PDF-Format (7.0 MB) - Allgemeine Zeitung Namibia

Als ich 1954 der Pferde
wegen für eineinhalb
Jahre auf Einladung von
Gerhard Voigts nach Voigt-
and im damaligem Südwestfrika
kam, war ich tief beindruckt.
Nicht nur von der
- Reitsport in Namibia -
Sieg mit Amboß – Der Schreck von Johannesburg
wunderschönen, für mich
überwältigenden Landschaft,
sondern auch von den Menschen,
mit denen ich von vornherein
ein vertrauensvolles
Verhältnis hatte. Noch heute
pflege ich gerne die freund-
schaftlichen Kontakte.
Mein Rahmenprogramm
auf Voigtland war vielseitig.
Es beinhaltete neben Reiten
und Jagen alle Farmarbeiten.
Unvergesslich waren
die vielen Ausflüge und Fes-
Henner Voigts (vorne) mit dem legendären Amboß. • Foto: Gretel Keding
Unser Leben änderte
sich durch einen Anruf
im Jahr 1981. Wir
wurden von Namibias Sonne
verbrannt, sie und die Menschen
ließen uns bis heute
nicht mehr los. An Stelle
von Hans Günter Winkler,
der Legende des Reitsports,
landeten Barbara und ich im
Juni in Windhoek; es galt, auf
einem Turnier zu richten und
den Parcours aufzubauen, wir
sollten Reiter mit ihren Pferden
unterrichten, Richter und
Parcours-Bauer schulen und
Empfehlungen aussprechen.
Rudolf Scherer holte uns
als Initiator der Einladung
(mit AZ-Chefredakteur Arthur
Surén) am Flughafen ab
und brachte uns durch den
uns unbekannten dichten
Staub der Pads in Windeseile
zur Reiterbar des Reitervereins
Omaruru. Nach herzlicher
Begrüßung und einigen
Bieren sanken wir, über
40 Stunden auf den Beinen,
todmüde ins Bett.
Geweckt wurde am nächsten
Morgen beim Sonnenaufgang
mit „coffee, mister”.
Auf dem Reitplatz staunten
wir über das großzügige
Sportareal mit Offenboxen für
die Pferde und über die familiäre
Atmosphäre auf den Zeltplätzen
für Gäste und Teilnehmer;
sie luden uns während
der Turniertage zu Kaffee und
Braai ein. Kameradschaft mit
dem Motto „Jeder hilft Jedem“
wurde großgeschrieben.
Ohne Hektik blieb Zeit für
te zu den schönen landesüblichen
Gestüten, auf die ich
in dankbarer Erinnerung zurückblicke.
Die kontinuierliche Arbeit
mit den Pferden und die bescheidenen
Erfolge in SWA
brachten uns eine Einladung
zum Turnier nach Kapstadt
und Johannesburg ein. Henning
Voigts, Ernst Holtz und
ich durften die aufregende
und unvergessliche Turnierreise
antreten.
An einen langen Güterzug
wurde für die dreitägige
Bahnreise kurzer Hand für
uns Reiter ein Personenwagen
und für die Pferde ein
Tiertransportwagen angehängt.
Zwei Lokomotiven zogen
den Zug, eine war hinten.
So verließen wir Windhoek
und die Berge. Bald wurden
die Hilfsloks abgekoppelt
und es ging auf ebener Fläche
durch die Wüste gen Süden.
Stopps wurden nur bei Wasser-
und Kohleaufnahme gemacht.
Am zweiten Tag dann
ein Halt auf freier Fläche. Der
Lokführer erklärte uns, dass
der Feinsand, der bei Erhebungen
vor die Antriebsräder
auf die Schiene gestreut
wurde, aufgebraucht sei. Die
uns kaum erkennbare „Steigung“
könne nicht bewältigt
werden, weil die Antriebsräder
rutschten.
Heizer, Zugführer, zwei
Pferdepfleger und drei Reiter
bekamen eine Sonderaufgabe:
Wir mussten per
Hand Sand auf die Schienen
streuen, möglichst schnell,
um eine weite Strecke mit
Sand zu versorgen. Der Zug
fuhr nun ohne Begleitpersonal
etwa drei Kilometer zurück
und kam mit neuem
Schwung angedampft. Das
Vorhaben gelang auf Anhieb.
Bis der Zug die schwierige
Stelle überwunden hatte
und zum Stehen kam, mussten
wir weit hinterherlaufen,
um schließlich wieder „aufsitzen“
zu können.
Der Empfang in Kapstadt
war herzlich und von Freundlichkeit
geprägt. In der reiterlich
fairen Auseinandersetzung
mussten wir dort zwar
Federn lassen, konnten aber
in Kapstadt und Johannesburg
auch respektvolle Siege
und Platzierungen in Springprüfungen
verbuchen. Ein
Höhepunkt war mein Erfolg
im Mächtigkeitsspringen in
Johannesburg. Ausgerechnet
der mächtige Schimmel Amboß
vom Gestüt Voigtland
hatte diesen internen Erfolg
errungen.
Amboß hatte noch vor
Jahresfrist bei meiner ersten
Besichtigung der Voigtländer
Pferde durch sein „außerordentliches“
Verhalten Aufsehen
erregt. Viele Pferde, die
zur weiteren Ausbildung vorgesehen
waren, standen im
2,20 Meter hohen, eingefriedeten
und staubigen Steinkrahl.
Bei der Selektion kam
Unruhe auf. Amboß machte
sich auf den Weg, diese Anlage
zu verlassen. Er sprang
zu unserer großen Verwunderung
kurzerhand über die
Mauer und machte sich im
wahrsten Sinne des Wortes
- Mittwoch, 2. Juli 2008
aus dem Staub. Mein Gedanke
war nur: Der muss her! Er
war in der Tat „der Umwelt
gegenüber sehr aufmerksam“
– jeder Reiter weiß was das
heißt. Es ging nun darum,
beharrlich Angst in Vertrauen
umzusetzen. Amboß wurde
dann eines meiner Berittpferde.
Als Amboß seiner Zeit
nach dem Siegessprung mich
auch noch in den gepflegten
Rasen gelegt hat, nachdem
ich mich bis über die Ziellinie
retten konnte, kam mir
eine Erleuchtung: Nie wieder
stürzen, schon gar nicht
vor so viel Publikum. Meine
heimliche Liebe zum Military
wurde dadurch gefestigt.
So habe ich später in
Deutschland den Bereich
Vielseitigkeit – mit großem
Respekt vor der „Krone der
Reiterei“ – weiter verfolgt. In
meiner sehr sorgfältig vorbereiteten
fünfjährigen Military-Karriere,
mit Erfolgen
in Deutschen und Europameisterschaften,
habe ich
tatsächlich keine Schramme
mehr bekommen und auch
kein Pferd krank entlassen.
So lange hat der Schreck von
Johannesburg angehalten. So
gesehen wurde der Ausflug
nach Südafrika eine Art Botschaftsdienst
– nicht nur für
die Reiterei, sondern auch
für die Pferdezucht in Südwestafrika;
und er wurde
zum Wegweiser weiterer Zusammenarbeit
der Reit- und
Zuchtverbände. n
Siegfried Dehning, München
Seit drei Jahrzehnten mit dem Reitsport in Namibia verbunden
Gespräche mit sehr gut informierten
Diskussionspartnern
bis nach Farmers Mitternacht,
man hatte Zeit, lernte, sich als
Europäer Zeit zu lassen, zuzuhören,
entwickelte Verständnis
für das afrikanische Überlebensproblem,
den Regen.
Man hörte „One raindrop is a
kiss from heaven!”, wie relativ
klein waren da unsere Sorgen
in Deutschland.
In Omaruru blieb Zeit zur
Geselligkeit mit Tanz bis zum
Klaus Pade • Foto: privat
frühen Morgen, verbunden
mit Reitsport. Reiten mit
kleinem Volksfestcharakter;
man kam und ging zum
Derby. Die Teilnehmer ritten
frisch-fröhlich über die
Hindernisse und bewältigten
auch die 27 Derbysprünge
überraschend gut. Besonders
faszinierten uns die Pferde,
verladen zum Teil auf Bakkies,
direkt aus dem Busch
kommend, bis zu 500 Kilometer
angereist. Hier konnte
man manch ungeschliffenes
Juwel entdecken. Pix von
Prittwitz begleitete als Ansager
jeden Start mit einem
humorvollen bon mot über
Pferd oder Reiter.
Der anschließende Lehrgang
und weitere auf Wunsch
des namibischen Verbandes
unter Führung von Cord
Cordes in den nächsten Jahren
führten zu Prüfungsabnahmen
für Reiter, Richter
und Parcours-Bauer, die allen
und uns sehr viel Freude
gemacht haben. Wie schwer
fällt es, im Verein und auf
der Farm allein auf sich gestellt,
unseren Empfehlungen
zu folgen, wie schwer
ist es, ohne dauerhaften Unterricht
und entsprechende
Schulung sportlich weiter zu
kommen?
Die regelmäßige Durchführung
von Richter- und
Parcours-Baulehrgängen mit
dem Druck, dem Zwang, einer
Prüfung vor dem offiziellen
Einsatz wäre auch
weiterhin für Richter und
Parcours-Bauer sinnvoll
und notwendig. Im Moment
gibt es noch zwei aktive Parcours-Bauer,
die Zahl der geprüften
Richter pendelt bei
fünf und wird durch eingeflogene
Fremdrichter aufgestockt.
Das Pferdepotenzial
ist vorhanden und wartet
auf Reiter, die sie ausbilden,
die Vereine sind mit ihren
ehrenamtlichen Helfern
mit Freude bei der Sache.
Dank vieler Idealisten, die
man in Deutschland immer
schwerer findet, werden regelmäßig
Turniere veranstaltet.
Die Reiterjugend kommt
mit den Eltern zum Pferd
und zum Sport, doch wer
übernimmt und schult sie zu
Pferdeleuten?! Die Zahl der
Pferdeleute mit „Pferdesachverstand”
schrumpft altersbedingt
und berufsbedingt;
der Mangel an Ausbildern ist
unübersehbar, ihre Daueranstellung
ist zu teuer. Im Top-
10-Springen der zehn besten
Springreiter Namibias starten
sieben Teilnehmer wie
im Dressurderby auf D-Standard.
International weltweite
Qualifikationen für Starts im
Bereich der Entwicklungsländer
erfolgen nur durch eigenes
Engagement.
Die Leistungen könnten
vorerst auf dem derzeitig
einfacheren Standard gehalten
werden und wären vielleicht
auf lange Sicht zu steigern.
Dazu muss ein und
derselbe Spezialist in möglichst
kurzfristigen Intervallen,
anfangs alle zwei Monate,
für drei Tage kommen
und nach den gleichen reiterlichen
Grundsätzen unterrichten.
Er muss schulen
und Ausbildungsempfehlungen
schriftlich über jeden
Reiter als Grundlage der Anschlussschulung
– damit für
jeden Fachmann ersichtlich –
erfassen. In Form der Selbst-
hilfe können und müssen
die reiterlich Fortgeschrittenen
am Ort auf der Basis dieser
Empfehlungen die Basis
schulen. Durchführung,
Fleiß, Erfolg und Egoismus
sind so überprüfbar.
Nun kommen wir seit 27
Jahren, Namibia ist zur zweiten
Heimat geworden. Unsere
Reiterkinder sind inzwischen
selbst gestandene
Farmer und Eltern reitender
Kinder geworden. Weiter
machen und nicht verzagen,
rufen wir allen zu! Wir
werden dem Reitsport in Namibia
auch weiterhin mit Rat
und Tat zur Seite stehen. n
Barbara und Klaus Pade,
Osnabrück
Klaus Pade kommt seit fast drei Jahrzehnten nach Namibia und hat hier als Parcourschef
gewirkt sowie Kurse gegeben. Das Bild zeigt den Springparcours in Omaruru während
des Turniers im Jahr 2005. • Foto: Stefan Fischer