine Gemeinschaft von Christen
innerhalb der Evangelischen
Kirche Hessen und
Kurzfilme aus Cuba im Kommunalen Kino
Weiterstadt – Zum zehnten
Mal vergibt das Festival Cuba
im Film den Kurzfilmpreis
„Junger Cubanischer Film“.
Das Kommunale Kino
Weiterstadt freut sich, das
Filmprogramm im Rahmen
seiner Cine-Latino-Woche ab
dem 30. Mai auch in Weiterstadt
präsentieren zu können.
Zur Verleihung des mit 500
Euro dotierten Preises ist die
kubanische Regisseurin Rosa
María Rodríguez eingeladen
und wird zur Veranstaltung am
Freitag, dem 1. Juni, ab 18.30
Uhr, in Weiterstadt anwesend
sein. Rodríguez erhält den
Kurzfilmpreis für ihren Film
„La Costurera“, der vielfältige
Nassau (EKHN). Die ELKG ist
ein eingetragener Verein und
finanziert sich ausschließlich
aus Spenden der Besucher,
Freunde und Mitglieder. Carsten
Buhr ist seit 2008 hauptamtlicher
Pastor der Gemeinschaft.
Zum Einzugsbereich
der Gemeinde gehören die
Orte Erzhausen, Wixhausen,
Groß-Gerau, Worfelden, Gräfenhausen,
Braunshardt, Weiterstadt
und Langen. cbu
Medien und Formen nutzt,
um das Thema Kindesmissbrauch
aufzugreifen. Rosa
María Rodríguez prägt nicht
nur den jungen kubanischen
Horror-Genre-Film, sondern
nutzt das Medium Film auch
zur Prävention von sexuellem
Missbrauch in der Familie.
koki
Öffentliche Bekanntmachungen
der Stadt Weiterstadt
Bürgerversammlung im Stadtteil Schneppenhausen
Am Montag, den 28. Mai 2018, um 19:30 Uhr, findet die Bürgerversammlung
im Stadtteil Schneppenhausen, Bürgerhaus Schneppenhausen,
Saal, Gräfenhäuser Straße 23 mit folgender Tagesordnung statt:
1. Begrüßung
2. Vorstellung der Weiterstädter Ehrenamtsagentur
3. Bericht des Bürgermeisters über aktuelle Themen der Stadt
4. Bürgergespräch
Manfred Dittrich, Stadtverordnetenvorsteher
Sitzung der Stadtverordnetenversammlung
Am Donnerstag, den 24. Mai 2018, um 19:00 Uhr, findet eine öffentliche
Sitzung der Stadtverordnetenversammlung im Rathaus, Sitzungsraum
Verneuil sur Seine, Riedbahnstraße 6, mit folgender Tagesordnung
statt:
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Stadtverordnetenversammlung
vom 19. April 2018
2. Bericht des Bürgermeisters
3. Statusbericht beschlossener Anträge (Legislaturperiode 2016 -
2021); gemeinsame Anfrage der Fraktionen SPD und FWW
3.1. Beantwortung der Anfrage
4. Entwicklung der Gewerbesteuereinnahmen; Anfrage der CDU-Fraktion
5. Sachstand elektronische Anmeldung für Kindertageseinrichtungen;
Anfrage der CDU-Fraktion
6. Stand der Bewerbung Ökolandbau-Modellregion; Anfrage der
ALW-Fraktion
7. Arbeitsgruppe zentraler Friedhof Weiterstadt; Anfrage der ALW-
Fraktion
8. Kommunales Kompetenzzentrum für Bildungsinnovation (KoBi);
Neufassung der Geschäftsordnung
9. Barrierefreier Spielplatz; gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD
und FWW
10. Beseitigung von wildem Müll; gemeinsamer Antrag der Fraktionen
SPD und FWW
11. Sachstand zur Straßenbeleuchtung
12. Beitragssatzsatzung 2017 für das Abrechnungsgebiet 2, Ortslage
Gräfenhausen
13. Neufassung der Stellplatzsatzung
14. Umbau der Kreuzung Darmstädter Straße/Bahnhofstraße
15. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Grüner Weg 3-5“, Stadtteil
Riedbahn; Offenlagebeschluss
16. Haushaltsverfügung der Kommunalaufsicht zum Haushaltsplan
mit Wirtschaftsplänen 2018
Weiterstadt – eine Stadt für Jung und Alt
17. Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2010; Entlastung des
Magistrats
18. Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2011; Entlastung des
Magistrats
19. Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2012; Entlastung des
Magistrats
20. Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2013; Entlastung des
Magistrats
21. Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2014; Entlastung des
Magistrats
22. Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2015; Entlastung des
Magistrats
23. Ernennung der Mitglieder des Präventionsrates
24. Grundsatzbeschluss zum Neubau Kita Gräfenhausen,
Turmstraße 21
25. Beitragsfreistellung für den Besuch des Kindergartens
26. Maßnahmenkatalog Förderung Ganztagsschulentwicklung
ab Schuljahr 2018/2019
27. Aufstellung der Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen, Wahlperiode
2019 bis 2023 am Amts- und Landgericht
28. Neufassung der Geschäftsordnung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ausschüsse
28.1. Änderung des § 22 Redezeit - Verlängerung der Redezeit
der Geschäftsordnung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ausschüsse der Stadt Weiterstadt; Antrag der CDU-
Fraktion
28.2. Änderung des § 7 Abs. 4 der Geschäftsordnung der Stadtverordnetenversammlung
und der Ausschüsse; Antrag des
Stadtverordnetenvorstehers
29. Aussähen von Blühstreifen im Weiterstädter Stadtgebiet; Antrag
der CDU-Fraktion
30. Einrichtung eines Runden Tisches zum Thema B 42; Antrag der
CDU-Fraktion
31. Förderung des Ökolandbaus in Weiterstadt; Antrag der ALW-
Fraktion
32. Öffnung der hinteren Pforte des Schlossparks in Braunshardt an
Sonntagen; Antrag der ALW-Fraktion
33. Mitteilungen
Manfred Dittrich – Stadtverordnetenvorsteher
Die Unterlagen über die in der Sitzung anstehenden Tagesordnungspunkte
liegen in der Sitzungswoche im Stadtbüro, Darmstädter Straße
40, montags bis mittwochs von 7:00 bis 18:00 Uhr, donnerstags von
7:00 bis 13:00 Uhr und im Stadtbüro Gräfenhausen, Schlossgasse 15
mittwochs von 14:00 bis 17:30 Uhr zur Einsichtnahme aus.
TIPPS TRENDS UND RÄTSELSPASS
Während andere mit 76 Jahren
den Ruhestand genießen, feiert
Fritz Wepper mit dem Serien-
Dauerbrenner „Um Himmels
Willen“ einen Erfolg nach dem
anderen. Seit 17 Jahren schafft er
es in der Rolle des Oberbürgermeisters
Wöller an die Spitze der
Einschaltquoten und lässt andere
Primetime-Hits weit hinter sich.
Doch der vielbeschäftigte Schauspieler
weiß, wie wichtig Phasen
der Regeneration sind, um dem
stressigen Alltag in seinem Alter
standzuhalten. Dazu gehört auch
auf die Signale des Körpers zu
achten. Für Fritz Wepper kam
dazu die Erkenntnis, dass sein Gehör
nicht mehr so funktionierte,
wie er es gewohnt war: „Im Laufe
der letzten Jahre musste ich feststellen,
dass es mir vor allem in
Situationen mit vielen Personen
und Hintergrundgeräuschen
schwerfällt, mein Gegenüber zu
verstehen. Es war immer sehr
anstrengend für mich. Nachdem
Fritz Wepper über das Alter:
„Dinge wieder wesentlich
mehr wertschätzen“
meine Familie und Freunde mich
darauf angesprochen haben –
wenn auch oft scherzhaft – habe
ich mich entschieden, mein Hörverständnis
testen zu lassen.“
Wepper probierte daraufhin
Hörgeräte aus, doch empfand sie
als störende Fremdkörper. Geholfen
hat ihm schließlich die Entscheidung
für das Hörsystem
Oticon Opn des dänischen Hörgeräteherstellers
Oticon und dessen
passgenaues, kaum spürbares
Modell. Viel wichtiger ist für
Wepper allerdings, wie agil er
durch das zurückgewonnene
Hörverständnis wieder ist: „Die
Hörgeräte von Oticon helfen mir,
wieder alles und alle zu verstehen.
Ich bin froh, dass ich diese
Möglichkeit habe, denn dadurch
muss ich mich nicht mehr so stark
anstrengen und kann andere
Dinge wieder wesentlich mehr
wertschätzen. Es bedeutet eine
merkliche Verbesserung meiner
Lebensqualität.“ (mso)
englisch:
eins
kolorieren
gekörntes
Stärkemehl
Bewahrung
der
Umwelt
Palästinenserorganisation
Buschgelände
Schülersprache:
Schule
Fremdwortteil:
bei, daneben
Haushaltsutensil
künstliche
Weltsprache
eine
Kaiserpfalz
Badeufer
deutsche
Vorsilbe:
schnell
größte
Kaskade
Mitteleuropas
Ruinenstätte
in
Ägypten
finster
Schubstange
Gaunersprache
(franz.)
Teil des
Schaltgetriebes
TV-
Moderatorin
(Andrea)
Höhenzug
bei
Braunschweig
westl.
Militärbündnis
(Abk.)
Wursthaut
Reitpferd
bei Karl
May
sowieso
Eichmaß
Tretkurbel
am
Fahrrad
Erbfaktor
Kindertagesstätte
Schriftsteller
Staat in
Hinterindien
Zeit des
Bestehens
Bogenmaß
(math.)
gefallsüchtig
griechisches
Wortteil:
innen
linke
Kontoseite
westafrikanisches
Epos
eine
Tonart
Hafenstadt
im
Jemen
Postanschrift
Eselslaut
kleinwüchsiges
Pferd
Halbton
unter c
französische
Atlantikinsel
Scharnierteil
Staaten
bildendes
Insekt
biblische
Gestalt
(A.T.)
Stadt
am
Rhein
Abk.:
Metall
Karton
Segelmastspitze
Schiffsetage
entrüstet
englische
Herzöge
Lichtspielhaus
Nachtraubvogel
WWP3-315
ugs.:
Dummkopf
fahrendes
Volk
Beingelenk
walis.
Philosoph
† 1970
Porzellanzierrat
griechischer
Hirtengott
Vorname
des US-
Dichters
Pound
mittels,
durch
letzte
Ruhe
D
E
R
F
T
K
A
X
E
N
E
E
O
T
E
W
O
S
M
A
S
R
A
P
S
T
S
P
N
O
T
O
S
E
P
P
I
N
Himmelsrichtung
Originalton
(Kw.)
Aufforderung
zur Ruhe
R
Y
I
A
R
Z
E
A
E
L
L
E
S
S
U
R
E
I
N
K
R
T
R
E
O
P
M
E
L
E
M
U
E
U
H
U
O
S
E
K
U
D
D
A
A
T
K
C
E
D
B
P
P
O
T
H
A
O
N
nicht niederländisch:
verschwenderisch
eins
Vorstadt
von Johannesburg
Auflösung des Rätsels
F
I
R
L
H
O
R
B
H
A
I
C
L
E
G
N
A
N
E
D
A
L
T
E
V
M
L
L
O
S
I
N
E
G
I
N
R
E
U
A
D
L
E
T
R
O
H
A
B
E
L
A
D
E
P
N
I
H
E
N
H
O
U
T
O
G
R
A
sehr
genau
Vorname
des
Schausp.
Astaire †
H
I
R
G
O
E
P
N
O
L
A
T
E
G
E
R
E
T
S
E
U
D
L
E
U
E
L
P
A
N
R
A
M
A
S
I
K
P
N
O
S
F
Smartphones nicht vor Hacker sicher
Smartphones werden ein immer
beliebteres Ziel für Hacker. Fast
jeder Dritte hatte in den vergangenen
zwölf Monaten mit einem
Sicherheitsvorfall bei seinem
Smartphone zu kämpfen. Dazu
gehören Malewareangriffe, die
zum Beispiel versuchen, Daten
auf dem Gerät auszulesen. Dies
hat der Digitalverband Bitkom
anhand einer repräsentativen Studie
herausgefunden, für die 1.017
Internetnutzer ab 14 Jahren befragt
wurden.
Bei „Live-Hackings“, was Ralf
Schmitz bei seinen Vorträgen und
Workshops anwendet, sollen auch
Laien lernen, sich besser vor Angriffen
aus dem Netz zu schützen.
„Ein mulmiges Gefühl und einige
Aha-Erlebnisse erhalten die Teilnehmer
immer“, so Schmitz.
Längst ist das Smartphone
für Cyberkriminelle mindestens
ebenso interessant wie der heimische
PC, weiß Schmitz aus seiner
langjährigen Erfahrung zu berichten.
Das Problematische daran:
Viele Smartphones sind nur unzureichend
gegen Hacker-Angriffe
Wenn Salzmangel krank macht
(mso/dfd) Vergesslichkeit oder
Unsicherheiten beim Gehen – das
klingt nach typischen Alterserscheinungen.
Falsch, sagt die
Neurologin Dr. Maja Reich. Die
Ursache für solche Symptome
kann auch ein Mangel
an Elektrolyten
sein. Salopp ausgedrückt:
Die Oma ist
nicht schusselig und
zerstreut, sie leidet
an Salzmangel. Hyponatriämie
ist der
medizinische Fachbegriff
dafür und
solch ein Natriummangel
kann ernste
Folgen haben. „Konzentrationsstörungen
sind nur der Anfang“,
erklärt Dr. Maja Reich, „bei Fortschreiten
einer Hyponatriämie
kann es zu Übelkeit, Verwirrtheitszuständen
und Kopfschmerzen
kommen.“ In extremen Fällen
endet ein Natriummangel in
geschützt. Jeder Handy-Nutzer
sollte die Passwörter und Bildschirmsperre
aktivieren sowie regelmäßig
Backup von den Daten
machen“, so Schmitz.
Falls das Gerät gestohlen wird
oder die Daten durch einen
Handysturz kaputtgehen, können
diese schnell und unkomplziert
hergestellt werden. (wwp)
Krampfanfällen oder Koma. „Gerade
bei älteren Menschen nimmt
der Natriummangel immer mehr
zu. Entwässernde Medikamente
bewirken, dass zu viel Natrium
aus dem Körper herausgeschwemmt
wird“, so
die Neurologin.
Viele ältere Menschen
meiden außerdem
Salz in ihrer
Ernährung aus Angst
vor Bluthochdruck.
Dabei wissen Mediziner
heute, dass nur
ein geringer Teil der
Bluthochdruckpatienten
tatsächlich
salzsensibel ist. Eine ausgewogene
Ernährung mit frischen Zutaten
sollte den Speiseplan bestimmen,
da darf auch Salz ans Essen.
Wer entwässernde Medikamente
einnehmen muss, der sollte regelmäßig
seinen Elektrolythaushalt
kontrollieren lassen.

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 10
SPORT
2:2-Punkteteilung im Stadtderby
SKG Gräfenhausen und SV Weiterstadt trennen sich unentschieden – Zweite hält die Klasse
Gräfenhausen – Am vergangenen
Sonntag empfing man
bei schwül-warmen Temperaturen
den SV Weiterstadt
zum Derby an der Darmstädter
Landstraße. Der Tabellensituation
beider Mannschaften
geschuldet fand sich
nicht wie gewohnt eine hohe
Zuschauerzahl wie bei den
letzten Derbys in Gräfenhausen
ein.
Vor rund 150 Zuschauern
ergab die Anfangsphase
noch keinerlei nennenswerte
Offensivaktionen, da beide
Mannschaften aus kompakt
stehenden Abwehrreihen
agierten. Nach der ersten
Viertelstunde erhöhte die
Truppe von Trainer Mario
Surano jedoch die Schlagzahl
und wurde jeweils nach zwei
SKG-Kicker Miguel Sales (links) im Zweikampf mit Christopher Friesicke vom SV Weiterstadt.
oh-foto
schnellen Kombinationsspielen
durch vermeintlicher
Abseitsstellung vom Referee
noch zurückgepfiffen. Der
dritte vorgetragene Angriff
sollte aber sitzen. Nachdem
man sich wieder schnell
durch das Mittelfeld des SVW
gespielt hatte, wurde Torjäger
Fabian Kraus hervorragend
von Miguel Sales in
die Schnittstelle gespielt und
schob mit seinem 22. Pflichtspieltor
zum umjubelten 1:0
für die Platzherren ein. Der
SVW war von nun an neben
der Spur und gewährte der
SKG mehrere brenzlige Situationen
im eigenen Strafraum.
Die Grün-Weißen rannten an
und drängten fortan auf das
2:0. Nach einer präzise getretenen
Ecke von Sales war
es Sebastian Schäfer, der sich
im Sechzehner am höchsten
schraubte und sehenswert
per Kopf das verdiente 2:0 für
die SKG Gräfenhausen erzielte.
So ging es dann auch mit
einer beruhigenden Pausenführung
in die Halbzeit.
Nach dem Pausentee meldete
der SVW sich stärker zurück
und drückte von Beginn
an die Grünen in ihre eigene
Hälfte zurück. Man verlor
den Faden und fand kaum
noch den Weg in die Offensive.
So war es Patrick Bortz
mit einem Sonntagsschuss
den 2:1-Anschlusstreffer erzielen
konnte. Kurz nach dem
Treffer verlor man auch noch
Torjäger Florian Volz, der
unglücklich getroffen wurde
und nicht mehr weiterspielen
konnte. Keine zehn Minuten
später ließ man sich wiederholt
über die rechte Seite zu
einfach ausmanövrieren und
Boris Jaeger konnte nach
Hereingabe zum verdienten
2:2-Ausgleich einschieben.
Erst nachdem man vom
Spielstand wieder von vorne
anfing, verstand es die SKG
wieder, den Ball in den eigenen
Reihen zu halten und
über ihre schnellen Außen für
Entlastung zu sorgen. Beide
Mannschaften lieferten sich
von nun an einen offenen
Schlagabtausch, wobei die
letzte halbe Stunde keiner der
beiden Torhüter nochmals
ernsthaft eingreifen musste.
Hervor zu heben ist hierbei
Außenverteidiger Lukas Roedl,
der über die gesamten
neunzig Minuten hinweg seine
linke Seite beackerte und
seinen Gegenspieler stets das
Leben mehr als schwer machte.
Trotzdem hieß es am Ende
2:2 zwischen beiden Teams,
womit angesichts zwei verschiedener
Halbzeiten beide
Mannschaften sich am Ende
damit zufrieden geben können.
Es spielten: Max Steinbrecher
(im Tor), Lukas Roedl, Moritz
Frank, Dimitrij Schawluga,
Dean Brkovic, Florian Volz,
Fabian Kraus, Nils Knauf, Miguel
Sales, Sebastian Schäfer,
Ermin Velagic, Klaus Friedrich,
Pascal Pfitzner, Melih
Tarik Gürsoy, Mario Surano
und Markus Krug.
Tore: 1:0 Kraus (24.), 2:0
Schäfer (36.), 2:1 Bortz (54.),
2:2 Jaeger (64.)
Zweite sicherte
den Klassenerhalt
Die Mannschaft von Trainer
Bastian Reitz empfing zuvor
um 13 Uhr den Tabellenvorletzten
aus Eschollbrücken
zum immens wichtigen letzten
Heimspiel. Von Beginn an
zeigte man sich spielstark und
ließ keinerlei Zweifel aufkommen,
wer als Sieger vom Platz
gehen sollte. Zudem dezimierten
sich die Gäste mit einer
Ampelkarte noch selbst, was
die starke Leistung der Platzherren
keineswegs schmälern
sollte. Man spielte die komplette
Spielzeit auf nur ein Tor
und so hieß es am Ende auch in
der Höhe völlig verdient 6:0 für
die Grün-Weißen. Somit war
der ersehnte Klassenerhalt in
der Kreisliga B Darmstadt auf
Platz 10 mit drei Punkten Vorsprung
auf den Relegationsplatz
in trockenen Tüchern. cs
SGW erobert Drei-gegen-Drei
Zwei „3x3“-Turniersiege für die Weiterstädter U18-Basketballerinnen
Weiterstadt – Die Vorbereitungen
für das erste hessische
3x3-Turnier am 17. Juni in
Weiterstadt laufen. Die Ausschreibungen
sind veröffentlicht.
Um sich vorzubereiten,
sind einige der Spielerinnen
nun schon zum zweiten Mal
bei der „BBW 3x3-Tour“ angetreten,
einmal in Mannheim
im Rahmen des Albert-
Schweitzer-Turniers und jetzt
an Himmelfahrtswochenende
in Heidelberg. Beide Male
gingen Pia Baumgarten, Malin
Beuck, Marlene Erbs und
Marie Kleinert als Turniersiegerinnen
in der Kategorie
wU18 vom Platz. In Heidelberg
war auch Lara Müller
am Start. Sie spielte im 3x3-
Damenteam des Deutschen
Basketballbunds mit. Mangels
Konkurrenten musste
das Team allerdings bei den
Herren starten.
Durch diese beiden Turniererfolge
haben sich die
vier zweimal den Titel „Tour
Stop Champion“ in der Kategorie
U18w verdient und
sich damit die Finalteilnahme
der „BBW 3x3-Tour“ beim
Cotta-Streetball-Festival am
14. Juli in Stuttgart gesichert.
Die SG Weiterstadt könnte
daher gleich mit zwei Teams
dort spielen, was aber aufgrund
der hessischen Ferien
ein schwieriges Unterfangen
wird. Denn die meisten Spielerinnen
sind dann bereits im
Urlaub.
„Beim Turnier in Mannheim
wurden WNBL-Teams
angeschrieben und gefragt,
ob sie teilnehmen wollen“,
erzählt Marlene Erbs und Pia
Baumgarten ergänzt: „Wir
haben dann ein oder zwei Extra-Trainingseinheiten
eingelegt.
Dabei wurden wir ganz
toll von Lara Müller und Kristin
Annawald unterstützt, die
ja beide schon internationale
3x3-Erfahrung haben.“„Dass
wir in Mannheim gleich so
SGW-Spielerin Malin Beuck zeigt Zug zum Korb.
erfolgreich sein würden, damit
haben wir gar nicht gerechnet.
Nach Heidelberg
sind wir dann gefahren, um
noch mehr Erfahrungen zu
sammeln,“ so Malin Beuck.
Und Marie Kleinert meint:
“Wer einmal 3x3 gespielt hat,
will das auch wieder tun. Das
Spiel ist so schnell und durch
die Zwölf-Sekunden-Regel
hat man nicht viel Zeit für
den Angriff. Aber genau das
macht das Spiel und den Spaß
aus. Wir vier haben jedenfalls
Feuer gefangen und freuen
uns schon riesig auf unser
eigenes Turnier.“
Wer Interesse hat, das 3x3-
Spiel auszuprobieren oder
wer sich für weitere Turniere
vorbereiten will, der findet
in Weiterstadt die Möglichkeit
dazu. In den Kategorien
oh-fotos
wU18, Damen und mU16
können jeweils acht Teams
spielen. „Wir richten das Turnier
in Zusammenarbeit mit
dem HBV aus, der großes Interesse
daran hat, diese noch
relativ neue Spielart voranzubringen,“
so Imke Beuck,
Abteilungsleiterin der SGW-
Basketballer, „Die SG Weiterstadt
richtet jedes Jahr große
Turniere im Jugendbereich
aus und auch unser Vorbereitungsturnier
für Damenteams
steht im August wieder
an. Dennoch wollten wir
unseren Spielerinnen auch
vor heimischer Kulisse diese
Möglichkeit des 3x3 bieten.
Wir haben uns daher entschlossen,
noch ein weiteres
Turnier – das 3x3-Turnier – in
unseren Terminkalender zu
packen.“
ib
Mutloser Auftritt der SKV Büttelborn
1:5-Schlappe gegen Aufstiegskandidat VfR Fehlheim – Zweite geht mit 0:6 gegen Astheim unter
Büttelborn – Beim VfL Fehlheim,
einer hochkarätigen
Spitzenmannschaft, war die
Chance für die SKV, zu etwas
Zählbarem zu kommen,
sicherlich nicht allzu groß.
Doch dass es geht, haben zuvor
schon andere Mannschaften
unter Beweis gestellt. Um
eine solche Überraschung
zu schaffen, bedarf es freilich
neben einem Quäntchen
Glück auch ein großes Maß
an Leidenschaft, Aggressivität
und Entschlossenheit.
Daran mangelte es der Büttelborner
Mannschaft jedoch
wieder einmal, die lediglich
nach dem Anschlusstreffer
für knapp zehn Minuten diese
Tugenden an den Tag legte.
Da war es aber längst zu
spät, um der Partie noch eine
Wende geben zu können. Am
Ende hieß es 1:5. Zu brav,
bieder und mit wenig Mut
ging die SKV über weite Strecken
der Partie zu Werke und
stellte so nur einen besseren
Trainingspartner für die Fehlheimer
dar, die von Beginn an
deutlich machte, dass sie sich
keinen weiteren Ausrutscher
erlauben wollte. Bereits nach
wenigen Sekunden hatten die
Gastgeber eine klare Chance
zur frühen Führung, verfehlten
hier jedoch noch das Gehäuse.
Auch in der Folgezeit bestimmte
der Favorit klar das
Geschehen, bekam es von der
SKV aber auch recht leicht gemacht.
Die ließ dem Gegner
viel zu viel Platz um sein Kombinationsspiel
aufzuziehen
und das Zweikampfverhalten
war erneut nicht ligatauglich.
Das 1:0 durch einen direkt verwandelten
Freistoß sowie ein
weiterer Treffer von der Strafraumgrenze
nach einem kapitalen
Schnitzer in der Büttelborner
Defensive waren Ausdruck
der Fehlheimer Überlegenheit.
Die SKV, die lange
Zeit in der Offensive nichts
zustande brachte, hatte im
ersten Abschnitt dann doch
noch zwei gute Möglichkeiten
durch Nils Beisser. Doch zunächst
traf der Angreifer mit
einem Kopfball nur die Latte
und scheiterte kurz vor dem
Pausenpfiff am gegnerischen
Schlussmann.
Eventuell vorhandene Hoffnungen,
dem Spiel im zweiten
Abschnitt noch eine Wende
geben zu können, erhielten
ganz schnell einen gehörigen
Dämpfer, als ein verunglückter
Rückpass bei Fehlheims
Torjäger Schwerdt landete,
der sich diese Gelegenheit
nicht nehmen ließ und zum
vorentscheidenden 3:0 traf.
Glücklicherweise steckten die
Gastgeber jetzt etwas zurück,
so dass sich die Partie nun
ausgeglichener gestaltete, ohne
dass man das Gefühl hatte,
die SKV könnte hier noch für
eine Überraschung sorgen.
Dies änderte sich erst nach
dem überraschenden Anschlusstreffer,
den Lukas Dilling
nach einer sehenswerten
Kombination in der 75. Minute
erzielte. Plötzlich agierte
die Büttelborner Mannschaft
so, wie man sich das von Beginn
an gewünscht hätte. Nun
wurde gerannt und gekämpft,
so dass der Gegner drauf und
dran war, seine zuvor gezeigte
Souveränität zu verlieren.
Der Schwung hielt jedoch nur
knappe zehn Minuten an, da
gelang den Gastgebern nach
einem weiteren individuellen
Büttelborner Fehler das 4:1.
Der fünfte Fehlheimer Treffer
eine Minute vor Schluss hatte
dann nur noch statistischen
Wert.
Es spielten: Max Sandner (im
Tor), Daniel Heinz, Daniel
Tribaldo, Nihad Nedzibovic,
Hung Ngo, Sebastian Krieg,
Andre Tittes (65. Min. Kevin
Bender), Eric Straub (46. Min.
Tobias Best), Pascal Wicht,
Lukas Dilling und Nils Beisser.
Tore: 1:0 Muca (8.), 2:0 Vollrath
(20.), 3:0 Schwerdt (46.),
3:1 Dilling (75.), 4:1 Schwerdt
(84.), 5:1 Vollrath (89.).
Erneutes Debakel für
die zweite Mannschaft
Die seit Wochen mit chronischen
Personalsorgen kämpfende
zweite Mannschaft, die
diesmal keinen etatmäßigen
Torhüter aufbieten konnte,
musste eine weitere deutliche
Niederlage hinnehmen.
Gegen den SC Astheim verlor
man 0:6. Darauf deutete
jedoch trotz des frühen
Astheimer Führungstreffers
lange Zeit nichts hin und es
entwickelte sich eine völlig
ausgeglichene Partie. Im
zweiten Abschnitt ließ das
Büttelborner Team jedoch die
richtige Einstellung vermissen
und ermöglichte dem Gegner
dadurch noch einen klaren
Erfolg.
Es spielten: Sascha Romanowski,
Fabian Dose, Francisco
Ortega, Marco Panasia, Eueal
Afework, Dustin Nold, Benjamin
Koszela (67. Min. Robert
Zimmert), Robin Hölzel (35.
Min. Patrick Jilg), Nico Korpis,
Christian Henn, Marcel
Schwarz.
Tore: 1:0 Mundschenk (2.),
2:0, 3:0 Lorenz (47., 60.), 4:0,
5:0, 6:0 Achilles (62., 89., 90.).
Vorschau
Im letzten Heimspiel dieser
Saison erwartet die erste
Mannschaft der SKV am kommenden
Sonntag, dem 20.
Mai, die Sportfreunde Heppenheim
auf dem Sportgelände
am Berkacher Weg. Anstoß
der Partie ist um 15 Uhr. Das
Spiel der zweiten Mannschaft
beim TSV Trebur findet bereits
am Donnerstag, dem 17.
Mai, um 19.30 Uhr statt. urei
Die Weiterstädter Experten im 3x3-Modus (v.l.n.r.): Malin Beuck, Pia Baumgarten, Marie Kleinert
und Marlene Erbs.
Meistertitel für Wilke-Brüder
Tennis bei der SGW: Til und Ben Wilke gewinnen Kreismeisterschaft
Weiterstadt – Bei den Tenniskreismeisterschaften
am
vergangenen Wochenende in
Arheilgen wurde Ben Wilke
von der SGW in der U12m ohne
Satzverlust Kreismeister.
In der U10m wurde sein Bruder
Til (SGW) ebenfalls Kreismeister.
Erstmals konnte er
sich dabei im Finale gegen
seinen Teamkameraden Timo
Kochem durchsetzen, der
sich über die Silbermedaille
freute. Alle drei starteten
auch mit ihren Teams erfolgreich
in die Verbandsrunde.
Nachtflohmarkt am 8. Juni
Ebenso an den Kreismeisterschaften
teilgenommen
hatten Tamina Feil, Lucie
Hoyer, Maya Röricht sowie
Laurens Caspari und Kian
Özsevim. Auch diese Spieler
starteten mit Erfolgen in die
Team-Tennis-Runde. mm
Alte Tennishalle wird zum Schnäppchenmarkt – Jetzt Tische reservieren
Weiterstadt – Am Freitag,
dem 8. Juni, zwischen 19
und 23 Uhr, findet der beliebte
Nachtflohmarkt des
Sportkindergartens in der
alten Tennishalle in Weiterstadt
statt. Die Standmiete
beträgt zehn Euro, die in vollem
Umfang den Kindern des
Sportkindergartens zu Gute
kommen. Interessierte können
sich ab Mai über die E-
Mail-Adresse: flohmarkt@
sg-weiterstadt.de für einen
Verkaufsplatz anmelden.
Aufbau ist ab 18.30 Uhr, Tische
bitte selbst mitbringen.
an

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 11
SPORT
Saisonvorbereitung bei der SGW
Weiterstädter Basketballer sind nach der Saison aktiv – Großes Fest mit französischen Gästen
Weiterstadt – Man könnte
meinen, dass nach Ende der
Saison bei den Basketballern
der SG Weiterstadt ein wenig
Ruhe einkehrt. Aber von
wegen: Schaut man an den
Wochenenden in die Adam-
Danz-Halle so kann man fast
sicher sein, auf Basketballer
zu treffen.
Zunächst spielte die erste
Herrenmannschaft – frisch
gebackener Aufsteiger in die
hessische Oberliga – im Hessenpokal
mit. Ebenso waren
noch die wU12 und die U18
im Hessenpokal im Rennen.
Die wU12 machte in Grünberg
dabei die Titelverteidigung
perfekt, die jungen Herren der
U18 sicherten sich den Vize-
Titel. Dann geht es weiter mit
dem WNBL-Team. Ganz unglücklich
verloren die SGW-
Mädchen in den Play-Downs
2017/18 den Platz, der für
eine weitere Saison berechtigt
hätte. So muss es nun in eine
Qualifikationsrunde gehen,
die am 10. und 17. Juni stattfindet.
Für das neue WNBL-
Team werden noch weitere
Spielerinnen gesucht, so dass
die SGW Ende April einige
„Try-Outs“ angeboten hat. Im
Bezirk Darmstadt und auch
darüber hinaus meldeten sich
etliche Spielerinnen an und
Skatfreunde klettern in der Tabelle
Zweiter Spieltag der Regionalliga: „Stark begonnen, schwächer aufgehört“ – Heimspieltag am 16. Juni
Gräfenhausen – Fest vorgenommen
hatten sich die Skatfreunde
am zweiten Spieltag
in der Regionalliga mit einem
besseren Ergebnis heimzufahren
als am ersten Tag. Damals
in Pfinztal 9845 Spielpunkte
und 3:6 Wertungspunkte
(WP).
Der zweite Spieltag führte
die Skatfreunde nach Schönberg
in der Eifel. Dort trafen
sie auf die Mannschaften 1. SC
Pfeddersheim, Pik 7 Ralingen
und dem Gastgeber Herz Dame
Schönberg. Dieser Spieltag
sollte sich aus der Sicht der
„Grewweheiser“ erfreulicher
gestalten. Gleich mit einem
Paukenschlag beendeten die
Skatfreunde die erste Serie.
Mit 4451 Spielpunkten hatte
man 3:0 WP eingefahren.
wurden von den Trainern begutachtet
und ausgewählt.
Das neue Team hat dadurch
Spielerinnen aus einigen Vereinen
dazu gewonnen und
wird sich daher in der nächsten
Saison nicht mehr SG Weiterstadt,
sondern Team Südhessen
nennen. „Wir wollen
damit zeigen, dass wir als Region
starken Basketball spielen,
unabhängig von der Förderung
in einzelnen Vereinen.
Damit soll auch die Rolle des
Basketball Teilzeit-Internats
gestärkt werden, bei dem einige
der Spielerinnen trainieren
werden“, sagt Abteilungsleiterin
Imke Beuck.
Aus Kronberg wechselte mit
Amci Terzic ein neuer Coach
nach Weiterstadt. Zusammen
mit ihm konnte die SGW aus
Kronberg die JBBL-Lizenz
übernehmen. Und plötzlich
standen 30 junge Spieler der
Jahrgänge 2003 bis 2005 in der
Halle, die sich für dieses Team
bewerben wollten. Auch hier
war an den Try-Out-Terminen
viel los in der Halle, denn die
meisten der jungen Spieler
wurden von ihren Eltern begleitet.
Diese wurden informiert
über das Weiterstädter
Jugendkonzept und konnten
dem Training in der Halle zuschauen.
Saisonauftakt der SGW-Bahnengolfer
Verhaltener Start der Weiterstädter: Vorletzter Platz beim Auftakt auf Betonbahnen in Arheilgen
Die Bahnengolfer der SG Weiterstadt (v.l.n.r.): Thomas Friedmann, Heike Friedmann, Jochen Nieratka,
Cecina Becker und Michael Becker.
oh-foto
Weiterstadt – Die Weiterstädter
Bahnengolfer mussten zu
ihrem ersten Punktspiel nach
Arheilgen auf die Betonanlage.
Leider konnte man nicht in
Bestbesetzung antreten, aber
immerhin ging mit Jochen
Nieratka, Thomas Friedmann,
Heike Friedmann, Cecina
Becker und Michael Becker
ein Fünferteam an den Start,
so dass in jeder Runde das
schlechteste Ergebnis gestrichen
wurde.
Die Weiterstädter waren in
der Winterpause mit vielen
Arbeitseinsätzen sehr aktiv auf
dem Platz, die Miniaturgolfanlage
der SGW ist derzeit in
einem top Zustand, allerdings
blieb das Training dabei völlig
auf der Strecke. Die meisten
Weiterstädter hatten im September
2017 das letzte Mal
einen Schläger in der Hand,
außerdem hatte das Team
Ende der vergangenen Saison
zwei wichtige Spieler verloren.
Cecina Becker machte zudem
das erste Spiel ihrer Karriere
auf dem Beton. Das wenige
Training der Weiterstädter
rächte sich nun. So lag das
Weiterstädter Team dauerhaft
auf dem vorletzten Platz.
Nach vier Runden konnte
man schließlich nur die vierte
Mannschaft der SG Arheilgen
hinter sich lassen. Erster wurde
SG Arheilgen III, die den
direkten Wiederaufstieg anstreben,
gefolgt von SV Dreieichenhain,
die ebenfalls Aufstiegsambitionen
haben. Dritter
wurde SV Dreieichenhain
II mit 61 Schlägen Vorsprung
vor der SG Weiterstadt. Weiterstadt
benötigte insgesamt
572 Schläge, was einen Durchschnitt
von 35,75 Schlägen pro
Spieler pro Runde bedeutet.
Mit einem Rückstand von 35
Schlägen auf Weiterstadt wurde
SG Arheilgen IV letzter an
diesem Spieltag.
Die Euphorie war natürlich
dementsprechend. Doch ein
kleiner Dämpfer folgte auf
dem Fuße. Die erzielten 3673
Spielpunkte in der zweiten
Serie reichten nur für 2:1 WP.
In der dritten Serie wurde die
Luft für die Skatfreunde noch
etwas dünner. Für die 3553
Spielpunkte gab es zumindest
noch 1:2 WP. Damit hatten die
Skatfreunde nach insgesamt
sechs Stunden reiner Spielzeit
11 677 Spiel- und 6:3 Wertungspunkte
erkämpft.
Mit diesem Endresultat kletterten
die Skatfreunde vom
dreizehnten auf den zehnten
Platz in der Tabelle mit 21 522
Spielpunkten und 9:9 WP. Fazit
der Skatfreunde an diesem
Spieltag: „Stark angefangen,
schwächer aufgehört.“
Wie alle zwei Jahre kamen
die Basketballfreunde von
VAC Verneuil aus Frankreich
über Himmelfahrt nach Weiterstadt.
Über 40 Gäste wurden
privat untergebracht.
Natürlich wurde auch viel
Basketball gespielt und das
deutsch-französische Freundschaftsfest
gefeiert. Hinter den
Kulissen werkelte ein Projektteam
schon seit Wochen am
Programm für die Franzosen:
Vom Einkauf, dem Empfang
der Gäste, über die geplanten
Spiele, die Rallye und auch
den Ausflug – diesmal nach
Mannheim – musste alles geplant
und vorbereitet werden.
Am 22. April wurde ein
Spieltag der Hessenrangliste
auf der Miniaturgolfanlage
der SG Weiterstadt ausgetragen.
Auf den vorderen Plätzen
bei den Herren landeten die
Bundesligaspieler von Künzell.
Mit Michael Becker war
bei den Herren auch ein Weiterstädter
am Start, der mit 97
Schlägen (Durchschnitt 24,25)
einen Mittelfeldplatz belegte.
Die beste Dame war Simone
Kohfeld vom MSC Bensheim-
Auerbach mit 94 Schlägen
(Durchschnitt 23,50).
Die Spielergebnisse im
Einzeln der Skatfreunde setzen
sich folgendermaßen
zusammen. Frank Hefner
war mit seinen 3118 Punkten
bester Vertreter der Skatfreunde
an diesem Spieltag.
Die Punkte erzielte er mit 30
gewonnenen und drei verlorenen
Spiele. Andreas Färber
lag mit seinen 3086 Punkten
knapp dahinter. Für diese
Punktzahl benötigte er 33 gewonnene
und vier verlorene
Spiele. Fünfzig Spielpunkte
weniger erspielte Jürgen Führer.
Er gewann 28 Spiele und
verlor drei Spiele und kam
auf 3032 Punkte. Winfried
Bertsch haderte selbst mit
seiner Leistung an diesem
Spieltag. Seine insgesamt
2431 Spielpunkte sammelte
Außerdem veranstalten
die Basketballer einen Girlsday.
Das ist ein Basketball-
Schnuppertag für Mädchen
bis zehn Jahre, die noch nicht
im Verein spielen. Der DBB
unterstützt das Projekt und
spendiert allen Teilnehmern
einen Basketball, ein T-Shirt
und noch einiges mehr. Teilnehmerinnen
können sich am
16. Juni auf drei Stunden volles
Programm freuen!
Am 17. Juni geht es dann
direkt weiter. Erstmalig veranstaltet
die Abteilung ein
Fotoshooting für alle Teams,
bei dem die Bilder für das alljährliche
Saisonheft geschossen
werden. Fotograf Matthias
Boller hat sich schon einige
Motive für die Teams ausgedacht.
Und weil alle dann so
schön beieinander sind, wird
auch noch die Kampfgerichtsausbildung
stattfinden.
In den Sommerferien holen
dann die SGW-Basketballer
kurz Luft, denn Ende August
empfängt die Abteilung bei
ihrem Damenturnier Gäste
aus ganz Deutschland. Ein
Wochenende später, am 1.
und 2. September, werden
dann wieder bis zu 32 Jugendteams
bei dem Season-Opening-Turnier
spielen.
Allein die Planung für diese
beiden Turniere beschäftigt
mehrere Leute einige Wochen
vorher. Bis zu 400 Personen
werden beim Jugendturnier
bewirtet. Ein großer personeller
Aufwand beim Küchendienst,
Grillen, Frittieren und
Getränkebeschaffen.
Und ganz plötzlich steht
dann auch schon die Saison
2018/19 auf dem Programm.
Bis dahin wird mit Hilfe des
Förderverein Jugendbasketball
Weiterstadt das Saisonheft
fertig gestellt sein und
alle freuen sich dann auf die
nächste Saison mit vielen, vielen
Wochenenden in der Halle.
cw
Auch wenn der Start der
Weiterstädter Mannschaft in
die Punktspielrunde sehr mäßig
war, so stimmt der hessische
Ranglistenspieltag die
Weiterstädter wieder versöhnlich.
Die guten Ergebnisse der
Spitzenspieler unterstreichen
den sehr guten Zustand der
Miniaturgolfanlage der SGW
und ist letzten Endes der verdiente
Lohn für die harten
Arbeitseinsätze im Winter.
Dies tröstet über den verkorksten
Saisonstart in der Liga hinweg.
mb
er mit 26 gewonnenen und
fünf verlorenen Spiele. Auch
Ersatzspieler Thomas Brückner
kam wiederholt zum Einsatz.
In der ersten Serie löste
er Winfried Bertsch nach dem
zwanzigsten Spiel ab. Für
Färber sprang Brückner Mitte
der zweiten und Mitte der
dritten Serie ein. Hefner und
Führer spielten die drei Serien
komplett durch.
Mit einem Heimspiel am
16. Juni gestalten die Skatfreunde
den dritten Regionalspieltag.
Mit von der Partie
sind die Mannschaften Pik 7
Mainz, Enderle Asse Ketsch
und Alle Asse Sandhofen.
Gespielt wird dann im neuen
Vereinsheim der Skatfreunde
„Zum Löwen“ in Gräfenhausen.
hb
Zweimal Bronze für Zettels
Stadionfest: Geschwister Dominik und Carolin Zettel auf dem Treppchen
Klein-Gerau – Nach knapp
neun Wochen Pause stand
für die beiden Klein-Gerauer
Zweitligaradballer René Gerbig
und Felix Scholz am vergangenen
Samstag in Ginsheim
der Rückrundenauftakt
der Zweiten Bundesliga Mitte
auf dem Terminplan. Hier
wollte das RMSV-Duo weiter
Punkte sammeln, um das Ziel
Klassenerhalt schnellstmöglich
abhaken zu können und
dann die Ziele neu zu stecken.
Im ersten Spiel trafen Gerbig
und Scholz auf den Tabellenvorletzten
aus Krofdorf.
Hier war man zwar in der
gesamten Partie spielerisch
überlegen, konnte aber keine
gefährlichen Torschüsse auf
das gegnerische Tor absetzen.
Krofdorf schoss im gesamten
Spiel dreimal auf das Klein-
Gerauer Tor und traf nach
Fehler des RMSV-Duos Mitte
der ersten Halbzeit zum 1:0.
Klein-Gerau spielte zwar gut
zusammen, kam aber kaum
gefährlich vor das Krofdorfer
Tor. Am Ende war Krofdorf
die glücklichere Mannschaft
Jan Romberg beim gekonnten Weitsprung.
Weiterstadt – Am Vatertag
fand in Mörfelden das Stadionfest
der Leichtathleten
statt. Von der SGW gingen
trotz des nicht so sonnigen
Wetters Luna Bormet, Carolin
Zettel, Teresa Singer, Jan
Romberg und Dominik Zettel
an den Start.
Dominik Zettel startete in
der großen Konkurrenz der
Herren im Kugelstoßen und
belegte dort mit der 7,26 Kilo
schweren Kugel den elften
Platz. Im 100-Meter-Sprint
belegte er mit einer Zeit von
12,55 Sekunden den zwölften
Platz. Im Weitsprung lief
es besser und er knackte die
Fünf-Meter-Marke. Mit 5,24
Metern wurde er Sechster. Der
800-Meter-Lauf war dann sein
persönliches Highlight. Er erreichte
in einer Zeit von 2:23,5
Minuten den dritten Platz.
Jan Romberg startete im
Dreikampf der Schüler M10.
Im 50-Meter-Sprint erreichte
er mit 8,56 Sekunden die
fünftschnellste Zeit im gesamten
Wettkampf. Im Weitsprung
schaffte er 3,28 Meter
und im Ballwurf 20 Meter.
Alles in allem belegte er den
siebten Platz.
Carolin Zettel startete im
Kugelstoßen in der Frauenkonkurrenz.
Sie hat die Kugel
auf eine Weite von 9,61 Meter
gestoßen und erreichte damit
den dritten Platz.
In der weiblichen Jugend
gingen Teresa Singer und Luna
Bormet im Dreikampf an
den Start. Teresa Singer startete
erstmals im Dreikampf
W12. In ihren bisherigen
Wettkämpfen musste sie nur
50 Meter laufen und mit dem
80-Gramm-Ball werfen. Das
ist ab diesem Jahr anders. Sie
muss die 75 Meter laufen und
und Klein-Gerau verlor das
Auftaktspiel unnötig mit 0:1
Toren.
Auch gegen Gastgeber
Ginsheim waren Gerbig und
Scholz das spielbestimmende
Team mit sehr viel Ballbesitz.
Jedoch fehlten auch hier die
eigenen Treffer. Zur Pause
führte man knapp mit 1:0 Toren.
Gleich mit dem direkten
Anstoß nach Wiederbeginn
erhöhten die beiden Klein-
Gerauer auf 2:0. Ginsheim
versuchte mehr Druck zu machen,
doch die Klein-Gerauer
Defensive stand sicher. Den
2:1-Anschlusstreffer kassierte
das Duo durch einen Strafschlag
zwanzig Sekunden vor
Spielende. Die Führung wurde
clever über die restliche
Spielzeit gebracht und der
erste Dreier somit eingetütet.
Gegen den ehemaligen
Junioreneuropameister aus
Naurod zeigte das RMSV-Duo
sein bestes Spiel an diesem
Spieltag. Von Beginn an konzentriert
und fokussiert ging
man in die Partie. Gerbig gelang
in der ersten Spielminu-
Weiterstadt – 17 Medaillen
brachten die sieben Kids der
zweiten und dritten Mannschaft
der SG Weiterstadt am
Wochenende vom Nationalen
Schwimm-Meeting aus Kleinostheim
mit nach Hause. 27 der
29 Platzierungen waren sogar
unten den Top five. Eifrigste
Medaillensammlerin war Lea
Maria Makovec (links), die
zweimal den kompletten Medaillensatz
gewann, gefolgt von
dem Jüngsten im Feld, Leander
Noah Goet (rechts), der seinen
ersten Langbahnwettkampf bestritt
und auf 50 Meter Rücken
Silber und über 50 und 100
Meter Freistil jeweils Bronze
holte. Simon Daus überzeugte
auf seinen Freistilstrecken (einmal
Gold und Bronze), Marc
Nels über 400 Meter Freistil und
200 Meter Schmetterling (einmal
Silber und Bronze). Die
Schwestern Maja-Melina und
Mia-Antonia Volz zeigten ihre
Stärke auf den langen Distanzen
und holten Silber und Gold
über die 400 Meter Freistil und
Maja ebenfalls auf 200 Meter
Rücken Gold. Auch Jan Lautenschläger
konnte sich über Bronze
auf dieser Strecke in seinem
Jahrgang freuen. gg-foto
oh-foto
den 200-Gramm-Ball werfen.
Im 75-Meter-Lauf erreichte
sie eine Zeit von 13,48 Sekunden.
Im Gesamtergebnis belegte
sie den 21. Rang.
Luna Bormet absolvierte
den Wettkampf in der Altersklasse
W13. Die 75 Meter
sprintete sie in 11,41 Sekunden,
den Weitsprung mit
einer Weite von 3,71 und den
Ballwurf mit 25 Metern. Sie
erreichte in einem großen
Teilnehmerfeld den 13. Platz.
hf
Rückrundenstart für RMSV
Klein-Gerauer Team startete erfolgreich in die 2.Bundesliga-Rückrunde
te ein Doppelschlag zum 2:0,
Scholz erhöhte ebenfalls mit
zwei Treffern auf 4:0 und kurz
vor der Pause traf das Duo sogar
noch zum 5:0. Naurod war
sichtlich geschockt und kam
nicht ins Spiel. Gleich nach
Wiederbeginn erhöhte Scholz
zum 6:0, das Spiel war somit
gelaufen. Am Ende siegten
Gerbig und Scholz völlig verdient
und deutlich mit 7:2 Toren.
Mit den sechs Punkten und
9:4 Toren liegen René Gerbig
und Felix Scholz weiter auf
dem vierten Tabellenplatz.
Der Klassenerhalt dürfte somit
bei 14 Punkten Vorsprung
auf die Abstiegsplätze bereits
gesichert sein. Der Abstand
auf Platz drei, der für die Teilnahme
an den Aufstiegsspielen
zur 1. Bundesliga berechtigt,
beträgt nur noch einen
Punkt. Somit kann man an
den letzten beiden Spieltagen
den Blick nach oben werfen
und vielleicht reicht es ja zum
Saisonende, sich im dritten
Jahr in Folge für die Aufstiegsrunde
zu qualifizieren. rg

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 12
Immobilien
Alleinstehende
Frau mittleren Alters (NR)
sucht 2-Zi.-Whg.
mit Balkon oder Terrasse im
Raum Bergstraße bis Darmstadt.
Sicheres Einkommen,
keine Haustiere.
Telefon 0160 - 3689643
Gernsheim 06258 902427
Mail: bau@clemens.ac
WIR VERKAUFEN IN
BENSHEIM/AUERBACH
DIEFENBACHWEG 2-4
6 TIEFGARAGENSTELL-
PLÄTZE FÜR NUR
.000,- €
BEIM ERWERB EINES
TIEFGARAGENSTELL-
PLATZES .00,- €
TELEFON 06165-1304
Ralf Nau
Immobilienmakler
Tel. 06152 - 713 2213
Bereich Gernsheim,
Biebesheim, Stockstadt,
Büttelborn, Klein-Gerau,
Worfelden, Riedstadt,
Dornheim, Wallerstädten
Caroline Völker
Maklerassistenz
Tel. 06152 - 713 2205
Verkauf
Vermietung
Gesuche
Ihr Haus in guten Händen
Sie möchten verkaufen?
eh. spanische
Währung
Leid
deutsche
Vorsilbe
großer
Papagei
eigens
Einheit
der Fluidität
gefühllos
Grubengang
Grundstücke
Einfamilienhäuser
Wohnungen
kleines
Küstensegelschiff
Schlimmes
portugiesisch:
Frau
(Anrede)
röm.
Zahlzeichen:
neunzig
Höhenzug
im
Weserbergland
Augenprüfung
Laubbaum
D
K
B
K
Teil
schottischer
Namen
Ihr Immobilienpartner
im Kreis Groß-Gerau
Ralf Nau & Caroline Völker
Verlassen Sie sich auf Qualität & Erfahrung.
Kommen Sie zu uns!
© XtravaganT / © drubig-photo / © Coloures-pic / © Dutourdumonde - Fotolia.com
R
I
N
D
A
Z
O
P
F
O
L
E
S
H
A
K
E
R
Eicher See, Baugrundstück
773 m², Eigentumsgrundstück!
Voll erschlossen, ca. 50 m zum
See incl. genehmigten Plan für
großes Wochenendhaus, sofort
bebaubar, Verkaufspreis €
95.000,- 0171/7158686
Gernsheim:
Von Privat, steht ein exklusives
Architektenhaus Baujahr 2015
zum Verkauf. Kaufpreis
549.000,00 €. Wohnfläche 158
m², Nutzfläche 36 m². Mit kompletter
Gartenanlage, Garage
und vielen Highlights. Weitere
Informationen unter E-Mail:
hoock.walter@t-online.de
SIE WOLLEN Vermieten oder
Verkaufen und möchten
schnell und unkompliziert Ihre
Immobilie anbieten? Eine private
Immobilienanzeige (bis zu 6
Zeilen) in den regionalen Wochenzeitungen
erhalten Sie für
nur € 15,- / Woche. Einfach anrufen
und Text mitteilen
06258/93360 oder E-Mail:
immobilien@plegge-medien.de
oder www.plegge-medien.de
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig
Ihren Text durch.
E
F
E
S
G
O
E
luftförmige
Materie
E
G
O
S
P
D
H
E
U
voreingenommen
Handlung
Vorschlag
E N
B
deutsche
Vorsilbe
H
I
U
N
E
O
N
S
Y
M
A
C
T
Auflösung
KW 19
U
ital.
Klosterbruder
(Kw.)
H
R
A
E
Alpenpflanze
italienisch:
sechs
U
F
O
M
B
H
O
C
A
N
O
N
T
U
ein
Umlaut
R
E
I
L
H
O
R
E
N
M
E
S
S
E
N
M
I
G
Kfz-Z.
Erlangen
Bickenbach 3 ZKB, 1. OG, 76 m²,
NR, ab 1.6.2018 zu vermieten, €
600,- € 120,- NK + 2 MM-KT
0176/31716248
Gernsheim, 1 Familienhaus 4 ZKB,
Garten, Hof, Terrasse, 2 PKW-
Stellplätze, zentrale Lage, von Privat,
ab Mai langfristig zu vermieten,
Miete € 1.080,- kalt + NK + 2
MM-KT Zuschriften an den Verlag
unter Z001/10002
Griesheim 2 ZKB, 40 m², EG, sep.
Eingang, EBK, TGL-Bad, mit Eckbadewanne,
an alleinst. ältere Dame,
NR, zu vermieten. Keine Hunde
und Katzen, frei ab sofort. €
460,- + NK € 60,- + € 800,- KT
06155/831404
Pfungstadt, 4 ZKB, Gäste-WC, Tgl-
Bad, 110m², Gartenmitbenutzung,
Fam. 1 Kind, keine HT, keine
Hausmusik, ab sofort von privat. €
700,- kalt + € 250,- NK 06258/
51623
Riedstadt freies möbl. Zimmer 1-2
Pers. im Dachg., sep. Eingang, Küche
+ Garten Mitbenutzung, TGL-
Bad m. Du./ Wanne, Zentralhzg.
alle Kosten inbegr. max. 6 Mon.
0163-8768446
Stockstadt, 2 ZKB, DG, 41 m², teilmöbliert,
ab 1.8., An Einzelperson
zu vermieten € 365,- + NK + KT
06158/6094642
Ab sofort - Suche von privat, 1-
2 Fam.-Haus oder Wohnung
ab 4 Zimmer, zur Miete oder
Kauf in Gernsheim, Biebesheim,
Riedstadt und Umgebung.
Freundliche Angebote
bitte unter 0174/2027729
Komplett ausgestattete
PKW-KFZ-Werkstatt
in bester Lage in Gernsheim
zu vermieten.
Lyriker
süddeutsch:
Mädchen
Kfz-Z.
Freiburg
Kfz-Z.
Gelnhausen
einfarbig
norw.
König
† 1030
(heilig)
en
vogue
großes
Ansehen
Getränk
(engl.)
Schnur
thail.
‚James
Bond‘-
Bucht
Langjährige Lufthansaangestellte, 53 J.,
alleinstehend, NR, sucht 1-3 Zi. ab 65 m²
in Dreieich/Offenthal/Götzenhain in ruhiger
Wohnlage mit Blk. u. EBK. Kein HH.
☎ 0157-30286131
1
2
6
Dringend 2-3 Zimmerwohnung
im EG in Pfungstadt gesucht,
mindestens 60m² Zuschriften
an den Verlag unter Z001/
9960
Ehepaar sucht Einfamilienhaus
oder Grundstück in Weiterstadt
zum Kauf bis ca. 460000 €
06150/9797917 oder 0171/
3439646
Junge Familie (36/35) sucht ein
Baugrundstück oder auch ein älteres
Haus zum Sanieren von privat
0160/3779997
Suche dringend PKW + Wohnwagen
Stellplätze auf Dauer bis
500 m² im Raum Ried. Ich
freue mich auf Ihren netten Anruf.
06158/6086990
Suche per sofort Wohnung bis 50
m² im Raum Riedstadt / Groß- Gerau
/ Trebur 0151/64420377
1
6
2
3
Garage
Garage gesucht trocken, sofort
in Seeheim , Dr. Köster
0171/7161388
Vermiete Doppelparker in der Tiefgarage,
auch für Oldtimer montal.
für € 30,-. Dieses Objekt ist auch
zu verkaufen 0176/80138038
Bauen
A-Raumausstatter übernimmt komplette
Innenrenovierung, tapezieren,
Anstrich - Farbeffekte, Bodenverlegearbeiten,
Decken. Kostenl.
unverbindl. Besichtigung und Beratung!
06155/667448 o. 0177/
8184502 günstig - schnell - professionell
Innen- und Außenputz, Fassaden
und Dämmung, Trockenbau und
Altbausanierung Fa. M. Vrajolli
02166/977979
M.S. Dach- und Wandmontagen
Isolierungen, Abdichtungen
und Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster
u. Carportmontage,
erledigt schnell u. zuverlässig
zu Pauschlapreisen, Beratung
gratis, keine Anfahrtskosten,
0171/3192500 oder
milan.sljivic@t-online.de
Garten
Führe Gartenarbeiten aus 0163/
6892570
Gartenarbeiten, pflastern, Bäume,
Hecken, Pallisaden, Terrassen,
Einfahrt, usw. Arbeiten aller Art
führt aus 0172/5357039
GARTENPFLEGE u. Neugestaltung
Rasenneuanl. u. Pflege (u.a.Vertikutieren)
Rabattenpflege, Unkrautbeseitigung,
Mäharbeiten, Gehölz/
u. Heckenschnitt, mit Abfuhr,
gstg. v. Fachmann 06255/718
www.galabau-meyer.com
Gärtnerin und Team Gartengestaltung,
Pflaster- und Steinarbeiten,
Zaunanlagen, Holzterrassen, Beregnungstechnik,
Gartenpflege,
Hecken- & Gehölzschnitt, Baumfällung
& -schnitt, Rollrasen, Grabgestaltung,
Teich. Schaffrin Garten
und Landschaftsbau, Rosenhof,
06158/915451
Übernehme Gartenarbeiten
Bäume fällen, Rollrasen, Raseneinsaat,
Hecken/Sträucherschnitt,
Terrassen, Zaun, Palisaden, Treppen,
Platten- u. Pflasterarbeiten
(auch Ökopflaster), Randsteine
verlegen, Sickergeruben, Alles
nach Ihren Wünschen! Günstige
Pauschalpreise! 06158/184924
o. 0176/78742016
www.gartengestaltung-sefcik.de
SPENDE
BLUT
BEIM ROTEN KREUZ
7
9
4
7
9
2
9
7
3
2
1
8
5
3
2
6
1
Tierwelt
Pekinesen-Mix-Rüde ARNOLD
(ca. 3 J. alt) sucht ein Zuhause.
Er ist reizendes Kerlchen der mit
Zwei- und Vierbeinern bestens
klar kommt. Und er kennt bereits
Leine und Geschirr. www.hoffnungsspur.eu
Tel. 0172 7650 770
Heike.Hess@hoffnungsspur.eu
Pompom (Rüde 2 J. alt) ist einfach nur ein
toller Hund. Er ist ein absolut freundlicher
und netter Kerl und wartet und wartet dringend
auf ein Zuhause. Bitte besuchen Sie
Pompom auf www.hoffnungsspur.eu, Tel.
0172 7650 770, Heike.Hess@hoffnungsspur.eu
Hundemädchen RAMI (ca. 1 J. alt)
ist ein kleine und zarte Schönheit.
Wir vom Verein Hoffnungsspur
suchen ein Zuhause für die süße
Maus. www.hoffnungsspur.eu Tel.
0172 7650 770 Heike.Hess@hoffnungsspur.eu
Sally ( M. alt ca. 5 cm groß) ist offen
und verspielt und wäre sicherlich eine nette
Hündin für eine amilie mit etwas größeren
indern. www.hoffnungsspur.eu
Tel. 0172 7650 770
Heike.Hess@hoffnungsspur.eu
CHANCEN
GEBER
GESUCHT!
Jugendliche in Entwicklungsländern
brauchen Per-
Mit nur 10 Euro ermöglichen
Sie einer Jugendlichen in
-
IHRE SPENDE HILFT!
IBAN:
DE56 2504 0066 0383 8380 00
|
3
4
7
5
1
3
5
Sudoku-Spielregeln
- Füllen Sie das Raster mit
den Zahlen von 1 bis 9
- In jeder Zeile und in jeder
Spalte darf jede Zahl nur
einmal vorkommen
- Zudem kommt in jedem
3x3-Feld jede Zahl
nur einmal vor
3
9
4
5
2
1
7
8
6
Lösung von KW 19
2
7
8
9
3
6
4
5
1
7
3
9
4
1
2
8
6
5
8
5
2
6
9
7
3
1
4
4
6
1
8
5
3
9
2
7
5
2
3
1
7
4
6
9
8
1
4
6
2
8
9
5
7
3
6
1
5
7
4
8
2
3
9
Stellenmarkt
Wir sind ein mittelständiges Familien
Unternehmen der Textilbranche und
suchen eine/n
Sachbearbeiter/in für die
telefonische Auftragsannahme
am Nachmittag
Mo.-Do. 15:00 – 18:00 Uhr
Fr. 13:00 – 17:00 Uhr
Bewerbungen bitte an:
bewerbung@woelfel-gardinen.de
Wölfel & Co. GmbH & Co. KG
Gardinen-Weberei und
Maßkonfektion
Sandwiesenstraße 1
64665 Alsbach-Hähnlein
www.woelfel-gardinen.de
Verkäufer (m/w) gesucht: Obst/Feinkost im
Direktvertrieb verkaufen. Gute Verdienstmöglichkeiten.
Frührentner, Rentner (m/w) willkommen,
Abholung mögl. A 0174/5189152
Shuttle-Fahrer (m/w)
Pharma Kühltransporte
Weitere Informationen finden Sie
unter www.grieshaber-group.com
Gerne können Sie sich über unser
Online-Portal bewerben.
Bewerbungen richten Sie bitte an:
Grieshaber Logistics Group AG
Herrn Lukas Ocvirk
Telefon: 0 77 61 / 9 21 51 24
Fahrer Kl. CE (40 T)
gute Entlohnung,
Nah- oder Fernverkehr,
moderner Sattelzug
Standort:
Gernsheim am Rhein
0176/110 269 25
Wir suchen
Pizzabäcker/in
Servi
und Bedienungen
Gasthaus „Zur Krone“
Erfelden,
Tel.: 01 74 – 3 72 42 54.
PERSONALDIENSTLEISTUNGEN GmbH
m
Büro ernsheim, Schmiedgasse 2
6 57 ernsheim, Tel. 0625 10 52
Büro orms ,Tel. 062 1 60 6
info@prokopp-personal.de
(gerne auch online bewerben)
9
8
7
3
6
5
1
4
2
Wir stellen ein:
Aushilfskoch (m/w)
Servicekräfte (m/w)
Küchenhilfe (m/w)
Reinigungskräfte
für Zimmer (m/w)
Aushilfen (m/w)
auf 450,- C Basis.
Gasthaus
Zum Lamm
64319 Pfungstadt-Eschollbrücken
Tel. 0170 - 111 06 24
itarb. f. er auf
17 Std/W. u. 450€ n. Weiterst.
ges. Tel. 08031-381200 (Mo.-Fr.)
Schilder Kürzinger GmbH
Wer braucht stundenweise
Betreuung zu
Hause oder im Heim.
Ich wäre gerne für Sie da.
Rufen Sie mich an
Tel. 0 62 06 – 937 35 85
Stellenangebote
Bäckergeselle oder Bäckergehilfe
gesucht!! Wir sind ein
kleines, feines Team und würden
uns über eine nette, flexible
und belastbare Unterstützung
freuen. Wir suchen daher
für sofort, Sie, als neues Teammitglied
in Vollzeit, bei geregelter
Arbeitszeit. Schäfers Backstubb,
Griesheim 06155/
2615
Gebäudereinigung Buchner sucht Reinigungskräfte
für Heppenheim. Mi. von
7.00 Uhr bis 10.00 Uhr, Sa. von 8.00 Uhr
bis 12.00 Uhr. ☎ 06204-8244
Die Känguruinsel in Groß-Rohrheim
sucht ab September 2018 eine
erfahrene Küchenhilfe auf €
450,- Basis. Sie sollte flexibel einsetzbar
sein. Arbeitszeit: Mittwoch-Freitag
von 13 - 18 Uhr.
Samstag & Sonntag: 10-18 Uhr.
Bewerbung Mittwoch bis Samstag
ab 10 Uhr an Frau Glanzner
06245/297318 oder 0173/
3458019
Küchenhilfe und freundliche Bedienung
für Gaststätte in Braunshardt
gesucht. 06150/3201
Pizzafahrer, Küchenhilfe, Servicekraft
(m/w) in Voll- und Teilzeit
dringend gesucht. Nähere Infos
unter 0163-1844969.
Liebevolle Kinderfrau für Baby (8 Monate)
von Juni bis Mitte September 2018 für
Mo - Do vormittags in Trebur / Geinsheim
gesucht. Nähere Informationen unter
pme Familienservice GmbH Filiale Mainz,
☎ 06731 - 999054, E-Mail:
mainz@familienservice.de
Privatpraxis für Massage; ich
suche zur Verstärkung ein/e
Masseur/in auf € 450,- Basis.
Einfach telefonisch melden.
Ich freue mich auf Sie. Manuela
Thiel, Hohe Str. 14, 64589
Stockstadt am Rhein
06158/84355
Reiterhof in Bensheim sucht Hilfe
zum Misten, Hofkehren, Heunetzestopfen,
Koppelservice usw. Wir
suchen mehrere flexible Aushilfen
die sich die morgens anfallenden
Arbeiten sowohl unter der Woche,
als auch am Wochenende teilen,
und hier und da auch mal am
Nachmittag aushelfen können. Arbeitszeit
ca 2 Stunden je Tag. Auf
Minijob Basis. Bei Interesse bitte
anrufen unter 0179/6913388
oder E-Mail an ReiterhofSuchtHil
fe@gmail.com
Sicherheitsdienst sucht Mitarbeiter/
in Fest, Teilz./Aushilfe mit guten
Deutschk. für Riedstadt / Groß Gerau
02183/8058-00 oder bewer
bung@malzkorngruppe.de
Suche Bedienung (m/w), Rezeptionist
(m/w), Barkeeper (m/w) zur
Festanstellung, Teilzeit und Aushilfe,
Nachtportier (m/w) Vollzeit, Teilzeit
und Aushilfe, Spül- und Küchenhilfe
(m/w), nur Aushilfe
Samstag, Sonntag. 0179/
5569084, info@hotel-absolute.de
Restaurant Althaus, Golfplatz
Gernsheim
Suchen Aushilfsfahrer auf € 450,-
Basis für deutschlandweite Transporte
mit einem Kombi, deutschsprachige
Fahrer erwünscht Gerne
Rentner 06245/2004707
Mail: office@cb-service24.de
Zuverlässige und erfahrene Putzfrau
mit Deutschkenntnissen für 3-
4 Stunden pro Woche vormittags
in Alsbach (Privathaushalt) gesucht.
E-Mail: jonleo@gmx.de
0172/6370391
Stellengesuche
Frau, 45 J., sucht Job als Alten- oder Kinderbetreuerin,
auch putzen/kochen/waschen,
PKW vorh. ☎ 0151/61713122
Erfahrener Handwerker sucht Nebenbeschäftigung!
Renovierungsarbeiten
aller Art, sowie Fliesenverlegungs-
und Sanierungsarbeiten.
0171/3614585

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 13
Stellenmarkt
DICH!
Christophorus-Schule,
Heilpädagogische Schule auf
anthroposophischer Grundlage
.
Fragen zum Thema Freiwilligendienst?
Freunde der Erziehungskunst
Rudolf Steiner e.V.
Referat Freiwilligendienst
Neisse Strasse 10 Tel.: +49(0)721 354806 130
76139 Karlsruhe fsj-bfd@freunde-waldorf.de
Wir wachsen weiter - wachsen Sie mit! Für die Bereiche Fertigung und
Herstellung suchen wir im roulierenden Dreischicht-Rhythmus
Packer (m/w)
Produktionsmitarbeiter (m/w)
Maschinenführer (m/w)
Mischer (m/w)
Interessiert ? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung !
OTTO Cosmetic GmbH
Martina Burkhardt
martina.burkhardt@otto-cosmetic.de
Werner-von-Siemens-Str. 3, 68649 Groß-Rohrheim
In unserem Logistikzentrum in Groß-Rohrheim bieten wir
Minijob Logistik
- Geeignet für Rentner, Studenten und Schüler
- Auffüllen und Umpacken von Paletten
- Arbeitszeit von Mo-Do 15:45-17:45 Uhr
- Attraktive Bezahlung auf € 450,- Basis
Werner-von-Siemens-Str. 13
68649 Groß-Rohrheim
Carolin Seibel | Tel: 06245-99 56 21
Email: carolin.seibel@dolle.com
Die Stadt Riedstadt beabsichtigt zum nächstmöglichen Zeitpunkt
die Stelle eines/einer
Sachbearbeiters/in für den städtischen Bauhof
in Vollzeit (39 Wochenstunden) befristet für die Dauer einer
Elternzeit zu besetzen.
Einzelheiten der Stellenausschreibung mit Beschreibung von
Aufgabenschwerpunkten und dem Anforderungsprofil sind auf
unserer Homepage www.riedstadt.de (Rubrik: Bürgerservice /
Ausschreibungen) nachzulesen.
Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen
senden Sie bitte bis spätestens 1. Juni 2018 an
Magistrat der Stadt Riedstadt
- Personalservice -
Rathausplatz 1, 64560 Riedstadt
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Lassen Sie den Wert Ihrer Immobilie kostenfrei
durch unseren Sachverständigen ermitteln.
ABUSS Immobilien & Sachverständigenbüro.
LAUDON GMBH
&CO.KG
Peter-Traiser-Straße 2
64521 Groß-Gerau
E-Mail:
laudon-gg@t-online.de
www.laudon.de
Mit einer über 55-jährigen Firmenentwicklung sind wir in den Bereichen
Tankschutz, Containerbau und Kanalsanierung tätig.
Für unseren Bereich Tankschutz suchen wir
Monteure (m/w)
Unsere Bewerber sollten vorzugsweise eine Schlosser- oder Handwerkerausbildung
bzw. gute handwerkliche Fähigkeiten besitzen. Korrektes
und sauberes Auftreten und Arbeiten sind Voraussetzung. Vorteilhaft sind
Kenntnisse im Elektro-Schweißen sowie Führerscheinklasse C1E. Ein Quereinstieg
ist bei entsprechender Berufserfahrung möglich.
Wir bieten Ihnen neben einer gründlichen Einarbeitung eine interessante,
abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamisch wachsenden jungen
Team sowie moderne Anstellungsbedingungen.
Interessiert?
Dann nehmen Sie direkt Kontakt zu Herrn Rödner unter Tel.-Nr. (0 61 52)
98 08-22 auf oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Hellmich
Kranservice GmbH
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
LKW-Fahrer
für Ballast- und Schwertransporte
Ladekran-Fahrer
Autokranfahrer
auch als Quereinsteiger, für die Ausbildung sorgen wir!
Wenn Sie Interesse an einem interessanten und abwechslungsreichen
Job haben und über den Führerschein CE
mit der Kennziffer 95 verfügen, dann bewerben Sie sich
bei uns. Am besten gleich per Email.
Hellmich Kranservice GmbH
Am Schwarzbach an der B 44, 64560 Riedstadt-Erfelden
z. Hd. René Hellmich / Gunnar Heinrich
Tel. 06158-1884-292
E-Mail: jobs@hellmich-kranservice.de
Aus der Region - für die Region!
T: 06258 90 59 59 1
E: info@abuss-immobilien.de
W: www.abuss-immobilien.de
Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit zur Festanstellung in Pfungstadt
gesucht. Arbeitszeit Montag bis Freitag
zwischen 7.00 und 12.00 Uhr. Tarifgerechte Bezahlung.
0611/8902770 Stölting Service Group
Deutsche
Stammzellspenderdatei
Heimat für Lebensretter
Deutsche Stammzellspenderdatei (DSD)
Jetzt als Stammzellspender
registrieren!
www.deutsche-stammzellspenderdatei.de
Keine Lust ...
... auf langweilige Vorstellungsgespräche?
Dann komm zum
myToys Logistik
Azubi-Casting
und zeig Dich von Deiner besten Seite!
26.05.2018 – 11 Uhr
Robert-Bunsen-Straße 30-34, 64579 Gernsheim
Klassische, humorlose Vorstellungsgespräche
sind out. Zeig uns was Du kannst,
und wir zeigen Dir, was wir können,
wenn es heißt:
myToys Logistik
sucht den Super-Azubi
als Fachkraft für Lagerlogistik
Du kannst Dich ganz einfach
per E-Mail oder Telefon anmelden.
WIR FREUEN UNS AUF DICH!
ausbildung@mytoys.de
Willkommen in der
0800 2784 800
BEWIRB
– DICH –
JETZT!
Schau Dir auch unser Video auf Vimeo an!
myToys Logistik GmbH · Robert-Bunsen-Straße 30-34 · 64579 Gernsheim
Riedstadt - Darmstadt - Dieburg - Frankfurt
Mainz - Wiesbaden - Speyer - Mannheim
Die Stadt Riedstadt beabsichtigt zum nächstmöglichen Zeitpunkt
die Stelle eines/einer
IT-Systemadministrators /
IT-Systemadministratorin
in Vollzeit (39 Wochenstunden) unbefristet zu besetzen.
Einzelheiten der Stellenausschreibung mit Beschreibung von
Aufgabenschwerpunkten und dem Anforderungsprofil sind auf
unserer Homepage www.riedstadt.de (Rubrik: Bürgerservice /
Ausschreibungen) nachzulesen.
Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen
senden Sie bitte bis spätestens 8. Juni 2018 an
Magistrat der Stadt Riedstadt – Personalservice –
Rathausplatz 1, 64560 Riedstadt
Die Evangelischen Kirchengemeinden Allmendfeld
und Gernsheim suchen
eine/n
Gemeindesekretär/-in
für 6,5 Wochenstunden zum 01.07.2018
Die Vergütung erfolgt gemäß KDAVO.
Die Zugehörigkeit zu einer Kirche der ACK wird vorausgesetzt.
Wir erwarten:
- EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook).
Fortbildungen teilzunehmen.
zu vertreten.
- Freude an der Arbeit mit und für Menschen.
- Teamfähigkeit.
- selbstständige Arbeitsweise.
06. Juni 2018 an folgende Adresse:

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 14
Kleinanzeigen
AUTO-BARANKAUF
Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.
Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise,
bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.
Autohof Riedstadt
06158/7488216 oder 0174/6004673
KFZ-ANKAUF
PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und
Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,
mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und
sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.
0173/3087449
06158/6086988
Kaufe jedes Fahrzeug
PKW, Geländewagen, Busse, Wohnmobil, Wohnwagen,
LKW, Traktoren, Bagger.
Bitte alles anbieten, auch mit Unfall, Motorschaden
oder viele KM, zahle bar und fair.
24h, auch Sa. und So.
06258/5089921 o. 0151/71872306
VERSCHENKEN SIE
IHR AUTO NICHT!
Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!
Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02
Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29
Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen
Zustand egal, alles anbieten, zahle bar.
Auch mit Mängeln und Schäden.
0177 - 310 53 03
06158 - 74 88 214
KFZ-Markt
BARANKAUF VORORT
von allen Kfz-Arten sowie Unfallwagen,
Motorschaden, viel km u. ohne TÜV
Albert Automobile 24 Std. a. Sa/So
Tel. 0611-3 60 88 77 · 0151-16 54 67 17
KAUFE ALLE PKW, BUSSE
Geländewagen, Wohnmobile, LKW, Oldtimer,
Transporter, Firmenfahrzeuge, alle Modelle,
Benzin oder Diesel, BJ 1950 bis 2016,
auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden,
viele KM, auch ohne TÜV, alles anbieten,
zahle bar und fair, jederzeit erreichbar,
auch Sa. und So.
06158/6086991
oder 0173/ 308 74 49
AUTO
ANKAUF
100% HÖCHSTPREISE
KAUFEN ALLE AUTOS
Alle Marken! Alle Modelle!
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen,
Unfallwagen, auch ohne TÜV,
Getriebeschaden, Motorschaden.
WIR KAUFEN ALLES
!
ZAHLEN SOFORT
B A R G E L D
Immer erreichbar, 24h Mo. - So.
06157 8018572
0171 8181110
Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt
AUTOPARK GERNSHEIM, KFZ-
BARANKAUF. Suche jeden
PKW/Busse, Geländewagen,
LKW, Traktoren, Wohnmobil,
guter u. schlechter Zustand,
viele Kilometer, Mängel, Unfall,
Firmenwagen, auch ohne TÜV,
jederzeit erreichbar, Sa. u. So.,
Bitte alles anbieten. Zahle faire
Preise.
06258/8209002 oder
0174/2027729
KAUFE JEDEN PKW, BUSSE,
Geländewagen, Wohnmobile,
Traktoren, Firmenfahrzeuge,
LKW, alle Modelle, gute oder
schlechte Zustand, Benziner
oder Diesel oder Gas, auch
viele KM, Mängel, Unfall,
Motorschaden, mit oder ohne
TÜV, alles anbieten, zahle guten
Preis, jederzeit erreichbar, auch
Sa. und So. in Riedstadt
06158/7488215
oder 0177/3105303
KFZ-BARANKAUF, AUTOPARK
GERNSHEIM Suche jeden PKW/
Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Wohnmobil, guter u.
schlechter Zustand, viele Kilometer,
Mängel, Unfall, Firmenwagen,
auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar,
Sa. u. So., Bitte alles anbieten.
Zahle faire Preise.
06258/8209002 oder
0174/2027729
MOTORRAD-KNATZ PFUNGS-
TADT Zweiradservice, Werkstatt,
Vermietung, Reifen, TÜV, Helme,
Handschuhe. HONDA Erfahrung
seit 42 Jahren. BENELLI Motorräder
125-600 ccm, MONDIAL
125er Enduro + Klassisch N I U
Bosch Elektroroller ab € 1.999,-
RIVERO 50er Roller ab € 1.490,-
TRENOLI E-Bikes ab € 1.690,-Finkenweg
6 06157/990109
WWW.KNATZ-MOTORRAD.DE
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160 www.wmaw.de
Fa.
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944/36160
www.wm-aw.de (Fa.)
Sammler kauft Jung- / Oldtimer, Mercedes
- BMW. ☎ 0151/66819152
Hole Schrottautos und Schrott ab,
biete Unterstellmöglichkeit f. Motorräder
06157/6336
Rentner sucht gepflegtes Campingfahrzeug
für Urlaub zum Kauf. Freue mich
über jedes Angebot. Bitte nur von Privat.
Wir sind auch Privat. ☎ 0174-4205271
www.kfz-ankauf-24h.de
WIR KAUFEN
JEDES
FAHRZEUG
ZUM BESTEN
PREIS!
JEDE MARKE, JEDES ALTER,
JEDER ZUSTAND
ALLES ANBIETEN
SOFORT BEZAHLUNG
!
Jederzeit erreichbar Mo. - So.
0171/4991188
06157/8085654
Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt
An- und Verkäufe
Militärhistoriker su. Militaria und Patriotika
bis 1945! Fotos, Orden, Abz., Urk., Dolche,
Uniformen, Militärspielzeug, Briefmarken
usw. Zahle TOP-Preise! 0173-
9889454
Sammler kauft freie Waffen (kurz o.lang)/-
Militaria aller Art! Alles anbieten! Zahle
Bestpreise! ☎ 0160/2470070
Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten
aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau
98646 Eishausen, Straße in der Neustadt 107
bundesweite Lieferung, A 03685/40914-0
www.dachbleche24.de, Ihr Produzent!
Sammler kauft Porzellan, Zinn, Bestecke,
Nähmaschinen, bei seriöser
Abwicklung. Bitte alles anbieten, auch
Sa + So. ☎: 06134-5646318
Suche Armbanduhren und Taschenuhren,
auch defekte und Zubehör.
☎ 06151/43332
Sammler Kauf: Pelze/Nerze aller Art, Porzellan,
Bleikristall, Bilder, Nähmaschinen,
Bernstein, Zinn, Modeschmuck, Uhren
aller Art, Münzen, Alt-/Bruch-/Zahngold,
Goldschmuck, Silber aller Art. 100%
seriös, diskret. Zahlbar vor Ort, tgl. von 8-
20.30 Uhr, ☎ 069/27146025
Kaufe Damen- u. Herren Bekleidg. (auch
Mäntel u. Jacken), Zinn, Porzellan, Bilder,
Bleikristall, Schallplatten, Näh-/
Schreibmaschinen, TV-Radios, ser.
Barz., ☎ 0174/5641628
Zahle Höchstpreise für Abendgarderobe,
Puppen, Gemälde, Nerze/Pelze
aller Art sowie Modeschmuck, Bruchgold,
Altgold, Goldschmuck, Zahngold,
Gold/Silbermünzen, Bernsteine aller
Art, Silberschmuck, Silberbesteck,
Tafelsilber und freue mich auch über
Haushaltsauflösungen, Zahle Höchstpreise,
bar vor Ort, 100% Garantie für
Zufriedenheit und seriöse Abwicklung.
Kostenlose Begutachtung Mo-So. von
8.00-20.30 Uhr auch am Wochenende
möglich Telefon 069-98971060
Mäntel aller Art, Nähmaschinen, Zinn u.
Antiquitäten zu kaufen gesucht ☎ 0163/
8905764
Modelleisenbahn Ankauf! suche
größe Eisenbahnsammlungen (alle
Spurweiten). Märklin, LGB, Minitrix,
Roco usw... sofort Bargeld!!! ☎ 0176/
23362381
Zahle 250,-€ pro dt. Uniformjacke bis
1945. Auch Orden, Tarnsachen, Militärfotos,
Mützen, Ausrüstungsgegenstände
Helme ☎ 06157/3091927
Kaufe Plattenspieler, Tonbandgeräte u.
Zubehör sowie Audio- u. Hifi-Geräte aller
Art, LP/CD-Samml.☎ 0611-2056254 o.
01520-8879842 - www.audio-krueger.de
Kaufe Gemälde, Meissen, Besteck, Uhren,
Geigen, Figuren, Schmuck, Orden, Silber,
Porzellan, Münzen, Glas, usw.
☎ 069/788329
Kaufe Gegenstände aus Nachlässen,
Haushaltsauflösungen und Entrümplungen.
Vor Ort bar und korrekt! ☎: 0163-
4437976
Suche Sandsteintröge alle Größen u.
Variationen, zahle bis € 300,- ☎ 06241/
78867 od. ☎ 0160/4637171
Groß-Trödelmarkt
Pfingstsonntag
real a.d. B26
Parkplatz
Groß-Zimmern
preussmaerkte.de Tel. 06723/998119
Kaufe bei Barzahlung antike u. nost.
Bücher, Ansichtskarten, Münzen u. alte
Geldscheine, Medaillen, Briefmarken,
auch ganze Sammlungen, Gemälde,
Bestecke, Schmuck usw. & Nachlässe.
☎ 06074/46201
Stihl Heckenschere, elektr., 60 cm
Schwert, Mod. HSE 61, NP € 330,-
, 1x benutzt, VHB €220,- RG liegt
vor. Merano Glassammlung 6x12
Stück, 72-teilig m. Platinrand zus.
VHB € 470,- 06157/911478
Märklin-Eisenbahnen,
Roco, Trix
etc. auch defekt
zu kaufen gesucht.
Tel. 0178/5642634
Singles 70er Jahre je Stück 50
Cent, 2 Stück Post Leder-Umhängetaschen
80er Jahre € 20,- /
Stück 0177/9652113
Triumph Reiseschreibmaschine
Gabriele 100 elektrisch, wie neu
VHB € 50,-; 5 Römergläser + 4 Römergläser
(Likör) zus. VHB € 130,-
06157/911478
Suche Möbel aus den 50er-70ern, Lampen,
Büro- u. Praxismöbel, Stahlrohrmöbel,
Leder, Teak o. Palisander o. auch skand.
Möbel ☎ 0178/3445344
Salzberger-Gartenhaus, solide
Holzverarbeitung, guter Zustand,
Maße 3,90m auf 3,60m, mit Vordach,
Standort Trebur, Preis VHB
0171 7520538
Flohmärkte/Veranstaltungen
Flohmarkt im Hof Samstag, 19. Mai
10 - 18 Uhr. Im Schäfersgarten
23, Alsbach-Hähnlein bei Fam.
Dommeratzky. Es gibt Raritäen,
Gläser, Geschirr, Werkzeug-Maschinen,
Bilder, Schallplatten, Bücher,
Sportgeräte, Spielsachen,
besondere Einzelstücke u.v.m.
Hofflohmarkt am 19. & 20. Mai jeweils
von 9.00 bis 18 Uhr.
Oberstr. 2, 64589 Stockstadt.
FLOH- & TRÖDELMÄRKTE
Sa., 19.5.18 · Darmstadt,
von 8.00 – 14.00 Uhr
So., 20.5.18 · Darmstadt,
von 10.00 – 16.00 Uhr
Schenck-Technologiepark,
Pallaswiesenstraße
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
Reise
Algarve, ruhige Poolvilla, Meerblick, Sat-
TV, uvm. und sep. FeWo mit Meerblick,
strandnah Kontakt: casawega@gmx.de
Florida-clearwater.de, FeHs, 380 m² Wfl.,
Pool, 3 Min. zum Strand, ☎ 06105/44793,
Dienstleistungen
Biete Fensterrreinigung inkl. Rahmen
sowie Grundreinigung Ihrer
Wohnung 0176/64296046
Polin mit Erfahrung, sucht Stelle als
Seniorenbetreuerin (24h) ☎0152/
53132481
Hole Schrott und Metalle aller Art,
mache Demontagen. 0173/
6316885
Udo's Fahrradladen, Exklusive Räder
u. E-Bikes aus Holland, gebr.
Räder, Dreiräder, Hol- u. Bringservice
Hillebergstr. 44, Pfungstadt,
06157/7135 www.udos-fahrrad
laden.de Geschäftszeiten: Mo-Fr.
14.00-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.
Entrümpelungen - Haushaltsauflösungen
vom Keller bis zum
Dachboden erledigen wir für
Sie. Anruf genügt 06157/
7735 oder 0152/06080704
Hole Schrott und Metalle aller Art,
auch Haushaltsauflösung, kleinere
Demontagen 06157/990699 o.
0171/5330705
Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen
oder Renovierungsarbeiten,
gut und günstig, jederzeit
erreichbar 06258/833761 od.
01590/1172210
Freude an sozialen Aufgaben?
Nach der Schule ins Freiwillige
Soziale Jahr oder in den
Bundesfreiwilligendienst.
Mehr Informationen unter:
0800 3233 800 (gebührenfrei)
www.johanniter.de
Verschiedenes
Pflegen, Schneiden, Fällen, Pflanzen,
Fertigrasen GaLaBau ☎ 0176/41911742
Suche Soldatenfotos, Orden, Papiere,
Bücher, Helme, Bekleidung,
Säbel, Dolche, alte Taschenmesser,
Militärspielzeug usw. Ankauf
wie immer zu sehr fairen Preisen
Ich freue mich über jeden Anruf
06245/995153
FLOH- & TRÖDELMÄRKTE
Sa., 19.05.18 von 8.00 – 14.00 Uhr
So., 20.05.18 von 10.00 – 16.00 Uhr
Darmstadt, Schenck-Technologiepark,
Pallaswiesenstraße
*******************************************
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de
Wir suchen ständig Modelle für
Gesichtsbehandlungen und Fußpflege
zu Sonderpreisen für unsere
Schüler, unter fachlicher
Aufsicht. Termine nach Vereinbarung.
Kosmetikschule Jäger
DA 06151-9577344.
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig
Ihren Text durch.
FABRIK-VERKAUF
Outlet Store 2018
Neue Termine:
25.5. und 29.06.2018
Juli Sommerpause
31.8. und 21.09.2018
Immer von 10 Uhr bis 16 Uhr
Hier kaufen Sie beim Hersteller!
Wölfel & Co. GmbH & Co. KG
Gardinen-Weberei und
Maßkonfektion
Sandwiesenstraße 1
64665 Alsbach-Hähnlein
Segler für Törn mit Motoryacht nach England
u. Frankreich gesucht Info: 06134-
284880 o. Mobil: 0152/01723488
Wer sucht einen Fensterputzer ☎06154/
602446 Oder sprechen Sie Ihre Telefonnummer
auf den AB Privat an Privat
HAIBIKE Attack SC
26“ Shimano 27 Gang-
Schaltung, Scheibenbremsen.
200,– €
(NP 615,00 €)
Tel. 0 61 57 – 8 53 26 ab 19 Uhr
Unterricht
Gitarrenunterricht elektrisch und akustisch,
Bass und Ukulele. Anfänger und
Fortgeschrittene. Kostenlose Probestunde
☎ 06074/24213, gitarren-unterricht.npage.de
Ma., Dt., Engl., Franz. ab 7,90 €/45 Min;
Kl.4 -Abitur; ☎ 01 57 / 92 34 85 74
Kontakte
VHB
Englische Sprachschule für Kinder
sucht Kursleiter im Raum Pfungstadt/Seeheim.
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf unter 06252/78441
oder Mail an Abby-Spielsprach
schule@t-online.de
Segeln in den Niederlanden, 22.6. - 29.6.
oder 20.7. - 3.8., Segelerfahrung nicht
erforderlich. ☎ 06172/939517
Reife Sie aus Heusenstamm (ganz privat)
verwöhnt Ihn gegen TG. ☎ 0171/
1839934
Kommpletter Service zu kleinen Preisen. Öffnungsz. täglich von 11 – 5 Uhr morgens
Sie sucht Ihn
OCKERGELBE SANDDÜNEN, FANTAS-
TISCHER WEISSER STRAND, KOMM
MIT MIR INS GLÜCK !
G A B Y – G A B R I E L E, 60 J / 1.68,
ledige Fachkrankenschwester. Ich bin
eine ehrliche, charmante Frau mit einem
süßen, unwiderstehlichen Lachen, mit
sportl. schlanker Figur, zärtlich, klug und
hinreißend, eine „nicht nur äußerlich“ attraktive
Frau. Habe schönes Zuhause,
Auto und lade Sie gerne zu einem Glas
Weißwein auf meiner Terrasse ein und wir
freuen uns auf unsere glückliche Zukunft.
Schön wäre eine Städtereise, sich unter
einem Wasserfall küssen, am Strand der
Ostsee liegen und den Sand auf unserer
Haut spüren oder in den Alpen wandern.
Da ich es gewohnt bin, mein Leben selbst
in die Hand zu nehmen, suche ich keinen
Mann, der mir die Last von den Schultern
nimmt, sondern jemanden, in den ich mich
verlieben kann und an dessen Schulter ich
mich einfach geborgen fühle. Ich suche jemanden,
der sich selbst gefunden hat, so
dass wir eine lebendige, aufregende Beziehung
führen können. Wenn Sie es ehrlich
meinen, können Sie auch gerne bis 73
Jahre alt sein, das Herz entscheidet, Tel.
06103/485656 od. 06151/7909090, auch
Pfingstfeiertage, od. schr. Sie an: Wir
Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od.
E-Mail an: Gaby@wz4u.de
DAS PERFEKTE PFINGSTEN – SICH
TREFFEN UND LIEBE LEBEN
C E L I N A , 50 J / 1.71, ganz alleinst.
Bürokauffrau mit Hobby Mountainbiken
und passendem sexy-schicken Outfit;
aber auch in Gummistiefeln, wenn ich
den Stall für mein Pferd ausmiste, sehe
ich flott aus. Wenn du anrufst, ist es
unsere Chance zur Liebe und auf eine
glückliche Zukunft. Ich liebe Sekt, Pudding
+ nachts schwimmen gehen, bin
eine schöne, attraktive, schlanke Frau
mit super Figur, sehr zärtl., fantasievoll,
romant., mit dem gewissen „Etwas“. Ich
wünsche mir einen aufrichtigen, bodenständigen
Mann mit: Herz u. Humor
Realist u. Träumer leidenschaftlich
u. ehrlich Sich innig verstehen, Zärtlichkeit
und Liebe geben und viele kleine
Glücksmomente schaffen, sich jetzt kennenlernen,
im Gras liegen u. bei einem
Glas Maibowle über unsere Zukunft reden.
Wenn du es ehrl. meinst, dann ist
Ihr Anruf unsere Chance, Tel. 06103 /
485656 od. 06151 / 7909090, auch an
den Feiertagen, od. schr. Sie an: Wir
Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od.
E-Mail an: Celina@wz4u.de
VERGANGENHEIT IST GESCHICHTE, ZU-
KUNFT IST EIN GEHEMNIS, ABER JEDER
AUGENBLICK IST EIN GESCHENK
U S C H I, 70 J / 1.67, verwitwet, gut situierte
Rentnerin. Ich bin eine besonders jugendl. u.
schöne Frau, sehr attraktiv, seidige weiche
Haut u. Top-Figur – mit allem dran. Mein Wesen
ist ehrlich, spontan u. natürl., sehr liebevoll,
zärtlich, romantisch und immer ein Lied
auf den Lippen; ich bin ein Sonnenschein,
auf den Sie sich verlassen können. Auch der
schönste Ferienort wird schnell öde, wenn
man mit niemandem die Natur, gutes Essen
und Trinken genießen kann, wenn man mit
niemandem seine Gedanken austauschen
kann. Wir könnten uns vorher in Ruhe kennenlernen
bei Restaurant- oder Konzertbesuchen,
bei Wanderungen, Tagesausflügen,
vielleicht auch Wochenendunternehmungen.
Wenn wir über Waldwiesen spazieren gehen,
Liebe u. Zärtlichkeit erleben, ist es die
Harmonie u. kostbares Verstehen, das uns
guttut. Ich bin eine patente Frau, liebevoll
u. hilfsbereit bei allen Wehwehchen. Gerne
würde ich Sie treffen, bitte rufen Sie an: Tel.
06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch
am Wochenende, od. schr. Sie an: Wir Zwei,
63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an:
Uschi@wz4u.de
GEBEN, ohne zu verlangen. NEHMEN,
ohne zu besitzen. TEILEN, ohne zu fragen.
HALTEN, ohne zu fesseln. „DAS
IST LIEBE“
Das bin ich, T A N J A , 41 J und 168 cm
groß, bin Angestellte in fester, guter Position,
ledig, kinderlos, aber kinderlieb. Ich
bin eine schöne, lustige, attraktive, sexy,
schlanke Frau, ein Wirbelwind, gleichzeitig
anschmiegsam, erotisch, feminin, mit
natürl., liebevollem Wesen. Wir könnten
das Wochenende nutzen zum Kennenlernen
u. gemeinsam was Spontanes
unternehmen, einfach rein in die Liebe –
zusammen Rad fahren, faulenzen oder
kuscheln, zueinanderfinden – Zeit haben.
Wo ist „ER“, ein natürl., ehrl. Mann mit
ernsten Absichten, suche keinen Sonnyboy,
sondern einen Mann mit Sonne im
Herzen?! Bitte belohne meinen Mut und
rufe an, ich beiße auch nicht, geht ja auch
schlecht durchs Telefon. Ich freue mich
auf Dich!! Tel. 06103 / 485656 od. 06151 /
7909090, auch Sa./So./Mo., od. schr. an:
Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152,
od. E-Mail an: Tanja@wz4u.de
Er sucht Sie
Möchtest du das Prickeln wieder spüren?
Begehrt & verstanden werden? Ja!
Symp., netter Er, 47/180, Unternehmer,
NR, verheiratet, sucht nette Sie, gebunden,
mit Tagesfreizeit für eine freundschaftl.
diskrete Affäre um gemeins. dem
Alltag zu entfliehen ✉ A E1/37667551
ICH PFLÜCKE DIE STERNE + GÄNSE-
BLÜMCHEN FÜR DICH !
PRIVATIER W I L H E L M , 78 Jahre,
verwitwet, Marketingdirektor für Reise und
Touristik, kenne also die Welt und auch
romantische Städtchen, also wohin wollen
Sie? Bin jugendlich, dynamisch, mit sportlicher
Figur, schönem Zuhause + Auto. Ich
bin gesund, vital, humorvoll u. lustig, ein
Kavalier, feinsinnig, großzügig im Wesen
u. Denken. Ich liebe Radfahren, Wellness +
Schwimmen, Autofahren und Urlaub im Süden,
zusammen am leeren Strand barfuß
gehen, das Salz auf unserer Haut spüren
und den herrlichen Sonnenuntergang genießen.
Lieben auch Sie grüne Wiesen, die
Sonne, die erste Berührung unserer Seelen
? Und auch Grasflecken u. Heuschnupfen
machen uns nichts aus, denn wir sind
glücklich. Ich bin ein Mann, der noch Träume
hat, sich das Lausbubenhafte bewahrt
hat. Die Zukunft gehört uns, deshalb geben
Sie unserem Glück die Chance des Kennenlernens.
Welche natürliche Dame gibt
mir ihr Tanzkärtchen, nicht nur für einen
Tanz, sondern fürs Leben? Bitte haben Sie
Mut u. rufen Sie an, Tel. 06103/485656 od.
06151/7909090, auch Sa./So., od. schr. Sie
an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.501152,
od. Mail an: Willi@wz4u.de
UNSER FRÖHLICHES PFINGSTEN, LACH
IN MEINEM ARM, WEIN IN MEINEM ARM,
ICH BESCHÜTZE DICH !
Ich heiße M I C H A E L , bin 58 J alt
und 1.81 groß, ganz alleinst. und habe
keine Kinder, Dipl.-Ingenieur, mit wenig
Zeit, „SIE“ zu finden, darum möchte ich Sie
durch diese kl. Annonce finden u. lieben, bin
ein Erfolgstyp mit romant. Seele, Abenteuergeist
+ Niveau. Ich sehe gut aus, bin ein
spontaner, ideenreicher u. lustiger Mann,
sportl., in besten finanz. Verhältn., spiele
Tischtennis, singe gerne, ab und zu im Chor,
kann tanzen und fotografiere gerne, doch
mir fehlt das Wichtigste, „DU“. Ich möchte
mit dir das Lachen der Delfine hören
im Heißluftballon fahren, ehrlich lieben und
ich meine es ernst. Darf ich Sie einladen, zu
einem Ausflug an sprudelnden Gebirgsbächen
entlang, über blühende Bergwiesen?
Oder wir fliegen einfach irgendwohin, unsere
Zukunfts-Chance ist Ihr Anruf, od. schr.
Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.
501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 /
7909090, auch am Wochenende und Montag,
od. E-Mail an: Michael@wz4u.de
RUF AN ! EIN PFINGSTAUSFLUG IN DIE
LIEBE !
KRIMINALHAUPTKOMMISSAR I. R.
R A I N E R , 67 J / 1.84, alleinst, Ich lebe in
best. finanz. Verhältn. + habe schö. Zuhause,
liebe Urlaube im Luxushotel ebenso wie
Aktivurlaube mit meinem Hobby Tauchen.
Ich bin kompromissbereit und plane gerne
gründlich und rechtzeitig, was ich so tue.
Ich bin humor- und fantasievoll und leidenschaftlicher
Theatergänger. Kultur, Konzerte,
Theater, Ausstellungen und Kleinkunst
sind mir sehr wichtig. Diesen „Kulturgenuss“
möchte ich gern mit Dir teilen, fahre aber
auch gern Riesenrad mit Dir, träume Arm in
Arm und küss Dich, wenn wir gerade ganz
oben sind. Zu den „glücklichen Tagen“ gehört
Anteil nehmen an allem, was Du erlebst,
denkst und was bei Dir gerade Thema
ist. Austausch miteinander über genau das.
Wie wär’s mit einem schönen Abendessen
und einem Theaterbesuch? Ich suche kein
Topmodel, Deine Figur ist relativ, Du zählst.
Ich suche eine Partnerin zum achtsamen
Umgang und zur gegenseitigen Wertschätzung
und freue mich über einen Anruf, Tel.
06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch
am Wochenende, od. schr. Sie an: Wir Zwei,
63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail
an: Rainer@wz4u.de
„LIEBT MICH LIEBT MICH NICHT “
– ICH SCHENKE DIR 100 GÄNSEBLÜM-
CHEN, ABER NICHT ZUPFEN !
ALEXANDER , 49 J, alleinst., Rechtsanwalt
und Steuerberater ohne Altlasten. Ich bin ein
„Sieger-Typ“ – leider manchmal auch mit
kleinen Fehlschlägen im Leben; bin gut ausseh.,
lässig, eleg., dynm., kulturell u. sportl.
interess., habe schö. Haus u. Auto, fahre Ski
im Winter und spiele gerne Volleyball, aber
mein Traum ist, „SIE“ zu treffen. Wie wäre es
jetzt mit einem Kennenlernausflug, wohin Sie
wollen, zusammen lachen, verrückte Dinge
unternehmen, Reise nach Hawaii, Champagner
u. Erdbeereis am Morgen, unser Glück
genießen. Ich bin einfach ausgetauscht worden
wie ein gebrauchtes Hemd – na ja, ich
habe wohl zu viel gearbeitet, das werde ich
mit Dir ändern und viele gemeinsame Unternehmungen
planen. Mein Wunsch: „UNSE-
RE LIEBE“. Falls ich Ihr Interesse geweckt
haben sollte, würde ich mich über einen Anruf
freuen: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 /
7909090, auch Pfingsten, od. schr. Sie an:
Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od.
E-Mail an: Alex@wz4u.de

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 15
HUND,
KATZE & CO
Welpen hilft der Duft der Mutter
Vertraute Gerüche unterstützen junge Hunde beim Eingewöhnen in die neue Umgebung
Mit tapsigen Pfoten wuseln die
süßen kleinen Fellknäuel durcheinander.
Es wird gefiept, geknabbert
und geknurrt. Gar nicht
so einfach, sich seinen persönlichen
Liebling aus der Schar
niedlicher Welpen auszusuchen.
Mit der Auswahl des passenden
Welpen beginnt eine spannende,
aber auch herausfordernde Zeit –
nicht nur für das neue Herrchen
oder Frauchen, sondern vor allem
für den Welpen. Der Welpe
erlebt die Trennung von der Mutter,
die erste Autofahrt und muss
sich an das neue Zuhause sowie
dessen Regeln gewöhnen.
Jede Mutterhündin produziert einen
entspannenden Botenstoff.
Diese Pheromone geben den
Säuglingen während ihrer Kindheitsentwicklung
Sicherheit und
Geborgenheit und stärken die
Bindung zwischen Mutter und
Kind. Das "Adaptil Junior"-Halsband
beispielsweise enthält das
synthetisch nachgebildete Pheromon
der Mutterhündin. Beim
Tragen werden die Botenstoffe
durch die Körperwärme ständig
abgegeben. Das Halsband ist
im Zoofachhandel, online oder
beim Tierarzt erhältlich. Der vertraute
Geruch hilft den Welpen
dabei, die ersten Nächte in ungewohnter
Umgebung ruhiger
zu verbringen und auch schneller
durchzuschlafen. Außerdem
unterstützen die Botenstoffe das
angstfreie Lernen während der
wichtigen Sozialisationsphase
und somit die Entwicklung zu
einem ausgeglichenen Familienhund.
Auch für die erste Fahrt
ins neue Zuhause vermitteln die
Pheromone der Mutterhündin
dem Welpen ein Gefühl von Geborgenheit.
Tierärzte empfehlen
daher, das Halsband bereits bei
der Abholung vom Züchter anzulegen.
djd
TIER DES MONATS
Rosi ist unsere Sportskanone. Sie liebt ausgiebige
Spaziergänge und ist Feuer und Flamme, wenn es
um Apportierspiele geht. Hat sie erstmal Vertrauen
gefasst, geht sie mit ihrem Menschen durch dick und
dünn. Da Rosi ihren Menschen für sich alleine haben
möchte, vermitteln wir Sie nur als Einzelhund. Kleine
Kinder sollten ebenfalls nicht in ihrem zukünftigen
Zuhause leben.
Anfragen bitte über Kalbfleisch@Kellers-
Ranch.de oder unter 0176/60845555
Rosi
Tierart: Französische Bulldogge
Alter: 4 Jahre
Geschlecht: weiblich/nicht kastriert
Sonstiges: gechipt und geimpft
Ohne Konservierungsstoffe
Natur Freund
€ 5.00
GUTSCHEIN*
Hundefutter zum Barfen
Futter für Katzen, Nager, Vögel
Günstige Abholpreise Telefon 5 77
DER ERLEBNIS-FACHMARKT
für Tierfreunde
www.Wochen-Kurier.info
Online Bestell-Shop: www.tiernahrung-freund.de
Tiernahrung Freund GbR
Philipp-Reis-W rmstadt
Mo -
KÖLLE-ZOO WEITERSTADT
mit BARF-Shop, Tierarztpraxis und Hundesalon
Robert-Koch-Strasse 1a / 64331 Weiterstadt
ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Sa: 10:00 - 20:00 Uhr
* Gültig bis 31.12.2019 in allen Kölle-Zoo Filialen ab einem Einkaufswert
von € 20. Ausgenommen von dieser Aktion sind Lebendtiere, Printmedien,
(Geschenk-) Gutscheine, Pflanzen, DVDs und bereits reduzierte Ware.
Nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung
möglich. Einfach Anzeige ausschneiden und an der Kasse vorlegen.
Endlich ist Spargelzeit!
Spargelkroketten
mit Remouladensoße
(Zusammengestellt u. ausprobiert von Kochbuchautorin Ilse Dengler)
Zutaten für 4 Personen:
600 g Spargelbruch (ohne Köpfe), 80 g Butter, 60 g Mehl, 1/4 1 Spargelbrühe,
0,1 l Sahne, 3 Eigelb, 50 g Schweizer Käse (gerieben), Pfeffer,
Salz, Muskat, Semmelbrösel, Butterschmalz zum Ausbacken,
etwas Petersilie zur Dekoration.
Soße: 1 Tasse gute Mayonnaise, 1 Eßl. Kapern, 1 Eßl. Sardellenfilets oder Sardellenpaste,
3 Eßl. Frühlingskräuter, 2 kleine Pfeffergürkchen, 2 Eidotter (hartgekocht),
1 Teel. Senf, Salz und Pfeffer.
Sud: 1 l Wasser, 1 Teel. Salz, 2 Stück Würfelzucker, 1 Teel. Butter,
1 Prise Muskatnuß, 2 Messersp. Brühwürfel
Zubereitung:
Fecher GbR
Griesheimer Weg 2 |64331 Weiterstadt
Kapern, Sardellen, Kräuter, Gürkchen und Eidotter fein hacken
und mit der Mayonnaise verrühren; mit Senf, Salz und Pfeffer abschmecken.
Die fertige Soße kühlstellen.
Den Spargel waschen, putzen, der Länge nach halbieren, in 1 cm lange Stücke schneiden
und in einem kräftigen Sud garen; dann auf einen Durchschlag geben
und gut abtropfen lassen.
Aus Butter, Mehl und Spargelbrühe eine dicke Soße herstellen. Dabei zuerst die Sahne
einrühren, dann den Käse und zum Schluß nach und nach das Eigelb (darf nicht mehr
kochen!) dazugeben. Nun mit den Gewürzen abschmecken und die Spargelstücke untermengen,
die Masse gut auskühlen lassen und dann daraus kleine Rollen formen, die
in Semmelbröseln gewendet werden. Die fertigen Kroketten werden in einer Pfanne
mit reichlich Butterschmalz oder in einer Fritteuse goldgelb gebacken und auf Küchenkrepp
abgetropft. Die heißen Kroketten auf einer vorgewärmten Platte anrichten,
mit Petersilie dekorieren und sofort zu Tisch bringen.
Die Remouladensoße extra reichen. Hierzu schmeckt frisches Weißbrot.
Erntefrischer Spargel direkt vom Erzeuger
Mo - Fr & So: 9.00 - 13.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr
Sa:
7.00 - 13.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr
Familie Reitz
Darmstädter Landstraße 15 | 64331 Weiterstadt-Gräfenhausen
06150-53516| www.reitz-gartenbau.de

Mittwoch, den 16. Mai 2018 Seite 16
Mo. 21. Mai ab 16 Uhr
Old Beer Devilz
Probieren Sie unsere
leckeren Spargelgerichte!
Große Buffetauswahl
Frisches vom Grill!
Mehrere Vor-, Haupt- & Nachspeisen
Buffetzeiten:
Mo. bis Do. 11.00 - 14.30 & 17.30 - 22.30 Uhr
Fr. bis So. durchgehend von 11.00 – 22.30 Uhr
Fr. bis So. 15.00-17.00 Uhr ist Happy hour
Mittagsbuffet für nur 9,90 €
So. 27. Mai ab 16 Uhr
Bayer & Beier
FACHANWALT FÜR ARBEITS-,
MEDIZIN- UND SOZIALRECHT
• Abmahnung • Abfindung • Kündigung • Zeugnis • Arztrecht
• Behandlungsfehler • Schmerzensgeld für Körperschäden
• Schwerbeh. • Kranken-/Pflege-/Renten-/Unfallversicherung
RA und Mediator Matthias Weiland
Alpenring 38 · 64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon 0 61 05 / 7 54 30 · www.fachanwalt-weiland.de
Am Dornbusch 4
Weiterstadt
06151 - 8606060
Gutschein
2 €
Einlösbar
bei unserem
Abendbuffet von
Mo. - Do. (außer
an Feiertagen)
bei Vorlage dieser
Anzeige.
Nur ein Gutschein
pro Person
(nicht mit anderen
Rabattaktionen
kombinierbar)
Gutschein gültig
bis 30.6.2018.
Jetzt online reservieren: www.asienpalast-in-weiterstadt.de
www.Wochen-Kurier.info
Friedrich-Ebert-Straße 24
64560 Riedstadt-Crumstadt
Telefon: 0 61 58 / 99 09 0
www.baustoff-kramer.de
Wir sind für Sie da
Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa. 7.30 - 12.30 Uhr
Polsterei
Jetzt helfen!
wwf.de
Meisterbetrieb
Riedl & Neff GbR
• Reparaturen • Aufarbeiten
• Neubeziehen von alt bis modern
• Sonnenschutz
Kostenvoranschläge
unverbindlich und kostenfrei
Langener Straße 6
64390 Erzhausen
Telefon 0 6150 / 98 02 49
Polsterei-LeCanape@online.de
www.polsterei-lecanape.de
Jeder
ist besonders
Bethel setzt sich
für Menschen mit
Behinderungen ein.
www.bethel.de
KFZ BAR ANKAUF
Alle Fahrzeuge
PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen,
Oldtimer, Traktoren, Bagger.
Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal)
Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.
KAUFE AUTOS
PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,
Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal.
Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.
SUCHE AUTOS
ständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. für
Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise - Sofort-Bargeld,
bitte alles anbieten, keine Reklamation.
0151/71872306
Tel.: 06258/5089921
421
Unsere Angebote vom 22.05. bis 26.05.2018
Hausgemachter Schweizer Wurstsalat pro 100 g € 0,85
Cordon bleu gefüllt mit Käse und Schinken pro 100 g € 1,19
Bauernsülze in feinem Geleemantel pro 100 g € 0,82
Grobe Bratwurst frisch pro 100 g € 0,79
Angebotskracher am Mittwoch und Donnerstag
2 Käseknacker, 2 Grillbratwürste &
500 g Nudelsalat € 7,40
statt 10,40
Mittagstisch 11 – 14 Uhr auch zum Mitnehmen
Dienstag, 22. Mai
Pfannengyros mit Zaziki und Wedges dazu Krautsalat € 6,50
Gegrillter Schafskäse mit Kartoffel-Olivenstampf
und mediterranem Gemüse € 5,80
Mittwoch, 23. Mai
Schnitzel mit Spargelgemüse und Salzkartoffeln € 8,20
Hausgemachte Kartoffelpuffer mit Apfelmus € 5,60
Donnerstag, 24. Mai
Puten-Pilzrahmgeschnetzeltes mit Spätzle und Salat € 6,50
Frühlingsgemüseeintopf mit Würstchen und
ofenfrischem Baguette € 5,60
Frühlingsgemüseeintopf mit ofenfrischem Baguette € 4,90
Freitag, 25. Mai
Knuspriger Backfisch mit hausgemachtem Kartoffelsalat
und Remouladensoße € 5,50
Omelette mit Gemüsefüllung dazu Salzkartoffeln und Soße € 5,80
Hauptsitz Weiterstadt: Schleifweg 47, 64331 Weiterstadt, Telefon: 06150 - 2205
Verkaufsstelle Darmstadt: Heimstättenweg 81a, 64295 Darmstadt, Telefon: 06151 - 311504
info@metzgerei-marienhof.de | Online-Catering auf: www.metzgerei-marienhof.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07:15 - 18:00 Uhr, Samstag: 07:30 - 12:30 Uhr
Ihre Ansprechpartnerin für
erfolgreiche Werbung!
Andrea Witt
Telefon (0 61 55) 83 83-13
info@vbgverlag.de
Wenn du etwas willst,
hol‘ es dir.
SEAT Ibiza.
Ab 97 € mtl. 1
Start moving.
Erlebe den SEAT Ibiza mit
. Erlebnispaket COOL & SOUND
. Ultraschall-Einparkhilfe, hinten
. Winter-Paket
Beispielrechnung 1 berechnet für den SEAT Ibiza Reference 1.0 MPI Start&Stop 55 kW (75 PS)* inkl. Lackierung
Weiß, Klimaanlage, Media-System „Touch“, Audiosystem mit 5″ Monochrom-Touch-Screen, SD-Kartenslot, USBund
Aux-in-Schnittstelle, 4 Lautsprecher, Vordersitze beheizbar, Scheibenwaschdüsen beheizbar, Beifahrersitz mit
Höheneinstellung, Ultraschall-Einparkhilfe hinten u.v.m.
Bar-bzw. Finanzierungspreis: 16.190,00 €
Aktionsnachlass 2 : 3.210,00 €
KSB-Beitrag 3 : 474,93 €
Anzahlung: 1.980,00 €
Nettodarlehensbetrag: 11.474,93 €
Zinsen: 0,00 €
Laufleistung:
10.000 km
Laufzeit:
48 Monate
Sollzinssatz p.a. (gebunden): 0,00 %
Effektiver Jahreszins: ,00 %
48 monatl. Leasingraten: 97,00 €
Schlussrate: 6.818,93 €
* Kraftstoffverbrauch SEAT Ibiza Reference 1.0 MPI Start&Stop 55 kW (75 PS): innerorts 6,0, außerorts 4,3, kombiniert
4,9 l/100 km: CO 2
-Emissionen, kombiniert 112 g/km. CO 2
-Effizienzklasse: B.
AUTOHAUS ALSBACH BAYRAM GMBH
www.bayram.seat.de
ALSBACH-HÄHNLEIN
Sandwiesenstr. 29-30
Tel. 06257 9323-20
DARMSTADT
Otto-Röhm-Straße 72
Tel. 06257 9323-20
SEAT Ibiza Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,0–3,8 l/100 km; CNG (Erdgas): kombiniert 3,3
kg/100 km; CO 2 -Emissionen: kombiniert 114–88 g/km. CO 2 -Effizienzklassen: C–A+.
1
Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig,
für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12–60 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Ibiza Neuwagen. Bonität vorausgesetzt.
Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. 2 Aktionsnachlaß von 20,66 % auf den Fahrzeugpreis, Fahrzeug mit Tageszulassung
(Garantie läuft ab Erstzulassung). 3 Kreditschutzbriefbeitrag beinhaltet die Absicherung der Rate bei Arbeitsunfähigkeit
und Todesfall. Abbildung zeigt Sonderausstattung.