September 2008 - Lunzenau

Nr. 8/2008 Freitag, 26. September 2008 

LUNZENAUER 

NACHRICHTEN 

www.lunzenau.de 

Aus dem Inhalt: 

Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte 

Neue Brunnenfigur für Lunzenauer Marktbrunnen 

Der Heimat- und Kulturverein Lunzenau und Umgebung e.V. unterstützte bereits mit einer Geldspende das 

Vorhaben. (v.l. Karin Mehner, Inge Dargatz vom Heimatverein und Bürgermeister Ronny Hofmann) 

Aktuelles aus unserer Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2 – 3 

Bekanntmachungen/Informationen aus den Ämtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 – 10 

Wir gratulieren/Standesamtl. Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 11 

Schulinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 12 – 13 

Vereine/Verbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 13 – 14 

Veranstaltungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 19 

Bereitschaftsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20 – 21 

Kirchennachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 22 

Mit der Sanierung des Lunzenauer 

Marktplatzes in den 90-er Jahren 

können die Lunzenauer auch seit 

1998 einen Brunnen ihr eigen 

nennen. Gestaltet aus Granit mit 

den Tafeln der ersten urkundlichen 

Erwähnung aller Ortsteile stellt er 

einen Blickfang im Zentrum der 

Stadt dar. 

Der Brunnen wurde an gleicher 

Stelle errichtet, an der im 17. 

Jahrhundert ein Holzbottich zur 

Wasserentnahme stand. Durch 

Holzröhren geleitetes Wasser aus 

dem „Richtergrund“ befüllte 

damals den einsamen Trog. 

Den oberen „Abschluss“ des 

Brunnens stellt ein Würfel aus 

Naturstein dar. Seit einiger Zeit 

besteht der Wunsch vieler 

Lunzenauer, in Zukunft nicht nur 

einen Würfel auf dem Brunnen zu 

sehen. So könnte die wohl 

berühmteste Lunzenauerin „Prinz 

Lieschen“ als Figur vom Brunnen 

aus das Geschehen der Stadt 

betrachten. Andere Ideen und 

Vorschläge sind natürlich auch 

willkommen, wir hoffen auf eine 

rege Beteiligung aus der Bevölkerung. 

Die Stadt Lunzenau unterstützt 

dieses Vorhaben und hofft, dass 

zahlreiche Bürger, Gewerbetreibende 

und Vereine sich der Aktion 

anschließen. 

Bürgermeister Ronny Hofmann 

hat in seiner Vereidigungsrede 

einen Spendenaufruf an alle 

Bürgerinnen und Bürger gestartet. 

Die nächsten Lunzenauer 

Nachrichten erscheinen 

am 24. Oktober 2008. 

Texte und Fotos können auch 

digital abgegeben werden. 

OHG 

Verlag, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit

LUNZENAUER NACHRICHTEN 

2 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger 

der Stadt Lunzenau und seiner Ortsteile, 

ich begrüße Sie recht herzlich beim 

Lesen unseres Amtsblattes. Mit dem 

Wechsel des Bürgermeisters gibt es 

natürlich Veränderungen innerhalb 

der Verwaltungsarbeit, aber auch in 

der Ausrichtung der Kommune. So 

wollen wir in Zukunft ein besserer 

Dienstleister für unsere Bürgerinnen 

und Bürger werden. In diesem Sinne 

ist ab sofort außerhalb der Öffnungszeiten 

des Rathauses ein Anrufbeantworter 

geschalten, auf dem Sie Ihr 

Anliegen los werden können. Für 

dringende, unaufschiebbare Angelegenheiten 

bekommen Sie über den 

Anrufbeantworter eine Handynummer 

mitgeteilt. Unser neuer Bereitschaftsdienst 

steht Ihnen dann gern 

zur Verfügung. 

In den kommenden Monaten wollen 

wir mehr Sitzgelegenheiten im gesamten 

Stadtgebiet schaffen. Bitte 

beteiligen Sie sich mit Ihren Ideen 

und unterstützen Sie die Aktion aktiv 

mit! Ebenso soll die Verschönerung 

unseres Brunnens durch eine Figur 

vorangetrieben werden. 

Mehr dazu erfahren Sie in diesem 

Amtsblatt. 

Ich rufe Sie auf, uns Ihre Vorschläge 

zur weiteren Verschönerung unserer 

Stadt und aller Ortsteile zukommen 

zu lassen. Aber auch Ihre Anregungen 

und Hinweise für eine bürgerfreundlichere 

Verwaltung möchten 

wir gerne mit aufgreifen. 

In der Hoffnung, mit Ihnen gemeinsam 

unsere Kommune positiv weiter 

zu entwickeln und in eine gute 

Zukunft zu führen 

verbleibe ich herzlichst 

Ihr Bürgermeister 

Ronny Hofmann 

Aktuelles aus unserer Stadt und Umgebung 

-Auszüge aus der Rede anlässlich der 

Vereidigung Bürgermeister Ronny Hofmann- 

26. September 2008 

„Zunächst bedanke ich mich nochmals bei allen die mich auf diesem Weg bis hin zur Wahl, aber auch 

danach unterstützt haben. Ich bedanke mich nochmals bei allen, die mir das Vertrauen erwiesen und mir 

Ihre Stimme gegeben haben. Die Wahl zum Bürgermeister von Lunzenau und als Kreisrat im neuen Landkreis 

Mittelsachsen machen mich stolz, jedoch weiß ich auch, welche Verantwortung dahinter steckt. 

Mit meiner Wahl verbinden viele Bürgerinnen und Bürger den Wunsch nach Veränderung und mehr Engagement 

im Sinne unserer Kommune. Diese Veränderungen wird es sicherlich auch geben, aber bitte 

verlangen Sie nicht alles auf einmal. Vieles wird Schritt für Schritt gehen müssen. Mehr Geld als vor meiner 

Wahl ist auch jetzt nicht im Stadtsäckel. 

Jedoch gibt es noch eine Menge an Aufgaben und Projekten, die wir in den nächsten Wochen, Monaten 

und Jahren in Angriff nehmen werden und müssen. 

Ob weitere Stadtsanierung (Rückbau), der Straßenbau, die Beseitigung von Industriebrachen und 

Schandflecken und mehr Ordnung und Sauberkeit im gesamten Stadtgebiet,- um nur einige Beispiele zu 

nennen. Wir haben jede Menge an Arbeit und ich freue mich darauf, hier zum Wohle unserer Stadt und 

seiner Ortsteile mitwirken zu dürfen. 

Lassen Sie mich auf ein paar konkrete Vorstellungen meinerseits kommen: 

1. Ich möchte die Eigenständigkeit von Lunzenau bewahren und bitte schon heute die Mitglieder des 

Sächsischen Landtages eine mögliche, weitere Gemeindegebietsreform maßvoll und mit viel Fingerspitzengefühl 

durchzuführen. Bei solch großen Landkreisen wie wir sie jetzt haben brauchen unsere 

Bürgerinnen und Bürger eine kommunale Identität. 

2. Grundsätzlich sind wir als Stadtverwaltung „Dienstleister für den Bürger“ und auch hier müssen wir 

uns dem Wettbewerb im positiven Sinne stellen. 

3. Lunzenau und seine Ortsteile sollen sich weiter als eine liebens- und lebenswerte grüne Kleinstadt im 

schönen Mulden- und Chemnitztal entwickeln und eine weitere touristische Aufwertung erfahren. 

4. Ich wünsche mir mit allen Vereinen, Institutionen, der Kirche, den Schulen und Kindertagesstätten, 

den Jugendclubs und Seniorentreffs eine gute Zusammenarbeit und ein faires miteinander. 

5. Unsere vorhandenen Gewerbebetriebe und Händler sollen sich weiter entwickeln können und wenn 

möglich muss auch Raum für Neuansiedlungen geschaffen werden.(Im Rahmen Neubau A 72 Gewerbeansiedlungen 

möglich) Bitte kaufen Sie auch einmal mehr im Stadtgebiet ein und lassen eine teure 

Fahrt in die Großstadt weg! 

6. Im nächsten Jahr möchte ich mit dem Neubau des Feuerwehrdepots beginnen und hoffe auf die 

Unterstützung unseres Landrates bei der Ausreichung von Fördermitteln. Auch die Rochlitzer Straße, 

als Kreisstraße, stellt ein großes Sorgenkind für uns dar und ich würde mich freuen, wenn im Jahre 

2010/11 hier die Baufahrzeuge anrollen und die Straße endlich in einen ordentlichen Zustand versetzt 

würde. Auch die Brücke über den Elsbach an der Peniger Straße muss bald saniert werden. Herr 

Landrat, Sie merken, wir haben hier allerhand Wünsche an die Landkreisverwaltung. Ich weiß, dass 

die Realisierung dieser Vorhaben nicht immer leicht ist, ich sichere Ihnen aber unsere Unterstützung 

heute schon zu. 

Auch der Neubau der Hängebrücke im Ortsteil Rochsburg hat höchste Priorität. Die weitere touristische 

Erschließung ist für unsere Beherbergungs- und Gaststättengewerbe lebensnotwendig. 

7. Alle möglichen Investitionen und Ausgaben stehen unter dem Vorbehalt diese ohne Neuverschuldung 

realisieren zu können. 

All das jetzt Gesagte kann jedoch nur in guter Zusammenarbeit und der Unterstützung mit dem gesamten 

Stadtrat erfolgen. Werte Stadtratsmitglieder, ich versichere Ihnen eine vertrauensvolle, konstruktive und 

sachorientierte Zusammenarbeit, bei der natürlich das Wohl unserer Bürgerinnen und Bürger und die 

weitere gute Entwicklung unserer Stadt und aller Ortsteile an erster Stelle stehen müssen und stehen 

werden. 

Auch unsere Kindertagesstätten und Schulen bedürfen noch der einen oder anderen Investition um unseren 

Anspruch einer kinderfreundlichen Kommune weiter aufrecht zu erhalten. Ich denke wir haben gerade, 

was den Kinder- und Jugendbereich betrifft, hervorragende Voraussetzungen in unserer Stadt. 

2 Kindertagesstätten, 1 Grundschule, 3 Jugendclubs, den Jugendtreff „Eichbergblick“ und als jüngstes 

Kind die Ev. Mittelschule. Herzlichen Dank an die übergroße Mehrheit der Lunzenauer Bevölkerung die 

diese positive Entwicklung aktiv mit unterstützt haben und auch weiterhin unterstützen. 

Meine sehr geehrten Damen und Herren, 

vieles ließe sich hier jetzt noch anfügen. Jedoch ist es nicht möglich, Ihnen hier und heute in einer angemessenen 

Zeit alles aufzuzeigen, was mich bewegt. 

Ein herzliches Dankeschön an Altbürgermeister Franz Lindenthal für die geordnete Übergabe der Amtsgeschäfte. 

Danke für den immer sachlichen und fairen Umgang miteinander. 

Ich bedanke mich auf diesem Wege bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung für die 

freundliche Aufnahme und die konstruktive Zusammenarbeit, welche ich gerne weiter ausbauen möchte. 

Natürlich wird es auch unterschiedliche Meinungen und Auffassungen sowie Veränderungen geben. Aber 

auch das gehört zu einer lebendigen Verwaltung. 

Ich bedanke mich bei allen, die in Ehrenämtern mitwirken. Beim Stadtrat, den Ortschaftsräten, den 

Vereinsvorsitzenden, bei den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren, den Jugendclubs, 

den Seniorentreff und allen, die ich jetzt nicht persönlich benannt habe. Herzlichen Dank für Ihr 

Engagement, verbunden mit der großen Bitte, sich weiter um die verschiedenen Belange zu kümmern und 

somit auch Ihren Teil für eine lebendige Stadt zu leisten. 

Jetzt fast am Ende meiner Rede möchte ich mich bei meiner Mutti, meiner Lebensgefährtin Ines und 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

26. September 2008 LUNZENAUER NACHRICHTEN 

meiner ältesten Tochter Sandra recht herzlich bedanken. 

Die letzten Monate waren geprägt von dem Willen, die Geschicke unserer 

Stadt in die Hände nehmen zu dürfen und für Privates blieb da keine 

Zeit mehr. 

Das war nicht immer leicht. Aber Sie haben mir den Rücken frei gehalten 

und mir so genügend Spielraum für den Wahlkampf gelassen. Herzlichen 

Dank nochmals an Euch! 

Ich möchte diesen Tag auch nutzen, um aus der partnerschaftlichen 

Beziehung zu „Groß-Mützenau“ ein zur 675-Jahrfeier eingebrachtes 

Thema aufzugreifen. Bitte unterstützen Sie uns in dem Ansinnen, den 

Lunzenauer Marktbrunnen mit einer Figurengruppe statt dem Würfel als 

Säulenabschluss zu bereichern. Ich stelle mir hier eine Spendenaktion 

vor und bitte Sie um Beteiligung. 

Ein letzter Hinweis in eigener Sache. Sicherlich konnte ich in meiner 

ersten Rede als Bürgermeister nicht alles und nicht alle erwähnen, die 

wichtig für die Entwicklung unserer Stadt gewesen sind und in Zukunft 

sein werden. Ich hoffe, Sie entschuldigen dies. Es wird nicht meine letzte 

Rede vor Ihnen gewesen sein, anders ausgedrückt: 

Es wird noch Einiges von mir zu hören sein. 

Es ist noch viel zu tun! Packen wir es an! Abschließend möchte ich noch 

auf einen Satz aus dem Wahlkampf zurück kommen. 

Wir müssen mehr miteinander und weniger übereinander reden!“ 

Landrat Uhlig gratuliert unserem Bürgermeister Hofmann 

Aufruf - Mehr Bänke im Stadtgebiet! 

Um die Attraktivität unserer Stadt auf touristischer Ebene weiter 

aufzuwerten sowie auf die veränderte Altersstruktur der Bevölkerung 

zu reagieren, ist die Aufstellung von zusätzlichen Sitzgelegenheiten 

im gesamten Stadtgebiet geplant. 

Wir rufen deshalb alle Bürgerinnen und Bürger auf, sich an dieser 

Aktion zu beteiligen. Die Namen der Stifter werden mit einem Schild 

auf den Bänken „verewigt“. 

Diese Aktion sollte nicht als „ alleinige Idee“ der Verwaltung, sondern 

von Bürgern und Gewerbetreibenden der Stadt getragen werden! 

Natürlich bedarf es auch der Pflege. Dies könnte durch die Schülerinnen 

und Schüler der beiden Lunzenauer Bildungseinrichtungen erfolgen. 

Werte Lunzenauer, bitte engagieren Sie sich, um unsere Stadt und 

natürlich die Ortsteile attraktiver zu gestalten! 

Gern können Sie uns auch Vorschläge zu geeigneten Standplätzen 

nennen. 

Ihr Bürgermeister 

Ronny Hofmann 

Aktuelles aus unserer Stadt und Umgebung 

„Babyboom in Schlaisdorf“ 

Foto: Andrea Funke 

Gleich „3 auf einem Streich“ konnte Bürgermeister Ronny Hofmann das 

Babybegrüßungsgeld der Stadt Lunzenau übergeben. 

v.li. Kerstin Veit mit Baby Milene und Tochter Selin, Christin Schubert 

mit Noah und Lydia Tröger mit Sonnenschein Malte. 

Ihre Fahrbibliothek kommt: 

am 16. Oktober 2008 

Göritzhain 13.15 - 14.15 Uhr 

Neue Leiterin der Grundschule und neuer Leiter der 

Ev. Mittelschule herzlich begrüßt 

Bürgermeister Ronny Hofmann überbringt der neuen Leiterin der 

Lunzenauer Grundschule Ines Albrecht herzliche Wünsche. 

Ebenso wurde seitens des Stadtoberhaupts der neue Direktor der Evangelischen 

Mittelschule Hans-Joachim Ganz begrüßt. 

3


4 

Amtliche Bekanntmachung 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 08. August 

2008 nachstehend aufgeführten Beschluss: 

Beschluss-Nr. 30 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau bestellt aus seiner Mitte Herrn Claus 

Götze zum 1. ehrenamtlichen Stellvertreter des Bürgermeisters. 

Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich. 

Amtliche Bekanntmachung 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 15. 

September 2008 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: 

Beschluss-Nr. 31/2008 

Dem Kauf der Teilflächen der Flurstücke Nr. 80 und 85 der Gemarkung 

Cossen wird zugestimmt. Der Kauf erfolgt zum Preis in Höhe von 1,30 

€/m 2 (derzeitiger Bodenrichtwert für öffentliche Verkehrsflächen außerhalb 

der Ortslage). Alle Kosten des Kaufes und der Vermessung trägt die 

Stadt Lunzenau. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Kaufverhandlungen 

durchzuführen 

Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau befürwortet die Anerkennung des 

Privatfahrzeuges des Bürgermeisters Ronny Hofmann, poliz. Kennzeichen 

MW-RH 185, zur Haltung in überwiegend dienstlichem Interesse. 

Die Anerkennung umfasst die gewählte Amtsperiode von 2008-2015. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: 

Den Ausbau des Muldentalradweges zwischen dem Abzweig der S 242 

(Göhren) und dem Waldanfang auf einer Gesamtlänge von ca. 700 m mit 

Gesamtkosten in Höhe von 90.000 €. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beruft die drei folgenden Mitglieder in 

den Aufsichtsrat der Wohnungsbau GmbH Lunzenau: 

Bürgermeister, Herr Hofmann 

Stadtrat Herr Wolfgang Schmidt FWL 

Stadtrat Herr Frank Tartsch CDU 



Der Stadtrat stimmt der überplanmäßigen Einnahme aus Fördermitteln 

in Höhe von + 143.600 Euro ( HHST:2.6300.3610.00.002) und der überplanmäßigen 

Ausgabe des Vermögenshaushaltes in Höhe von + 

143.600 Euro (HHST: 2.6300.9512.00.002) zu. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: 

Der Sanierung des ca. 500 m langen Straßenabschnittes der Dorfstraße 

Berthelsdorf wird entsprechend der Beschlussbegründung zugestimmt. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stellt die Jahresrechnung 2007 gem. § 

88 der Sächsischen Gemeindeordnung fest. 



Der Stadtrat stimmt der außerplanmäßigen Maßnahme wie folgt zu: 

Haushaltansatz neu: Haushaltansatz alt: 

Ausgabe: 66.600 € HHST 2.6300.9512.00.003 0 

Deckung der Ausgaben durch: 

49.900 € HHST 2.6300.3610.00.003 0 

1 6.700 € HHST 2.9100.3000.00.001 293.300 

Summe: 66.600 € 

Amtliches 


Für die Zuführung an den Vermögenshaushalt werden in der HHST 

1.6300.5100.00.000 16.700 € gesperrt. Die Zuführung an den Vermögenshaushalt 

HHST 1.9100.8600.00.000 erhöht sich um 16.600 €. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe der Bauleistung 

für das Vorhaben "Deckensanierung Dorfstraße Berthelsdorf, 2. BA 

2008" an die Firma 

ATS Chemnitz 

Straßen-, Tief- und Kanalbau GmbH 

Weideweg 31 

09116 Chemnitz 

entsprechend der Beschlussbegründung. 


BEKANNTMACHUNG 

Gruppenauskunft vor Wahlen – Widerspruchsrecht 

Gemäß § 33 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes vom 21.4.1993 i. d. 

Fassung der Bekanntmachung vom 01. April 1997 (SächsGVB1. S.377), 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 16. Februar 2006 (SächsGVBl. S.58) 

darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern 

von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit den im Jahr 2009 bevorstehenden 

Stadtrats-, Ortschaftsrats-, Europa-, Landtag- und Bundestagswahlen 

in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten auf Antrag 

Gruppenauskunft über Wahlberechtigte aus dem Melderegister erteilen, 

für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend 

ist. 

Mitgeteilt werden dürfen: Familiennamen, Vornamen unter Kennzeichnung 

des Rufnamens, Doktorgrad, Anschriften. 

Eine Übermittlung erfolgt nicht, 

- wenn der Betroffene für eine Justizvollzugsanstalt, ein Krankenhaus, 

Pflegeheim oder eine ähnliche Einrichtung im Sinne des § 20 Abs. 1 

des Sächsischen Meldegesetzes gemeldet ist, 

- eine Auskunftssperre besteht oder 

- der Betroffene der Auskunftserteilung widersprochen hat bzw. 

widerspricht. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der 

Stadtverwaltung Lunzenau 

-Meldestelle- 

Karl-Marx-Straße 1 

09328 Lunzenau 

Bereits früher eingelegte Widersprüche gegen Auskünfte vor Wahlen 

gelten fort, falls sie nicht an eine bestimmte Wahl gebunden waren. 

Lunzenau, den 26. September 2008 

Hofmann 

Bürgermeister 

Impressum 

Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt 

Stadt Lunzenau, Bürgermeister Ronny Hofmann 

Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel OHG - Verlag, Werbung & 

Öffentlichkeitsarbeit, Heinrich-Heine-Str. 13a 

09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 502000, Verantwortlicher: Reinhard Riedel 

Erscheinungsweise: 

Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen Haushalten in Lunzenau 

mit eingemeindeten Ortsteilen. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Satzung der Stadt Lunzenau über die Erteilung von Erlaubnissen für die Sondernutzung und die Erhebung 

von Gebühren für Sondernutzungen an Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten in der Stadt Lunzenau 

(Sondernutzungs- und Sondernutzungsgebührensatzung) 

vom 16. September 2008 

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) in der Bekanntmachung vom 18.03.2003 (SächsGVBl. 

S.55, ber. S.159), geändert durch Gesetz vom 11.05.2005 (SächsGVBl. 

S.155) der §§ 18, 21 und 22 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen 

(SächsStrG) vom 21.01.1993 (SächsGVBl. S.93), zuletzt geändert 

durch Gesetz vom 28.05.2004 (SächsGVBl. S. 200) und von § 8 des 

Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 28.06.2007 (BGBI. 1 S.1206) hat der Stadtrat der Stadt 

Lunzenau mit Zustimmung der für die Ortsdurchfahrten zuständigen 

höheren Straßenbaubehörde und der Rechtsaufsichtsbehörde in seiner 

Sitzung am 15. September 2008 folgende Satzung beschlossen: 

§ 1 Sachlicher Geltungsbereich 

(1) Diese Satzung gilt für Gemeindestraßen einschließlich öffentlicher 

Wege und Plätze sowie für Ortsdurchfahrten von Bundes-, Staats- und 

Kreisstraßen im Gebiet der Stadt Lunzenau. 

(2) Zu den öffentlichen Straßen gehören der Straßenkörper, der Luftraum 

über dem Straßenkörper, das Zubehör und die Nebenanlagen nach § 2 

Abs. 2 SächsStrG und § 1 Abs. 4 FStrG. 

§ 2 Besondere Nutzung, Erlaubnispflicht 

(1) Die Benutzung der im § 1 bezeichneten Straßen über den Gemeingebrauch 

hinaus (Sondernutzung) bedarf, soweit in dieser Satzung nichts 

anderes bestimmt ist, der Erlaubnis der Stadt. Die Benutzung ist erst 

nach schriftlicher Erteilung und nur im festgelegten Umfang der Erlaubnis 

zulässig. Darüber hinaus darf die Sondernutzung erst nach Vorliegen 

anderer erforderlicher Genehmigungen, Erlaubnisse und/ oder Bestimmungen 

ausgeübt werden. 

(2) Einer Erlaubnis bedarf auch die Erweiterung oder Änderung der 

Sondernutzung. 

(3) Die Einräumung von Rechten zur Benutzung der Straße richtet sich 

nach bürgerlichem Recht, wenn die Benutzung den Gemeingebrauch 

nicht beeinträchtigt, wobei eine vorübergehende Beeinträchtigung für 

Zwecke der öffentlichen Versorgung außer Betracht bleibt (§ 23 Abs. 1 

SächsStrG und § 8 Abs. 10 FStrG). 

§ 3 Erlaubnisbedürftige Sondernutzungen 

(1) Erlaubnispflichtige Sondernutzungen sind insbesondere 

1. das Aufstellen von Sitzgelegenheiten und Tischen auf dem Gehweg 

vor Gaststätten sowie dekoratives oder abgrenzendes Zubehör von 

Imbissständen, Zelten und ähnlichen Anlagen zum Zwecke des 

Verkaufs von Waren oder Speisen; 

2. in den Straßenraum mehr als nur geringfügig hineinragende Teile wie 

Schaukästen. Als geringfügig wird eine Tiefe von bis zu 10% der 

Brete des angrenzenden Gehweges zu Grunde gelegt, wobei die 

maximale Tiefe auf 20 cm begrenzt wird, 

3. in den Straßenraum hineinragende Automaten . 

4. das Aufstellen von Baubuden, Bauzäunen, Gerüsten, Schuttrutschen, 

das Abstellen von Arbeitswagen, Baumaschinen und -geräten, 

die Lagerung von Baustoffen, Bauschutt oder sonstigen Gegenständen; 

5. das vorübergehende Herstellen von Gehwegüberfahrten oder anderen 

Grundstückszufahrten mit mehr als 5 m Breite bei Baumaßnahmen 

(Baustellenzufahrten); 

6. Werbeanlagen und Aufsteller sowie das Verteilen von Werbeschriften 

von Tischen oder Ständen aus, sowie die Werbung durch Personen, 

die Plakate oder ähnliche Ankündigungsmittel zu Werbezwecken 

umhertragen; 

7. das Abstellen von Fahrzeugen und Anhängern zum Zweck der 

Vermietung oder des Verkaufs, soweit sie nicht unter die Marktsatzung 

fallen; 

8. das Aufstellen von Fahrradständen und die Errichtung von Fahrradabstellanlagen; 

9. das Aufstellen von Warenauslagen und Warenständern; 

10. das Aufstellen von Gefäßen oder Containern zur Aufnahme von 

Hausmüll oder Wertstoffen; 

11. die gegenständliche Inanspruchnahme des Luftraumes bis zu einer 

Höhe von 5 m oberhalb der Fahrbahn und einer Höhe bis zu 4 m 

oberhalb der übrigen Verkehrsfläche; 

12. die Werbung für politische Parteien, Organisationen, Wählervereinigungen, 

soweit sie mit Plakaten, Ständen oder ähnlichen sperrigen 

Anlagen durchgeführt wird. 

2) Die Anlage neuer und die Änderung bestehender Zufahrten und 

Zugänge zu Staats- und Kreisstraßen außerhalb der zur Erschließung 

bestimmten Teile der Ortsdurchfahrt sowie zu Gemeindeverbindungsstraßen 

außerhalb der geschlossenen Ortslage gelten gemäß § 22 Abs. 1 

SächsStrG als Sondernutzung. 

§ 4 Erlaubnisantrag 

(1) Die Sondernutzungserlaubnis wird nur auf Antrag erteilt. Dieser ist in 

der Regel schriftlich bis spätestens 7 Tage vor der beabsichtigten Ausübung 

der Sondernutzung mit Angaben von Ort, Art, Umfang und Dauer 

der Sondernutzung bei der Stadt zu stellen. Die Stadt kann Erläuterungen 

durch Zeichnung, textliche Beschreibung oder in sonst geeigneter 

Weise verlangen. 

(2) Ist mit der Sondernutzung eine Behinderung oder Gefährdung des 

Verkehrs oder eine Beschädigung der Straße oder die Gefahr einer 

solchen Beschädigung verbunden, so muss der Antrag Angaben darüber 

enthalten, in welcher Weise den Erfordernissen der Sicherheit und 

Ordnung des Verkehrs sowie des Schutzes der Straße Rechnung getragen 

wird. 

(3) Anträge über den Erlass verkehrsrechtlicher Anordnungen oder 

Ausnahmege-nehmigungen sind zeitgleich beim Landratsamt Mittweida 

als Straßenverkehrs-behörde zu stellen. 

§ 5 Erlaubniserteilung 

(1) Die Erteilung einer Erlaubnis steht im pflichtgemäßen Ermessen der 

Stadt. Sie wird auf Zeit oder Widerruf erteilt. Die Erlaubnis kann unter 

Bedingungen und mit Auflagen erteilt werden. 

(2) Die Erlaubnis- oder Genehmigungspflicht nach anderen Vorschriften 

wird durch die Sondernutzungserlaubnis nicht berührt. 

(3) Die erteilte Sondernutzungserlaubnis gilt nur für den Erlaubnisnehmer. 

Erlaubnisnehmer ist derjenige, welchem die Sondernutzungserlaubnis 

erteilt wurde. Weder eine Überlassung an Dritte, noch die Wahrnehmung 

durch Dritte, die nicht Erlaubnisnehmer sind, ist gestattet. 

§ 6 Erlaubnisversagung 

(1) Die Erlaubnis ist in der Regel zu versagen, wenn durch die Sondernutzung 

oder die Häufung von Sondernutzungen eine nicht vertretbare 

Beeinträchtigung der Sicherheit oder Leichtigkeit des Verkehrs zu erwarten 

ist, die auch durch Erteilung von Bedingungen und Auflagen nicht 

ausgeschlossen werden kann. 

(2) Die Erlaubnis kann versagt werden, wenn den Interessen des 

Gemeingebrauchs, insbesondere der Sicherheit oder Leichtigkeit des 

Verkehrs oder des Schutzes des öffentlichen Verkehrsgrundes, oder 

anderer rechtlich geschützter Interessen, der Vorrang gegenüber der 

Sondernutzung gebührt. 

Dies ist insbesondere der Fall, wenn 

1. der mit der Sondernutzung verfolgte Zweck ebenso durch Inanspruchnahme 

privater Grundstücke erreicht werden kann; 

2. die Sondernutzung an anderer Stelle bei geringerer Beeinträchtigung 

des Gemeindegebrauches erfolgen kann; 

3. die Straße oder ihre Ausstattung durch die Art der Sondernutzung 

und/ oder deren Folgen beschädigt werden kann und der Erlaubnisnehmer 

nicht hinreichend Gewähr bietet, dass die Beschädigung auf 

seine Kosten unverzüglich wieder behoben wird; 

4. zu befürchten ist, dass durch die Sondernutzung andere Personen 

gefährdet oder in unzumutbarer Weise belästigt werden können 

oder eine Beeinträchtigung vorhandener, ortsgebundener gewerblicher 

Nutzungen zu befürchten ist. 

(3) Sondernutzungserlaubnis kann auch versagt werden, wenn derjenige, 

welcher eine Erlaubnis nach § 4 beantragt hat, Gebührenschuldner 

für zurückliegende und beendete Sondernutzungen ist oder den Nachweis 

über die erfolgte Einzahlung eines Verwaltungskostenzuschusses 

nicht innerhalb eines Monats nach Antragstellung vorweist. 

§ 7 Pflichten des Erlaubnisnehmers 

(1) Der Erlaubnisnehmer hat Anlagen so zu errichten und zu unterhalten, 

dass sie den Anforderungen der Sicherheit und Ordnung, den anerkannten 

Regeln der Technik sowie der Verkehrssicherheit genügen. Arbeiten 

an der Straße bedürfen der Zustimmung der jeweils zuständigen 

Straßenbaubehörde. 

5


(2) Der Erlaubnisnehmer hat einen ungehinderten Zugang zu allen in die 

Straßendecke eingebauten Einrichtungen zu gewährleisten. Wasserablaufrinnen, 

Kanalschächte, Hydranten, Kabel-, Heizungs- und sonstige 

Schächte sind freizuhalten. Soweit Arbeiten an der Straße erforderlich 

sind, sind diese so vorzunehmen, dass nachhaltige Schäden am 

Straßenkörper und an den Anlagen, insbesondere den Wasserablaufrinnen 

und den Versorgungs- und Kanalleitungen sowie eine Änderung 

ihrer Lage vermieden wird. Die Stadt ist spätestens 7 Tage vor Beginn 

der Arbeiten schriftlich zu benachrichtigen. 

(3) Erlischt die Erlaubnis, so haben die bisherigen Erlaubnisnehmer die 

Sondernutzung einzustellen, alle von ihnen erstellten Einrichtungen und 

die zur Sondernutzung verwendeten Gegenstände unverzüglich zu 

entfernen und den früheren Zustand ordnungsgemäß wieder herzustellen. 

Abfälle und Wertstoffe sind ordnungsgemäß zu entsorgen, die beanspruchten 

Flächen sind gegebenenfalls zu reinigen. 

§ 8 Haftung und Sicherheiten 

(1) Die Stadt kann den Erlaubnisnehmer verpflichten, zur Deckung des 

Haftpflichtrisikos vor der Inanspruchnahme der Erlaubnis den Abschluss 

einer ausreichenden Haftpflichtver-sicherung nachzuweisen und diese 

Versicherung für die Dauer der Sondernutzung aufrechtzuerhalten. Die 

Stadt kann die Hinterlegung einer angemessenen Sicherheit verlangen. 

Der Stadt zusätzlich durch die Sondernutzung entstehende Kosten hat 

der Sondernutzer auch zu ersetzen, wenn sie die hinterlegte Sicherheit 

übersteigen. 

(2) Der Erlaubnisnehmer haftet der Stadt für Schäden, die durch die 

Sondernutzung entstehen.Von Ersatzansprüchen Dritter hat der Erlaubnisnehmer 

die Stadt freizustellen. 

(3) Der Erlaubnisnehmer haftet für die Verkehrssicherheit der angebrachten 

oder aufgestellten Sondernutzungsanlagen und Gegenstände. Wird 

durch die Sondernutzung der Straßenkörper beschädigt, so hat der 

Erlaubnisnehmer die Fläche verkehrssicher zu schließen und der Stadt 

die vorläufige Instandsetzung und die endgültige Wiederherstellung mit 

Angabe des Zeitpunktes, wann die Straße dem öffentlichen Verkehr 

wieder zur Verfügung steht, anzuzeigen. Über die endgültige Wiederherstellung 

wird ein Abnahmeprotokoll mit Vertretern der Stadt gefertigt. 

Der Erlaubnisnehmer haftet gegenüber der Stadt hinsichtlich verdeckte 

Mängel der Wiederherstellung nach den allgemein anerkannten Regeln 

der Technik bis zum Ablauf einer Gewährleistungsfrist von fünf Jahren. 

(4) Bei Widerruf der Erlaubnis oder bei Sperrung, Änderung, Umstufung 

oder Einziehung der Straße besteht kein Ersatzanspruch gegen die 

Stadt. 

(5) Die Stadt haftet nicht für Schäden an den Sondernutzungsanlagen 

oder -einrichtungen, es sei denn, ihr oder ihren Bediensteten fällt Vorsatz 

oder grobe Fahrlässigkeit zur Last. 

§ 9 Erlaubnisfreie Sondernutzung, Ausnahmen 

(1) Keiner Sondernutzungserlaubnis bedürfen 

1. bauaufsichtlich genehmigte Anlagen im Straßenkörper, wie Kellerschächte, 

Roste, Einwurfvorrichtungen, Treppenstufen, wenn sie 

nicht mehr als 1 m in einen Gehweg oder eine Fußgängerzone oder 

einen verkehrsberuhigten Bereich hineinragen; 

2. Die Ausschmückung von Straßen- und Häuserfronten für Feiern, 

Feste, Umzüge u.ä. Veranstaltungen, zur Pflege des Brauchtums 

oder für kirchliche Prozessionen; 

3. die vorübergehende Lagerung von Brennstoffen, Baumaterialien 

sowie Umzugsgut auf Gehwegen und Parkstreifen am Tage der Anbzw. 

Abfuhr, sofern die Verkehrsteilnehmer hierdurch nicht gefährdet 

werden; 

4. das Aufstellen von Hausmüll- und Reststoffbehältern auf Gehwegen 

und Parkstreifen für den Zeitpunkt der regelmäßigen Entleerung, 

jedoch nur einen Tag vor und einen Tag nach der Entleerung; 

5. behördlich genehmigte Straßensammlungen sowie der Verkauf von 

Losen für behördlich genehmigte Lotterien auf Gehwegen, in 

Fußgängerzonen oder verkehrsberuhigten Bereichen. 

(2) Sonstige nach öffentlichem Recht erforderliche Erlaubnisse, Genehmigungen 

oder Bewilligungen bleiben unberührt. 

(3) Erlaubnisfreie Sondernutzungen nach Abs. 1 können eingeschränkt 

oder untersagt werden, wenn die Belange des Straßenbaus oder der 

Sicherheit oder Ordnung des Verkehrs dies erfordern. 

§ 10 Hinweis auf gesetzliche Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig handelt, wer die in § 52 Abs. 1 Nr. 3 bis 9 SächsStrG 

oder in § 23 FStrG bezeichneten Tatbestände erfüllt, also insbesondere: 

1. entgegen gesetzlichen Vorschriften eine Straße ohne Erlaubnis über 

den Gemeingebrauch hinaus benutzt; 

2. einer erteilten vollziehbaren Auflage für die Erlaubnis nicht nachkommt; 

6 


3. eine Anlage nicht vorschriftsmäßig errichtet, erhält oder ändert; 

4. Zufahrten oder Zugänge ohne Erlaubnis anlegt oder ändert. 

(2)Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße bis 500,00 Euro, in 

bestimmten Fällen sogar mit bis zu 5.000 Euro geahndet werden. 

§ 11 Erhebung von Gebühren und Kostenersatz 

(1) Für erlaubnispflichtige Sondernutzungen im Sinne des § 2 werden 

Gebühren nach Maßgabe des in der Anlage beigefügten Genührenverzeichnisses 

erhoben. 

(2) Gebührenfrei sind Sondernutzungen, die ausschließlich religiösen, 

gemeinnützigen oder politischen Zwecken dienen und auf aktuelle Ereignisse 

und Vorhaben hinweisen. 

(3) Sondernutzungsgebühren werden auch dann erhoben, wenn eine 

erlaubnispflichtige Sondernutzung ohne Erlaubnis ausgeübt wird. 

(4) Der Erlaubnisnehmer hat auf Verlangen der Stadt die im Rahmen der 

Sondernutzung errichteten oder unterhaltenen Anlagen auf seine Kosten 

zu ändern und alle Kosten zu ersetzen, die dem Träger der Straßenbaulast 

durch die Sondernutzung entstehen. Hierfür kann der Träger der 

Straßenbaulast angemessene Vorschüsse und Sicherheiten verlangen. 

§ 12 Gebührenschuldner 

(1) Gebührenschuldner sind 

1. der Antragsteller, 

2. der Erlaubnisnehmer, 

3. derjenige, der die Sondernutzung tatsächlich ausübt oder in dessen 

Interesse die Sondernutzung ausgeübt wird. 

(2) Bei einer Mehrheit von Gebührenschuldnern haftet jeder als Gesamtschuldner. 

§ 13 Gebührenberechnung 

(1) Die Gebühr ist im Einzelfall nach Art und Ausmaß der Einwirkung auf 

die Straße und den Gemeingebrauch sowie nach den wirtschaftlichen 

Interessen des Gebührenschuldners an der Sondernutzung zu bemessen. 

Dies gilt auch, soweit das Gebührenverzeichnis einen Gebührenrahmen 

vorsieht, innerhalb dessen sich die Gebühr nach den Ermessenskriterien 

des Gebührenrahmens bestimmt. 

(2) Werden Gebühren in Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahressätzen 

festgelegt, dann werden angefangene zeitliche Nutzungsdauern voll 

berechnet. Ergeben sich bei der Errechnung von Gebühren nach dem 

Gebührenverzeichnis Beiträge, die geringer als die Mindestgebühr sind, 

so wird die Mindestgebühr erhoben. 

(3) Die Gebühren werden auf halbe oder volle EURO-Beträge gerundet. 

(4) Für Sondernutzungen, die nicht im Gebührenverzeichnis enthalten 

sind, richtet sich die Gebühr in sinngemäßer Anwendung nach Absatz 1 

Satz 1. Sie richtet sich soweit wie möglich nach einer im Gebührenverzeichnis 

enthaltenen vergleichbaren Sondernutzung. 

§ 14 Gebührenerstattung 

Wird von einer Erlaubnis kein Gebrauch gemacht, so werden bereits 

gezahlte Sondernutzungsgebühren erstattet. Endet die Sondernutzung 

vor Ablauf des Zeitraumes, für den die Sondernutzungsgebühren 

entrichtet wurden, oder wurde die genehmigte Fläche nicht voll in 

Anspruch genommen, so kann auf Antrag des Gebührenschuldners der 

auf die nicht in Anspruch genommene Zeit oder Fläche entfallende Anteil 

der Gebühren erstattet werden. Der Erlaubnisnehmer hat die Nichtinanspruchnahme 

glaubhaft zu machen und gegebenenfalls nachzuweisen. 

Die Stadt ist berechtigt, eine angemessene Pauschale zur Deckung ihres 

Verwaltungsaufwandes einzubehalten. 

§ 15 Billigkeitsmaßnahmen und sonstige Kosten 

(1) Für die Billigkeitsmaßnahmen Stundung, Niederschlagung, Erlass 

gelten die §§ 222, 227, 234 Abs. 1 und 2, 238 und 261 der Abgabenordnung 

entsprechend. 

(2) Kosten, die der Stadt durch die Sondernutzung zusätzlich entstehen, 

hat der Gebührenpflichtige nach § 12 dieser Satzung zu tragen. 

§ 16 Gebührenschuld und Fälligkeit der Gebühren 

(1) Die Gebührenpflicht entsteht 

a) mit der Erteilung der Sondernutzungserlaubnis; 

b) für Sondernutzungen über einen bestimmten Zeitraum bei Erteilung 

der Erlaubnis für den gesamten Zeitraum; sind für die Sondernutzung 

wiederkehrende Jahresgebühren zu entrichten, entsteht die 

Gebührenschuld für das laufende Jahr mit der Erteilung der Erlaubnis, 

für die folgenden Jahre entsteht die Gebührenschuld mit Beginn 

des jeweiligen Jahres; 

c) für Sondernutzungen, die bei In-Kraft-Treten dieser Satzung erlaubt 

waren, mit dem In-Kraft-Treten der Satzung; 

d) bei unerlaubter Sondernutzung mit dem Beginn der Nutzung. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


(2) Die Gebührenpflicht besteht bis zur schriftlichen Anzeige der Beendigung 

der Sondernutzung oder bis zum Zeitpunkt der Kenntnisnahme der 

Stadt von der Beendigung der Sondernutzung. 

(3) Die Gebühren werden durch Gebührenbescheid festgesetzt. Sie 

werden in den Fällen des § 16 Abs. 1 

a) Buchstabe a, c und d mit Bekanntgabe des Bescheides fällig; 

b) Buchstabe b erstmalig mit Bekanntgabe des Bescheides, ansonsten 

jeweils zu Beginn der Zeitperiode fällig. Bei Sondernutzungen auf 

Widerruf jeweils zu Beginn des Folgejahres fällig. 

Die fälligen Gebühren können bei Nichteinhaltung der Fälligkeitstermine 

im Verwaltungszwangsverfahren beigetrieben werden. 

§ 17 Übergangsregelung 

Diese Satzung gilt auch für bereits bestehende Sondernutzungen. 

Sondernutzungen, für die die Stadt vor In-Kraft-Treten dieser Satzung 

eine Erlaubnis auf Zeit oder Widerruf erteilt hat, bedürfen keiner neuen 

Erlaubnis nach dieser Satzung. 

§ 18 In-Kraft-Treten 

(1) Die Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in 

Kraft. Gleichzeitig wird die Satzung vom 19.02.2008 aufgehoben. 


Hofmann 


Gebührenverzeichnis für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen 

als Anlage der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Sondernutzung an öffentlichen Straßen 

lfd. Nr. Art der Sondernutzung Bemessungsgrundlage Sondernutzungsgebühr Mindestgebühr 

Maßeinheit Zeiteinheit in Euro in Euro 

1. Anlagen und Einrichtungen mit Personal 

1.1 Aufstellen von Tischen und Stühlen 

sowie dekorativen Zubehör m 2 Monat Frei 

1.2 Lotterieverkaufsstellen m 2 Tag 15,00 

-gewerblich 2,00 

- nichtgewerblich Frei 

2. Sonstige Anlagen und Einrichtungen 

2.1 Verkaufsautomaten und Schaukästen Stück Jahr 20,00-50,00 

2.2 Warenständer m 2 Tag Frei 

2.3 Fahrradständer Stück Jahr Frei 

2.4 Gerüste laufende Meter Woche 

bis 1 Woche Frei - 

bis 4 Wochen 0,50-1,00 5,00 

ab 4. Woche 1,00-2,00 15,00 

3. Lagerung 

3.1 Baustellen und Baustelleneinrichtung durch Bauzäune m 2 Woche gewerblich 

oder andere Abgrenzungen, 30,00 

Ablagerung von Baustoffen und anderem Arbeits- nichtgewerblich 

material, 10,00 

Abstellen von Arbeitswagen und Baumaschinen,- 

u.geräten 

- auf Fußwegen 0,30-0,50 

- auf der Fahrbahn 0,60-0,80 

3.2 Aufstellen von Schutt- und Abfallcontainern bis zu Stück Tag 

3 Tagen Frei - 

Container bis 2,5 m 3 5,00 

ab 4. Tag jeder weitere Tag 1,00 

ab 8. Tag jeder weitere Tag 1,50 

Container ab 3 m 3 

ab 4. Tag jeder weitere Tag 2,00-5,00 

ab 8. Tag jeder weitere Tag 3,00-8,00 

3.3 Aufstellen von Gefäßen zur Aufnahme von Abfällen Stück Woche 0,10-1,00 

oder Wertstoffen 

4. Werbung 

4.1 Werbe- oder Informationsveranstaltungen (Fahrzeuge je Fahrzeug/ Tag 10,00-25,00 15,00 

oder Infostände, Tribünen u.ä.) Stand 

4.2 Anbringen von Plakaten o. ähnl. Ankündigungsmitteln 

DIN A 5 Stück 14 Tage 0,30 

DIN A 4 Stück 14 Tage 0,50 

DIN A 3 Stück 14 Tage 1,00 ab DIN A 3 

DIN A 2 Stück 14 Tage 2,00 10,00 

4.3 Verteilung von Werbeschriften Person Tag 1,00-2,50 10,00 

4.4 Werbeständer Stück Jahr Frei 

5 Andere Nutzungen 

5.1 Abstellen von zulassungspflichtigen aber nicht zuge- Fahrzeug Woche 15,00 10,00 

lassenen Fahrzeugen ab 3 Tagen 

5.2 Vorübergehende Herstellung von Gehwegüber- Zufahrt Monat 40,00 

fahrten oder Grundstückszufahrten mit mehr als 

5 Meter Breite 

5.3 Die Gebührenbemessung und -höhe für 

Sondernutzungen, die nicht ausdrücklich erfasst sind, 

richtet sich nach ähnlichen erfassten Sondernutzungen 

5.4 Erhöhte Gebühr für nicht erlaubte aber durchgeführte bis 200% der eigentlichen 30,00 

Sondernutzung Gebühr 

6. Verwaltungskosten Erlaubnisverf. / - 2,50 

Vorgang 

7

LUNZENAUER NACHRICHTEN 26. September 2008 

Verfahrenshinweis nach §4 Abs. 4 Sächsische Gemeindeordnung 

Die Sondernutzungssatzung und Sondernutzungsgebührensatzung der 

Stadt Lunzenau, welche der Stadtrat in seiner Sitzung am 15. September 

2008 beschlossen hat, wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO): 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande 

gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zu Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ist 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52Abs.2 wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Satz 1 genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so 

kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten 

Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 


Hofmann 


8 

Bekanntmachung 

1. Änderung des Flächennutzungsplanes 

der Stadt Lunzenau 

Beteiligung der Bürger und Träger öffentlicher Belange 

gemäß § 3 (1) und § 4 des Baugesetzbuches (BauGB) 

Die Stadt Lunzenau plant die 1. Änderung zum Flächennutzungsplan 

Lunzenau. Die Planungsunterlagen liegen in der 

Stadtverwaltung Lunzenau 

Bauamt, Zimmer 401 

Karl-Marx-Straße 1 


im Zeitraum 

vom 06.Oktober 2008 bis einschließlich 06. November 2008 

während den üblichen Öffnungszeiten 

Montag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 

Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 

zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 

Während der Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen 

zum Entwurf schriftlich oder während der Auslegungszeiten mündlich 

zur Niederschrift vorgebracht werden. 

Hofmann 


Aus den Ämtern 

Das Einwohnermeldeamt informiert 

Zur Erfüllung ihrer Aufgaben speichern die Meldebehörden gemäß § 5 

SächsMG Daten der meldepflichtigen Einwohner. 

Diese personenbezogenen Daten können gemäß gesetzlicher Vorschriften 

z.B. an folgende öffentlich rechtliche Stellen weitergeben werden. 

Wir weisen daraufhin, dass jeder Bürger das Recht hat, Widerspruch 

gegen diese Datenübermittlung bei der zuständigen Meldebehörde zu 

beantragen. 

Für den Antrag Nr. 5 sind die Unterschriften beider Ehegatten erforderlich 

Diese Anträge auf Übermittlungssperre liegen im Einwohnermeldeamt 

vor. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Einwohnermeldeamt, 

Karl-Marx-Str 1, 09328 Lunzenau. 

Ausstellung der Lohnsteuerkarten 2009 

Wer einmal eine Lohnsteuerkarte beantragt hat und zum Stichtag der 

Ausstellung (20. September des Vorjahres) seinen Hauptwohnsitz in der 

Gemeinde hatte, erhält die Lohnsteuerkarte ohne besondere Aufforderung 

bis zum 31. Oktober 2009 von seinem Einwohnermeldeamt zugeschickt. 

Es ist ratsam, sofort zu prüfen, ob die Eintragungen stimmen bezüglich 

- der Steuerklasse 

- der Zahl der Kinderfreibeträge 

- dem Geburtsdatum 

- Religionsbekenntnis 

- Pauschbeträge für Behinderte und Hinterbliebene. 

Kinderfreibeträge für Kinder über 18 Jahre werden vom Finanzamt Mittweida 

auf Antrag eingetragen. 

Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, eine Eintragung berichtigen zu lassen, 

wenn eine günstigere Steuerklasse oder eine höhere Zahl der Kinderfreibeträge 

eingetragen wurde, als es den Verhältnissen am 01. Januar 2009 

entspricht (z.B. Ehescheidung, Tod eines Kindes vor dem 01.01.2009) 

Tritt eine Änderung, die sich steuerlich nachteilig für den Arbeitnehmer 

auswirken würde dagegen erst nach dem 01.Januar 2009 ein, braucht 

die Berichtigung nicht beantragt zu werden, ausgenommen sind die 

Lohnsteuerkarten mit der Steuerklasse II. 

Für die Bescheinigung der Steuerklasse sind grundsätzlich die Verhältnisse 

zu Beginn des Kalenderjahres maßgebend, für das die Lohnsteuerkarte 

gilt. Auf Antrag des Arbeitnehmers kann eine für ihn ungünstigere 

Steuerklasse eingetragen werden. 

Die Steuerklasse II mit Zahl der Kinderfreibeträge wird nur eingetragen, 

wenn der Arbeitnehmer gegenüber der Gemeinde schriftlich vor dem 

20.09.2008 versichert hat, dass die Voraussetzungen für die Berücksichtigung 

des Entlastungsbetrages für Alleinerziehende i.S.d. § 24b 

EstG vorliegen und ihm seine Verpflichtung nach § 39 Abs. 4 Satz 1 

EstG bekannt ist, die Eintragung der Steuerklasse umgehend 

ändern zu lassen, wenn diese Voraussetzungen wegfallen. Diese 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Erklärung erübrigt sich, wenn der Arbeitnehmer sie bereits für eine 

frühere Lohnsteuerkartenausstellung abgegeben hat. 

Für jeden vollen Kalendermonat, in dem die Voraussetzungen nicht 

vorgelegen haben, ermäßigt sich der Entlastungsbetrag um ein Zwölftel. 

Dementsprechend kommt für diese Monate die Eintragung der Steuerklasse 

II nicht in Betracht. 

Eine Ausnahme hiervon bilden die Fälle, in denen ein Kind im Laufe des 

Folgejahres das 18. Lebensjahr vollendet. Die Gemeinde hat für das 

gesamte Kalenderjahr 2009 die Steuerklasse II einzutragen. Der Arbeitnehmer 

ist jedoch verpflichtet, seine Steuerklasse ändern zu lassen, 

wenn die Voraussetzungen entfallen, insbesondere wenn er für das Kind 

nach Vollendung des 18. Lebensjahres keinen Kinderfreibetrag und kein 

Kindergeld mehr erhält (vergl. § 39 Abs 4 1 EstG). 

Fragen und Änderungen zu den Lohnsteuerkarten sind zu den regulären 

Sprechzeiten möglich: 

Mo 9.00 - 12.00 Uhr 

Die 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr 

Do 9.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00 Uhr 

sowie monatlich einmal Sonnabends, von jeweils 9.00 - 11.00 Uhr. 

Das Einwohnermeldeamt informiert 

Die nächste Samstagssprechstunde ist 

am 11. Oktober 2008 von 9 – 11 Uhr. 

Bei vorheriger Absprache sind auch Termine außerhalb o.g. Sprechzeiten 

möglich. 

Einwohnermeldeamt 

Lunzenau 

Das Bauamt informiert 

Die Bauarbeiten zur Deckensanierung des letzten Bauabschnittes 

der Dorfstraße Berthelsdorf sollen in der ersten Oktoberwoche 

beginnen. Dabei wird die vorhandene Decke auf ca. 500 m Länge 

abgefräst. In verschiedenen Bereichen wird der Unterbau verstärkt, 

um das Gefälle auszubilden und das Niederschlagswasser bzw. 

Schmelzwasser geordnet abzuleiten. Danach soll die neue Deckschicht 

aufgezogen werden. 

Als weiteres Projekt der Stadt Lunzenau sollen in der nächsten 

Sitzung des technischen Ausschusses am 29.09.2009 die Arbeiten 

zur Errichtung der öffentlichen Toilette vergeben werden. Seitens 

der Stadtverwaltung ist geplant, die Einrichtung zum Weihnachtsmarkt 

zur Nutzung übergeben zu können. 

Durch die Mitarbeiter des Bauhofes konnten die letzten Bauarbeiten 

am neuen Feuerwehrhaus in Göritzhain ausgeführt werden. Dabei 

wurde der Einfahrtsbereich gepflastert und es wurden zusätzliche 

Parkplätze angelegt. 

Außerdem wird am Vereinshaus der Gehweg gepflastert. Dadurch 

besteht die Möglichkeit, auch die Bauarbeiten am Vereinshaus fertig 

zu stellen. 

Als weiteres Projekt des Bauhofes werden die ehemaligen Abrissflächen 

am Ring restlos vom Bauschutt beräumt und mit Mutterboden 

aufgefüllt. Der Bürgermeister, Herr Hofmann, hat bereits mit der 

Evangelischen Mittelschule Lunzenau ein Gestaltungsprojekt zur 

Bepflanzung der Grünfläche mit Blumenzwiebeln vereinbart. 

Auch die Sanierung der St. Jacobus Kirche nähert sich dem Ende, 

so hat die Evangelische Kirchgemeinde Lunzenau die Aufträge zur 

Innensanierung vergeben. 

Neben Baumeisterarbeiten sind Schlosser-, Tischler-, Gerüst-, 

Maler-, Elektro-, Fliesen-, Naturstein- und Sanitärarbeiten auszuführen. 

Das Vorhaben wird vom Freistaat Sachsen gefördert und 

zusätzlich von der Stadt Lunzenau finanziell unterstützt. 

Bekanntmachung! 

Information des Bauamtes 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

ab ca. der 2. Oktoberwoche bis voraussichtlich Mitte November 2008 

plant die Stadt Lunzenau die Erneuerung der Dorfstraße Berthelsdorf 

zwischen dem 1. Bauabschnitt 2008 und Ortsmitte beim Flurstück 35, 

insgesamt ca.500 m. 

Aufgrund der geplanten Baumaßnahme wird die Durchfahrt (auch für 

Busse) voll gesperrt. 

Geänderte Touren erfahren Sie durch das jeweilige Busunternehmen. 

Der Schülerverkehr wird gewährleistet. 

Die Ortslage ist somit nur aus Richtung Lunzenau und Hohenkirchen 

erreichbar. 

Wir bitten Sie, sich auf diese Umstände einzustellen und bedanken uns 

im Voraus für Ihr Verständnis. 

Karte 

Bauamt 

Der Staatsbetrieb Sachsenforst informiert 

Die Verwaltungs und Funktionalreform im Freistaat Sachsen führte auch 

in den Forstrevieren des Privat und Körperschaftswaldes im Forstbezirk 

Chemnitz zu personellen Veränderungen. 

Mit sofortiger Wirkung ist für die fachliche Beratung und Betreuung der 

Waldbesitzer im Bereich der Stadt Lunzenau Herr Wolfram Schmidt, 

Forstrevier Rochlitz, zuständig. 

Auf das kostenlose Beratungsangebot zu allen Fragen der Pflege und 

Bewirtschaftung des Waldes wird in diesem Zusammenhang besonders 

hingewiesen. Vor allem Besitzer kleinerer Forstgrundstücke werden 

dadurch in die Lage versetzt, die fachgerechte Behandlung ihrer Waldflächen 

zu gewährleisten. 

Aktuell stehen dabei besonders Fragen des Waldschutzes (Borkenkäferbekämpfung) 

oder auch der Holzvermarktung im Vordergrund. 

Zu Fördermöglichkeiten auf der Grundlage der Richtlinie "Wald und 

Forstwirtschaft" geben die Revierleiter ebenfalls Auskunft. 

Kontakt: Staatsbetrieb Sachsenforst 

Forstrevier Rochlitz 

Am Landratsamt 3, Haus 2 

09648 Mittweida 

Tel. 03727 956 620 

Revierleiter Wolfram Schmidt 

Tel.: 0173 3720085 

E mail: wolfram.schmidt@smul.sachsen.de 

Sprechzeit am Dienstsitz in Mittweida: 

Donnerstag 15:00 Uhr 18:00 Uhr 

Die nächste 

Sprechstunde 

der Lunzenauer 

Friedensrichterin 

findet am 

Dienstag, dem 14. 10. 2008 

von 16.30-17.30 Uhr 

im Rathaus 

Zimmer 205 statt. 

9


Landkreis Mittelsachsen - Abt. Umwelt, Forst und Landwirtschaft – Referat Forst 

Borkenkäfer gefährden die Fichtenwälder im Landkreis Mittelsachsen 

Information der Forstbehörde für Waldbesitzer und Waldbesucher 

Gegenwärtig werden die Fichtenwälder des Landkreises Mittelsachsen verstärkt 

durch rindenbrütende Borkenkäfer heimgesucht. Waldbesitzer und 

Forstleute beobachten diese Entwicklung, die sich bereits seit einigen Jahren 

aufbaut, mit Sorge. 

Wesentliche Ursachen sind im allmählichen Klimawandel - chronisches Niederschlagsdefizit, 

erhöhte Temperaturen - begründet, wodurch die Baumart 

Fichte permanent unter Stress gerät. Eine physiologische Anpassung 

ist kaum möglich. 

Schadereignisse, wie der Wirbelsturm „Kyrill“ am 18./19. Januar 2007, sorgen 

für ein zusätzliches Potenzial an Brutraum für rindenbrütende Borkenkäfer, 

wenn es nicht gelingt, das Schadholz bis zum Monat Juni aus 

dem Wald zu bringen. Dazu kommen weitere, im Walde vorab kaum erkennbare 

Schadfaktoren, bspw. dann, wenn ein Baum den Sturm zwar stehend 

überstanden, jedoch Wurzelabrisse davon getragen hat, die eine hinreichende 

Wasserversorgung und die Harzproduktion des Baumes verhindern. 

Allein Harz ist als natürliche Reaktion des Baumes in der Lage, Borkenkäfer, 

die sich zwischen Baumrinde und Holzkörper einbohren, zu 

umschließen und damit abzutöten. 

Momentan unternimmt die ab dem 01. August 2008 beim Landratsamt Mittelsachsen 

gebildete Forstbehörde gemeinsam mit den Revierförstern des 

Staatsbetriebes Sachsenforst und aktiven Waldbesitzern vieles, um in den 

Fichtenwäldern aller Eigentumsarten „Herde“ des Borkenkäfers - vor allem 

des „Buchdruckers“ und des „Kupferstechers“ - aufzuspüren und diese in 

Regie des jeweiligen Waldbesitzers schnell und wirksam zu eliminieren. 

Wegen der anhaltend hohen Temperaturen herrschen jedoch günstige Entwicklungsbedingungen 

für diese Forstschadinsekten, deren „Brutgeschäft“ 

in diesem Jahr zwei, wenn nicht gar drei Generationen erwarten lässt. Aus 

einem Borkenkäferweibchen können in einem Jahr bis zu 16.000 Nachkommen 

entstehen. 

Während in großen Forstbetrieben in der Regel ein strenges Regime des 

vorbeugenden Waldschutzes herrscht, bleiben insbesondere im Kleinprivatwald 

Schadstellen zu lange unentdeckt oder werden nicht rechtzeitig 

beseitigt, so dass die neue Käfergeneration ausfliegt und umliegende Bäume, 

aber auch Waldteile bis zu 1 km Entfernung, erneut befällt. 

Deshalb fordert die Forstbehörde hiermit alle Waldbesitzer, die über Fichtenwald 

verfügen, zu konsequentem Handeln im Sinne vorbeugenden Waldschutzes 

auf. 

Gesetzliche Grundlage hierfür ist unser Sächsisches Waldgesetz. Im Übrigen 

können alle Bürger, auch wenn sie keinen Wald besitzen, die Abwehr 

einer Borkenkäferkalamität wirksam unterstützen, indem sie den Wald mit 

beobachten. 

Worauf sollte geachtet werden: 

• jüngere Fichten (sog. Stangenhölzer) werden plötzlich dürr, deren Nadeln 

braun 

• ältere Fichten (sog. Baumhölzer) verändern rasant ihr Kronenbild, vertrocknete 

Nadeln rieseln herab und umgeben den geschädigten Baum 

• trotz noch grüner Krone fällt die Rinde vom Stamm ab, der helle Holzkörper 

wird sichtbar 

• in früher Befallsphase bedecken Häufchen braunen „Bohrmehls“ aus 

Baumrinde die noch festsitzende Rinde stehender oder bereits liegender 

Stämme oder 

• sammelt sich Bohrmehl rund um den Stammfuss gut sichtbar auf der 

Bodenvegetation an 

• auffällig viele Harzspritzer auf der Stammoberfläche zeugen vom Kampf 

• des Baumes mit den anfliegenden Schadinsekten. 

Bevorzugte Befallsorte sind Waldstandorte, die entweder relativ trocken, 

untersonnt oder von einem stark wechselnden Grundwasserstand geprägt 

sind, zudem Lücken im Waldbestand, Süd- und Westlagen, ehemalige 

Schlagränder, aber auch frisch geschädigte Bäume (z.B. nach Sturm- und 

Naßschneeschäden). 

Hat man solch einen Herd entdeckt, sollte wie folgt gehandelt werden: 

• Als Waldbesitzer sorgt man für den schnellstmöglichen Einschlag der 

von Borkenkäfern befallener Bäume. Anschließend ist das Holz aus dem 

Wald zu bringen, zumindest aber weit genug entfernt (über 1 km) zu 

lagern. 

• Ist eine Holzrückung bzw. -abfuhr alsbald nicht möglich, so sind die 

Stämme zu entrinden. Falls noch keine vollwertigen Käfer, sondern erst 

10 


weiße Larven in ihren Fraßgängen entwickelt sind, kann die Rinde im 

Wald verbleiben, die Larven entwickeln sich nicht weiter. Sollten hingegen 

bereits dunkelbraune Käfer (ca.2-3 mm groß) vorhanden sein, ist 

die Rinde nach dem Schälen wirksam zu entsorgen (weit außer Waldes 

bringen, ggf. verbrennen). 

• Größere Forstbetriebe oder forstliche Dienstleister verfügen über Mitarbeiter, 

die einen Sachkundenachweis gemäß § 10 Pflanzenschutzgesetz 

(PflSchG) besitzen. Nur diese Mitarbeiter dürfen für den speziellen 

Schutzzweck zugelassene, chemische Pflanzenschutzmittel (PSM) einsetzen, 

womit aufwändige mechanische Verfahren der Befallssanierung 

effektiv zu ersetzen sind. Dabei sind jedoch vorgeschriebene Anwendungsbedingungen, 

so die Einhaltung der Konzentration des Spritzmittels, 

des Wasser- und Bienenschutzes, strikt einzuhalten. 

Waldbesitzer und deren Helfer ohne Sachkundenachweis dürfen PSM selbst 

nicht einsetzen, haben jedoch die Möglichkeit, bei den Ämtern für Landwirtschaft 

Freiberg-Zug und Döbeln einen Sachkundenachweis zu erwerben, 

der entsprechende fachliche Kenntnisse und Fertigkeiten attestiert. 

• Wesentlich ist, dass bei der Sanierung erkannter Borkenkäfer-Befallsherde 

alle Waldbesitzer eines Waldgebietes an einem Strang ziehen. 

Erst dann, wenn mehr als drei Viertel aller Herde erkannt und wirksam 

saniert sind, entsteht ein positiver Effekt in Form der Absenkung der 

Käferpopulation unter die kritische Dichte, welche zur Massenvermehrung 

führen kann. Sonst kann man nur noch auf einen günstigen Witterungsverlauf 

hoffen, aber dies ist zu riskant. 

Wer über größere Fichtenfläche verfügt, sollte bei der Befallssanierung das 

bewährte Prinzip „saubere Fläche geht vor Holzmasse“ berücksichtigen. 

Viele kleinere Herde zuerst zu sanieren, ist demnach wirksamer als mit einem 

großen Herd zu beginnen. 

Bis in den Oktober hinein sind Borkenkäfer aktiv und permanent zu bekämpfen. 

Über den Winter sollten zudem alle Bäume, die im Verdacht stehen, 

befallen zu sein, dem Wald entnommen werden, um die Käferpopulation 

für das Folgejahr zu minimieren. 

Zum Verbrennen von Rinde und Astwerk befallener Bäume sei gesagt, dass 

gemäß § 15 Abs. 2 SächsWaldG Waldbesitzer und deren Beauftragte dies 

grundsätzlich auf ihrer Waldfläche dürfen, sofern es der ordnungsgemäßen 

Waldbewirtschaftung dient. Zugleich wird dem Waldbesitzer ein hohes Maß 

an Verantwortung abverlangt. 

Er muss dafür garantieren, dass das Feuer nicht außer Kontrolle gerät und 

absolut gelöscht wird. Es ist ratsam, vor dem Verbrennen die örtliche Stadtoder 

Gemeindeverwaltung sowie die zuständige Rettungsleitstelle nachweisbar 

davon in Kenntnis zu setzen, damit bei sichtbarem Rauch kein Feueralarm 

ausgelöst wird. 

Borkenkäfer sind natürlicher Teil eines jeden Fichtenwaldes, auch in Naturund 

Urwäldern kommen sie vor und erfüllen dort ihre Funktion im Stoffkreislauf. 

Im Wirtschaftswald bilden sie aber eine ständige Bedrohung. Sie 

halten sich weder an politische, Eigentums-, Wirtschafts- oder Schutzgebietsgrenzen. 

Beim Waldschutz sitzen deshalb alle Beteiligten in einem 

Boot. Bitte beobachten Sie Ihr Waldeigentum, werfen einen Blick zum Nachbarn 

oder sehen auch als ein Freund des Waldes ohne Waldbesitz in dieser 

Zeit genauer hin. Zurzeit ist ein wöchentlicher Kontrollrhythmus nötig. 

Ihre Partner für eine forstfachliche Beratung oder aber die Weitergabe von 

Informationen über entdeckte Borkenkäferherde sind: 

• die Revierleiter des Staatsbetriebes Sachsenforst im Privat- und Körperschaftswald 

der Forstbezirke Marienberg (Tel. 03735/6611-0), Chemnitz 

(Tel. 03727/956601 und Leipzig (Tel. 0341/860800) 

• die Forstbehörde beim Landratsamt Mittelsachsen 

(Tel. 03731/799 4081 o. 4077 / 4080) 

• etablierte private Forstdienstleister in der Region. 

Bei säumigen Waldeigentümern ist das Landratsamt befugt, die Sanierung 

von Borkenkäferbefallsherden zwangsweise durchzusetzen (§ 28 Sächs- 

WaldG), vor allem dann, wenn benachbarte Wälder anderer Eigentümer 

gefährdet sind. Eine hohe Aufmerksamkeit und verantwortungsvolles Handeln 

sind in diesen Tagen dringend notwendig, um große Waldflächen vor 

dauerhaftem Schaden zu bewahren! 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


in der Stadt Lunzenau 

zum 75. Geburtstag 

am 27. 10. Herr Dmitro Luty 


am 17. 10. Herr Rolf Drescher 

am 26. 10. Frau Christa Täschner 


am 06. 10. Herr Erhardt Saupe 

am 16. 10. Frau Eva Mrosek 

am 30. 10. Herr Hans Deeg 


am 02. 10. Herr Manfred Otto 

am 17. 10. Herr Franz Scholz 

am 25. 10. Frau Elfriede Kühnel 


am 07. 10. Frau Ingeburg Steyer 

am 10. 10. Frau Christa Hannuschka 

am 10. 10. Herr Manfred Hahmann 


am 03. 10. Herr Lothar Frötschl 

am 04. 10. Frau Ingeburg Lindner 

am 09. 10. Frau Lisbeth Graichen 

am 23. 10. Frau Rosel Zenker 

am 29. 10. Frau Irmgard Walter 

am 30. 10. Herr Rolf Büttner 


am 29. 10. Frau Waldtraut Bleinagel 


am 04. 10. Frau Christa Hering 


am 20. 10. Frau Helene Hoyer 

am 21. 10. Frau Luise Bertl 


am 01. 10. Frau Ilse Hillmann 

am 02. 10. Frau Elfriede Könze 

Frau Martha Kretzschmar 

am 11. 10. HerrnReinhold 

Schaarschmidt 

am 12. 10. Frau Erna Ruhnow 

Geburten 

24.07.2008 Milene Veit, Lunzenau 

28.07.2008 Malte Petzold, Lunzenau 

29.07.2008 Noah Lucas Schubert, Lunzenau 

30.07.2008 Till Heilmann, Lunzenau OT Rochsburg 

07.08.2008 Otto Wildenhain, Lunzenau OT Göritzhain 

Eheschließungen 


am 12. 10. Frau Theresia Brücher 


am 14. 10. Frau Ida Hauptvogel 

im OT Berthelsdorf 


am 11. 10. Herr Manfred Herfurth 

am 21. 10. Frau Erika Junghannß 


am 18. 10. Frau Anni Clauß 


am 13. 10. Frau Marianne Majer 

im OT Cossen 


am 22. 10. Frau Käte Poch 


an 02. 10. Herr Karl Matthes 

im OT Elsdorf 


am 01. 10. Frau Marianne Pfefferkorn 


am 18. 10. Frau Thea Gerhardt 

im OT Göritzhain 


am 15. 10. Frau Gerda Niebler 

am 27. 10. Herr Gotthard Steudten 


am 06. 10. Frau Margot Kresse 

am 15. 10. Frau Ruth Speck 


am 14. 10. Frau Christa Beier 

02.08.2008 Jörg Müller und Maika Steinert, 

Lunzenau, OT Göritzhain 

02.08.2008 Ronny Gruber und Marlen Thiele, Waldenburg/Sa. 

02.08.2008 Jörg Weinreich und Katrin Kuklinski, Mühlau 

08.08.2008 Steffen Rochsburg und Sandy Barth, Lunzenau 

08.08.2008 Ulf Weser und Sandy Bayer, Burgstädt 

15.08.2008 André Gehrke und Janett Elst, Nürnberg 

16.08.2008 Martin Hausotte und Michaela Grumpelt, Dresden 

16.08.2008 Pierre Berthold und Janet Weber, Penig 

OT Arnsdorf 

23.08.2008 Ben Schlimper und Silke Gilch, Lunzenau 

OT Elsdorf 

Wir gratulieren im Monat Oktober 2008 

Sterbefälle 



am 30. 10. Frau Rosa Sittek 


am 17. 10. Herrn Heinz Jope 


am 14. 10. Herr Horst Müller 


am 22. 10. Frau Erna Daume 

im OT Rochsburg 


am 07. 10. Frau Ruth Höfler 


am 24. 10. Frau Ursula Eulitz 

zum 86.Geburtstag 

am 05. 10. Herr Heinz Lindner 


am 03. 10. Herrn Heinz Schmidt 

Die Stadt Lunzenau gratuliert zum 

Fest der Goldenen Hochzeit 

am 05.10. 

Herrn Rainer Kauerauf und Ehefreu Ilse 

wohnhaft in Lunzenau 

Wir wünschen dem Jubelpaar noch 

viele gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit! 

25.07.2008 Gertrud Eichhorn, geb. Riedel 

geb. 01.05.1921, zul. wh. Lunzenau 

27.07.2008 Käte Matthes, geb. Kläß 

geb. 28.09.1923, zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg 

31.07.2008 Marianne Nitzschke, geb. Sparschuh 


01.08.2008 Hanny Backmann, geb. Heinig 


05.08.2008 Frieda Blumstengel, geb. Zopf 


08.08.2008 Sonja Barsch, geb. Stelzner 


09.08.2008 Helene Kunad 


24.08.2008 Helene Luise Arnhold, geb. Liebing 

geb. 12.03.1929, zul.wh. Lunzenau 

26.08.2008 Rudolf Niebler 

geb. 05.08.1930, zul. wh. Lunzenau OT Göritzhain 

11


12 

Schulnachrichten 

Grundschulnachrichten 

Die Anmeldung der Schulanfänger 2009 erfolgt in der Woche vom 

29.09.08- 02.10.08 

Anmeldung ist am Montag, 29.09.08 von 8:00 – 11:30 Uhr, 

am Dienstag, 30.09.08 von 15:00 – 18:00 Uhr 

am Donnerstag, 02.10.08 von 8:00 bis 11:30 Uhr 

Es ist nicht erforderlich, dass das Kind selbst mitkommt. 

Anzumelden sind alle Kinder, die bis 30. Juni 2009 das 6. Lebensjahr 

vollendet haben, und die im vorigen Jahr zurückgestellten Kinder. 

Außerdem können Eltern, deren Kinder im Zeitraum vom 01. Juli bis 

30.September 2009 das 6. Lebensjahr vollenden, den Antrag auf vorzeitige 

Einschulung stellen, wenn sie der Auffassung sind, dass der 

Entwicklungsstand ihres Kindes eine erfolgreiche Teilnahme am Unterricht 

gewährleistet. 

Albrecht 

Schulleiterin 

Papier, Papier, jede Menge sammeln wir! 

Vom 06.10.08 steht wieder ein Container an der Grundschule. 

Es können täglich bis 18.00 Uhr Papier, Kataloge und Zeitschriften 

ungebündelt eingeworfen werden. 

Bitte keine Pappe oder Kartons in den Behälter legen. 

Auf rege Beteiligung und einen vollen Container hofft die GS "An den 

Linden" Lunzenau. 

Evangelische Mittelschule 

“Chemiekabinett” 

Ein Blick in das neueingerichtete Chemikabinett der Evangelischen 

Mittelschule. Im Umfang von über 30 Tausend Euro erfolgte die grundlegende 

Renovierung und Neuausstattung unter Beteiligung Lunzenauer 

Handwerksbetriebe. 


Der Schulclub der Evangelischen Mittelschule 

Lunzenau stellt sich vor 

Im Foto Jürgen Haupt, Sozialpädagoge 

und Leiter des neuen 

Schulclubs an der Evangelischen 

Mittelschule Lunzenau 

Seit Beginn des neues Schuljahres 

2008/2009 befinden sich im Erdgeschoss 

unserer Schule die Räume 

des neuen Schulclubs. In diesem 

separaten Bereich stehen den 

Kindern und Jugendlichen der Klassen 

5 - 8 in den Freistunden sowie 

nach Unterrichtsschluss verschiedene 

Angebote zur sinnvollen Freizeitgestaltung 

zur Verfügung. 

Im Bibliotheksraum können die 

Schüler ihre Hausaufgaben erledigen, 

ein Kreativraum wird zum 

Malen und Basteln genutzt und ein 

Computerkabinett sowie ein 

Zimmer mit Tischtennisplatte 

werden ebenso häufig von den 

Schülerinnen und Schülern 

besucht. Außerdem gibt es eine 

kleine Bibliothek zur Ausleihe von 

Büchern und verschiedene Gesellschaftsspiele 

zum gemeinsamen 

Zeitvertreib. 

Im großen Aufenthaltsraum des Schulclubs wird nach der Renovierung 

in den Herbstferien der Billardtisch aufgestellt sowie ein Schauaquarium 

mit den Schülern unserer Schule eingerichtet und für die Winter- und 

Sommerferien 2009 sind jeweils für eine Woche Ferienprogramme 

geplant. 

Herr Haupt, Schulclubleiter 

Die EML sagt danke ! 

Sehr herzlich möchten sich Eltern, Schüler und Lehrer für die liebevolle 

Betreuung unserer neuen Fünftklässler durch den Gewerbeverein und 

den Heimat- und Kulturverein an deren ersten Schultag bedanken. Zu 

wissen, dass die Vereine unserer Stadt an der Seite der Evangelischen 

Mittelschule stehen und bereit sind, für deren gedeihliche Entwicklung 

mitzuarbeiten, stimmt uns optimistisch und hoffnungsfroh. Brot zu 

backen mit dem Heimat- und Kulturverein und vom Gewerbeverein mit 

einer leckeren Bratwurst bedacht zu werden, ist mehr als eine freundliche 

Geste der Begrüßung, es ist Bekenntnis zu diesem Schulstandort. 

Danke! 

Ganz, Schulleiter 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Festgottesdienst läutet neues Schuljahr ein 

Auch im vierten Jahr des Bestehens der Evangelischen Mittelschule 

Lunzenau hieß es, einen Tag vor dem sachsenweiten Schulbeginn, Willkommen 

zum Festgottesdienst. Natürlich standen hier die 31 Schülerinnen 

und Schüler der neuen Fünfer im Mittelpunkt. Auch schon traditionell 

waren so die Schülerinnen und Schüler der beiden 6. Klassen vertreten, 

die als Patenklassen den Neuen so direkt zur Seite standen. 

Pfarrer Flessing begrüßte die Kinder und ihre Segnung verdeutlichte, 

dass sie nun zur Evangelischen Mittelschule gehörten. Auch das neue 

Oberhaupt der Schule, Hans-Joachim Ganz, ließ es sich nicht nehmen, 

begrüßende Worte an alle zu richten und freute sich über das zahlreiche 

Erscheinen der Kinder und Eltern auch aus den großen Klassen. 

Ein kurzes Chorprogramm durch die, nun in die 6. Klasse aufgerückten 

ehemaligen Fünfer, eine musikalische Umrahmung mittels Schifferklavier 

durch Tanja Schindler und Tina Fiedler, zeigten die Musikalität der 

Schule und brachten die vollbesetzte Kirche zum klingen. 

Nach dem Festgottesdienst ging es zum traditionellen Kaffeetrinken in 

die Schule und dort bezogen die Jüngsten erstmals ihre Klassenzimmer. 

Ein großes Dankeschön an den Gewerbeverein Lunzenau, den Heimatund 

Kulturverein, die Eltern und den Schulverein, die alles wie gewohnt 

perfekt vorbereitet hatten und so den Tag vor dem eigentlichen Schulbeginn 

zum Erlebnis werden ließen. 

Ernst 

Stadtwehrleiter verabschiedet Bürgermeister 

Für den Wehrleiter der Feuerwehr Lunzenau Hauptlöschmeister Marcel 

Milkau war die Stadtwehrleiterberatung am 31. Juli 2008 diesmal keine 

leichte Sitzung, galt es nach den Tagesordnungspunkten doch, den 

Lunzenauer Bürgermeister Franz Lindenthal, der nach 14-jähriger Tätigkeit 

als oberster Dienstherr der Feuerwehr und als Bürgermeister der 

Stadt Lunzenau in den wohlverdienten Ruhestand geht, zu verabschieden. 

Wehrleiter Marcel Milkau danke dem Bürgermeister für seine 

Verdienste und die gute Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Lunzenau 

und deren Ortsfeuerwehren. Natürlich überreichte der Wehrleiter noch 

einen Feuerwehrhelm und ein Gruppenfoto der Feuerwehren der Stadt 

Lunzenau als Geschenk. Wir, die Kameraden der Feuerwehr Lunzenau 

wünschen Franz Lindenthal und seiner Familie alles erdenklich Gute, viel 

Gesundheit und Glück auf seinem weiteren Lebensweg. 

V. Uhlemann M. Milkau 

Pressesprecher Stadtwehrleiter 

Feuerwehr Lunzenau Feuerwehr Lunzenau 

Freiwillige Feuerwehr Lunzenau 


Feuerwehr Lunzenau gewinnt beim 

12. Schlauchbootrennen in Penig 

Am 30.08.2008 war es wieder soweit, im Peniger Stadtbad fand das 

traditionelle Schlauchbootrennen welches von der Peniger Feuerwehr 

organisiert wurde, zum 12. mal statt. Für die vier Mann starke Besatzung 

galt es eine Strecke von 50m zu überwinden, einen Ballon zu 

zerdrücken, am Ziel einen Behälter mit 60 Liter Wasser zu füllen und im 

Anschluß zum Start wieder zurück zu paddeln. Die Kameradin Susan 

Leischer und die Kameraden Matthias Harzendorf, Jens Aßmann und 

Steven Bertl absolvierten die Strecke in einer Zeit von 1:47 min. Dies war 

am Ende das beste Ergebnis. Als Preis gab es den begehrten Wanderpokal 

und einen Strandkorb gesponsert vom Freibad Penig. Wir gratulieren 

den Kameraden für diese tolle Leistung. 

V. Uhlemann M. Milkau 

Pressesprecher Stadtwehrleiter 


13


14 

Jugendfeuerwehr Lunzenau paddelt auf der Mulde 

Unsere kleinen Floriansjünger unternahmen am 30.08.2008 mit zwei 

Schlauchbooten einen Ausflug auf der Zwickauer Mulde. Start war an 

der Muldenbrücke in Wechselburg, die Strecke führte am Fuße des 

Rochlitzer Berges entlang durch das schöne Muldental bis an die Schaukelbrücke 

in Sörnzig. Für unseren Nachwuchs war es bei schönem 

Wetter ein toller Ausflug. 

V. Uhlemann U. Liebing 

Pressesprecher Jugendfeuerwehrwart 


Feuerwehrverein Elsdorf e. V. 

12. Schlauchbootrennen in Penig 

Auch dieses Jahr schickte die Elsdorfer Feuerwehr wieder zwei Jugend- 

, ein Damen- und eine Männerboot in die reisenden Wellen des Peniger 

Bades. Zum ersten mal stellte auch der neu gegründete Verein ein Boot 

an den Start. Allerdings dachte diese Besatzung sie müsste 

zwischendurch erst einmal „BADEN“ gehen und verloren somit ihre 

Chance auf einen Sieg. Aber mit viel Ergeiz und letzter Kraft brachte 

unsere kleine Jugendmannschaft und die Frauen ihre Boote auf Platz 2 . 

Es war wieder eine gelungene , lustige und sehr feuchte Veranstaltung 

die vor allem auch der Kameradschaftspflege zu anderen Wehren dienen 

sollte. 

Toilettenbau in der FFw Elsdorf hat begonnen 

Nach langen zögern wurde nun doch mit dem Bau der Sanitäranlagen im 

Gerätehaus der FFw Elsdorf begonnen. Durch den Umbau eines Schuppenanbaus 

am Depot ist es uns möglich in kürzester Zeit die Toiletten 

für die Kameraden und Kameradinnen zu bauen. Trotz vielseitiger 

Unterstützung durch die Stadt Lunzenau und den Feuerwehrverein 

fließt sehr viel Eigenleistung der Kameraden in den Bau ein. Doch dies 

stellt für die Feuerwehrleute kein Problem dar. Denn alle sehnen sich 

schon lange Zeit nach einen „stillen Örtchen“ in ihrer Wehr. 

Gesundheitsregion 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Cossen hat gefeiert 

Das diesjährige Cossener Dorffest ist Geschichte. Nach einer etwas zu 

stürmischen und regnerischen Freitagnacht hatte der Himmel tagsüber 

ein Einsehen und gab den Sonnabend frei für ein unbekümmertes Feiern. 

Hoffentlich können wir noch lange behaupten, dass in Cossen nur Engel 

wohnen, denn bisher hatten wir doch immer wieder mit dem Wetter 

Glück - und so soll es bitte auch in der Zukunft bleiben... 

Hiermit möchten wir uns für die tatkräftige Unterstützung bei allen Beteiligten 

recht herzlich bedanken. Die Zusammenarbeit mit der Stadt 

Lunzenau, dem Bauhof, Elektriker Grafe, Sattlerei & Partyzeltverleih Uwe 

Dietrich, Getränkehandel Barthel sowie Busunternehmen Jörg Riedel 

klappte wie jedes Jahr. Und ganz selbstverständlich gab es wiederum 

tatkräftige Hilfe von den Cossener Einwohnern, die beim Zeltauf- und 

Abbau und in den Verkaufsständen vollen Einsatz zeigten. 

Der Samstag Nachmittag begann zur Eröffnung der Kaffeetafel mit dem 

Lunzenauer Blasorchester. Sie erfreuten unsere Gäste mit ihren bekannten 

Melodien. Unterdessen gab es dichtes Gedränge am Kuchenstand, 

die hausgebackenen Kuchen und Torten fanden reißenden Absatz. Wer 

Appetit auf Deftiges hatte, konnte sich am Grillstand bedienen lassen. 

Dort gab es nicht nur Geschnetzeltes und Roster, sondern auch belegte 

Brötchen und die beliebten Fettbemmen. Am Tombolastand warteten 

jede Menge Preise auf ihre neuen Besitzer und der Weinstand auf ihre 

Abnehmer. 

Für die Kinder sorgte der Regenbogenbus und die Hüpfburg dafür, dass 

keine Langeweile aufkam. Auch die Kinder, die an diesem Tage ihren 

Schulanfang hatten, konnte davon profitieren. Am späten Nachmittag 

sorgte das Limbacher Varieté im Festzelt für die Kräftigung der Lachmuskeln 

und am Abend konnte das Tanzbein mit der Disko „LIMES“ 

geschwungen werden. 

Ein besonderer Höhepunkt war der Lampion- und Fackelumzug mit 

Musikbegleitung. Als ehemaliger Einwohner von Cossen ließ es sich 

Lothar Markert nicht nehmen, den Umzug mit seinem Akkordeon zu 

begleiten. 

Obwohl an diesem Abend noch ausgiebig gefeiert wurde, am nächsten 

Vormittag standen die Helfer wieder in voller Einsatzbereitschaft zur 

Verfügung, um den Festplatz wieder in seinen ursprünglichen Zustand 

zurück zu versetzen. 

Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden ganz herzlich und freuen uns 

auf das kommende Jahr - dann am 29.08.2009. 

B.G. 

Foto: Claus Spreer 


Heimat- und Kulturverein Lunzenau und 

Umgebung e.V. 

Tag des offenen Denkmals am 14. September 2008 

Trotz des frühherbstlichen Wetters herrschte am „Heimathaus“ auch 

zum diesjährigen „Tag des offenen Denkmals“ Hochbetrieb. 

Mehr als 130 Besucher konnten begrüßt werden. Besonderer Höhepunkt 

in diesem Jahr war eine Ausstellung mit Zinngegenständen aus 

der Region Rochlitz-Lunzenau-Waldenburg, der berühmte „Lunzenauer 

Honigtopf“ wurde auch gezeigt. 

Die Vereinsmitglieder bewirteten die Gäste in altbewährter Weise mit 

leckerem Zucker- und Flammkuchen aus dem Holzbackofen. 

Rundum wieder eine gelungene Sache, ein großes Dankeschön an alle 

Mitwirkenden! 

15


16 

Nächster Termin Altpapiersammlung zu 

Gunsten des „Heimathauses“ 

Ab 06. Oktober 2008 steht wieder ein Papiercontainer im Grundstück 

Heyer, Dr.-Otto-Nuschke Straße, zur Befüllung bereit. 

Der Erlös fließt auch weiterhin in den weiteren Ausbau unseres 

Heimathauses. 

Vielen Dank den fleißigen Sammlern bereits im Voraus! 

Heimat- und Kulturverein Lunzenau und Umgebung e.V. 

Hinter die Kulissen einer Vereinsversammlung geschaut! 

Am 15.08.08, 19.00 Uhr waren die Mitglieder mit ihrem Anhang zu einer 

Versammlung am Heimathaus eingeladen. 

Der „Wettergott“ hatte zwar Regen geschickt, aber wir saßen alle luftig 

und trocken. 

Neben einer Auswahl an Getränken gab es auch leckeren Flammkuchen 

und Steinofenpizza aus dem vereinseigenen Steinbackofen. 

Nach den guten „Happen“ wurden dann die verschiedenen Tagesordnungspunkte 

vom Vereinsvorsitzenden R. Heidrich angesprochen und 

diskutiert. Geehrt mit einem kleinen Präsent wurde der ehemalige 

Bürgermeister Franz Lindenthal. Er war Gründungsmitglied des Vereins 

und hat in seiner langjährigen Tätigkeit als Bürgermeister viel für seine 

Heimatstadt und den Verein getan. 

Ein neues Mitglied wurde in den 

Heimat- und Kulturverein aufgenommen. 

Mirko Berthold gab als 

gelernter Bäcker gleich seinen 

Einstand mit einer Steinofenpizza. 

Quelle: K. Ulke 

Nachruf 

Der Heimat- und Kulturverein Lunzenau und Umgebung e.V. 

nimmt Abschied 

von seinem Mitglied 

Herrn 

Manfred Endmann 

Als langjähriges Mitglied nahm er stets aktiv am Vereinsleben teil 

und bereicherte die Gemeinschaft unseres Vereins. 

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen Angehörigen. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Rainer Heidrich 

Vorsitzender 

Der Gartenverein Lunzenau-West informiert 

Veranstaltungsplan im Gelände des Gartenvereins Lunzenau-West 

für Oktober/November 2008: 

Führung Kräutergarten Lunzenau mit anschließendem Kräuterbüffet 

(8,50€/Pers.) am 3.10.08 Beginn: 10,00 Uhr am Restaurant im Grünen 

Wildkräuterwanderung mit Frau Müller aus Burgstädt mit anschließendem 

Mittagsbüffet im Restaurant im Grünen (8,50€/Person) 

am 19.10.2008 (Sonntag) Beginn: 9,30 Uhr Treffpunkt wird noch 

bekannt gegeben 

Teenachmittag am Sonntag, 9.11.2008 Beginn: 15,00 Uhr im Restaurant 

im Grünen mit vorheriger Kräutergartenbesichtigung und der 

Möglichkeit, sich verschiedene Tees selbst frisch zu pflücken und zuzubereiten. 

Unkostenbeitrag: 8,00€/Person 

Sauerkrautabend im Restaurant im Grünen am Samstag, 15.11.2008, 

19.00 Uhr mit Herstellung von Sauerkraut, deftigen Speisen rund ums 

Sauerkraut und Tanzabend 

Eintritt:5,00€/Person 

Voranmeldung für alle Veranstaltungen unter 037383/68190 

Vorankündigung: 

Wintergemüseabend im Januar 2009 

Es ist eine nicht zu leugnende Tatsache, wir werden in den nächsten drei 

Jahren bei der Belegung unserer Gartenparzellen auf einen Leerstand 

von 50% der genutzten Pachtgrundstücke zu gehen ! Ziel ist es, den 

Verein in seiner Struktur zu erhalten. In erster Linie steht natürlich die 

Wiedervergabe von leeren Gärten im Vordergrund. Neubewerbungen 

gab es in den letzten Jahren im Durchschnitt für zwei Gärten pro Jahr. 

Das ist bei der demografischen Entwicklung zu wenig! 

Durch das Anlegen vom neuen Kräutergarten, Bauerngarten und Seniorensitzecken 

wurden im Jahr 2008 ca. 1000 qm Leerflächen reduziert. 

Diese geschaffenen Flächen gilt es 2009 weiter zu pflegen und für 

Schauveranstaltungen zu nutzen. Dabei soll der Schwerpunkt auf Kräuterführungen, 

Kräuterkonservierung und Aufzucht von Jungpflanzen 

gelegt werden! Die Kräuterhütte steht weiter für Informationen und 

Veranstaltungen für Schulen und Kindergärten zur Verfügung! 

In Absprache mit der Arge Mittweida, der Kreishandwerkskammer, als 

auch der IHK Chemnitz werden im Jahr 2009 in Zusammenarbeit mit 

dem christlichen Jugenddorf Chemnitz (CJD) als Träger, weitere 

Maßnahmen im Gelände des Kleingartenvereins Lunzenau-West durchgeführt. 

Eine sehr enge Zusammenarbeit gibt es dabei auch mit dem 

Amt für Wirtschaftsförderung beim Landkreis! So soll auf einer Fläche 

von 400 qm ein sogenannter „Tafelgarten“ bewirtschaftet werden. Hier 

gilt es eine optimale Form der Pflanzgutbeschaffung zu finden. Der 

Absatz für die erzeugten Produkte dürfte bei der Tafel kein Problem sein. 

Desweiteren soll, unterstützt durch Fördermittel, eine 1000 qm große 

Streuobstwiese angelegt werden. Hier wird es, wie schon bisher eine 

enge Zusammenarbeit mit der Baumschule Wendt in Königshain geben. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Nicht zu letzt möchte ich unseren 5 Gartenfreunden im Ehrenamt „Wir 

für Sachsen“ danken, die sich unter Anleitung von Gartenfreund Schache 

sehr intensiv um alle Belange im Gelände des Vereins kümmern! 

Für die Durchführung des Gesundheitstages 2009 werden wir uns 

wieder bewerben! 

Liebe Lunzenauer und „Nicht-Lunzenauer“, schauen 

Sie einfach mal bei uns vorbei und genießen sie die 

Freude an Licht, Luft und Sonne. 

Wolfgang Hendler 

Vorsitzender des Gartenvorstandes 

Neuigkeiten aus den Lunzenauer Kräutergarten 

Besuch bei den Kräuterfrauen von Meerane 

Am 26. August 2008 war für uns ein ganz besonderer Tag. Das Team 

des Lunzenauer Kräutergartens und der Vorstand des Gartenvereins 

Lunzenau West besuchten die Kräuterfrauen von Meerane. 

In der Gartenanlage am Mittelberg in Meerane wurden wir herzlich 

empfangen. 

Bei einem guten Frühstück kamen wir sehr schnell ins plaudern und zu 

einem gesunden Erfahrungsaustausch über Erfolge aber auch über 

Probleme. 

Von besonderem Interesse für uns war die Vermarktung von Produkten 

aus eigener Herstellung. 

Später bei einem Rundgang durch die Gartenanlage am Mittelberg 

erklärte uns die Stellvertretende Vereinsvorsitzende Frau Heidi Heisig 

wie und wo sie ihre Produkte anbauen. 

Gemeinsam mit den Mitgliedern des Arbeitslosentreffs HALT, in Hohenstein-Ernstthal, 

bei dem Frau Heisig auch Mitglied ist, kümmert sie sich 

ebenfalls um die Belieferung der Tafel mit frischen Produkten aus dem 

Garten. 

Weiterhin erfuhren wir viel Wissenswertes über die Entstehung des 

Gartenvereins. Dieser ging aus einem Naturheilverein hervor, den vor 

über hundert Jahren Friedrich Eduard Bilz als Luftbad zur Erholung von 

Weberfamilien gründete. Der Naturheilkundler, der in Arnsdorf in der 

Nähe von Lunzenau geboren wurde, lebte einige Zeit in Meerane. Sein 

Wirken und Schaffen hat auch dort Spuren hinterlassen. 

Auf diesem Wege möchten wir uns noch einmal recht herzlich bei allen 

Beteiligten für die gute Bewirtung und einen rundum gelungenen Tag 

bedanken. 

Christine Heinig 

Flohmarkt im Lunzenauer „Spatzennest“! 

Vom 06. bis 10.Oktober 2008 findet wieder der Herbstflohmarkt in 

der Kindertagesstätte Spatzennest statt. Der Teil des Erlöses wird 

zu Gunsten der Einrichtung verwendet! 

Zu finden ist allerlei. Ein Tipp- sehr schöne Babysachen können als 

„Schnäppchen“ erworben werden. 


17. Herbstwanderung des Heimat- und Verkehrsvereins 

„Rochlitzer Muldental“ e.V.: Lunzenau - Elsdorf 

- Biesig - Göhren - Lunzenau 

Sonntag, 12. Oktober 2008 

Treff: 9.00 Uhr, ehemaliger Bahnhof Lunzenau 

Länge der Strecke: ca. 10 Kilometer 

Die diesjährige Herbstwanderung des Heimat- und Verkehrsvereins 

"Rochlitzer Muldental" e.V. führt in die Region um Lunzenau. Alle 

Wanderlustigen, die die rund zehn Kilometer lange Strecke gemeinsam 

erkunden möchten, treffen sich um 9.00 Uhr am ehemaligen Bahnhof in 

Lunzenau. Durch den Max-Vogler-Park geht es vorbei am Kräuterzentrum 

Lunzenau über Elsdorf und Kleinschlaisdorf nach Göhren zum 

Göhrener Viadukt. Entlang der Mulde führt der Weg zurück nach 

Lunzenau, wo im „Prellbock“ eine Stärkung auf die Teilnehmer wartet. 

Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenfrei. 

Weitere Informationen zur Wanderung und anderen Veranstaltungen in 

der Region sind erhältlich in der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“, 

Telefon 03737/783222 und im Internet unter www.rochlitzermuldental.de 

. 

Für die vielen Geschenke und 

Glückwünsche zu meinem 

Schulanfang möchte 

ich mich, auch im Namen meiner 

Eltern, bei allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten recht 

herzlich bedanken. 

Lena Kaszuba 

Für die vielen schönen Geschenke zu 

meinem Schulanfang möchte ich mich 

bei allen Verwandten, Bekannten und 

Nachbarn ganz herzlich bedanken. 

Rauscher 

Lunzenau, im September 2008 

17 

Anzeigen


18 

Die 3 „Dollen“ Tage von Göritzhain - 800 Jahre - 

eine Feier von der man noch hoffentlich 

lange spricht - eine kurze Rückblende !! 

Was war da nur los am 29. -31.08.08 ?? 

Für Göritzhain war es fast der Ausnahmezustand und Auswärtige 

werden sich gefragt haben: 

Wie machen die das bloß ? 

Es begann am Freitag mit einführenden Worten, so auch zur Historie 

vom Bürgermeister Herrn Ronny Hofmann, über ergänzende Formulierungen 

durch den Ortsvorsteher Herrn Johannes Hentschel, was 

Göritzhain in seiner Lage auch so liebenswert macht. Dank gebührt in 

diesem Zusammenhang außerdem den kurzen Ausführungen ebenso 

zu Beginn vom Bundestagsabgeordneten Herrn Dr. Jahr, der selbst 

die zahlreichen neu liegenden und sitzenden „Neueinwohner“ am 

Straßenrand nicht vergaß. Alle wünschten eine schöne unvergessen 

Feier und wahrhaft sie sollte es werden! 

Noch im Laufe des Freitagsabends wurde nur durch die Hilfe der Freiwilligen 

Feuerwehr mit ihrem gigantischen Wasserstrahl eine Lasershow 

und Feuerwerk gestartet, wo viele aus dem Staunen gar nicht 

mehr heraus kamen. Dazu ein Schuss Mystik, sah man doch die 

vielen Besucher so halb im Nebel stehen und es entstand ein Gefühl, 

wie man es kaum beschreiben kann. Dieses Erlebnis verdanken wir 

besonders den Sponsoren, ohne die solch eine Show nie finanziell 

machbar gewesen wäre. 

Doch da war die Megafete noch lange nicht zu Ende, denn am Sonnabend 

waren die Prinzenberger aus dem Vogtland da. Und wieder 

beherrschten sie die große Kunst alle Generationen im Zelt mitzureißen! 

War das eine Stimmung - einfach nur irre und das bis 

morgens. Aber die Bilder unter www.prinzenberger.de sprechen auch 

für sich, sollten Sie evtl. die Möglichkeit haben auch ins Internet zu 

schauen. Ja und wer jetzt dachte das geht nicht zu „toppen“ der irrt. 

Der eigentliche Höhepunkt am Sonntag war ein Umzug, welcher 

gemessen an der Zahl der Mitwirkenden kaum einer zu Hause gewesen 

sein dürfte. So viele Bilder und so schön vorbereitet, man kann 

auch dies nicht so richtig in Worte fassen. Daher plant das Organisationskomitee 

noch ein Video vom Umzug ins Kabelfernsehen zu stellen. 

So zahlreiche Besucher - von Burgstädt bis Rochlitz, da staunt 

Göritzhain sicher auch noch lange, zumal der Sonntag- Nachmittag 

noch durch eine eigene Show von Göritzhainer selbst so lustig gestaltet 

wurde. Das große Festzelt war wiederum gut gefüllt. 

Im Resümee muss man sagen die „Gertzner“ können und werden 

Feste veranstalten. Dazu können sie gut und lange feiern, aber selbst 

„alte Hasen“ auf dieser Strecke und quer durch die Reihen aller beteiligten 

Vereine, werden wohl noch lange an diese drei so wundervollen, 

„dollen“ Tage denken. 

In Abschluß dankt der Organisationsvorstand in erste Linie all den 

helfenden Göritzhainern, ob beim Schmücken des Dorfes, ob beim 

Zeltauf- und Abbau oder ob bei den vielen, vielen Umzugsmitwirkenden 

, den ABM- Kräften für die viele „Bastelei“ und „Näherei“, den 

Mitwirkenden auf der Bühne, den zahlreichen Sponsoren oder den 

einführenden Worten der oben genannten Personen. Besonders 

jedoch ist Eines heraus zu stellen: 

Hätte ein Herr Irmscher, Dietmar nicht die ganze Feier von der Idee bis 

zum Fest nicht so koordinierend in die Hand genommen, sie wäre 

wohl nicht von so einem Erfolg gekrönt wurden. Ihm gebührt daher 

hoffentlich auch in den Augen Aller der größte Dank !! 

Und wer noch in Ruhe mehr über den Ort lesen und sehen möchte, 

noch ist das neue sehr informative Bildband zum Ort nicht vergriffen. 

Dies können Sie kaufen z. B. im Frisörgeschäft Müller, Holm in Göritzhain, 

Obere Hauptstr. 19. 

Wir hoffen alle Besuchern erging es ebenso und danken für Ihr 

Kommen . Behalten Sie Göritzhain mit seien Einwohnern als ein nettes 

und herrlich gelegenes Dorf in Erinnerung - es lohnt sich hier zu leben. 

Beehren Sie uns wieder bei einem der kommenden Fest. 

Wir freuen uns schon jetzt wieder auf Sie! 

Das Organisationskomitee 800 GbR 

26. September 2008


Die 800 Jahr - Feier in Göritzhain 

- Was für ein Fest !- 

Es ist uns Göritzhainern ein Herzensbedürfnis allen Verantwortlichen, 

aktiv Beteiligten und Mitwirkenden an der Vorbereitung, Organisation 

und Durchführung der 800- Jahr - Feier auf diesem Wege unseren allerbesten 

Dank auszusprechen. 

Jeder der drei Tage war ausgefüllt mit tollen Veranstaltungen und Höhepunkten. 

Besonders der große und eindrucksvolle Festumzug bleibt für 

immer bei den Göritzhainern in Erinnerung. 

Der ganze Ort gab dazu sein Bestes. Es war ein Fest der Freude, der 

Begegnungen und besonderen Erlebnisse. 

Herzlichen Dank dafür ! 

Göritzhain, 12. September 2008 

Margarete Starke 

Veranstaltungshinweise 


Das Buch anlässlich der 800-Jahrfeier Göritzhain ist ab sofort im Lunzenauer 

Rathaus zum Preis von 18 Euro erhältlich. 

September 

28.09.2008 Kino für Kinder Eintritt: 2,00 € Gaststätte Freizeittreff 

15.00 Uhr „Tischlein deck dich“ "Eichbergblick" 

16.00 Uhr „SOS Petter ohne Netz“ 

Oktober 

01.10.2008 Seniorentanz, Eintritt: 3,50 € Gaststätte Freizeittreff "Eichbergblick" 

15.30 Uhr 

03.10.2008 Führung Kräutergarten Gartenverein"West" 

16.10.2008 Konzert mit Ausstellungseröffnung "piano in red" Schloss Rochsburg, Festsaal, 2. Etage 

16.00 Uhr mit Ulla Viol, Jazzpiano und Gerd Krambehr, Lyrik 

16.10.2008 09.11.2008 Ausstellung "piano in red" Projekt Jazz, Malerei & Lyrik Schloss Rochsburg 

Ulla Viol, Karsten Kunert und Gerd Krambehr 

16.10.2008 17.11.2008 "Savoir-vivre" Eisenbahnmuseum und 

Bilder und Grafiken von Lichtblau/ Niederwiesa Gaststätte "Zum Prellbock" 

16.10.2008 Ausstellungseröffnung Eisenbahnmuseum und 

19.00 Uhr Gaststätte "Zum Prellbock" 

17.10.2008 "Ente kross" Eisenbahnmuseum und 

19.00 Uhr Buchvorstellung Eulenspiegel-Verlag mit Autor Gaststätte "Zum Prellbock" 

Arno Funke/ Berlin, Eintritt: 5,- € 

18.10.2008 "Wir machen Dampf" Eisenbahnmuseum und 

15.30 Uhr Männerstammtisch der ev. Kirche Gaststätte "Zum Prellbock" 

Mit der MZ durch die Sahara - Pfarrer Daniel Bilz 

19.10.2008 Wildkräuterwanderung Gartenverein "West" 

9.30 Uhr mit Renate Müller 

23.10.2008 Namibia-Land der Gegensätze Bürgersaal Rathaus 

19.00 Uhr Diavortrag mit Klaus Ebert 

(präsentiert vom Heimat- und Kulturverein) 

September 

16.10.,19.00 Uhr 

Chorkonzert des Männerchores Flender Penig 

in der Altpeniger Kirche 

27.09., 09.30 Uhr 

Herbstfliegen auf dem Agrarflugplatz 

Jahnshain, Veranstalter: AG Modellbau 

27.09. 

13. Arnsdorfer Oktoberfest auf der Festwiese 

am Freizeitzentrum, Veranstalter: Feuerwehrverein 

Arnsdorf/Amerika e.V. 

Oktober 

10.10., 19.30 Uhr 

Konzert in der Peniger Stadtkirche, 

„GREGORIANIKA“, Veranstalter: Evangelisch- 

Lutherisches Pfarramt Penig 

Veranstaltungen in der Stadt Penig 

11.10. 

Tischbewertung Geflügel und Kaninchen 

Veranstalter: Rassegeflügelzüchterverein e.V. 

Langenleuba-Oberhain und Rassekaninchenzüchterverein 

e.V. Langenleuba-Oberhain 

16.10.,19.00 Uhr 

Chorkonzert in der Altpeniger Kirche 

Veranstalter: Männerchor FLENDER Penig e.V. 

17.10., 19.00 Uhr 

„DIE LATINER - DAS BESTE“ , Kultur- und 

Schützenhaus Penig, 

Veranstalter: Peniger Gewerbeverein e.V. 

25.10., 19.00 Uhr 

Zünftiges Oktoberfest im Dorfklub Tauscha 

Veranstalter: Dorfklub Tauscha G.e.V. 

Änderungen vorbehalten! 

„Piano in Rot“ 

auf Schloss Rochsburg 

Zur Ausstellungseröffnung am 

12.10.2008, 16.00 Uhr im Festsaal 2. 

Etage des Schlosses Rochsburg, erwartet 

die Besucher diesmal etwas Besonderes. 

Die Jazzpianistin Ulla Viol schuf mit der 

Jazzsuite ein kammermusikalisches Werk, 

reich an swingenden, blusigen und lyrischen 

Facetten. 

In Gerd Krambehr fand die Pianistin einen 

Lyriker, der die Kompositionen in Worte 

fasste. Die dritte Ebene des mehrdimensionalen 

Kunstwerkes, poetische Gemälde, 

schuf der Maler und Grafiker Karsten 

Kunert. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

19

Anzeigen 


20 

RENTNERTREFF IM SCHLOSS 

Unsere Ausfahrten im November 2008 

Rentnertreff im Schloß Penig, Schloßstr. 5 

Montag, 03.11. 14.00 Kaffeeklatsch 

Dienstag, 04.11. 16.30 Abendessen in der „Linde“, Mühlau 

Mittwoch, 05.11. 14.30 Seniorentanz im „Eichbergblick“, 


Donnerstag, 06.11. 11.30 Fischerfest im „Lindenvorwerk“, 

Kohren-Sahlis 

Freitag, 07.11. 14.00 Fahrt durch´s Chemnitzthal 

Montag, 10.11. 14.00 Kaffeeklatsch 

Dienstag, 11.11. 17.15 Abendessen im „Chinarestaurant“, 

Chemnitz 

Mittwoch, 12.11. 14.00 Kaffeetrinken im „Forsthaus“, Grüna 

Donnerstag, 13.11. 14.00 Seniorentanz in der „Schloßaue“, 

Rochlitz 

( Schlachtfest und Maskenball ) 

Freitag, 14.11. 12.30 Fahrt nach Bärenstein 

Montag, 17.11. 14.00 Kaffeeklatsch, anschl. 

17.00 Ortsgruppe der „Linken“, Penig 

Dienstag, 18.11. 17.30 Abendessen im „Braugut“, 

Hartmannsdorf 

Mittwoch, 19.11. 14.00 Kaffeetrinken in der „Alten Schule“, 

Callenberg 

Donnerstag, 20.11. 9.30 Tagesfahrt zum „Schloß Wesenstein“ 

Freitag, 21.11. 12.30 Fahrt nach Bärenstein 

Sonntag, 23.11. 13.30 Fahrt ins Theater Chemnitz zum Ballett 

„Schwanensee“ 

Montag, 24.11. 16.30 Fahrt zum Bowling ins „Silberbergwerk“ 

Dienstag, 25.11. 14.00 Kaffeeklatsch 

Mittwoch, 26.11. 14.00 Fahrt in die Sachsen Allee, Chemnitz 

Donnerstag, 27.11. 9.30 Fahrt in die „Silberscheune“, Pobershau 

Freitag, 28.11. 14.00 Adventfahrt durch Penig und Umgebung 

Änderung vorbehalten! 

Öffnungszeiten Montag - Freitag 10.00 - 17.00 

JEDEN 1. MITTWOCH IM MONAT SENIORENTANZ 

IM EICHBERGBLICK, LUNZENAU !!! 

Fahrten im eigenen Kleinbus 

Tel.&Fax 03 73 81 - 9 31 20 

Priv. 01 62 - 2 70 59 47 

Ute Toth 

Antik - Walhalla 

Spezialist für Nachlässe / Haushaltauflösung 

✖ Möbel bis 1930, Handwagen, alter Schmuck 

✖ Spielzeug, Dampfmaschine, DDR-Fernlenkautos, 

✖ Fotoalben + Orden vom Militär, Uhren, Erzgebirge 

✖ Bücher + Kinderbücher vor 1940, Postkarten 

✖ Eisenbahn Märklin Spur-0 mit Zubehör auch defekt 

✖ DDR Modellbahn-PIKO (HO, TT, N) Modellautos 

✖ 100% Diskretion +Barzahlung garantiert 

✆ 

0 37 24 - 66 97 07 

Wir freuen uns auf Ihr Angebot 

Ladengeschäft: Taura (Richtg. Burgstädt) ehem. Gasthof WALHALLA 

Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00-18.00 Uhr, Samstag 09.00-12.00 Uhr 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 


Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Penig / Lunzenau 

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeiten durchgeführt: 

Montag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Dienstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Mittwoch 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Donnerstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Freitag 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Samstag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Sonntag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Bitte erfragen Sie den diensthabenden Arzt in der Leitstelle Mittweida 

unter der Rufnummer 03727 / 19222 oder im Notfall 112. 

Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig - Lunzenau - Wechselburg 

Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr 

27.09. - Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig, 

Tel.: 037381 / 80224 

04.10. - Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel.: 037381 / 80278 

11.10. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6495 

18.10. - Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 

25.10. - Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 

01.11. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80410 

Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr 

28.09. - Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig, 

Tel.: 037381 / 80224 

05.10. - Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel.: 037381 / 80278 

12.10. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6495 

19.10. - Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 

26.10. - Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 



Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

- Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr 

- Mittwoch von 14.00 Uhr bis zum Folgetag 07.00 Uhr 

- Wochenende ab Freitag von 14.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr 

- vom Vorabend eines Feiertages von 19.00 Uhr bis zum darauffolgenden 

Werktag 07.00 Uhr 

26.09. - 02.10.: Frau Saupe, Schloßplatz 5, Glauchau, 

Tel.: 03763 / 3202; 

03763 / 440910; 0171 / 2700284 

03.10. - 09.10.: DM Hunger, Gartenstr. 27, Frankenberg, 

Tel.: 037206 / 70338 

10.10 - 16.10.: Frau Mothes, Schlossplatz 5, Glauchau, 

Tel.: 03763 / 3202 

17.10. - 23.10.: Herr Dr. med. Stoye, Ahnataler Platz 6, Burgstädt, 

Tel.: 03724 / 83417; 0160 / 94828313 

24.10. - 30.10.: Frau Schulze, Rathausstr. 24, Rochlitz, 

Tel.: 03737 / 42970; 

03737 / 42748; 0160 / 8077341 

Änderungen sind zu erfragen in der Rettungs- und Leitstelle Mittweida 

unter der Rufnummer 03727 / 19222. 

Apothekenbereitschaft 

Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach 

Schließung der Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages. 

26.09. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, 

Telefon: 03724 / 14749 

27.09. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 

03722 / 92072 

28.09. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 

03724 / 15772 

29.09. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 92092 

30.09. - Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Tel: 037381 / 80269


01.10. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 

03722 / 83655 

02.10. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 

03724 / 3007 


03724 / 15772 

04.10. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 

03722 / 940360 

05.10. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 

85297 

06.10. - Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, Limbach- 

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 87776 

07.10. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 

6208 

08.10. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 

037381 / 5688 

09.10. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 

14749 


03722 / 92072 


03724 / 15772 


Telefon: 03722 / 92092 

13.10. - Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Telefon: 037381 / 

80269 


03722 / 83655 


03724 / 3007 


03724 / 15772 


03722 / 940360 

18.10. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 

85297 




6208 


037381 / 5688 


14749 


03722 / 92072 

24.09. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 

2421 


Telefon: 03722 / 92092 

26.09. - Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Telefon: 037381 / 

80269 


03722 / 83655 


03724 / 3007 


03724 / 15772 


03722 / 940360 


03722 / 92072 




6208 


037381 / 5688 


14749 


03722 / 92072 

06.11. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 

2421 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

werktags jeweils 19.00 Uhr - 07.00 Uhr 

Wochenende: Sa. 07.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr 

26.09. - 03.10.: Dr. Stein - Kleintiere - 

03.10. - 10.10.: Tierärztin Möbius 

10.10. - 17.10.: Tierärztin Möbius 



* Dr. Stein - Kleintiere -, Dittmannsdorfer Str. 95, Penig, 

Tel.: 037381 / 84045; 0172 / 3700659 

* Tierärztin Möbius, Zur Mühle 2, Städten, Tel.: 03737/ 42781, 

0172/ 3701979 

Kinderarzt in Penig 

DM Anne-Kathrin Göhler, FÄ für Kinder- und Jugendmedizin, Bahnhofstraße 

17, Penig, Tel.: 037381 / 80022, Telefax: 037381 / 80015 

FITNESS-WELT BURGSTÄDT 

TEICHSTRASSE 5 • 09217 BURGSTÄDT TEL.: 03724/85 40 95 

Info.www.fitness-burgstaedt.de 

Herbst – neue Kurse 

• Step-Aerobic Schnupperkurs montags 20 – 21 Uhr 

• Body Pump Schnupperkurs dienstags 19 – 20 Uhr 

• Body-Fit Schnupperkurs donnerstags 19.30 – 20.30 Uhr 

• Body Balance Schnupperkurs donnerstags 20.30 – 21.30 Uhr 

• Ski-Gymnastik freitags 18.30 – 19.30 Uhr 

21 

Anzeigen

Anzeigen 


22 

Bahnhofstraße 1 • 09322 Penig 

Tel. 03 73 81 - 52 73 Tag & Nacht dienstbereit 

In den ersten Stunden der Trauer werden Sie würdevoll von Frau Reimann begleitet. 

Danksagung 

Nach erfolgter Urnenbeisetzung unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, 

Oma und Schwägerin 

Luise Arnhold 

geb. am 12.03.1929 gest. am 24.08.2008 

bedanken wir uns auf das Herzlichste bei allen, die sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige 

Weise zum Ausdruck brachten. Unser ganz besonderer Dank gilt dem 

Seniorenheim Rochsburg, Frau Dipl.-Med. Pawlick, dem Bestattungshaus 

Pietät Pfeifer sowie Herrn Müller für seine tröstenden Worte. 

In stiller Trauer 

Sohn Dietmar mit Familie 

Sohn Olaf mit Familie 

Schwägerin Christa 

BESTATTUNGEN 

JOACHIM RÖMER 

OT Stein • Bergstraße 53 

09306 Königshain-Wiederau 

Tel. 03 73 83 / 66 31 

Anruf genügt! 

Überführungen kostengünstig und pietätvoll 

Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen 


Karl-Marx-Str. 5 

www.Bestattungshaus-Hannuschka.de 

Burgstädt 

Mohsdorfer Str. 16 

Tel.: 03724 - 31 33 

Penig 

Chemnitzer Str. 32 

Tel. 037381 - 6 96 69 

Weitere Gemeindeveranstaltungen 

KIRCHENNACHRICHTEN 


Frauendienst Hohenkirchen 

Montag 27.10. 19,00 Uhr Montag 24.11. 19,00 Uhr 

Frauendienst Lunzenau 

Donnerstag 16.10. 15,00 Uhr Donnerstag 13. 11. 15,00 Uhr 

Frauendienst Arnsdorf 

Dienstag 07.10. 19,00 Uhr Dienstag 04. 11. 19,00 Uhr 

Frauendienst Elsdorf 

Mittwoch 08.10. 15,00 Uhr Mittwoch 05. 11. 15,00 Uhr 

Bibelstunde Hohenkirchen 

Donnerstag 09.10. 14,00 Uhr Donnerstag 06.11. 14,00 Uhr 

Andacht im Heim 

Montag 06.10. 15,30 Uhr Rochsburg Singstunde nach Absprache 

Montag 03. 11. 15,30 Uhr Lunzenau 

Kirchenvorstand 

Montag 13.10. 19,00 Uhr imAnschluss an die Bibelwoche 25.11. 

19,30 Uhr 

Männerkreis: 

Donnerstag 16.10. und Donnerstag 20.11. 19,00 Uhr in Hohenkirchen 

Gemeinschaftsstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft: 

Montags um 19,00 Uhr 

Offener Hauskreis 

immer am vorletzten Freitag des Monats um 20,00 Uhr im Gemeindesaal! 

Lichtblicke : 

06.10. 19,00 Uhr und 03.11. 19,00 Uhr 

Kreativkreis: Witwen und Witwer 

treffen sich am 22. 10. 14,30 Uhr 

Bibelwoche 

vom 13.10. bis 17.10. 19,00 Uhr im Gemeindesaal


Lutherplatz 4 - 09322 Penig 

Tel.: 037381/ 691996 

Neue Technologie für die perfekte Brillenauswahl 

Visioffice bei Grundmann Augenoptik: hochmodernes System zur Brillenanpassung 

Die ideale Brille sorgt für bestes Sehen und Aussehen: mit modernen Brillengläsern, 

die exakt auf die Bedürfnisse des Brillenträgers abgestimmt sind, und mit einer Fassung, 

die seinen Typ perfekt unterstreicht. Grundmann Augenoptik unterstützt jeden 

Kunden mit erstklassiger Beratung und aktuellster Technologie dabei, diese ideale 

Brille zu finden. Seit neuestem setzt Grundmann Augenoptik dabei als eines der 

ersten Augenoptik-Fachgeschäfte Deutschlands auf das hochmoderne Anpass- und 

Beratungssystem Visioffice von Essilor. Mit Visioffice findet jeder Kunde gemeinsam 

mit dem Augenoptiker eine Brille, die so gut passt wie ein Maßanzug. „Visioffice 

fügt der hochwertigen Beratung und präzisen Messung eine neue Dimension 

hinzu“, erläutert Nicole Möckel von Grundmann Augenoptik. Grundmann Augenoptik 

ist seit vielen Jahren Partner von Essilor, dem Weltmarktführer für Brillengläser. 

„Mit Visioffice kann ich meinen Kunden die jeweiligen Vorteile der verschiedenen 

Brillengläser anschaulich am Bildschirm demonstrieren und mit der Video-Messung 

alle Glasparameter schnell und äußerst präzise ermitteln.“ Besonders entscheidend 

ist eine exakte Messung bei den innovativen personalisierten Brillengläsern, die die 

individuellen Sehgewohnheiten des einzelnen Brillenträgers berücksichtigen. 

Visioffice führt die Messung als einziges Anpasssystem auf dem Markt anhand einer 

Videosequenz durch. Dadurch kann der Messung eine viel natürlichere Kopf- und 

Körperhaltung zugrunde gelegt werden, als es mit herkömmlichen Systemen der 

Fall ist. Die Messung der Parameter erfolgt in wenigen Sekunden und mit höchster 

Präzision: Bei Abstandsmessungen bietet es eine Genauigkeit von 1/10 mm; Winkel 

werden gradgenau bestimmt. So wird sichergestellt, dass das Glas perfekt auf 

den einzelnen Kunden angepasst ist und seine positiven Eigenschaften vollständig 

zur Geltung kommen. Darüber hinaus bietet Visioffice unter anderem eine umfangreiche, 

typgerechte Bedarfsanalyse und eine Kamerafunktion zur Unterstützung der 

Fassungsauswahl: Die Kunden werden mit ihren Wunschfassungen digital gefilmt 

oder fotografiert und können dann die Wirkung der verschiedenen Modelle in Ruhe 

am Bildschirm betrachten. So haben 

auch Brillenträger mit starker Fehlsichtigkeit 

die Chance, sich mit den 

Fassungen, die ihnen gefallen, deutlich 

zu sehen. Auf Wunsch können 

die Kunden auch Ausdrucke der Fotos 

mit nach Hause nehmen, um den Rat 

von Familie und Freunden einzuholen. 

Mit Visioffice bietet Grundmann 

Augenoptik seinen Kunden somit 

höchste Qualität auf dem neuesten 

Stand der Technik. Wer Interesse hat, 

ist bei Grundmann Augenoptik von 

Montag bis Freitag, 9.00 bis 13.00 

Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr sowie 

samstags 9.00 bis 12.00 Uhr, herzlich 

zu einer kostenlosen und unverbindlichen 

Beratung mit Visioffice eingeladen. 

23 

Anzeigen

Anzeigen 


24 

Wir möchten uns für die zahlreichen Glückwünsche, 

Blumen und Präsente, für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen 

für die gute Zusammenarbeit mit 

allen Ärzten und Geschäftspartnern 

zu unserem Firmenjubiläum, 

5 Jahre Pflgeheim „Seniorenhaus Muldental“ 

15 Jahre Häusliche Krankenpflege 

ganz herzlich bedanken 

Ihre Schwester Petra und Mitarbeiter 

Finanzierung ohne 

Selbstauskunft mit 0% Zinsen 

Elektro Pfüller 

Haushaltsgeräte, 

Heißwasserboiler 

Verkauf + Service 

Reparaturen + Wartung 

Marienstr. 19, 09217 Burgstädt, Tel. (03724) 35 85 

Rochlitzer Str. 63, 09648 Mittweida, Tel. (03727) 25 47 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr, Samstag 9 - 12 Uhr 

www.elektro-pfueller.de • elektro-pfueller@t-online.de 

Wir reparieren Haushaltsgeräte aller Fabrikate 

schnell, preiswert und kompetent! 

8.990,– € 

Kia Cerato Limousine 

· 23.000 km · 1599 ccm Benziner · 77/105 

KW/PS · EZ 07/2005 · 1. Hand · HU/AU neu · 

Aluminium-Grau-Metallic · Audiosyst. Kia 

CD/MP3-Radio · Klima · Servo · ZV · 6x Airbag 

12.299,– € 

Mwst. ausweisbar 

Renault Mégane Grandtour Authentiuqe 

km 21.600 · 1461 ccm Diesel · 63/86 KW/ PS · 

EZ 03/2006 · 1. Hand · HU/AU 03/2009 

· Platin-Grau-Metallic · ABS · ESP · Klima· Navi · 

6x Airbag · 3 Jahre steuerfrei 

Am Taurastein 

10.990,– € 


Renault Clio Edition Dynamique Lim. 

km 16.171 · 1149 ccm Benziner · 55/75 KW/PS 

· EZ 10/2007 · 1. H. · Graphitschwarz · ABS · 

· Confort Paket · Servo · Klimaautomatic · 4x 

Airbag 

8.450,– € 


Renault Clio Extréme Limosine 

28.120 km · 1449 ccm Benziner · 55/75 KW/PS 

· EZ 03/2005 · 2. Hand · HU/AU 03/2010 · Grau- 

Blau Metallic · ABS · Klima · Servo · ZV mi FB 

· 4x Airbag 

Thomas Köhler & Heike Peschel 

D.A.S. Hauptvertretung 

Schloßplatz 4 • 09322 Penig 


Kfz-Versicherung der D.A.S. 

Ob Sie gerade Ihr Fahrzeug wechseln, oder in 2009 einen 

deutlich geringeren Beitrag für Ihre Kfz - Versicherung bezahlen 

wollen, bei uns sind Sie richtig ! 

Ein Vergleich der sich für Sie lohnt !!! 

9.444,– € 


Renault Modus Privilege 1.5 dci 

km 48630 · 1461 ccm Diesel · 63/86 KW/PS 

· EZ 12/2004 · 1. H. · HU/AU 12/2007 · Naturel- 

Beige Metallic · ABS · Klima · Elektr. Fensterh. 

vorn · Radio/CD · 4x Airbag · 3 Jahre Steuerfrei 

3.980,– € 

Renault Twingo Metropolis Lim. 

km 64.620 · 1149 ccm Benziner · 43/58 KW/ 

PS · EZ 9/1999 · 2. H. · HU/AU neu · Nymphea 

Metallic · Airbag Beifahrer/Fahrer · Seitenairbag 

vorn · Radio-Cassette · Servo · ZV · FH vorn el. 

– Ständiger Barankauf – 

Burgstädt • Mittweidaer Str. 19a • Tel.: 03724 / 18 540 

Anzeigen, 

Werbebeilagen 

und sonstige 

Druckanfragen: 

03722/50 2000 

oder 

verlag@riedel- 

ohg.de 

Tel.: 037381/81490 037381/81481 

Bürozeiten: Mo 9.00 - 12.00 

Di 9.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 

Do 9.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 

Fr 9.00 - 12.00


Chemnitzer Str. 41 • 09217 Burgstädt 

Tel.: 037 24 / 28 66 Fax: 037 24 / 85 46 47 

Peketshop GLS 

Im Oktober 2008 

10 % Rabatt 

- Straßeneröffnung - 

auf Leuchten 

und Geräte 

Wir sind Mitglied im Verband: 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr.: 9-18 Uhr 

Sa 9-12 Uhr 

Elektromeister 

Flyer, Handzettel - auch in kleinen Auflagen - 

Einzeldrucke (für Messesysteme), 

Präsentationssysteme zum Ausleihen • 

Telefon: (03722) 50 20 00 

RÜCKENSCHULKURS 

Mindestanzahl: 8 Teilnehmer 

Wo? Schule Lunzenau und Vereinshaus Göritzhain 

Kosten? 89,00 Euro incl. Mwst. 

für 10 Rückenschuleinheiten 

(wobei ca. 80% von der Krankenkasse zurück 

erstattet werden können) 

Benötigt wird: Isomatte, Wechselschuhe 

Anmeldung? Telefonisch oder persönlich 

PHYSIOTHERAPIE 

· preisgünstige Polstermöbel aus eigener Herstellung 

➙ Aufpolstern/ Reparatur/ Maßanfertigung 

· Schlafzimmer sowie Polsterbetten 

· Küchenstudio 

· Wohnraummöbel 

· Kleinmöbel 

· Boutiqueware von ASA (in Burgstädt und Limbach) 

Burgstädt - Geithain - Limbach-O. 

Dähne Reisen... 

... ein Busunternehmen aus Ihrer Region 

Gottfried-Schenker-Str. 8 · 09244 Lichtenau OT Ottendorf 

Wir sagen Danke! 

09217 Burgstädt Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 2a · gegenüber Sparkasse 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

Tel. 03724/2058 

04643 Geithain Str. der Deutschen Einheit 8 · hinter Arbeitsamt Tel. 034341/33585 

09212 Limbach-Oberfrohna Albert-Einstein-Str. 19 

Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

Tel. 03722/85836 

Für die vielen Glückwünsche & Präsente anlässlich unseres 15-jährigen Firmenjubiläums 

möchten wir uns auf diesem Wege herzlichst bei all unseren treuen 

Kunden, Bekannten und Verwandten bedanken. Besonderen Dank all denjenigen, 

die zum guten Gelingen des Festes am Samstag, dem 23. August 2008 

auf unserem Betriebshof beigetragen haben. Für kulturelle Höhepunkte 

sorgten unter anderem der Gemischte Chor aus Mittweida mit dem Frauenchor 

Rochlitz, der Faschingsclub Penig, der Karnevalsverein von Ringethal, die 

FFW Köthensdorf sowie Herr Stelzner aus Altmittweida. Herr Jost aus Berbersdorf 

und die „Kellergeister” aus Mittweida waren für die musikalische 

Umrahmung zuständig, für die Lachmuskeln das „Limbacher 

Varieté”. Nicht zuletzt gilt unser Dank unserer ganzen Familie, die 

diesen Tag zu einer schönen Erinnerung gemacht haben. 

Ebenso stehen wir Ihnen für weitere 

Fragen gern zur Verfügung. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Praxisteam 

PHYSIOTHERAPIE HERMSDORF-UHLIG 

ROCHLITZER STRAßE 12 

09306 KÖNIGSHAIN-WIEDERAU 

TEL.: 037202 85143 

25 

Anzeigen

Anzeigen 


26 

Orthopädie - Schuhtechnik 

Schuhhaus May 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36 

Jägerstr./ Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34 

Markt 14 • Hintergebäude • Penig 

Unser Service: 

� orthopädische Schuhe nach Maß 

� Einlagen, Zurichtungen 

� spezielle Versorgung von 

diabetischen Füßen 

� Schuhreparatur 

� Bandagen 

� Kompressionsstrümpfe 

� Hausbesuche nach Vereinbarung 

Sprechtag in Penig: 

jeden Dienstag, 15-18 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Chemnitzer Str. Mo-Fr 9-18 • Sa 9-12 Uhr 

Jägerstr./ Bachstr. Mo-Fr 8.30-18 • Sa 9-12 Uhr 

Ihre Pflegeberater informieren. 

Zum 1. Juli 2008 wurde die Pflegeversicherung reformiert, 

Leistungen für Versicherte wurden vor allem im ambulanten 

Bereich zum Teil erheblich erhöht. Erbringt ein Pflegedienst die 

Pflege, besteht ein Anspruch auf häusliche Pflegehilfe. Versicherte 

der Pflegestufe I erhalten nun 420 Euro, der Pflegestufe II 980 Euro 

und der Pflegestufe III 1470 Euro monatlich. Wird die Pflege von 

Privatpersonen sichergestellt, zahlt die Pflegeversicherung jetzt ein 

monatliches Pflegegeld bei Pflegestufe I in Höhe von 215 Euro, bei 

Pflegestufe II 420 Euro und 675 Euro bei Pflegestufe III. 

Weitere Steigerungen treten ab 1.1.2010 und ab 1.1.2012 in Kraft. 

Pflegebedürftige mit eingeschränkter Alltagskompetenz (dementiell 

Erkrankte) können für Betreuungsleistungen bis zu 2400 € pro Jahr 

von der Pflegekasse erhalten. Seit 1. Juli 2008 wird je nach 

Betreuungs-bedarf ein Grundbetrag in Höhe von 100 € monatlich 

oder ein erhöhter Betrag in Höhe von 200 € monatlich gezahlt. 

Betreuung kann zum Beispiel als Hilfe bei der Tagesgestaltung, 

einfach als Gesprächspartner da sein, Begleitung bei Spaziergängen 

oder alte Fotos ansehen erbracht werden. Sie können diese 

Betreuung nach Ihren Bedürfnissen und gern stundenweise in 

Anspruch nehmen. WICHTIG: Auch Personen, die noch nicht die 

Voraussetzungen für eine Einstufung in mindestens die 

Pflegestufe I erfüllen, Betreuungsbedürftige der so genannten 

„Pflegestufe 0“, haben ebenfalls einen Anspruch auf diese 

„zusätzliche Betreuungsleistung“. 

Wir wissen, welche Leistungen im Einzelfall von der Pflegekasse 

gezahlt werden. Sie erhalten unsere kostenlose Beratung im Auftrag 

Ihrer Pflegekasse. Bitte wenden Sie sich für mehr Informationen an 

uns. Tel. 037383/ 8080 

Ihre Pflegeberater Martina Schweren und Heide Dathe 

In unserer nächsten Ausgabe lesen Sie: 

Auswahl des richtigen Pflegedienstes - Zufall oder planbar? 

Friseurgenossenschaft 

“Annette” e.G. 

Altenburger Straße 8 



Ein herzliches Dankeschön für die vielen 

Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer 

Hochzeit 

an alle Eltern, Bekannte, Verwandte und Nachbarn. 

Danny und Stefanie Kremkow 

Berthelsdorf im Juli 2008 

Tel.: 03 73 83 / 8 04 54 

Friseur.Annette@t-online.de 

15 MAL IN DER REGION 

1 MAL AUCH IN IHRER 

Haarpflege Kosmetik 

und Fußpflege 

Festwoche zum 50-Jährigen 

Friseurgenossenschaft 

„Annette“ beging Jubiläum 

Burgstädt: Mit einer Festwoche beging die Friseurgenossenschaft 

„Annette“ aus Burgstädt kürzlich ihr 

50-jähriges Bestehen. 

Vom 18. bis 23. August hatte die Geschäftsleitung des 

Unternehmens ihre Kunden deshalb zum Feiern 

eingeladen. Besonders bedanken möchten wir uns an 

dieser Stelle noch einmal für die zahlreichen Geschenke, 

die uns anlässlich unseres Jubiläums überbracht wurden 

und gleichzeitig natürlich auch bei den vielen Kunden, 

welche der Friseur-genossenschaft schon viele Jahre die 

Treue halten. 

Für den persönlichen Einsatz in unserer Festwoche 

möchte der Vorstand allen Mitarbeitern recht herzlich 

danken. Geschäftsführer Mathias Osbahr 

Anzeigentelefon: 

(03722) 50 20 00 

Man soll die alten Leute nicht auslachen, 

man will selber auch einmal alt werden. 

Pflegeheim „Haus Abendsonne“ 

und Häusliche Krankenpflege GmbH 

zugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat 

Tel.: 037383/87958 

Fax: 037383/82980 

hausabendsonne@freenet.de 

www.pflegedienst-scheer.de 

Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 Lunzenau 

Inh. Heidi Scheer 

• Krankenpflege • Essen auf Rädern 

• Behandlungspflege • Beratungsbesuche für 

• Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige


Bautischlerei Lutz Lange 09328 Lunzenau 

Tischlermeister Karl-Marx-Straße 8 

Tel.: 037383/6770 Fax: 037383/60368 

E-Mail: Bautischlerei.Lange@web.de 

Internet: www.Bautischlerei-Lange.de 

• Fenster • Parkett- und Laminatböden 

• Türen • Insektenschutz 

• Garagentore 

• Rollläden 

• Schlüsselservice 

Schmidt 

Fuhrunternehmen & Brennstoffe 

* HEIZÖL 

* DIESEL* KOHLE 

* SCHÜTTGÜTER 

Fenster Türen fürs Leben 

Hauptstraße 47 

09244 Lichtenau OT Ottendorf 

Telefon: (03 72 08) 23 17 

Fax: (03 72 08) 23 58 

Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an! 

Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10 

Kurt Fritzsche Nachf. 

Brennstoffe und Containerdienst 

Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig 

gegr. 1902 www.fritzsche-heizoel.de • fritzsche.brennstoffe@t-online.de 

Friedburg Leuchtenbau-Vertrieb 

Chemnitzer Str. 29, 09217 Burgstädt 

Tel.: 03724 / 855220, Fax: 03724 / 855219 

Betriebsverkauf: 

Montag und Mittwoch 8-12 Uhr und 13-18 Uhr. 

Küchenleuchten, 

Wohnraumleuchten, 

Schlafraumleuchten, 

Deckenleuchten, 

Pendelleuchten, Ständerleuchten, 

Deckenfluter, 

Vasenleuchten, Tischleuchten, 

Petroleumleuchten, 

Glaszylinder. 

Schirme für Ständerleuchten 

und Tischleuchten, Neubezug 

von Stoffschirmen und 

Neuanfertigung von 

Schirmen, Ersatzglas in 

großer Auswahl. 

Wir bringen Licht 

ins Dunkel 

27 

Anzeigen

Anzeigen 


Marken - 

Einbauküchen 

28 

+ Bau- und 

Möbeltischlerei 

09306 Rochlitz 

Geithainer Str. 19 

Tel.: 03737 / 42158 

Fax: 771711 

Farbe ist 

Trumpf 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 bis 12 Uhr 

09244 Lichtenau 

Tel.: 037208/ 24 75 

Fax: 037208/87 79 27 

Tagesfahrten: - Einstiegsorte nach Absprache! - 

11.10.08 Zwiebelmarkt in Weimar und Führung im Schloss Belvedere (inkl. Mittagessen) 48,00 € 

12./23.10.08Letztmalig: Eintritt und Führung - Atombunker E. Honecker / Wandlitz 53,00 € 

30.10.08 Überraschungsfahrt (inkl. Sehenswürdigkeiten, Mittagessen, Probe besonderer Art) 52,00 € 

07.11.08 Nudeln, Nudeln ... in Riesa mit Führung u. Besuch „Riesenhügel“ (inkl. Mittagessen) 46,00 € 

19.11.08 Einkaufsfahrt nach Polen 26,00 € 

20.11.08 Einkaufsfahrt zum BAUR-Kaufhaus / Burgkunstadt 24,00 € 

26.11.08 Advent in Frauenstein mit „De Hutzenbossen“ und mit Lichtlfahrt 49,80 € 

11.12.08 Advents- /Lichtlfahrt - Annaberg / Annenkirche / Stollenbäckerei / Adventsprogramm 48,50 € 

18.12.08 Weihnachtskonzert mit Andy Borg in der Pobershauer Silberscheune (Mittag, Kaffee) 66,30 € 

21.12.08 „Orgelnachtkonzert bei Kerzenschein“ in der Frauenkirche (21.00 Uhr) 36,00 € 

27.12.08 „Dresdner Bläserweihnacht“ in der Frauenkirche (20.00 Uhr) 42,00 € 

28.12.08 Die Eisrevue „Holiday on Ice“ in Leipzig - die neue Show (14.30 Uhr) 68,00 € 

31.12.08 Silvester-Tagesfahrten nach Seiffen oder in die Lausitz ab 96,00 € 

18.01.09 Grüne Woche in Berlin (ohne Eintritt) 28,00 € 

Semperoper: 10.01.09 Madame Butterfly (79,30 €), 06.02.09 Tosca (72,80 €), 

22.03.09 Der Rosenkavalier (79,30 €), 24.03.09 Der Freischütz (71,00 €) 

Silvesterreise 5-Tage in der malerischen Oberlausitz (Rundfahrt Zittauer Gebirge, 

29.12.08 - Führung Zittau, Kaffeetrinken im Quirle-Häusl, Schmetterlingshaus 

2.1.09 Rundfahrt Spindlermühle - polnisches Iser- u. Riesengebirge) 465,00 € 

Mehrtagesfahrten: Preise pro Person im DZ 

17.10. - 20.10.08 Traubenfest in Meran/ Dolomiten/ Montanara-Chor/ Weinprobe Schloss Rametz ab 345,00 € 

16.11. - 17.11.08 Musicalbesuch „Ich war noch niemals in New York“ 

oder „König der Löwen“, 1 Ü/HP in Hamburg, Stadtrundfahrt ca. 265,00 € 

22.02. - 23.02.09 Musicalbesuch „Starlight Express“, 1 Ü/HP in Bochum, Besuch des 

Centro in Oberhausen (Europas größtes Einkaufs- u. Freizeitzentrum) ca. 245,00 € 

Vorschau 2009: Saison-Auftakts-Fahrt nach Stralsund - Rügen - Darß - Ozeaneum ab 188,00 € 

Termine: 25. - 28.03.09 und zusätzlich 18. - 21.03.09 (3 Ü/HP) 

22.05. - 25.05.09 50. Narzissenfest im Ausseerland / Salzburger Land /Wolfgangsee ca. 315,00 € 


07.-12.10.08 Linz und Goldene Wachau 440 EUR 

Stift Melk, Donauschifffahrt, Mühlviertel, Weinprobe, 

Casinobesuch... 

17.-21.10.08 Traubenfahrt in Meran 340 EUR 

Brixen, Kloster Neustilt, Meran, Dolomitenrundfahrt, 

Grödnertal... 

30.12.08 Silvester an der Hessischen Bergstraße 420 EUR 

02.01.09 Odenwaldrundfahrt, Stadtführung Heidelberg und Bensheim, 

Neujahrskaffee... 

Gaststätte ARNSDORF 

„Zur Guten Quelle” 

*********************** 

neue Speisekarte: 

- Sächsisches 

- Kartoffelspezialitäten 

- Thailändische Küche 

- Saisonangebote 

außerdem 

- Partyservice / Tagesessen 

nach Hause o. zur Firma 

- Menü an Feiertagen 

- 7. Kartoffelfest am 

3. Oktober ab 11 Uhr 

- ab 10. Okt. freitags 19 Uhr 

wechselnde Buffets für 8,50 € 

- Sauna 

Ihre Familie Dörn 

Tel.: 037381/ 5222 

Elsdorf, 3-Zi.Whg, Bj. 

1976, ca. 75 qm, Küche, 

Bad, Garten, Lagerraum, 

Stell-platz, Neue Böden, 

Fenster, KM 270 € + NK 

Tel: 090902696

September 2008 - Lunzenau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?