s'Magazin usm Ländle, 20. Mai 2018

INTERVIEW
Für uns Idole, für ihn
Arbeitskollegen: Reinhard Mätzler
und die Promis
SCHMUCK
Goldschmiede war einmal: Marie
Boltenstern druckt ihren
exklusiven Schmuck einfach aus!
FESTIVALSTART
Die Vorbereitungen für das
25. poolbar-Festival laufen auf
Hochtouren. Wir verlosen Tickets!
SONNTAG, 20. MAI 2018
DER SOMMER NAHT
Foto: Mathis Fotografie
EIN PERFEKTER
TAG IM BAD
Fünf wertvolle Tipps, wie sich
der Aufenthalt imFreibad
wirklich genießen lässt

Spricht für sich:
„ Unlimitiert
surfen!“
€ 24,90
pro Monat
+
gratis!
„KRONE“
ABO-VORTEIL:
Mit gratis
LTE-Cube!
Der faire Krone mobile
Daten-Tarif Unlimited.
Jetzt noch schneller surfen mit LTE bis zu 50 Mbit/s
und unlimitiertem Datenvolumen.
■ Keine Service- und Aktivierungsgebühren
■ Gratis Nutzung des Krone ePapers
■ Vertrag ohne Bindung
Der Tarif, der
für sich spricht.
Jetzt bestellen unter: kronemobile.at
Service-Hotline +43 681 810 910
Datennutzung ausschließlich im Inland. Geschäftsbedingungen und Entgeltbestimmungen zum Tarif erhältlich auf www.kronemobile.at. Alle aktiven Abonnenten der gedruckten
Kronen Zeitung (unentgeltliche Abonnements ausgenommen) erhalten zusätzlich einen Alcatel Cat4 Router gratis dazu. Ein Angebot der A1 Telekom Austria AG.

20. MAI 2018 | INHALT
Fotos: ReinhardMätzler, Boltenstern, Daniela Lais,MathisFotografie
12
Holen uns die Sterne vomHimmel:
Marie Boltenstern und ihr Schmuck
9
21
Frühlingsbotschaft:
Iss mehr Rhabarberkuchen!
SchneidersBrille
Vom Frauenschwarm
zum religiösen Fanatiker
Er kennt sie alle:
Von Nena bis Timberlake
6
4 25JAHRE POOLBAR
Das poolbar-Festivalfeiert25.
Jubiläum, und wir feiern mit!
6 INTERVIEW
Reinhard Mätzler,der PR-Profi,
im großenInterview
9 SCHNEIDERS BRILLE
Wie der Verlust eines Kindes
den Menschen verwandelt
10 GSIBERGER Z’WIAN
Carola Purtscher trifft
Möbeldesigner SimonMoosbrugger
11 PORTRÄT
Mehr als nur Stimme–Alex Sutter
12 SCHMUCK AUS DEM DRUCKER
Marie Boltenstern lässt ihren
Schmuck„einfach“ drucken
14 EIN TAG IM BAD
Fünf Tipps für das
perfekte Badevergnügen
16 HISTORISCHES BILD
Seilfähre über die Bregenzer Ache
17 MUNDART
Stefan Vögel geht der „Pfus“
nicht so schnell aus
18 BETTEN
So wichtig ist die Matratze!
20 EVENTS
Was Sie diese Woche auf
keinen Fall verpassen sollten!
21 KULINARIK
Kulinarische Verführung
mit Rhabarber
18 WAS WURDE AUS ...
...Lisbeth Bischoff?
s’Magazin 3

POOLBARFESTIVAL
Das Alte Hallenbad wirdinden
kommenden Wochen wieder von
den Festivalfans gestürmt.
Der Countdown läuft!
Foto: Mathis Fotografie
Das 25.
poolbar-
Festival wird etwas
ganz Besonderes.
Sowohl gestalterisch
als auch musikalisch!
Herwig Bauer,poolbar
25 Jahre poolbar, 800 Jahre Feldkirch:2018 wird in
der Montfortstadt so richtig gefeiert! „s’Magazin
usm Ländle“ feiert mit und verlost zum großen
Jubiläum zwei Tickets für den jamaikanischen
Reggaemusiker Ziggy Marley.
In wenigen Tagen
(6. 6.) gibt es im
Wiener Museums
Quartier bereits
einen kleinen Vorgeschmack
auf das poolbar-
Festival, ehe die Veranstaltungsreihe
im Juli in
der Montfortstadt dann so
richtig loslegt. Die Besucher
dürfen sich heuer auf
ein ganz spezielles Festival
freuen, wie poolbar-Geschäftsführer
Herwig
Bauer verrät: „Das 25.
poolbar-Festival wird gestalterisch
etwas ganz Besonderes.
Von Architektur
bis Kunst, von Produktdesign
bis Visuals –impoolbar-Generator
ist wirklich
Erstaunliches entstanden.“
Auch das musikalische
Programm ist im Jubiläumsjahr
außergewöhnlich:
„Vom bereits ausverkauften
Eels-Konzert bis hin
zum –imbesten Sinne! –
irren Projekt von Gerald
Futscher mit NeuerMusik,
Aquarium-Chor, Klaviertorso
und Ensemble Plus
ist musikalisch heuer zwischen
Nische und Pop alles
vertreten.“ Undauch in Sachen
„Aufmerksamkeitsanspruch“
ist die Bandbreite
heuer enorm: „Spannende
Podiumsdiskussionen
und DJ-Nächte schließen
einander nicht aus –beides
übrigens fast immer bei
freiemEintritt!“
Ticketverlosung
Am 17. Juli gastiert Ziggy
MarleyimAltenHallenbad
–das Konzert istschon
beinahe ausverkauft. Wir
verlosen zwei der letzten
Tickets für den Reggaeabend.
Schickt einfach bis
1. Juni 2018 eine Mail mit
Betreff „Ziggy Marley“ an
harald.kueng@kronenzeitung.at.
DieGewinner werden
perE-Mail benachrichtigt.Viel
Glück! H.Küng
4
s’Magazin

Fotos: Gregory Bojorquez,Poolbar/Matthias Rhomberg
POOLBARFESTIVAL
poolbarFestival Highlights
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MuseumsQuartier Wien:
Mi., 6. 6., poolbar Wien mit Os &
The Sexual Chocolates
Poolbar Feldkirch:
Fr., 6. 7.,The Subways
Sa., 7. 7.,Cassius
Di., 10. 7.,Alice Merton
Fr., 13. 7.,Goldroger
Mo., 16. 7.,Eels
Di., 17.7., Ziggy Marley
Mi., 18. 7.,Joan As Police Woman
Do., 19. 7.,Shout Out Louds
Fr., 20. 7.,Lex Audrey
Mi., 25. 7.,Fink
Do., 26. 7.,Antilopen Gang
Sa., 28. 7.,Algiers
So., 29. 7.,White Lies
So., 12. 8., Maschek
Ziggy Marley –Sohn der Reggae-Legende Bob
Marley –gastiert am 17.Juli in Feldkirch. Wir
verlosen zwei der letzten Tickets für das Konzert!
Das vollständige Programm
gibt’sauf: poolbar.at/programm
ANZEIGE
Drehort der TV-Serie
Im Ersten:
„Daheim in den Bergen“
Luxus-Ferienwohnung vom Film
„Daheim in den Bergen“
Erleben Sie eine liebevolle Kombination von absolutem Luxus und traditioneller Land-Idylle auf
unserem Hof in Sibratshofen in der Nähe von Oberstaufen. Das neu renovierte Apartment mit
170 m 2 Wohnfläche ist ein perfektes Urlaubs-Domizil für Ihre Erholung - für bis zu 6 Personen.
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Rupp
Ferienwohnung Rupp - Partner des Allgäuer Panoramahotels Oberstaufen
Im Kreuztal 9 I 87480 Weitnau-Sibratshofen
Tel. +49 (0)8386-4920 I info@allgaeuer-panoramahotel.de
www.ferienwohnung-rupp.com
s’Magazin 5

GESELLSCHAFT
XXXXXXXX
Gibteseine neue Promi-
Generation, HerrMätzler?
INTER
VIEW
Ob national oder international –Reinhard Mätzler ist mit vielen Promi-Größen dieser
Welt per Du. Seit 23 Jahren verkehrt der charmante Wahlhamburger in den
angesagtesten Society-Kreisen und profitiert mit seiner PR-Agentur agencyCALL von
diesem glamourösenNetzwerk. „Krone“-Redakteurin Sandra Nemetschke hat den
47-jährigen PR-Experten auf Heimatbesuch in Lustenau zum Talk getroffen.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Von Spaziergängen am
Alten Rheinodervon
Mamas Riebel
schwärmt der Exil-
Österreicher bei
unserem Treffen am Blauen Platz
in Lustenau. Auch wenn esReinhard
Mätzler in die große weite
Welthinausgezogen hat, er kommt
doch immer wieder gerne in die alte
Heimat zurück. An der Alster
vermisst der leidenschaftlichen
Skifahrer seine geliebten Berge –
und natürlich auch den Lustenauer
Dialekt!
Du verbringst schon die Hälfte deines
Lebens fernab vom Ländle, bekommt
man nach so langer Zeit
einen anderen Blick für die Heimat?
Ich glaube, dass man mit dem Abstand
alles intensiver wahrnimmt.
Die Schönheitder Natur,die unberührten
Flecken und natürlich die
Familie und die alten Bekannten.
Ich bin stolz darauf, Vorarlberger
zu sein. Aber meinen Beruf,wie ich
ihn heute ausübe, hätte ich hier
nicht realisieren können. Mich hat
es schon früh aus dem Ländleweggezogen.
Vomgelernten Buchdrucker zum Celebrity-Experten,
wie kam das?
Durch Bekannte bin ich in jungen
Jahren zufällig in die Modelbranche
gerutscht. Mit einer eigenen
Bildagentur habe ich mich dann
1995 in Bad Berleburg selbstständig
gemacht. ZuBeginn hatte ich
gleich einen Glückstreffer mit
einem Fotoauftrag für die Boybands
Backstreet Boys und später
*NSYNC mit Justin Timberlake,
die ich betreuen durfte. Das war
mein Startschuss. Ich habe zunächst
viel im Musikbereich gearbeitet.
Später habeich dann auch
redaktionelle Fotoproduktionen
für den Otto-Konzern gemacht.So
bin ich in Hamburg gelandet. Meine
Affinität lag aber immer schon
bei den Promigeschichten, die heute
das Steckenpferd meiner Agentur
sind –neben klassischer PR-
Arbeit und hochkarätigen Events
mit Guestmanagement.
Wie kann man sich die Arbeit mit
Prominenten vorstellen? Man denkt
da ja gerne an Starallüren oder andere
Klischees.
Vielleicht ist esmein österreichisches
Naturell, das bei den Prominenten
gut ankommt, aber ich
empfinde die Arbeit mit ihnen als
sehr angenehm –obbei Fotoshootings
oder Events. Im Laufe der
Jahre haben sich auch viele
Freundschaften entwickelt. Ich sage
immer: Umso bekannter jemand
ist, desto netter ist er. Wie zum
Beispiel „Desperate Housewives“-
Mimin Marcia Cross, die bei einem
Charity-Event sogar die Spendensumme
von sich aus verdoppelt
hat. Oder Bo Derek, dieTraumfrau
schlechthin, die ihre Bettwäsche
immer in Deutschland kauft und
bei einem Outlet-Event im Bettengeschäftsogar
selbst zahlenwollte.
Die großen Stars sind sehr professionell.Meiner
Erfahrungnach habendie
Allüreneher Sternchen, die
durch ein TV-Format schnell bekannt
geworden sind.
Aber besonders diese Sternchen liefern
auch guten Gossip und Skandale,
was man medienwirksam in Szene
setzen kann, nicht wahr?
Ich beobachte bei Veranstaltungen
oft, dass diese „neuen“ Promis eine
gute Plattform in den großen Magazinen
bekommen. Gerade
bei einem meiner letzten
6
s’Magazin

GESELLSCHAFT
XXXXXXXX
Foto: Maurice Shourot
s’Magazin 7

GESELLSCHAFT
FORTSETZUNG
Events habe ichdas wiedereindrucksvoll
erlebt. Der aktuelle Bachelor,
Daniel Völz, hatte dort seinen ersten
und letzten Auftritt mit seiner Auserwählten.
Das war PR-mäßig natürlich
super! Jeder will auf die letzte
Seite der „Bild“ oder einen Beitrag
bei RTL Exclusiv. Du musst Geschichten
erzählen, um für die Presse
interessant zusein. So eine Story ist
medienseitig oft mehr wert, als die
Anwesenheit einer hochkarätigen
Schauspielerin. Ich persönlich mag
die Mischung aus verschiedenen prominenten
Gästen. Das macht eine gelungene
Veranstaltung aus.
Influencer und Blogger sieht man ja
auch ständig auf den roten Teppichen.
Gibt es eine neue Promi-Generation?
Auf der Fashion Week sitzen neben
den bekannten Chefredakteurinnen
der großen Magazine jetzt auch 20-
jährige YouTube-Stars. Ich musste
mich daran erst einmal gewöhnen,
weil esnicht mehr meine Generation
ist. Aber der Kunde möchte das so.
Darum arbeiten wir auch verstärkt
mit den Social-Media-Stars zusammen.
Caro Daur, eine der bekanntesten
deutschen Influencerinnen derzeit,
kann Follower-Zahlen abrufen,
die im Millionenbereich liegen. Die
Preisefür jemandenmit einer solchen
Reichweite sind momentan sehr
hoch.Ich vermuteaber,dass sich dieser
Trend wieder etwas beruhigen
wird.
Foto: Agency People Image (c)Jessica Kassner
STECK
BRIEF
ReinhardMätzler,geboren
1970 in Lustenau, gelernter
Buchdrucker,Model, feiert
23-Jahre-Jubiläum mit
seiner PR-Agentur agency-
CALL ,lebt in Hamburg.
·········································································································································
monial für eine Marke authentisch.
Außerdem darf man nicht vergessen,
dass man sich heute alles kaufen
kann: Blogger, die Klicks und die
Abonnenten –was ist denn da noch
real?
Fühlt man sich selbst nicht auch wie ein
Promi, wenn man mit so vielen Starszu
tun hat?
Gar nicht, auch wenn sich in den vergangenen
23 Jahren viele enge Bande
zu bekannten Persönlichkeiten entwickelt
haben.Das sind ganznormale
Freundschaften. Mein Beruf ist letztlich
auch nur ein Job. Aber natürlich
liebe ich ihn.
Waswaren die Highlights in Deiner bisherigen
Karriere?
Da gibt es so viele! Ich hatte eingroßartiges
Shooting mit der ehemaligen
Tennisspielerin Gabriela Sabatini,
Mary Roos hat auf meinem Geburtstag
gesungen. Es ist für mich immer
wieder toll, beeindruckende Persönlichkeiten,
Topmodels und Schau-
spielerinnen wie Andie MacDowell
oder Designer wieJeanPaul Gaultier
persönlich zu treffen. Meinem Jugend-Idol
Nena zubegegnen und mit
ihr mehrmals zusammenzuarbeiten
war auch ein ganz besonderes Erlebnis.
Wenn man jemanden als Teenie
so langebewundert hatund diese Person
dann tatsächlich vor einem steht,
ist das schon ein Moment, der dir für
immer bleibt. Und wer sich noch an
die Sängerin Blümchen erinnert: Sie
war eine Entdeckung meines damaligen
Visagisten für ein Fotoshooting
meiner Bildagentur. Nach einem halben
Jahrwurde aus derCheerleaderin
Jasmin Wagner der Shooting-Star
Blümchen–einfachgenial.
Dieser Beruf scheint auf den ersten
Blick sehr glamourös zu sein. Viele
glauben sicher,dass Du mit den Promis
ständig feierst und Champagner
schlürfst.
Der Bereich Public Relations ist für
viele tatsächlich schwerzufassen.Ich
8
Was spricht Deiner Meinung nach dafür?
Ich glaube, es liegt an der Glaubwürdigkeit.
Wenn eine 20-Jährige eine
Tasche im Wert von mehreren tausend
Euro präsentiert, funktioniert
das meinerMeinung nach nicht ganz.
Außerdem bin ich ein Freund von
langfristigen Kooperationen. Sonst
ist man leicht austauschbar. Ein Prominenter
muss hinter dem Produkt
stehen und sich damit glaubhaft identifizieren.
Nur dann ist er als Testis’Magazin

GESELLSCHAFT
Startschuss seiner Karrierewar die Zusammenarbeit
mit der legendären Boyband „Backstreet Boys“.
·························································································
muss oft erklären, was ich mache.
Aber ich war auch schon immer ein
Exot. Auf Fotos sieht man ja nur,
dass man in meinem Beruf von einer
zur anderen Partygeht. Es gibtsogar
diese abfällige Bemerkung,„PR“ stehe
für Party &Reisen. Schön wär’s!
(lacht) Man ist zwar mit bekannten
Persönlichkeiten auf tollen Events,
aber man feiert ja nicht. Für meinen
Modekunden Minx habe ich bei der
Fashion Week Berlin bereits zwölf
Catwalk Shows mit einem riesigen
Promi-Aufkommen organisiert. Vor
Ort steht da für mich aber nur die
Arbeit im Fokus –auch, wenn die Bilder
eine andere Sprache sprechen.
Natürlich wird man auch zu den ganzen
Partys und Empfängen eingeladen,
aber diese Anlässe muss man
nutzen, um sein Netzwerk zu pflegen.
Das klingtimmer so nett, istaber harte
Arbeit. Wobei ich zugeben muss,
dass ich es in meinem Alter jetzt ein
wenig ruhiger angehen lasse ...
Fotos: ReinhardMätzler
Der Prediger
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Erwar ein junger,gut aussehender Mann mit abgeschlossenem
Wirtschaftsstudium. Er hatte Manieren,
war zuvorkommend und bescheiden. Seine
rehbraunen Augen verrieten Melancholie, aber nur
für jene, die ihm wirklich in die Augen sahen und
eine gewisse Fähigkeit besitzen, in die menschliche
Seele zu blicken. Sein Vater,der Diplomat gewesen
war,stammte aus Portugal. Die Mutter war Wienerin.
Carlos wuchs in Wien auf,ging dort zur Schule.
Er war der Mädchenschwarm seiner Klasse und später,auf
der Universität,verdrehte er seinen Mitstudentinnen
reihenweise die Köpfe, ganz ohne eigenes
Zutun. Er wurde erfolgreich, brachte es zum CEO in
einem größeren Unternehmen, bis er Katja heiratete,
eine Table-Tänzerin aus der Ukraine. Alle schüttelten
den Kopf,aber Carlos, der nie für Affären zu
haben war,liebte seine Katja über alles. Er wurde
Vater eines Jungen, den sie Fernando nannten –in
Verehrung des SchriftstellersFernando Pessoa. Bei
dem Jungen wurde ein schwerer Herzfehler diagnostiziert,und
das Ehepaar brachte die freie Zeit in
Kliniken zu. Sie schliefen mehr Nächte in Spitalsbetten
als in ihrem Ehebett.Sechs Jahrelang. Dann
starb Fernando. Sie begruben ihn nicht in Wien,
sondern in Lissabon, wo Pessoa begraben liegt.Die
Eltern zogen sich zurück, kappten die wenigen
Freundschaften, die sie unterhielten, und verstummten
–auch untereinander.Carlos empfand
Fernandos Todals StrafeGottes. Tagund Nacht
grübelte er darüber,was er so Strafenswertes begangen
hatte, das mit dem Todseines Sohnes zu bezahlen
war.Erfand keine Antwort darauf.Erverlor
seinen Job,weil die Aufträge nicht mehr sprudelten.
Die Eheleute gaben sich das merkwürdige Versprechen,
einander nicht mehr zu berühren. Der einst
blendend aussehende Carlos wurde dick und unattraktiv.Erschloss
sich der Sekte der „Endzeitchristen“an,
und seit einem Jahr geht er mit der Bibel
vonTür zu Tür.Erist Prediger geworden. Die warme
Melancholie in seinen Augen ist einer fanatischen
Kälte gewichen.
s’Magazin 9

GESELLSCHAFT
Simon Moosbrugger
Architektund Möbeldesigner
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Er nimmt sich das Beste aus beiden Welten: Simon
Moosbrugger hat seinen Lebensmittelpunkt in
Wien und arbeitet Teilzeit für ein Architektur-Büro
in seiner Bregenzerwälder Heimat.Der erst 29-Jährige
hat während und nach seiner Bautechnik-Ausbildung
in der HTL in Rankweil bei Architekten gejobbt.Von
Schnepfau ging es dann in die Bundeshauptstadt,umdie
Leidenschaft mit einem Studium
an der TechnischenUniversität zu vertiefen.
Vorzwei Jahren feierte er Sponsion und war zu dem
Zeitpunkt schon in einer Kooperation mit zwei
Tischlern aus dem Ländle. Unter der MarkeMO-NI-
KA entwirft und baut das Wälder-Trio Möbel für den
Wohnbereich. „Wir verarbeiten nur regionales Massivholz,das
möglichst naturbelassen, jedenfalls nie
lackiert wird“,erklärt Simon begeistert.Für das renommierte
Architektur-BüroInnauer-Matt in Bezau
arbeitet der Diplomingenieur unter anderem auch
an einem Wohnbau-Projekt,das in Wien-Döbling
entsteht.Wohnen kann er da bei den Eltern, und
den Feierabend genießt Simon gern im Lokal Jöslar
in Andelsbuch, „zum
Lüt treaffa!“.Beachtlich,
dass der Dynamiker
mit zwei
Wohnsitzen und
Jobs auch noch Zeit
findet,die Band The
HolySpirit of Nothing
als Gitarrist zu
unterstützen.
DieVorarlberger Kommunikationsberaterin
Carola
Purtscher (PR-Agentur
Purtscher Relations) lebt
seit über 30Jahren inWien.
Als Netzwerkerin lädt sie
regelmäßig zu ihrer exklusiven
„Tafelrunde“.
twitter.com/
CarolaPurtscher
Sein Selfie: Simon
Moosbrugger an seinem
Lieblingsort in Wien, dem
Franziskaner Platz
Weit mehr
als „die
Stimme“
Durch ihre Erfolge bei „The Voice of
Germany“ wurde sie einem breiteren
Publikum bekannt; für Kenner der Szene
ist Alex Sutter aber längst ein Fixstern
am Vorarlberger Musikhimmel. Seit bald
30 Jahren agiert die Sängerin und
Multi-Instrumentalistin stilsicher in
verschiedensten Genres –in
Mädchen-Rockbands und Kabarett, in
World-Music und Jazz, im
Vocal-Coaching und als Soul-Diva.
Dass Musik ihre Bestimmung
ist, war der Bregenzerin
schnell klar,
auch wenn sie maturierte
und zudem eine
Lehrausbildung absolvierte. Schon als
Teenager zeigte sie als klassische
Querflötistin, im Auswahlchor der
Musikhauptschule Bregenz und als
Keyboarderin der John Gillard-Band
ihr Talent. „Ich wollte mich nie auf
eine Art Musik festlegen und probierte
schon in jungen Jahren unterschiedliche
Stile aus“, so die 45-Jährige, die
mittlerweile 2500(!) Konzerte bestritten
hat. In den frühen 90er-Jahren
startete Alex durch: sowohl mit der
von World-Music beeinflussten Akustik-Band
Die Bauernfänger („... das
Programm musste ich in wenigen Wochen
am Kontrabass lernen, was mir
eine Menge Blasen bescherte“) als
auch mit der rockigen Girl-Group Ferengi
überraschte sie mit Vielseitigkeit
und durch ihre Bühnenpräsenz.
„Bei einem Konzert von Ferengi (benannt
nach Außerirdischen in den
10
s’Magazin

PORTRÄT
„Star Trek“-Filmen) simulierten wir
eine Raumschiff-Landung mit viel Nebel
und Spektakel. Das ging ganz
schön in die Hosen. Also schlug ich
übers Mikro vor, den ganzen Show-
Start zu wiederholen. Das Publikum
fand das sympathisch und war begeistert
–und geklappt hat es dann auch!“
Gänsehaut-Erfahrung
Überhaupt klappte die Musikkarriere
immer besser. „Constance du
Lac“ mit Benni Bilgeri, Kabarett mit
Gabi Fleisch, die Mitarbeit an über 50
Tonträgern als Studiomusikerin sowie
vor allem ihre eigene Band mit Größen
wie Rolf Aberer und Heli Luger sorgten
dafür, dass die Mutter eines 16-
jährigen Sohnes immer präsent blieb.
Apropos Sohn: „Als laut Mediaanalyse
bei meinem Auftritt bei „Voice of
Germany“ 400.000 Menschen mehr
zusahen als zuvor, meinte er –ehklar,
das sind die Vorarlberger“, schmunzelt
Alex, die dem Fernseh-Spektakel
im Nachhinein mit recht gemischten
Gefühlen gegenüber steht. „Auf der
einen Seite war es interessant, hinter
die Kulissen einer solchen Produktion
zu blicken, denn der Aufwand ist
enorm und faszinierend. Andererseits
wird man aber auch extrem kontrolliert
und muss jeden Club-Auftritt vom
Veranstalter absegnen lassen“, so die
Sängerin, der vor allem die absolute
Stille in der Halle während ihres Vortrags
bei „Wonderful World“ als
„Gänsehaut-Erfahrung“ in Erinnerung
bleibt. Und polemischen Kritikern,
die meinten, sie sei für eine Casting-Show
nicht jung oder schlank genug,
ausrichtet: „Wer es mir persönlich
sagt, gerne. An alle andern: besser
machen!“ Und machen will Alex noch
jede Menge: Nach ihrem Erfolg im
„Alten Kino“ geht es nach Wien und
Salzburg; aber auch in ihrer Wahlheimat
Bludesch steht einiges an: „Im
Kellertheater Lampenfieber mache ich
bei meiner Reihe Scheinwerfer auch
Sessions mit jungen Musikern.“ Mit
neuen Impulsen ist also weiterhin zu
rechnen ...
Raimund Jäger
Foto: Lisa Mathis
s’Magazin 11

SCHMUCKNEUHEIT
Gold &Edelstein aus dem
Marie Boltenstern hat sich als „Schmuck-Architektin“
einen Namen gemacht. Mit ihrer Liebe zur Geometrie und
der Anwendung neuer Technologien verpasste sie der
gleichnamigen Schmuckmarke,die von ihrem Vater Sven
vor mehr als 50 Jahren in Wien gegründet wurde, einen
neuen Schliff. Die „Krone“ hat sie am Arlberg getroffen.
Was fällt einem als Erstes
ein, wenn man an die
Herstellung von wertvollen
Schmuckstücken
denkt? Vielleicht Kreativität,
Präzision oder auch aufwändige
Handarbeit?
Marie Boltenstern verbindet damit eher
3-D-Technologie, Geometrie und Algorithmen.
Die 29-Jährige wuchs
mit Juwelen auf, da ihr Vater
Sven als Goldschmied und Designer
die Luxusmarke Boltenstern
gründete. Sie selbst trat
aber lieber in die Fußstapfen
ihres Opas Erich Boltenstern,
eines berühmten Architekten. „Ich
liebe Mathematik und Geometrie. Das
sind meine Leidenschaften.“ Sie studierte
also Architektur und spezialisierte sich auf
3-D-Technologie. Von Beginn an war sie
fasziniert von den neuen Möglichkeiten, die
sich ihr boten, wie der Umsetzung komplexer
Geometrien. Als sie entdeckte, dass es
einen Gold-3-D-Drucker gibt, wurde die
Idee geboren, Schmuckstücke damit herzustellen.
Nachdrei Jahren Vorbereitungszeit
brachte Boltenstern vergangenen Oktober
die weltweit erste Schmuckkollektion auf
den Markt, die mit einem 3-D-Drucker gefertigt
wurde.
VonderWerkbank an den Computer
Inspiriert vonder Einzigartigkeit der Natur,setzt
Marie Boltenstern aufIndividualität
in ihren Designs. „Blumen derselben
Gattung ähneln sich zwar, aber keine zwei
sind vollkommen identisch. Dieses Prinzip
der Serie von Einzelstücken inder Natur
übernehme ich, indem ich mit Algorithmen
arbeite“, erklärt die „Schmuck-Architektin“.
Mit dieser Technologie lassen sich zudem
sehr gleichmäßige Formen erzeugen,
12
s’Magazin

SCHMUCKNEUHEIT
Drucker
deren Feingliedrigkeit ein besonderes
Tragegefühl bieten.
„Wie Schuppen, die
einerseits sehr schützend
wirken, sich aber andererseits
auch perfekt an die Bewegungen
des Köpers anpassen.“
Schicht für Schicht
Aber wie lässt sich denn mit einem 3D-
Drucker Schmuck erzeugen? Marie Boltenstern
tauschte dafür den Zeichenblock
mit demComputer und überlegte sich Geometrien,
die man händisch nicht verwirklichen
konnte.Die Material-Basis ist ein Pulver
aus beispielsweise 18 Karat Gold. Dieses
wird Schicht für Schicht mit einem
Laser aufgetragen–bis das ganze Schmuckstück
aufgebaut ist. Wie kommen aber die
Edelsteine hinein? „Das ist unser Geheimnis“,
hüllt sich Marie in einen Mantel des
Schweigens.
Boltenstern bietet ihre breite Produktpalette
imOnlineshop sowie in Wien, Zürich
und Hong Kong an. Mit starker Personalisierung
ihrer Kreationen will sie sich von
anderen internationalen Schmuckmarken
abheben: „Mit unserem technologischen
Tool können wir die Einzigartigkeit mit
Kundenwünschen verbinden“,
so die 29-
Jährige. „Grundsätzlich
ist alles
möglich. Man
kann sogar
eine kleine
goldene Figur
von sich selbst
drucken lassen,
wenn einem das
Spaßmacht!“
S. Nemetschke
Marie
Boltenstern
verwendet
einen
3-D-Drucker ,
um ihren
Schmuck zu
fertigen.
Die außergewöhnlichen
Schmuckkreationen
wurden im Rahmen der
Meisterstraße in Lech am
Arlbergpräsentiert.
Fotos: Boltenstern
s’Magazin 13

BADESPASS
Fünf Tipps für den
perfekten TagimBad!
Der perfekteStandort
Schon beim Eintritt ins Freibad stellen sich
existenzielle Fragen: Werbin ich? Waswill ich?
Und vorallem: Wemfühle ich mich zugehörig?
So ein Freibad ist ein fein ziseliertesSoziotop,
jede Gruppe hat ihr eigenes Territorium: Hier
die Familien mit Kleinkindern, da die Teenager,
dort die Pärchen. Es ist beispielsweise nicht
sonderlich ratsam, sich als gestresster Single in
die Nähe einer Kinderwagen-Kolonie zu legen.
Der ultimativeTipp für alle jene, die vorallem
ihreRuhe haben wollen: Suchen Sie die Nähe
älterer Menschen –diese wissen in der Regel
ganz genau, wo das beste Platzerl zu finden ist!
Sie sehnen sich danach, erst
ihre Haut von der Sonne
wärmen zu lassen und sich
anschließend ins kühle Nass zu
werfen? Sie vermissen das
unvergleichliche
Geruchs-Potpourri aus
Sonnencreme, Chlor und
gegrillten Würsteln?Dahilft
nur eines: Ab ins nächste
Freibad! Und damit das
Badevergnügen auch
tatsächlich ein ungetrübtes ist,
hat die „Krone“ die perfekten
Ratschläge für Sie parat!
Die perfekteLektüre
Unbedingt ein Buch mitnehmen, selbst für
den Fall, dass sie Analphabet sein sollten! Die
richtige Lektüreverrät ihrem Nachbarn genau
das, was Sie ihmverraten wollen.Wollen Sie etwa
ungestört bleiben, halten Sie sich am besten für
alle sichtbar einen akademischen Wälzer
(„Tractatus logico-philosophicus“) oder ein
literarisches Schwergewicht („Ulysses“) vor
die Nase –die Wahrscheinlichkeit,dass ihr
Nachbar eine Grundsatzdiskussion über
WittgensteinoderJoycelancierenwird, ist gering.
Suchen Sie hingen den Kontakt,greifen Sie auf
gängigeren Lesestoffezurück –etwa die „Krone“!
Der perfekteProviant
Scheuen Sie die Freibad-Kantine wie der
Teufel das Weihwasser! Die angebotenen
„Leckereien“sind meist völlig überteuert und
zudem frei vonkulinarischer Raffinesse –das
eherne Gesetz,dass Baden hungrig macht wird
in ausnahmslos jeder Badeanstalt auf
schamlose Art und Weise ausgenutzt!
Frühstücken Sie ausgiebig,und belohnen Sie
sich am Abend mit einer richtigen Mahlzeit.Im
Übrigen gilt RichardRoglersSatz:„Das bisschen,
was ich esse, kann ich auch trinken!“ Denn
nirgendwo schmeckt ein eisgekühltesGetränk
besser als auf einer Liegewiese im Freibad!
54
s’Magazin

BADESPASS
Die perfekteAusstattung
Befreien Sie sich im Freibad nicht nur vonIhren
Klamotten, sondern auch vonmateriellen Gütern
aller Art! Handtuch, Buch, Sonnencreme –das
reicht! Jene, die sich auf der Liegewiese eine
Freiluftwohnung einrichten, sind zwangsläufig an
einen Standort gebunden –und somit auch an den
gaffenden Nachbarn, den Mülleimer nebenan
oder die Ameisenstraße, die übersHandtuch
führt.Wer Sack und Pack zuhause lässt,kann
hingegen flexibel auf veränderte
Rahmenbedingungen –denVerlauf der Sonne, das
sozialeUmfeld,olfaktorische Einflüsse –reagieren
und muss nicht über seine Habe wachen.
Der perfekteAuftritt
MachenSiesichnichtsvor–alleAugensindauf
Sie gerichtet! Sie werden gewogen, analysiert,
taxiert,katalogisiert –und für „gut“ oder
„schlecht“ befunden. Stehen Sie drüber! Tragen
Sie Ihren Bierbauch mit Stolz,IhreCellulite wie
einedlesGewand und IhrePickel als Zeichen Ihrer
Einzigartigkeit.Signalisieren Sie mit jeder Geste,
jeder Pose, jedem Ausdruck: ICH bin mit mir sehr
zufrieden, und DU bist mir egal! Und sollten Sie
tatsächlich perfekt sein, lassen Sie es die anderen
nicht spüren: Halten Sie IhreAugen auf Ihren
„Ulysses“ gerichtet –oder setzen Sie sich
zumindest eine dunkle Sonnenbrille auf!
s’Magazin 55

SeilfähreBregenzer Achanno 1960
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Wer in Andelsbuch den
Weg zur Bregenzer Ache einschlägt,
der sieht sie noch:
Die letzten Überreste der
einstigen Seilfährbahn über
den Fluss nach Schwarzenberg.
Gleich drei dieser sogenannten
„Lufteisenbahnen“
machten es möglich, die Ache
ohne nasse Füße und ohne
Brücke zu überqueren. Den
Anfang machte 1871 Johann
Jakob Fetz in der Parzelle Tanna,
zwei Jahre später folgte
Josef Wirth diesem Vorbild in
der Parzelle Wirth, schließlich
baute auch Josef Schweizer in
der Parzelle Hub eine solche
Seilbahn. Grund für den technischen
Aufwand: keine Brückeweit
und breit,dafür aber
zu bewirtschaftende Grundstücke
auf beiden Seiten der
Ache. Die Luft-Fähren wurden
übrigens mit reiner Muskelkraft
betrieben – und 1942
fiel wegen einer schlecht
schließenden Türe eine Frau
aus der Kabine, Fährenbetreiber
Wirth sprang ihr in die Ach
nach – beide ertranken. Im
Jahr 1962 war dann endgültig
16
s’Magazin

MUNDART
Schluss mit dem Schweben
über dem Wasser.
Haben Sie auch historische Fotoschätze
zuhause, dann schicken
Sie sie uns per E-Mail an vorarlberg@kronenzeitung.at.
Die besten
Bilder werden veröffentlicht.
Foto: volarelandesbibliothek vorarlberg
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Die Zeitwörter pfusa (schwer schnaufen, keuchen)
und pfnüza (niesen) haben ihren Ursprung in den mittelhochdeutschen
Zwillingsverben phûsen und phnûsen,
welche einst dieselbe Bedeutung hatten wie ihreheutigen
Nachfahren. Pfusa kann in der Voradelberger Mundart
jedoch nicht nur der Mensch, sondern auch ein heftiger
Wind („Der Pföö pfusat wieder
ghörig um d’Hüser!“ oder auch einfach
nur: „Aspfusat“). Viel seltener
pfusa, Pfus
Zeit-und Hauptwort
„Gib Gas,oder
hot der Karra
ned meh Pfus?!“
als in der Schweiz wird pfusa
hierzulandedarüber hinaus im
Sinne von schlafen oder schnarchen
verwendet.Intensiver in seinem
keuchenden Geräusch und
der menschlichen Anstrengung als
das Pfusa wirdvom einheimischen Hörerdas
sogenannte Pfnäschta empfunden, das fast schon
quälende Untertöne besitzt.Die substantivierte Form
des pfusa lautet der Pfus.Mit dem Pfus ist zum einen ein
stürmischer,oft als lästig empfundener Wind gemeint
(„Harrgott,hot’s/tuat’s hüt wieder an Pfus!“), seit dem
Aufkommen der allgemeinen Elektrifizierung vorhundert
Jahren jedoch wurde das Wort zudem auch als allgemeines
Synonym für den Strom verwendet („Rudi,
hommer an Pfus uf der Leitung?“). Die Kraft oder Potenz
dieses elektrischen Stroms wiederum entwickelte sich in
der Folge zu einem sprachlichen Maßstab und Synonym
für die Leistungsfähigkeit vonGeräten aller Art,von
denen sich der Alemanne eine ansprechende Leistung –
eben den sogenannten Pfus –erwartet (Stereoanlagen,
Autos, Motorsägen u.v.a.m.).
s’Magazin 17

SCHLAF
Fotos: Mathis Fotografie
Wie man sich bettet,so
liegt man: Markus Schütz
nimmt sich Zeit für die
Wünsche seiner Kunden.
Ein wichtigerFaktor für
erholsamen Schlaf ist eine
auf die Bedürfnisse
abgestimmte Matratze.
Gut beraten, gut geschlafen!
Schläft man in der Nacht nicht gut, istder Tag schon gelaufen. Dierichtige
Matratze kann zwarkeine Wunder bewirken, ist aberein wichtiger Faktor für
einen gesunden Schlaf. MarkusSchütz hat sich darauf in Dornbirnspezialisiert
und weiß,worauf es bei der Wahl der richtigen Schlaf-Unterlage ankommt!
Wir verschlafen
ein Drittel
unseres Lebens.
Im
Schlaf regenerieren
wiruns, verarbeiten das
Erlebte, und fehlt er uns, kann
das Konsequenzen für Gesundheitund
Schönheit haben.
Seitzwei Jahren führt Markus
Schütz das Bettengeschäft im
Dornbirner Wieden und weiß,
wie wichtig das Bett für eine geruhsame
Nacht ist. Kriterien für
die richtige Auswahl sind die
Statur, die Einschlafposition
und das Schlafverhalten sowie
gesundheitliche Aspekte wie Allergien.
Alles wird vom Betten-
Profi erfragt, bevor es zum Probeliegen
geht. „Am besten
kommt man am Morgen, wenn
man fit und ausgeschlafen ist“,
verrät er. Denn nach einem harten
Tag fühle man sich in einer
liegenden Position schnell mal
wohl.
Maßanfertigungen fürs
Schlafzimmer, den Wohnwagen
oder das Boot sind freilich auch
im Servicemit dabei. Produziert
und handgefertigt werden die
MatratzeninDeutschland. Sollte
man doch die Falsche ausgewählt
haben, gibt esimmer eine
Lösung. „Erst wennman auf der
Matratze eine Weile schläft,
merkt man tatsächlich, ob sie
angenehm ist“, berichtet Schütz
und verweist daher auf die 100
Tage Zufriedenheits-Garantie.
Egal, obman nun ein Bauchoder
Seitenschläferist,für jeden
gibt esdie passenden Schlafaccessoires,
um die nächtliche Ruhe
genießen zu können. Und bei
richtiger Pflege hat man auch
sehr lange etwas davon: „Erst
wenn man nicht mehr gut
schläft oder sich Mulden bilden,
sollte
die Matratze ausgetauscht
werden.“ Sandra Nemetschke
Wir wissen alle,
wie wichtig guter
Schlaf für uns ist, darum
gehen wir auchspeziell
auf die Bedürfnisse
unsererKunden ein.
Markus Schütz
18
s’Magazin

SCHLAF
Bei Markus Schütz werden die Matratzen nach Maß
angefertigt.Natürlich spielen auch passende Kissen, der
Lattenrost und die Deckeeine sehr wichtige Rolle.
ANZEIGE
„oafach guat schlofa“ immer und überall
SF Duo-Matratze
Mit SF Matratzen, Betten & Bettwaren
(90x200 cm)
€ 395,–
SF Trio Spezial € 580,–
(90x200 cm)
SF Portoflex Lattenrost € 140,–
(90x200 cm)
Visco Topper € 90,–
(90x200 cm)
Zirben-Set
Zirbenbett inkl. SF
Schlafsystem (Matratzen
& Lattenroste)
€ 2.999,–
180x200 cm, massive
Zirbe & metallfrei!
und natürlich auch
Zirbenschränke,
Kommoden
und Nachtkästchen!
In Standard & Sondergrößen | Maßgefertigt | Auch grübchenfrei
• 100 Tage
Zufriedenheits-Garantie
• Zustellung und Entsorgung
inklusive!
• seit über 20 Jahren!
•e xklusives Probeliegen
zum Wunschtermin!
Markus Schütz
SF Matratzen & Schaumstoffe
Daheim & Unterwegs
für´s Schlafzimmer,
Hotel, Wohnwagen, Boote
Wieden 47 | 6850 Dornbirn
Tel. 05572 / 23900
office@sf-das-bett.at
www.sf-das-bett.at
s’Magazin 19

EVENTS
Scott Matthew
singt seine
„Ode to Others“
am Spielboden
„Ode to Others“: Das neue
Album vonScott Matthew
stellt einen Aufbruch des
Künstlersda: Wegvon der Idee
der romantischen Liebe und
den damit einhergehenden
Enttäuschungen
hin zu einer
Hommage an
die Liebe im
weitesten Sinne.
Zu erleben
am Mittwoch,
dem 23. Mai,
um 20.30 Uhr
am Spielboden
in Dornbirn.
Infos:
www.spielboden.at
„Echstasy“ mit MichaelHatzius
im KammgarninHard
Michael Hatzius ist wieder auf Echse –der mehrfach
preisgekrönte Puppenspieler und Comedian präsentiert
seine neue Soloshow (natürlich mit Echse) am Donnerstag,
dem 24. Mai, um 20.30 Uhr im Kammgarn in Hard.
Sehenswert! Tickets unter: www.kammgarn.at
Foto: Michael Mann
WunderbareZerstörung
Foto: Kammgarn
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
Regisseur Martin Gruber lässt
mit „Die wunderbare Zerstörung
des Mannes“ sein mehrfach ausgezeichnetes
aktionstheater ensemble
auf die Suche nach einem neuen
Männerbild gehen: sechs Männer,
sechs Sichtweisen, sechsmal scheitern?
Premiere ist am Mittwoch,
dem 30. Mai, um 20 Uhr im Theater
Kosmos in Bregenz. Weitere
Aufführungen sind am Do, 31. Mai,
Fr, 1.Juni, und Sa, 2. Juni, jeweils
um 20 Uhr. Infos und Tickets:
www.aktionstheater.at
Rainer Honeck mit
Philharmonischen Freunden
Mit einem musikalischen
Hochgenuss beendet
die Kultur.LEBEN-Veranstaltungsreihe
ihr Kammermusikprogramm
im
Frühjahr.Am
Montag,dem 21.
Mai (19.30 Uhr),
ist der bekannte
Konzertmeister und Violinist der Wiener Philharmoniker,
Rainer Honeck, mit seinen Philharmonischen Freunden
mit Werken vonBruckner und SchönbergzuGast in der
Remise Bludenz. Tickets: www.remise-bludenz.at
Foto: aktionstheater ensemble
Foto: Philipp Horak
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Impressum
Medieninhaber: KRONE-Verlag GmbH &Co. KG .Herausgeber und Chefredakteur: Dr.Christoph Dichand
Verleger: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG, Alle: 1190 Wien, Muthgasse 2
Redaktionsleitung: EmanuelWalser, Redaktion: Harald Küng, Sandra Nemetschke, Angelika Drnek, Sekretariat: Nicole Kinzel, Quellenstr.16, 6900 Bregenz, Tel. 057060-59300
vorarlberg@kronenzeitung.at, emanuel.walser@kronenzeitung.at, harald.kueng@kronenzeitung.at, sandra.nemetschke@kronenzeitung.at, angelika.drnek@kronenzeitung.at
Herstellung:Druckzentrum Salzburg Betriebsges. m. b. H. ,5020 Salzburg; Offenlegung gem. §25 MedienG online unter www.krone.at/krone-offenlegung
20
s’Magazin

KULINARIK
Rhabarberkuchen mit
weißem Mohn und Baiser
Zubereitung:
1 Den Rhabarber schälen, in 2cmgroße Stückeschneiden,
Rohrzucker und Zitronensaft
dazugeben und in einem Sieb stehenlassen.
2 Den Backofenauf 180°C vorheizen. Das
Dinkel-Vollkornmehl mit dem gemahlenen
Mohn, braunen Zucker,Rohrzucker,Vanillezucker,Natron
und Salz mit dem Schneebesen
verrühren. In einer zweiten Schüssel die Sojamilch
mit dem Zitronensaft angehen lassen,
kurz stehen lassen, dannSojajoghurtund Öl
mit dem Schneebesen einrühren.
3 Eine Springform mit Backpapierauslegen.
Die trockenen Zutaten mit einem großen Löffelrasch
unter die nassen Zutaten ziehen, nicht
überrühren.
4 DenTeig in die Form geben und glatt streichen.
Den Rhabarber abtropfen lassenund auf
demTeig gleichmäßig verteilen. Für etwa60
Minuten backen. Komplett auskühlen lassen.
5 Für das Baiser das MyEy-Pulvermit 300 ml
Wasser mit dem Handrührgerät auf höchster
Stufeetwa 5Minuten aufschlagen. Dann150 g
Zucker einrieselnlassen und weiterschlagen. In
einemTopf 200 mlWasser mit 100 gRohrzucker
und dem Agar-Agar-Pulver unter ständigem
Rühren zum Kochen bringen,dann den
Rum zugeben. Sobaldder Zucker gelöst ist,alles
rasch unter die Eiweißmischung mixen.Das
Baiserauf dem Kuchen verteilen und mit einem
Crème-Brulée -Brenner abflämmen.
Zutaten (für eine 24 cm Springform)
Für denTeig:
230 g Dinkel-Vollkornmehl
200 g Mohn,weiß,gemahlen
100 g brauner Zucker
115 g Rohrzucker,fein
15 gVanillezucker, 2TlNatron
1Prise Salz , 160 ml Öl
2ElZitronensaft, 400 ml Sojamilch
2ElSojajoghurt, 400 g Rhabarber
2ElRohrzucker, 1Prise Zitronensaft
Für das Baiser:
2ElMyEy-Eyweiß (gibt es im Bioladen)
250 g Rohrzucker,fein
1ElAgar-Agar, 1guterSchuss Rum
Fotos: DanielaLais Daniela Lais,MathisFotografie
Die Rhababerzeit ist kurz,
deswegen sollte man es
ausnutzen, wenn die grün-roten Stangen
auf dem Markt zu finden sind.
Noch mehr
Rezepte findet
man in Danielas
Kochbüchern
„Einfach Vegan
Backen“und
„Vegane
Lunchbox“.
Die Rhabarberzeit ist gestartet, und da muss natürlich
sofort ein Kuchen auf den Tisch! Ein saftiger Rhabarberkuchen,
der zum einen Teil mit Dinkel-Vollkornmehl,
zum anderen Teil mit Mohn gebacken wird. Mal
was anderes! Wer keinen speziellen weißen Mohn (der
sogar inÖsterreich angebaut wird) findet, kann natürlich auch auf
Graumohn zurückgreifen. Das Baiser ist eifrei und kann auch einfach
mit pflanzlicher Schlagsahne ersetzt werden. Ein süß-flaumiger Genuss,
der die Sommersaison wunderbareinläutet. Mahlzeit!
www.facebook.com/laisdaniela
s’Magazin 21

WAS WURDE EIGENTLICH AUS ...
...Lisbeth Bischoff?
Sie ist die Grande Dame der royalen Berichterstattung –niemand
bekam so viel Einblick hinter die märchenhaften Kulissen der
europäischen Adelshäuser wie die Hohenemserin Lisbeth Bischoff.
Als ORF-Expertin hat sie gerade über das Hochzeits-Spektakelvon
Prinz Harry und Meghan Markle berichtet.
1988: Lisbeth Bischoff folgte dem Ruf aus Wien,
hier sieht man sie bei Ö3. Sie wurde am
Küniglbergzur Gesellschafts- und Adelsexpertin
des ORF und interviewte Weltstars.
Märchenhochzeit des
Jahres“ oder
„Schrecklich nette
Familie“? Es handelt
sich nicht um
die Frage, was heute im Fernsehen
läuft, sondern waseloquente Society-
Experten wie Lisbeth Bischoff über
die Hochzeit von Prinz Harry und
Meghan Markle sagen, wenn sie die
Hintergründe beleuchten. „Für die
einen waresdie Märchenhochzeit, für
die anderen ist es ein abgekartetes
Spiel vonseiten der Braut Meghan“,
2018: Bischoff hat gerade
über die Hochzeit des Jahres
berichtet –und denkt noch
lange nicht an die Pension.
resümiert die
„First Lady“
der Adelsgeschichten
zur
gestrigen Trauung. Auch weil Meghans
Familie mit allen Mitteln versucht,
Geld mit der Hochzeit zu machen,
hat das Ganze für Bischoff den
CharaktereinerUS-Sitcom.
Lisbeth Bischoff geht nach wie vor
in den europäischen Adelshäusern ein
und aus und berichtet von den Großereignissen
rund um die Schönenund
Gekrönten. Ihre Karriere beim öffentlich-rechtlichen
Rundfunk begann
1972. Sie erlebte es noch, als das
„Funkhaus“ im alten Rathaus in
Dornbirn untergebracht war –ein Relikt
aus derZeit der französischenBesatzung.
Technisch war man noch in
der Steinzeit. „Damals gab es keine
Möglichkeit, Fernsehbeiträge zu senden.
Daher wurde das Filmmaterial
dem Lokomotivführer des Nachtzuges
,Transalpin‘ mitgegeben, der es
amWiener WestbahnhofeinemORF-
Kollegen aushändigte“, blickt Bischoff
mit einem Schmunzelnzurück.
Siebegann ihre Karriere als „Springerin“,
wurde später Bundeslandreporterinfür
Ö3 –bis 1987 derRuf aus
Wien erfolgteund Bischoffdas Angebot
annahm, Redakteurin des neuen
Society-Magazins „Seitenblicke“ zu
werden. In 15 Jahren als
Societyreporterin bekam
sie bei über 11.000
Fotos: Lisbeth Bischoff,Wunderlich
Interviews unzählige
Stars vors Mikrofon –bis
hin zu Charlton Heston,
John Travolta, Pierce
Brosnan, Sophia Loren,
José Carreras oder Giorgio
Armani. Besonders
beeindruckt hat sie Liza
Minnelli: „Mitihrem Eingeständnis
der Leere nach
einem Konzert. Wenn der
gefeierte Starzum Mensch
wird.“
Bischoff drehte als
Hommage an ihr persönliches
Idol, Udo Jürgens, eine TV-Dokumentation,
schrieb Bücher und
nahm 2014 an der Show „Dancing
Stars“ teil. An Pension denkt die 62-
Jährige nicht: „Eine Handleserin hat
mir vorausgesagt, dass ich auch noch
im Jenseits arbeiten werde.“ Ihr bescheidener
Wunsch für die Zukunft:
„Weiterhindankbar zu sein!“
Philipp Vondrak
22
s’Magazin

YEAH!
Das neue Kreuzwort-Rätsel-Spezial ist da.
um nur
€ 2,90
Jetzt neu!
Die besten Kreuzworträtsel um nur € 2,90
in Ihrer Trafik und im Zeitschriftenhandel.
Weitere Angebote zu den Produkten der Rätsel-Krone finden Sie unter www.raetselkrone.at

Samsung Galaxy Tab A 2016, 10.1“ Wi-Fi 32 GB. Erhältlich in Schwarz.
Digital-Abo
+ Samsung Tablet
um € 21,90
pro Monat*
JETZT NEU!
Mit noch
mehr Funktionen:
3 Täglich bereits ab 5 Uhr früh verfügbar
3 Zugriff auf alle Regionalausgaben und Beilagen
3 Optimiert für Smartphone, Tablet und PC
3 Auf bis zu 3 Endgeräten gleichzeitig nutzbar
3 Vorlesefunktion & Stichwortsuche
3 Geräteübergreifende Merkliste
3 Umfangreiches Archiv
Für alle, die top informiert sein wollen:
Jetzt „Krone“ Digital-Abo
inkl. Samsung Tablet sichern!
Infos & Bestellung auf kroneservice.at/samsung
* Abo-Mindestlaufzeit 12 Monate. Alle Infos, AGB und Bestellung auf kroneservice.at/samsung. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht, bis auf Widerruf in ganz Österreich.