100 Jahre Mansfelder Kupfer- und Messingwerke (MKM)

MANSFELD LINKS
Informationsblatt
16.(19.) Jahrgang Nr. 5/2009
23.04.2009
Holger Hüttel
DIE LINKE - stärkste Stadtratsfraktion in Sangerhausen
Am Samstag, dem 21.03.09 stellten sich auf dem
Wahlparteitag der Partei Die Linke des Ortsverbandes
Sangerhausen ca. 50 Kandidatinnen und
Kandidaten in einem zehnstündigen Wahlmarathon
den Mitgliedern unserer Partei für die offenen
Listen zu den Kommunalwahlen im Juni diesen
Jahres.
Wir, Die Linke. OV Sangerhausen, wählte 20
Mitglieder, Sympathisantinnen und Sympathisanten
auf den offenen Listen unserer Partei für die
Orte in den VGem des Altkreises Sangerhausen.
Es folgte die Listenwahl für die Ortschaftsräte
der Stadt Sangerhausen. Hier treten wir in Riestedt,
Oberröblingen, Großleinungen, Lengefeld,
Wippra und Gonna mit eigenen Kandidatinnen
und Kandidaten an, um die Vorstellungen und In-
Kreisverband Mansfeld-Südharz
teressen der neuen Ortsteile noch stärker in die
Arbeit des neuen Stadtrates einzubeziehen.
Anschließend wählte die Versammlung 30 Mitglieder
und Sympathisanten unserer Partei auf
die Liste für den Stadtrat Sangerhausen.
Diese Liste wird angeführt vom derzeitigen
Fraktionsvorsitzenden Frank Radschunat.
Die Mitgliedschaft hat sich entschieden für eine
gesunde Mischung aus jungen, so z.B. dem
20jährigen Sascha Rexrodt, sowie aus erfahrenen
Mitgliedern, so z.B. Ditrich Holzapfel und
Sympathisantinnen und Sympathisanten, aus
den Ortsteilen und aus der Stadt Sangerhausen.
Der Ortsvorsitzende Holger Hüttel war in seiner
Rede der Auffassung, dass wir mit diesen Kan-
Fortsetzung auf Seite 2
Hans Köhler
Kandidatenliste in Lutherstadt Eisleben gewählt
Mit leichtem Unbehagen hatte so mancher auf
diese Mitgliederversammlung am 25.03.2009 gewartet,
denn gleichartige Veranstaltungen, durchgeführt
in anderen Basisorganisationen, hatten
mitunter viele Stunden in Anspruch genommen.
Für Berufstätige, aber auch insbesondere ältere
Teilnehmer keine freudigen Aussichten. Doch es
kam ganz anders, im positiven Sinn!
Durch sehr gute Vorbereitung der Veranstaltung,
durch rechtzeitige Einbeziehung von Personen
und Absprachen mit diesen betreffs des Überneh-
mens bestimmter Aufgaben konnte man letztendlich
von einem reibungslosen Verlauf sprechen.
Die großzügige Bereitstellung des Großen
Raumes der Gaststätte durch den Betreiber
schuf von vornherein günstige Voraussetzungen.
Ein weiteres großes Plus war die ausgezeichnete
Anleitung im Vorfeld der Veranstaltung und die
einfachen und plausiblen Erläuterungen während
der Wahl durch Mitarbeiter übergeordneter
Strukturen der Partei DIE LINKE. Sehr wichtig
Fortsetzung auf Seite 3
Weiterer Inhalt:
Seite 4 Gemeinsam für den Wechsel in Europa!
Seite 5 Nachtragshaushalt und Konjunkturprogramm
Seite 6 Die diese Krise verursacht haben,
müssen auch für diese Krise zahlen!
Seite 7 100 Jahre Mansfelder Kupfer- und Messingwerke (MKM)

2 Mansfelld LLinks 5/2009
DIE LINKE - stärkste Stadtratsfraktion in Sangerhausen
didatinnen und Kandidaten der Linken die stärkste
Fraktion im neuen Stadtrat Sangerhausen
stellen werden.
Somit können wir der Blockadepolitik des derzeitigen
„Bündnis für Sangerhausen“, welches
aus CDU, Bürgerinitiative (BIS) und FDP besteht,
begegnen.
In der Diskussion zum Wahlprogramm will sich
Die Linke. Sangerhausen u.a. für den Erhalt aller
Schulstandorte, die Lehrmittelfreiheit und
kostenloses Mittagessen in Kita`s und Grund-
Bestätigte Listen der Stadt Sangerhausen und Ortsteile
01. Radschunadt, Frank SGH
02. Kümmel, Christine OT Riestedt
03. Engelhardt, Renate SGH
04. Kotzunr, Klaus OT Gonna
05. Gebhardt, Madlen SGH
06. Hüttel, Holger SGH
07. Künzel, Sabine SGH
08. Rexrodt, Sascha SGH
09. Lentge, Rosemarie SGH
10. Sell, Axel OT Großleinungen
11. Reiche, Iris OT Lengefeld
12. Dietrich, Peter SGH
13. Töpsch, Iris SGH
14. Teichmann, Roland SGH
15. Gebhardt, Helga SGH
Ortschaftsrat Gonna
Kotzur, Klaus
Ortschaftsrat Großleinungen
1. Sell, Axel
2. Schaumkelle, Brigitte
VG Allstedt - Kaltenborn
Stadtrat Allstedt
1. Banisch, Peter
2. Werner, Horst
3. Tabor, Rena
4. Lindner, Peter
VG Südharz Roßla
Gemeinderat Breitungen
1. Ehrig, Holger
2. Kolditz, Eckhard
Gemeinderat Uftrungen
1. Wierick, Ute
2. Siebert, Kurt
Gemeinderat Roßla
Schulze, Manfred
Ortschaftsrat Lengefeld
1. Reiche, Iris
2. Reiche, Rico
Ortschaftsrat Oberröblingen
Bloßfeld, Peter
Bestätigte Listen in den Verwaltungsgemeinschaften
schulen in der kommenden Legislatur einsetzen.
Die Sicherung und der Ausbau der Jugendclubs
in der Stadt und den Ortschaften nahm einen
breiten Rahmen in der Diskussion ein.
Die Linke ist der Auffassung, dass der Bauhof
weiterhin als Regiebetrieb der Stadt betrieben
wird und die Ortschaften über ihre Gemeindearbeiter
nach Bedarf verfügen können.
Die Linke will eine Politik machen, damit es
sich für unsere Menschen lohnt hier zu bleiben.
16. Prause, Günter SGH
17. Flach, Christina SGH
18. Bloßfeld, Peter OT Oberröblingen
19. Schaumkelle, Brigitte OT Großleinungen
20. Holzapfel, Ditrich SGH
21. Geiling, Jutta SGH
22. Fischer, Manfred OT Wippra
23. Herold, Frieder OT Wippra
24. Müller, Wolfgang OT Wippra
25. Höcht, Hans-Heinrich SGH
26. Dietrich, Michael SGH
27. Mackaus, Dieter SGH
28. Auhl, Hartmut SGH
29. Reiche, Rico OT Lengefeld
30. Töpsch, Steffen SGH
Ortschaftsrat Riestedt
Kümmel, Christine
Ortschaftsrat Wippra
1. Herold, Frieder
2. Müller, Wolfgang
VG Goldene Aue Kelbra
Gemeinderat Berga
1. Steinbrück, Christiane
2. Schäfer, Marlene
3. Panknin, Ernst-Helmut
Gemeinderat Edersleben
1. Heuser, Juliane
2. Heuser, Thomas
Gemeinderat Kelbra
1. Bauer, Dieter
2. Werber, Katrin
Gemeinderat Wallhausen
1. Dr. Glaser, Fritz
2. Hörschelmann, Jörg �

5/2009
Mansfeld Links
Fortsetzung von Seite 1
Kandidatenliste in Lutherstadt Eisleben gewählt
war die Vermittlung der Erkenntnis, dass nicht
der Listenplatz, sondern der Wähler mit seiner
Stimme über eine erfolgreiche Kandidatur entscheidet!
Mit dieser Unterstützung konnte der
Wahlleiter sein umfangreiches und strapaziöses
Programm flott und ohne nennenswerte Probleme
realisieren. All den Genannten sei Dank für
ihren großen Einsatz; für ihr Engagement, denn
nach 2 1/2 Stunden konnte der Wahlvorgang zur
Wahl der Kandidaten für Stadtrat der Lutherstadt
Eisleben und Ortschaftsräte der Ortsteile
Volkstedt, Wolferode, Polleben und Bischofrode
erfolgreich abgeschlossen werden.
Alle Kandidaturen wurden von den stimmberechtigten
Vertretern bestätigt! Wir wünschen
ihnen und uns ein gutes Wahlergebnis!
Als Kandidaten für Ortsteile der Lutherstadt
Eisleben wurden gewählt:
Ortschaftsrat Volkstedt Kluge, Björn
Ortschaftsrat Wolferode Rische, Matthias
Ortschaftsrat Polleben Komischke, Hubertus
Ortschaftsrat Bischofrode Seelig, Axel
Termine
Kreisvorstandsitzung
Do. 20. Mai 18.00 Uhr Eisleben
Sitzung des Arbeitspräsidiums
Do. 28. Mai 18.00 Uhr Eisleben
Erfahrungsaustausch der BO-Vorsitzenden
Do. 28. Mai 16.00 Uhr Eisleben
Mitgliederversammlungen
Ortsverband Sangerhausen
Mi. 06. Mai 15.00 Uhr
BO Hettstedt und Umgebung
Beschluss des Wahlprogramms
Do. 14. Mai 16.30 Uhr Hettstedt
Ratskeller
Weitere Termine
Politischer Frühschoppen mit Familienfest
Fr. 1. Mai 10 - 13 Uhr Hettstedt
Mansfeld Museum
Tag der Befreiung ( 54. Jahrestag )
Kranzniederlegung und Sternmarsch
Fr. 08. Mai ab 16.00 Uhr Eisleben
Frühlingsfest Kreisverband
Sa. 16. Mai ab 10.00 Uhr Benndorf
Hof der Gewerke
Als Kandidaten für den Stadtrat der Lutherstadt
Eisleben wurden (in Reihenfolge des Listenplatzes)
gewählt:
1. Köhler, Hans
2. Rautenberg, Christiane
3. Strohschein, Harry
4. Skerka, Sabine
5. Tetzel, Horst
6. Kanthak, Ruth
7. Meyer, Udo
8. Schäfer, Erika
9. Schenkendorf, Uwe
10. Tretschok, Gisela
11. Pottoff, Lutz
12. Seifert, Margot
13. Seelig, Axel
14. Hollnecker, Carola
15. Hornschuch, Karl-Heinz
16. Kluge, Björn
17. Rische, Matthias
18. Schaefer, Hartmut
19. Pflug, Uwe
20. Schinkoreit, Detlef
21. Pflug, Thomas
22. Bieleit, Wolfgang �
Weitere Kandidaturen für DIE LINKE
in Siersleben und Mansfeld
Für den Gemeinderat der Gemeinde Siersleben
kandidieren in nachfolgend genannter Reihenfolge:
Manfred Lüning,
Adelheid Susanne Detzner
Volker Tanzer.
Für den Ortschaftsrat Mansfeld innerhalb der
Stadt Mansfeld hat sich
Genosse Helmut Reißner
bereit erklärt.
Impressum
Herausgeber: AG Mansfeld Links
im Kreisverband Die Linke. Mansfeld-Südharz
Postfach 10 11 51
06295 Sangerhausen
Die AG ist zu erreichen über:
06333 Hettstedt, Obertor 2 ℡ (03476) 81 12 70
Fax (03476) 81 12 75
e-mail mansfeld-links@die-optimisten.net
internet www. pds-mansfelder-land.de
Ein Exemplar jeder Ausgabe kostet die Herausgeber 1 €.
3

4 Mansfelld LLinks 5/2009
Peter Jung
Gemeinsam für den Wechsel in Europa!
Vier Monate vor der Wahl zum Europaparlament,
wissen laut repräsentativer Umfrage der
Bertelsmannstiftung 69 Prozent der Bundesbürger
nicht, dass in diesem Jahr gewählt wird. Allein
dieser Befund weist darauf hin: Das Europa
braucht eine neuen Anfang. Für diesen Neuanfang
will Die Linke kämpfen. Auf ihrem Europaparteitag
am 28. Februar 2009 in Essen verabschiedete
sie dazu ihr Wahlprogramm und wählte
ihre Kandidatinnen und Kandidaten.
Das Wahlprogramm steht unter dem Motto: Solidarität,
Demokratie, Frieden - Gemeinsam für
den Wechsel in Europa!
1. Die Linke steht für eine soziale und ökologische
Europäische Union
- Wirtschaft für alle
- Finanzkrisen wirksam bekämpfen
- Für einen solidarischen Haushalt
- Gerechte Steuern in Europa
- Für eine solidarische Regional- und Strukturpolitik
- Für eine solidarische Erneuerung der öffentlichen
Dienstleistungen
- Für eine neue Art von Vollbeschäftigung –
Gute Arbeit für alle
- Für eine wirksame Sozial- und Umweltpolitik
2. Für eine demokratische Europäische Union
- Eine Verfassung für Europa
- Soziale und politische Rechte verteidigen
- Alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens
demokratisieren
- Für kulturelle Vielfalt in Europa
- Bildung für ein anderes Europa
- Freiheit, Sicherheit und Rechtstaatlichkeit
für jede und jeden – Keine Festung Europa
3. Für eine zivile und global solidarische Union
- Für friedliche, gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit
und Dialog mit unseren Nachbarn
- Globale Probleme solidarisch und gemeinsam
lösen
- Für eine verantwortungsvolle Handelspolitik
Die Linke will ein soziales und friedliches Europa
und kämpft gegen eine Militarisierung. Sie
will einen neuen Anlauf für eine EU-Verfassung,
die von den Bürgerinnen und Bürger mitgestaltet
und entschieden wird.
„GEMEINSAM FÜR DEN WECHSEL
IN EUROPA“
Dafür sollen für Die Linke folgende Kandidatinnen
und Kandidaten im EU-Parlament streiten:
Bundesliste DIE LINKE zur Europawahl 2009
1. Lothar Bisky
2. Sabine Wills
3. Gabriele Zimmer
4. Thomas Händler
5. Cornelia Ernst
6. Jürgen Klute
7. Sabine Lösing
8. Helmut Scholz
9. Martina Michels
10. Tobias Pflüger
11. Sidar Aydinlik-Demirdögen
12. Sascha Wagener
13. Ruth Firmenich
14. Wilfried Telkämper
15. Ulrike Voltmer
16. Fabio de Masi
17. Doreen Föse
18. Keith Barlow
19. Kadriye Karci
20. Felix Pithan
21. Martina Tiedens
22. Harry Czeke
23. Regina Preysing
24. Enno Rosenthal
25. Isabelle Casel
26. Michael Efler
27. Teresa Maria Thiel
28. Thomas Kachel
29. Anette Kindler-Lurz
30. Bernhard Clasen �

5/2009 Mansfeld Links
5
Angelika Klein
Nachtragshaushalt und Konjunkturprogramm
Am 19. März 2009 war es soweit: die Landesregierung
brachte den Nachtragshaushalt mit den
Eckdaten der Konjunkturprogramm I und II in
den Landtag ein. Doch der große Wurf ist der
Landesregierung damit nicht gelungen. Das war
auch nicht gewollt. Die Landesregierung ist weder
bereit, den Kommunen eine kommunale Investitionspauschale
zur Verfügung zu stellen, die
diesen Namen verdient noch ist sie bereit den
kommunalen Anteil der Kofinanzierung zu übernehmen.
Trotz Steuerausfälle in Höhe von 390 Mio. € ist
der Landesregierung das Kunststück gelungen,
einen ausgeglichenen Nachtragshaushalt vorzulegen.
Zugute kommen ihr dabei einmalige Erstattungen
der EU in Höhe von 248 Mio. €,
25 Mio. € aus dem SED-Vermögen von denen
nur 4 Millionen im Nachtragshaushalt als Ausgabe
vorgesehen sind, der Verzicht auf die ursprünglich
beabsichtigte Tilgung der Kredite in
Höhe von 25 Mio. € sowie 7,6 Mio. € von den
Kommunen nach Verrechung des Finanzausgleichs
2008. Außerdem will die Landesregierung
trotz neuem Tarifvertrag 20 Mio. € beim
Personal sparen. 104 Mio. € sollen weniger an
Zinsen ausgegeben werden.
Da der Nachtragshaushalt aber neben den Gelder
aus dem Konjunkturprogramm auch noch eine
ganze Menge andere Positionen beinhaltet wie
die 16 Mio. € für die Kinderbetreuung, die bei
der Aufstellung des Doppelhaushaltes einfach
vergessen wurden, wird deutlich, dass die Landesregierung
immer noch die Augen zu macht
und hofft, die Krise – inzwischen geht die Bundesregierung
von einer Reduzierung des Bruttoinlandprodukts
von über zwei Prozent aus – geht
an Sachsen-Anhalt vorbei..
Die Fraktion DIE LINKE hat das verhaltene
Vorgehen der Landesregierung nach dem Motto
„wasch mich, aber mach mich nicht nass“ auf jeder
Landtagssitzung in diesem Jahr kritisiert. Sie
hat ein eigenes Konjunkturprogramm mit Vorschlägen
vorgelegt, die die Situation konkret in
unserem Land betreffen. Ein Vorschlag wurde
nun endlich von der Landesregierung aufgegriffen.
Ab August 2009 soll die Schülerbeförderung
für die SchülerInnnen der Klassen 11 und
12 und in der Berufsausbildung kostenfrei sein.
Allerdings muss hier spätestens im Mai eine entsprechende
Änderung des Schulgesetzes in den
Landtag eingebracht werden und das könnte sich
als schwierig erweisen, denn mehrere Ministeri-
en müssen miteinander reden. Die Landesregierung
könnte allerdings auf den Antrag DER
LINKEN zurückgreifen, den die Fraktion in der
Debatte um den Doppelhaushalt 2008/09 eingebracht
hatte.
Die Landesregierung wird überwiegend dort investieren,
wo schon immer investiert worden ist,
in Straßen und Gebäude und noch ein bisschen
in die Verbesserung der Breitbandanschlüsse im
ländlichen Raum. Das ist ja nicht ganz verkehrt,
denn die Schulen in unserem Land und auch
viele Kitas haben einen Investitionsschub dringend
notwendig. Viele Straßen müssen nach
dem Winter wieder in Ordnung gebracht werden.
Doch die Landesregierung behält es sich vor zu
entscheiden, wo investiert wird. Die Kommunen
erhalten in insgesamt lediglich eine kommunale
Investitionspauschale in Höhe von 25 Mio. €.
Aber selbst diese ist zu 65 % an schulische Infrastruktur
gebunden und zu 35 % an kommunale
Infrastruktur ohne Straßenbau und ÖPNV.
Aber diese sollen sie mit 12,5 % gegen finanzieren.
Das mag auf den ersten Blick nicht viel erscheinen.
Doch die Mehrheit der Kommunen,
die Schulträger ist, befindet sich in der Haushaltskonsolidierung.
Sie müssen in diesem Jahr
22 Mio. € und auch im nächsten Jahr 22 Mio. €
aufbringen. Und das wird schwer. Deshalb hat
die Landesregierung im Nachtragshaushalt vorsichtshalber
3,5 Mio. € für die Bereitstellung
zinsgünstiger Kredite für die Kommunen bereitgestellt.
Auch so spart das Land Geld. Eine
Übernahme des kommunalen Anteils so wie von
den LINKEN gefordert, hätte dem Land rund 37
Mio. € gekostet. Es wäre angesichts der Finanzsituation
der Kommunen ein echter Beitrag zur
Haushaltskonsolidierung und zum Abfedern der
Krise.
Die Landesregierung vollzieht mit ihrem zögerlichen
Herangehen an die Krise das, was der
Bund vormacht. Neue Konzepte, die zu Beginn
der Krise angekündigt wurden, fehlen.
Wo bleiben die Investitionen, die die Situationen
in Kindergärten, Schulen, Alters- und Pflegeheimen
grundsätzlich verbessern könnten? Investitionen
in die Köpfe fehlen. Es wird nicht
mehr LehrerInnen, mehr ErzieherInnen, mehr
Schulpsychologen und auch nicht mehr Polizisten
geben. Neueinstellungen sollen erst dann
kommen, wenn es vielleicht kaum noch junge
Fortsetzung auf Seite 6 unten

6 Mansffeld Links 5/2009
Lothar Hentschel
Die diese Krise verursacht haben,
müssen auch für diese Krise zahlen!
Vor 80 Jahren hatten wir eine schlimme Finanzund
Wirtschaftskrise, die von der Krise 2009
noch übertroffen wird. Sicherlich wird es dafür
keine Feier geben im Jubiläumsjahr und nicht zu
vergessen im Superwahljahr. Die Gesichter dieser
Krise sind verschieden: die Beschleunigung
des Klimawandels, Kriege und der Zugang zu
Rohstoffen, Hungerrevolten, Finanzmarkt-Crash
und Rezession. Am meisten betroffen ist der
globale Süden, weil nur wenige Mittel für Klimaschutz
und Entwicklung ausgegeben werden.
Der Kampf um Märkte und Profite droht noch
brutaler zu werden, als er schon ist. Millionen
Menschen verlieren ihre Arbeit, ihre Wohnung,
ihre Gesundheit und ihre Lebensperspektive.
Die Entfesselung des Kapitals und der erpresserische
Druck der Finanzmärkte haben sich als
zerstörerisch erwiesen. Die Gier nach noch
mehr Kapital sollte die Menschen auf die Straße
treiben, gegen diesen Raubtierkapitalismus.
Eine andere Weltwirtschaft ist nötig. Hoffnung
keimt in Lateinamerika. Wir brauchen dringend
ein Wirtschaftssystem, das Mensch und Natur
Fortsetzung von Seite 5
Nachtragshaushalt und
Konjunkturprogramm
Menschen gibt, die hier in Sachsen-Anhalt zu
Hause sind.
Die Fraktion DIE LINKE fordert deshalb in den
Haushaltsdebatten vorgezogene siebenhundert
Neueinstellungen, damit z.B. nicht nur die baulichen
Hüllen der Schulen schöner werden, sondern
damit die Kinder auch noch in fünf Jahren
genügend LehrerInnen haben.
Wir werden unseren Änderungsantrag, dessen
Kosten sich in diesem Jahr auf 60 Mio. € belaufen
und damit befinden wir uns weit unter den
Kosten, denen die Landesregierung im Rahmen
der Konjunkturprogramme als Einnahmeausfälle
zugestimmt hat, in den Beratungen thematisieren.
Wir wollen wenigsten im Ansatz einen eigenen
Beitrag der Landespolitik in der Krise leisten,
der die Situation etwas zukunftstauglicher
und etwas sozial gerechter gestalten kann. �
dient, das auf den Prinzipien globaler Solidarität,
ökologischer Nachhaltigkeit und demokratischer
Kontrolle aufbaut. Die wichtigsten Punkte
sind Gesundheit, Bildung, Arbeit, Alterssicherung,
Kultur, Mobilität, Energie, Wasser und Infrastruktur,
die nicht als Waren behandelt werden,
sondern als gesellschaftliche Leistungen allen
Menschen zur Verfügung stehen müssen.
Aber alles ist ohne Weltfrieden nicht möglich.
Die Verursacher dieser Krise müssen zur Verantwortung
gezogen werden. Wenn nötig vor den
höchsten Gerichten dieser Welt. Das Privatvermögen
hat sich auf eine Summe von 105 Billionen
Dollar erhöht und die globale Armut wird
immer größer und schmerzhafter. Dieses Vermögen
ist sage und schreibe um 50 Prozent in den
letzten acht Jahren gestiegen und das bei einer
Weltbevölkerung von 6,5 Milliarden Menschen.
Das ist eine ungerechte Umverteilung von unten
nach oben. Den Banken ist kein Risiko zu hoch
im Kampf um hohe Rendite. Die Milliarden
Steuergelder, die zur Sanierung des Finanzkapitals
ausgegeben werden, dürfen nicht auf Kosten
der Steuerzahler gehen. Es kann nicht angehen,
dass Rentner, Hartz IV-Empfänger, Erwerbslose,
Schülerinnen und Studierende diese
Zeche bezahlen müssen. Genau so wenig darf
die Krise auf die Länder des Südens oder die
Umwelt abgewälzt werden. Die Wirtschaftsvertreter,
Lobbyisten, Regierungsberater sind nicht
vor Scham im Boden versunken, sondern sie betreiben
weiter ihre Interessenspolitik des starken
Mannes. Sie bestehen weiter auf hohe Gehälter
und Bonusse. Wir kämpfen für Sofortmaßnahmen,
die den Opfern der Krise helfen und den
ökologischen und demokratischen Umbau der
Wirtschaft vorantreiben. Für umfangreiche Investitionsmaßnahmen
in Bildung, Umwelt und
Klimaschutz, öffentliche Infrastruktur und Gesundheit.
Für einen sozialen Schutzschirm für
Beschäftigte, Erwerbslose, Kinder und Jugendliche
und Rentner, sowie für einen armutsfesten
Mindestlohn.
Weg mit Hartz IV und der Agenda 2010.
P.S. Ein neuer Name geht mir im Kopf herum
für die Adam Opel AG – VEB Opel!
(23.März 2009) �

5/2009
Bereits 1947 wurde mit der Rekonstruktion der
breiten Umkehre begonnen. Ein in Westdeutschland
bestellter moderner Rollgang konnte nicht
geliefert werden, weil die geltenden Embargobestimmungen
diese Lieferung nicht zuließen. Daneben
fehlte es an Werk-Valuta, die einen derartigen
teuren Ankauf ermöglichten. Keiner in der
BRD spricht heute mehr über den Wirtschaftskrieg
gegen die osteuropäischen Staaten mit ihrer
z.T. veralteten Industrie. Die Schwerindustrie
in Deutschland war doch vor allem in Westdeutschland
konzentriert (außer einigen Betrieben
in Sachsen-Anhalt, Sachsen und Brandenburg)
und wie gerne hätten wir uns mit moderner
Metallurgietechnik ausgerüstet. So musste
sich der Osten selbst helfen durch eigene Konstruktionen
und den Eigenbau von Anlagen. Das
Walzwerk ging diesen Weg konsequent. Neuentwicklungen
und Erfindungen blieben nicht aus
und so wurden in den 50er und 60er Jahren viele
Walzwerker mit hohen staatlichen Auszeichnungen
wie „Nationalpreis“, „Held der Arbeit“ und
anderen Orden geehrt.
7. Die 50er Jahre
Mit der Erklärung des Kupfer- und Messingwerkes
zum SAG-Betrieb übernahmen im Juli 1949
die sowjetischen Generaldirektoren Lirow und
später Karjakin die Leitung des Werkes. Der
langjährige Werkdirektor Franz Bandel kam von
Rothenburg und wurde als Chefdirektor eingesetzt.
Ihnen ist es zu verdanken, dass sich das
Walzwerk zu einem Musterbetrieb entwickelte.
Dabei kommen auch die sozialen und kulturellen
Belange nicht zu kurz, die für viele Menschen
in der Region Neuland waren. Auf nur
wenige Beispiele soll hier hingewiesen werden:
1951 wird in einer Bauzeit von 11 Monaten eines
der ersten Klubhäuser der DDR mit Sälen,
Hallenbad, Kegelbahn, Bibliothek und Gaststätte
gebaut.
Es entstehen Sportplätze, ein Rollschuh- und
Eisstadion.
Zwei Ferienheime im Harz bieten Entspannung
und Erholung.
Mansfeld Links
Oskar Glaser Teil 4
100 Jahre Mansfelder Kupfer- und Messingwerke (MKM)
Eine eigene Poliklinik nimmt die Arbeit auf und
für die Kinder der Walzwerkangehörigen wird
die Anzahl der Kindergartenplätze deutlich erhöht.
Im Walzwerk entsteht eine betriebseigene Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft
(AWG).
Aus einem Umkreis bis zu 60 Kilometern werden
die Betriebsangehörigen für ein billiges Entgelt
zur Arbeit transportiert.
Die oft propagierte zweite Lohntüte wird also
hier voll wirksam und ist heute voll aus dem Gedächtnis
verschwunden.
Am 31.Dezember 1953 übergeben die sowjetischen
Generaldirektoren den SAG-Betrieb in
deutsche Hände und das Walzwerk wird zum
„volkseigenen Betrieb“ erklärt. Die Werkleitung
übernimmt Franz Bandel, der das Walzwerk bis
1967 leitete.
Von den Ereignissen des 17. Juni 1953 bleibt
auch die Mansfelder Region nicht unberührt. Die
Anfänge von Ostberlin haben die ganze DDR erfasst
und so auch das Walzwerk. Außer kurzzeitigen
Arbeitsniederlegungen und Demonstrationen
auf dem Werksvorplatz und einem Marsch
auf den Marktplatz von Hettstedt gab es keine
gewalttätigen Auseinandersetzungen. Bereits
nach zwei Tagen wird im Walzwerk wieder voll
produziert.
Es ist nicht zu bestreiten, dass auch die Walzwerksanlagen
gegenüber denen in der Bundesrepublik
bedeutende Produktivitätsrückstände hatten.
Die Suche nach eigenen Möglichkeiten produktionsfördernd
zu wirken, war das Gebot der
Stunde. Auf einige beachtliche Rekonstruktionsmaßnahmen
und Neuinvestitionen soll hier eingegangen
werden:
Für das Walzen von Eisenbrammen im „Schmalen
Umkehr-Walzwerk“ mussten neue Walzenanstellungen,
Rollgänge, Öfen und Scheren entwickelt
werden.
Die Umstellung eines Kupferblechtrios auf Eisen
erforderte im Eigenbau die Anfertigung einer
Wippe und eines Glühofens.
Fortsetzung auf Seite 8
7

8 Mansffeelld LLinks 5/2009
Fortsetzung von Seite 7
100 Jahre Mansfelder Kupfer- und Messingwerke (MKM)
Für das Walzen von Messing- und Kupferstreifen
bis 1.000 kg Stückgewicht wird eine Pendelfräsmaschine
konstruiert und gebaut.
Zur Verbesserung der Walzgutgenauigkeit werden
Sechsrollenwalzwerke für Bänder bis 280
mm Breite selbst konstruiert und gebaut.
Ein in Kooperation mit dem Thälmann-Werk in
Magdeburg gebautes modernes Bandquarto für
600 mm breite Bänder erhält eine Isotopen-Messeinrichtung,
eine Neuheit für die Metallurgie.
Das Kupferdrahtwalzwerk wird 1959 so umgerüstet,
dass es auch zum Walzen von Eisen, Nickel
und anderen Spezialitäten geeignet ist.
Durch die Konstruktion und den Selbstbau einer
Langziehbank und Trommelziehanlage im Jahre
1957 entstehen enorme Verbesserungen in der
Ziehleistung.
am 01.05. Antje Kellner Mansfeld
am 02.05. Werner Schacht Großörner
am 03.05. Ruth Blossfeld Hettstedt
am 04.05. Elli Führes Hettstedt
am 05.05. Herbert Köller Sangerhausen
am 05.05. Walter Maroska Eisleben
am 06.05. Elfriede Siebert Wimmelburg
am 06.05. Günter Sommer Sangerhausen
am 06.05. Elke Weiskopf Sangerhausen
am 07.05. Torsten Scharlo Sangerhausen
am 08.05. Lisa Reckner Hettstedt
am 10.05. Elfriede Tennstedt Hettstedt
am 12.05. Horst Eidam Freist
am 14.05. Heinz Fiebiger Wimmelburg
am 14.05. Kurt Linke Sangerhausen
am 16.05. Eberhard Schmors Gerbstedt
Das Thälmann-Werk baut für den Aluminiumbereich
eine 3.000 t- Strangpresse und verbessert
dadurch die Strangpressleistungen.
Die weitere Rekonstruktion des Blech- und
Bandwalzwerkes erfordert den Bau einer neuen
Gießerei, wodurch bis 1965 die Steigerung der
Aluminiumhalbzeugproduktion auf 55.000 Jahrestonnen
erreicht werden soll.
Zur Verbesserung der Transportgeschwindigkeit
und -leistungen kommt es zum verstärkten Einsatz
von Elektrogabelstaplern und von drei Portaltriebfahrzeugen
(einem Import der Firma
VALMET Finnland).
Die Entwicklung der Elektrotechnik und des Gerätebaus
erforderte den verstärkten Einsatz von Nickel
und Nickellegierungen. Dies verlangte die Modernisierung
der vorhandenen Stranggussanlage.
Fortsetzung in der nächsten Ausgabe
Mansfeld Links gratuliert
zum Geburtstag
im Mai
am 17.05. Frank Gothe Brücken
am 17.05. Bernd Köhler Sangerhausen
am 17.05. Lutz Matiebe Gerbstedt
am 18.05. Norbert Güntzel Hettstedt
am 18.05. Werner Seidel Sangerhausen
am 19.05. Ingeborg Jähne Eisleben
am 20.05. Renate Engelhardt Sangerhausen
am 20.05. Frank Kümmel Sangerhausen
am 21.05. Hannelore Gerth Sangerhausen
am 21.05. Wilhelm Graßhoff Hettstedt
am 21.05. Herbert Hebestreit Gerbstedt
am 22.05. Giesela Herrmann Sangerhausen
am 23.05. Klaus Morgenbrodt Friesdorf
am 25.05. Evelin Gabriel Hettstedt
am 29.05. Maria Plachta Wippra
am 29.05. Eva Schatz Sangerhausen