Reichswaldblatt März 2017

REST AURAN T · BAR · GRILL 

w e n d e l ste i n 

FEINE STEAKS IM CENTRAL 

RESTAURANT · BAR · GRILL 

wendelstein 

FEINE DRINKS IM PARK 

WHISK(E)Y-TASTING IM PARK 

20. MÄRZ – BEGINN 19.00 UHR, DAUER CA. 3 STUNDEN 

WIR VERKOSTEN MIT IHNEN 5 VERSCHIEDENE SCHOTTISCHE SINGLE MALTS UND 1 ÜBERRASCHUNGS-BOURBON 

MINERALWASSER UND BROT INCLUSIVE 

ACHTUNG LIMITIERT ! MAXIMAL 30 TEILNEHMER, 30,- € pP. 

BAR CAFE 

GRILL 

– CENTRAL – HAUPTSTRASSE 22 · MO - FR 11.30 - 14.00 + 17.30 - 22.00 · SA 17.30 - 22.00 · SONNTAG RUHETAG 

– DER PARK – HAUPTSTRASSE 14 · DI - SA 17.30 - 23.30 · SONNTAG + MONTAG RUHETAG 

TEL 0 91 29 / 90 80 28

38+40 

„Die Namenlosen“ 

37 

Fotoausstellung des 

Film-Foto-Video-Clubs 

Das Reichswaldblatt hat eine Auflage von 24.500 

Es wird kostenlos verteilt an alle erreichbaren Haushalte in: 

Von A-Z: Altdorf, Altenthann, Birnthon, Burgthann, Eismannsberg, Etzelsdorf, 

Etzelsdorf-Steinbach, Feucht, Grub, Grünsberg, Gsteinach, Hagenhausen, Hegnenberg, 

Lenzenberg, Ludersheim, Mimberg, Moosbach, Oberferrieden, Oberlindelburg, 

Oberrieden, Oberwellitzleithen, Ochenbruck, Penzenhofen, Pfeifferhütte, Prackenfels, 

Pühlheim, Rasch, Raschbach, Röthenbach/OT Altdorf, 

Röthenbach St. Wolfg. /OT Wendelstein, Rummelsberg, Schwarzenbach, 

Schwarzenbruck, Ungelstetten, Unterferrieden, Unterlindelburg, Unterrieden, 

Unterwellitzleithen-Ziegelhütte, Weiherhaus, Weinhof, Winkelhaid 

› Inhalt 

Zukunftsregion Schwarzachtalplus................ 4 

Shopping-Guide ........................................12-13 

Spezial Hören & Sehen..............................20-23 

Was? Wann? Wo? ......................................37-43 

Stellenanzeigen..........................................48-49 

Mieten, Kaufen, Bauen..............................51-53 

Das Magazin – Thema: 

Dämmen aber richtig................................55-58 

Service.........................................................61-63 

Impressum....................................................... 60 

› Markt Feucht 

Aus dem Rathaus ............................ 6-10, 14-19 

Parteien informieren ................................24-30 

Mahnwache, Feuchter für den Frieden........ 31 

Chronik Markt Feucht „Der alte Kanal“.....44-45 

ANZEIGEN- UND REDAKTIONSSCHLUSS 

für die APRIL-Ausgabe...................................28.03.2017 

Die Verteilung erfolgt ab................................ 08.04.2017 

SIE MÖCHTEN IM REICHSWALDBLATT INSERIEREN? 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 09129 / 260 12 

oder unter 09129 / 7444. 

Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter 

www.mitteilungsblaetter.com 

Sie haben eine fertige Anzeige? Schicken Sie uns Ihre Datei an 

reichswaldblatt@t-online.de. Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf. 

› Gemeinde Schwarzenbruck 

Mitgliederversammlung Caritas- 

Sozialstation Feucht-Schwarzenbruck e.V. ..... 31 

Buchvorstellung „Don Carlos 

hinter Stacheldraht“....................................... 32 

› Gemeinde Winkelhaid 

Bürgerversammlung ...................................... 34 

› Stadt Altdorf 

Neues Chorprojekt der Altdorfer Kantorei..... 43 

› Nürnberger Land 

Ausgewählte VHS Kurse................................. 46

Aktuelles aus dem 

ILEK Aktionsbündnis 

Zukunftsregion Schwarzachtalplus 

– eine starke Region 

Stadt 

Altdorf 

Gemeinde 

Berg 

Gemeinde 

Burgthann 

Markt 

Feucht 

Gemeinde 

Leinburg 

Markt 

Postbauer-Heng 

Markt 

Pyrbaum 

Gemeinde 

Schwarzenbruck 

Gemeinde 

Winkelhaid 

Markt Pyrbaum 

Die Marktgemeinde Pyrbaum im 

Südosten der Metropolregion Nürnberg 

ist die westlichste Gemeinde der Oberpfalz 

und wird daher auch „Das Tor zur 

Oberpfalz“ genannt. 

Die heutige Großgemeinde ging aus dem 

Zusammenschluss des Marktes Pyrbaum 

mit den ehemals selbstständigen 

Gemeinden Seligenporten, Rengersricht 

und Oberhembach zum 1. Oktober 

1970 hervor; damit war man die erste 

Kommune Bayerns, welche die Gemeindegebietsreform 

der 1970er Jahre 

abschließen konnte. Die Einwohnerzahl 

stieg seitdem von 3.100 Einwohnern auf 

zwischenzeitlich rund 5.700 Einwohner. 

Mit seinem Waldreichtum (ca. 67 % 

der Gemeindefläche sind bewaldet), 

Stadt Altdorf 

www.altdorf.de 

11.3., 9 - 12 Uhr: Baby- und Kinderbasar, 

Roncalli-Haus, Bayernstr. 4; 16.3., 19 Uhr: Lesung 

Lutherbiographie, Petra Gerster und Christian 

Nürnberger, Laurentiuskirche; 17.3., Konzert 

Baul Huhn, Brauhaus Altdorf; 18.3., 14 - 17 

Uhr: Tag der offenen Tür der Musikschule Altdorf, 

Grundschule; 25.3., Konzert SoulBuddies: Yara 

Linss, Autohaus Stahmer; 26.3., 9.30 Uhr: Gospelgottesdienst 

mit dem Gospelchor Rocking Souls, 

Laurentiuskirche 

Gemeinde Berg 

www.berg-opf.de 

Gastof „Zum Kloster“, Gnadenberg: 11.3., 20 

Uhr: „Made in Texazz“ – Texas-Blues-Rock; 18.3., 

19.30 Uhr: „D´Lindnblejh“ – bayerisch-böhmische 

Musik; 19.3., 18 Uhr: Tanngrindler Musikanten 

und „Die zwao Schneidig´n“ zum Josefstag; 

25.3., 20 Uhr: Jakob Mayer – Sänger, Songwriter, 

Komiker; 31.3., 19.30 Uhr: Eschenabcher Blasmusik 

& Scheinloth Trio; 1.4., 19.30 Uhr: „S´Leben 

is a Väicherei“ – 20 Jahre Mundartdichter Stefan 

Thumann 

einem ausgedehnten 

Rad- und Wanderwegenetz 

in reizvoller 

Landschaft sowie der 

Lage zwischen dem 

Fränkischen Seenland 

und dem Oberpfälzer 

Jura bietet der Markt 

Pyrbaum zahlreiche 

Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten 

– abseits von Hektik 

und Großstadtlärm in unverbrauchter 

Natur. Die Marktgemeinde hat sich daher 

zu einer äußerst attraktiven Wohngemeinde 

mit hoher Lebensqualität entwickelt, 

von welcher aus man sowohl die 

Kreisstadt Neumarkt i.d.Opf. als auch das 

Städtedreieck Nürnberg-Fürth-Erlangen 

auf kurzen Wegen erreicht. 

Gemeinde Burgthann 

www.burgthann.de 

11.3., 9 Uhr: Burgthanner Kleider- und Spielzeugbörse, 

Mittelschule Burgthann; 18.3., 

19.30 Uhr: Loriot-Lesung „Es saugt und bläst 

der Heinzelmann“, Haus der Musik, Unterferrieden; 

18.3., 20 Uhr: Jazzkonzert mit „RWE 

Trio“, Burgthanner Burgkeller; 17. & 18. & 

24. & 25.3., 19.30 Uhr: Theaterabende im 

„Roten Ross“ in Oberferrieden; 26.3., 15 Uhr: 

Puppentheater „Für Hund und Katz ist auch 

noch Platz“, Mittelschule Burgthann 

Markt Feucht 

www.feucht.de 

11.3., 20 Uhr: „Frau Veiglhofer verpilgert sich“ mit 

Gabi Lodermeier & Laurenz Schoon, Bürgerhalle 

Moosbach; 12.3., 15 Uhr: „Der Räuber Hotzenplotz“, 

Karfunkel-Theater, Reichswaldhalle; 18.3., 

17.30 Uhr: Sportpalette 2017 mit Sportlerehrung 

2016, Zeidler-Sporthalle; 25.3., 19.30 Uhr: „Der 

Entenkrieg“ – Lustspiel in drei Akten von Walter 

G. Pfaus, Zeidler- und Volkstrachtenverein e.V. & 

Kulturkreis Markt Feucht, Reichswaldhalle 

Markt Postbauer-Heng 

www.postbauer-heng.de 

Wir freuen uns, Sie im Deutschordensschloss 

begrüßen zu dürfen! Zum Beispiel 12.3. Kinderkonzert 

„Die kleine Hexe“; 13.3. Vortrag „Flüchtlinge 

aus Afghanistan“; 18.3. Heavy Quetschn mit 

Daniel Zacher. Detaillierte Informationen finden Sie 

auf unserer Homepage unter der Rubrik „Kultur im 

Schloss“. 

Markt Pyrbaum 

www.pyrbaum.de 

18.3.: „Das Eich – Der Schwachsinn galoppiert“, 

Kulturgrenze West e.V. (www.kulturgrenze.de); 

26.3.: Eröffnung der Turmausstellung in der 

Evangelischen Kirche 

Gemeinde Schwarzenbruck 

www.schwarzenbruck.de 

18.3. Benefizkonzert von Marcel Schneider in der 

Bürgerhalle; 24.3., 19.30 Uhr: 2. Poetry Slam in 

der Bürgerhalle Schwarzenbruck 

Gemeinde Winkelhaid 

www.winkelhaid.de 

Reizvolle Landschaft 

18.3., 9 - 12 Uhr: Baby- und Kinderwarenbörse 

im Schulhaus Penzenhofen, 

Infos unter: www.babywarenboerse.de 

Die Bürgerversammlung 2017 findet für Winkelhaid 

und Penzenhofen am Donnerstag, den 6.4., 

um 19 Uhr im Gasthaus „Zur schönen Aussicht“ 

(Familie Härlein) statt. In Ungelstetten ist die 

Bürgerversammlung am Mittwoch, den 29.3. 

um 19 Uhr im Café „Zur alten Scheune“. 

Die Bevölkerung ist zu beiden Veranstaltungen 

herzlich eingeladen.

Feuchter 

Gemeindewerke GmbH 

Unterer Zeidlerweg 1 

90537 Feucht 

www.feucht-gw.de 

fgw@feucht-gw.de 

MÄRZ 2017 • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. 

5

Modernisierung abgeschlossen: TNT-Standort Feucht ist für die Zukunft gewappnet 

Davon konnte sich Feuchts Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht 

überzeugen, als er dem Logistikunternehmen einen Besuch abstattete. 

In Begleitung der geschäftsleitenden Beamtin Marion Buchta und des Wirtschaftsförderers 

Philipp Ankowski ließ er sich von Standortmanager Rudi 

Petrikat unter anderem die im Oktober neu fertiggestellte Sortieranlage zeigen. 

Diese kann stündlich bis zu 9.000 Sendungen sortieren, mehr als doppelt 

so viele wie die alte Anlage. Im Zuge der Standortmodernisierung wurden 

obendrein mehr Nutzfläche, Hallentore und Trailer-Parkplätze sowie ein neuer 

Eingangsbereich geschaffen. Mit der Erweiterung stehen dem Expressdienstleister 

jetzt rund 58.000 Quadratmeter Gesamtnutzfläche zur Verfügung, 15.000 

Quadratmeter mehr als bisher. 

Der TNT-Standort im Gewerbepark Nürnberg – Feucht – Wendelstein entstand 

zur Jahrtausendwende aus der Zusammenlegung von zwei regionalen Standorten. 

Das Logistikunternehmen profitiert hier insbesondere von der ausgezeichneten 

Lage am Schnittpunkt wichtiger Autobahnen im Zentrum Europas. Von 

Feucht aus betreibt TNT 26 nationale und 18 internationale Direktverbindungen. 

Mit Ausnahme einer Pause zwischen Samstagmittag und Sonntagabend werden 

rund um die Uhr Ladungen abgefertigt. Fast 400 Mitarbeiter – darunter 21 

Auszubildende – sorgen im Schichtbetrieb für einen reibungslosen Ablauf. 

Nach einem Rundgang über das Gelände erkundigte sich Erster Bürgermeister 

Rupprecht über bevorstehende Projekte. Standortmanager Petrikat ließ 

verlauten, dass sich das Unternehmen sehr wohl fühle in Feucht und, dass der 

Standort nach der Erweiterung bestens für die Zukunft gerüstet sei. Trotzdem 

werde fortwährend an weiteren Optimierungen gefeilt. Die Vertreter vom Markt 

Feucht sicherten hierbei ihre volle Unterstützung zu. Man sei sehr stolz darauf, 

ein Unternehmen wie TNT vor Ort zu haben, das sich sehr in der Nachwuchsförderung 

engagiert und gesellschaftliche Verantwortung übernimmt, indem es 

beispielsweise als exklusiver Logistikpartner für den Bundesverband Deutsche 

Tafel e.V. tätig ist. 

Kampf gegen den Brustkrebs: Mammobil in Feucht 

Das Mammobil, die mobile Früherkennungseinrichtung, macht von 

Montag, den 13. März, bis Mittwoch, den 29. März 2017, in Feucht Station 

– diesmal am Freibad-Parkplatz in der Altdorfer Str. 66. 

Frauen von 50 bis 69 Jahren haben Anspruch auf diese Untersuchung, die 

den Brustkrebs früh erkennt. Die anfallenden Kosten werden für Frauen der 

entsprechenden Altersgruppe von den gesetzlichen Krankenkassen vollständig 

übernommen. Bei Frauen, die privat krankenversichert sind, richtet sich die Kostenübernahme 

nach dem individuellen Vertrag. Speziell ausgebildete radiologische 

Fachkräfte betreuen sie. 

In der Regel werden alle anspruchsberechtigten Frauen, die im Umkreis von zehn 

Kilometern um den jeweiligen Mammobil-Standort wohnen, von der zentralen 

Stelle der Kassenärztlichen Vereinigung in München mit einem persönlichen 

Terminvorschlag zur Untersuchung eingeladen. Aber auch ohne eine Einladung ist 

die Teilnahme am Programm für Anspruchsberechtigte möglich. Der programmverantwortliche 

Arzt Gerhard Dilbat hat so geplant, dass Kurzentschlossene eingeschoben 

werden können. Bei Terminvergabe-Problemen hilft das Fachpersonal im 

Mammobil (Öffnungszeiten: 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr). 

Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen. Ab dem 50. Lebensjahr 

erhöht sich das Risiko zu erkranken deutlich. Die Früherkennung macht bereits 

kleinste Veränderungen des Brustgewebes sichtbar. Durch die regelmäßige Teilnahme 

am Screening steigen die Chancen auf Überleben und Heilung. 

Nach neuesten Daten erkranken jedes Jahr etwa 74.500 Frauen in Deutschland 

an Brustkrebs, rund 17.000 versterben daran. Die Senkung der Sterberate ist 

besseren Behandlungsmethoden in für das Screening zugelassenen großen Zentren 

zu verdanken und vor allem natürlich einer Früherkennung nach europäischen 

Leitlinien, durchgeführt nur im Mammobil und in stationären Screening-Einheiten. 

Statistisch gesehen muss jede achte Frau damit rechnen, im Laufe ihres Lebens 

Brustkrebs zu bekommen. Weltweit ist im Rahmen der Brustkrebsfrüherkennung 

nur die Mammographie als sichere Screening-Methode etabliert. 

Keine Rauchmelder-Kontrolleure 

In Feucht und Moosbach gehen derzeit Personen von Haus zu Haus, 

die sich als Mitarbeiter der Feuerwehr ausgeben und die angeben, die 

seit Januar vorgeschriebene Rauchmelder-Pflicht zu kontrollieren. Das 

berichteten mehrere Feuchter Bürgerinnen und Bürger der FFW Feucht. 

Der Verdacht liegt hier nahe, dass es sich um kriminelle Machenschaften 

handelt. Der Markt Feucht möchte ausdrücklich betonen, dass durch die 

Feuchter und Moosbacher Feuerwehr niemals derartige Kontrollen bei 

privaten Haushalten durchgeführt werden. 

Sollten Sie betroffen sein, melden Sie dies bitte sofort der Polizei. 

Sie können auch Kontakt mit der Gemeindeverwaltung aufnehmen: 

Michael Thalheimer, stellvertretender Leiter des Ordnungs- und Sozialamtes, 

michael.thalheimer@feucht.de, Tel. 09128/ 91 67 - 31. 

CosH Computer e.K. 

Hauptstraße 10 

90537 Feucht 

CosH 

COMPUTERSYSTEME 

Öffnungszeiten: 

Mo. + Fr. 8:00 - 18:00 

Di. - Do. 11:00 - 18:00 

cosh.de 

Tel: 09128 / 9237-35 

Fax: 09128 / 9237-82 

eMail: info@cosh.ag 

6 FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • MÄRZ 2017

Schulanmeldung für das Schuljahr 2017/18 

Nach dem Schulpflichtgesetz sind alle Kinder 

an der Grundschule anzumelden, die vom 01. 

Oktober 2010 bis 30. September 2011 

geboren sind. 

Vorzeitige Schulanmeldung: 

Kinder, die vom 01. Oktober 2011 bis 31. 

Dezember 2011 geboren sind, können ebenfalls 

zur Schulaufnahme angemeldet werden. Die 

vorzeitige Schulaufnahme erfolgt jedoch nur, 

wenn aufgrund der körperlichen, sozialen und 

geistigen Entwicklung des Kindes zu erwarten ist, 

dass es mit Erfolg am Unterricht teilnehmen kann. 

Kinder, die ab 01. Januar 2012 geboren sind, 

können nur dann eingeschult werden, wenn durch 

ein schulpsychologisches Gutachten die Schulfähigkeit 

bestätigt wird. 

Weitere Hinweise: 

Anzumelden sind auch alle Kinder, welche im 

vergangenen Jahr vom Schulbesuch zurückgestellt 

wurden. Der „Rückstellungsbescheid“ muss bei 

der Schulanmeldung vorgelegt werden. 

Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch, wenn 

die Erziehungsberechtigten beabsichtigen, ihr Kind 

vom Besuch der Grundschule zurückstellen zu lassen. 

Die Kinder müssen an der Grundschule, in deren 

Sprengel sie wohnen, oder an einer staatlich genehmigten 

privaten Grundschule angemeldet werden. 

Die Erziehungsberechtigten müssen persönlich mit 

dem Kind zur Schulanmeldung kommen. 

Als Unterlagen haben die Erziehungsberechtigten 

die Geburtsurkunde (oder das Familienstammbuch), 

den Untersuchungsnachweis des Staatlichen 

Gesundheitsamtes sowie gegebenenfalls den 

Sorgerechtsbescheid vorzulegen. Es wird gebeten, 

das ausgefüllte Anmeldeblatt sowie das Datenblatt, 

das den Eltern per Post noch zugesandt 

wird, ebenfalls mitzubringen. 

Anmeldetermine in der Aula der Grundschule 

Feucht (Schulstraße 5): 

Montag, 20. März 2017, von 11.45 bis 15.30 Uhr 

Dienstag, 21. März 2017, von 11.45 bis 15.30 Uhr 

Die Eltern werden mit einem Anschreiben der 

Schule über den jeweiligen genauen Anmeldetermin 

informiert. 

Hinterlassenschaften müssen kein Ärgernis sein 

Die ersten Sonnenstrahlen locken nach draußen. Wenn im Frühling die 

Tage wärmer werden, freuen sich Hundebesitzer und ihre Vierbeiner 

auf ausgiebige Spaziergänge an der frischen Luft. Nur die Hinterlassenschaften 

der Hunde können zum Ärgernis werden – für andere 

Spaziergänger, spielende Kinder und Anwohner, die bei der Kehrpflicht 

auf die Verunreinigungen der Tiere stoßen. 

Der Markt Feucht bittet daher alle Hundehalter, ihre Sorgfaltspflichten genau 

zu beachten und beim Gassigehen einen kleinen Plastikbeutel dabei zu 

haben. Die Beutel gibt es auch an den Hundetoiletten im Gemeindegebiet 

des Marktes Feucht. Hier kann man die Hinterlassenschaften auch gleich 

entsorgen. 

Die Standorte der Hundetoiletten finden Sie im Flyer „Hundehaltung“, der im 

Rathaus erhältlich ist. Man kann die Liste auch direkt unterwegs beim 

Gassigehen mit dem Smartphone auf der mobilen Website des Marktes 

Feucht (www.feucht.de) abrufen: Unter der Rubrik Bürgerservice / Flyer & 

Broschüren finden Sie den Flyer „Hundehaltung“ zum Download. 

Nach dem Ortsrecht des Marktes Feucht sind Tierhalter übrigens dazu 

verpflichtet, Verunreinigungen unverzüglich zu beseitigen. Dies gilt für alle 

öffentlichen Straßen und Wege sowie Grünanlagen und Begegnungsplätze. 

Ein Nichtbefolgen kann sogar mit einer Geldbuße von bis zu 1.000 Euro 

belegt werden. 

PHYSIOTHERAPIETRAININGBEWEGUNG 

Hermann-Oberth-Str. 4T. 09128 9908064 

Meisterwerkstatt mit Markenqualität 

Reparatur und Inspektion für PKW aller Marken 

Klimaservice – HU/AU – Reifenservice – Hol- und Bringservice 

– Karosserie und Lack – 24 h Annahmeservice 

Bald ist Frühlingsanfang! 

Jetzt schon den an den Urlaub 

denken. Ist Ihr Fahrzeug fit ? 

• Sommerreifen führender Hersteller im Angebot 

• Räder umstecken für PKW ab 16,90 € 

• Frühjahrscheck 

ab 9,95 € 

• Jahresinspektion 

ab 52,00 € 

laut Herstellerangaben 

(o. Material und Zusatzarbeiten) 

• Zahnriemenwechsel 

fällig? 

Immer mittwochs: TÜV im Haus 

– Andere Tage nach Vereinbarung möglich – 

Kompetenz & Zuverlässigkeit 

zum günstigen Preis! 

Kfz.-Meisterbetrieb, Inh. Harald Leichmann, Industriestr. 89 b, 90537 Feucht 

Tel. (09128) 12211, www.auto-fit.net, E-Mail: H.Leichmann@web.de 

Balance halten- 

Rücken stärken 

+ 

Tag der Rückengesundheit 15.März 2017 

- Aktionspreise Training zum Tag der 

Rückengesundheit vom 15. - 31.3.2017 

Trainieren Sie nach Ihren Bedürfnissen - 

stärken Sie Ihre Kraft und Beweglichkeit 

Achten Sie auch auf den Beginn unseres 

Kursprogramms Frühjahr 2017 n. Ostern 


7

„Mit dem Rad zur 

Arbeit“-Aktion ging 

erfolgreich zu Ende 

Die Mitarbeiterinnen und die Mitarbeiter 

der Gemeindeverwaltung und 

der Gemeindewerke Feucht treten 

dem Bewegungsmangel entgegen. 

29 Fahrradfahrer beteiligten sich an 

der AOK-Aktion 

„Mit dem Rad zur Arbeit“. 

Die Mitmachaktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ ist ein Gewinn für Radler und 

Umwelt. Die Auswertung der Aktion zeigt: Im Jahr 2016 haben über 55.000 Teilnehmer 

in Bayern rund 21,5 Millionen Kilometer erradelt. Durch den Verzicht aufs 

Auto haben sie 4.250.000 Kilogramm CO2 eingespart. 

Ca. 9.000 Berufstätige haben sich allein in Mittelfranken wieder aufs Fahrrad 

geschwungen und somit aktiv ihre Gesundheit mitgestaltet. „Rund 1.700 mittelfränkische 

Betriebe haben ihre Mitarbeiter zu gesundheitsbewusstem Verhalten 

motiviert“, freut sich Claus Wutz, Bereichsleiter Firmenkunden der AOK. Allein im 

Landkreis Nürnberger Land sind im Aktionszeitraum mehr als 450 Personen aus 

115 Betrieben mit dem Rad zur Arbeit gefahren. 

Gemeinsames Interesse der Aktions- und Kooperationspartner 

Claus Wutz sieht in der Aktion eine hervorragende Präventionsmaßnahme: „Die 

Radlerinnen und Radler zeigen mit ihrer Teilnahme, dass sie aktiv etwas für ihre 

Gesundheit tun, dem Bewegungsmangel entgegen treten und so möglichen Zivilisationskrankheiten 

vorbeugen.“ So sehen das auch die Partner und Sponsoren. Der 

DGB Bayern und vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V. unterstützen die 

gemeinsame Initiative von ADFC und AOK im Freistaat bereits seit vielen Jahren. 

Nach Abschluss der Aktion wurden die Gewinner ermittelt. Sie erhielten aus der 

Hand von Jürgen Krach, Teamleiter Firmenkunden der AOK Lauf, Urkunden und 

Sachpreise. Auch Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht befand sich als begeisterter 

Radler unter den Ausgezeichneten. 

Seniorenprunksitzung 

Viel Spaß hatten die Bürgerinnen und Bürger älteren Semesters in der 

sehr gut besuchten Reichswaldhalle. Ein buntes und abwechslungsreiches 

Programm mit vielen Akteuren bot die Faschingsgesellschaft Feucht-fröhlich 

bei der Seniorenprunksitzung. Gemeinsam mit dem Elferrat betrat auch Erster 

Bürgermeister Konrad Rupprecht die Bühne, der alle Gäste begrüßte und sich 

freute, dass so zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aus Feucht der Einladung 

des Markes Feucht gefolgt waren. 

Foto: Anita Wilcke 


Einladung zur Infoveranstaltung Thermografiemessung 

In einer eiskalten Januarnacht schlichen zwei vermummte Gestalten 

in Moosbach und Feucht um die Häuser. Ausgerüstet mit Kameras 

machten sie Aufnahmen von privaten und öffentlichen Gebäuden. Die 

beiden hatten allerdings keine kriminellen Machenschaften im Sinn 

– sie kamen vom Institut für Energietechnik in Amberg und waren 

beauftragt, thermische Schwachstellen an den Gebäuden zu finden. 

Die Ergebnisse dieser Thermografiemessung werden am Mittwoch, 29. März, 

in der Reichswaldhalle in Feucht präsentiert. Dazu lädt der Markt Feucht alle 

Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Start ist 

um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Hier erfahren interessierte Bürgerinnen und Bürger im Detail, was eine Thermografiemessung 

ist, wie sie funktioniert und welche Ergebnisse vor allem 

an den öffentlichen Liegenschaften festgestellt wurden. 

Außerdem werden bei der Veranstaltung energetische Sanierungsmöglichkeiten 

für private Gebäude erläutert sowie die finanziellen Fördermöglichkeiten für 

Privathaushalte im Rahmen des CO2-Minderungsprogramms des Marktes Feucht. 

Die Gemeindeverwaltung freut sich auf einen regen Austausch und viele interessante 

Fragen an die Spezialisten vom Institut für Energietechnik Amberg 

und die Mitarbeiter vom Bauamt des Marktes Feucht. 

Feucht und Moosbach aus dem historischen Blickwinkel 

Die Geschichte ihres Heimatortes direkt vor Ort erlebbar machen möchte 

eine Gruppe engagierter Bürgerinnen und Bürger aus Feucht. So gründete 

sich ganz nach dem Motto des Ortsmarketing-Beirats „Feuchter 

engagieren sich“ unter dessen Dach eine Themengruppe namens 

„Feucht und Moosbach – gestern und heute“. 

Die Idee ist, an verschiedenen prägnanten Stellen in Feucht und Moosbach 

Informationstafeln aufzustellen, die zeigen, wie der Aus- und Anblick an dem 

Standort früher war; quasi als historische Gegenüberstellung. Ebenso könnte 

man sich Touch-Screens mit der Darstellung überlieferter Ansichten 

vorstellen, zum Beispiel im Rathaus und an den beiden Kirchen. 

Gewünscht ist von den Mitgliedern der Themengruppe „Feucht und 

Moosbach – gestern und heute“, mit dem Arbeitskreis Chronik Feucht zusammenzuarbeiten. 

Vielleicht sehen die Passanten in Feucht und Moosbach ihren Ort an manchen 

Stellen also bald noch mit anderen Augen. Der historische Blickwinkel ist ein 

weiterer Schritt, die interessante Geschichte der Gemeinde bekannt zu machen. 

Alle Interessierten sind herzlich willkommen mitzuarbeiten! Die Ansprechpartnerin 

im Rathaus ist Marion Buchta, geschäftsleitende Beamtin: Tel. 09128 / 91 

67 - 90, E-Mail: marion.buchta@feucht.de. 


9

Markt Feucht bedankt sich beim Helferkreis 

„Ohne Sie geht es nicht. Das kann man unumwunden so feststellen“, 

erklärte Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht Anfang Februar bei 

seiner Rede vor den Bürgerinnen und Bürgern, die sich im Helferkreis 

für Flüchtlinge und Asylsuchende in Feucht ehrenamtlich engagieren. 

„Ohne Ihre Hilfe wäre es der Verwaltung des Marktes Feucht nicht möglich 

gewesen, die Situation so gut zu meistern! Ohne Sie geht es auch in Zukunft 

nicht.“ Und so bedankte er sich im Namen des Marktes Feucht, des Marktgemeinderates 

und auch ganz persönlich. „Ich hoffe, dass unser Buffet heute 

die Symbolwirkung eines großen Dankeschöns hat.“ 

Dass Flüchtlinge und Asylbewerber nach Feucht kommen, hatte die Gemeindeverwaltung 

im zweiten Halbjahr 2014 erfahren. Es wurde schnell reagiert, 

bereits im November gab es dazu einen Infoabend in der Reichswaldhalle. 

Von Seiten des Landratsamtes wurde hier bekannt gegeben, dass im Sommer 

2015 Asylbewerber im ehemaligen Hotel Bauer unterkommen sollen, worauf 

sich sehr schnell ein Kreis von Bürgerinnen und Bürgern bildete, deren Intension 

es war, den Menschen aus den Krisengebieten zu helfen. 

Dass dann bereits Monate vorher, im Januar 2015, schon die ersten Männer 

in eine Unterkunft in der Röthenbacher Straße kommen sollten, war zu Zeiten 

des Infoabends noch gar nicht bekannt. 

Ab diesem Moment war in Feucht Flexibilität gefragt: sowohl im Rathaus, wo 

der Verwaltungsaufwand gestemmt werden musste, als auch beim Helferkreis, 

der von einer Sekunde auf die andere ein Ehrenamt übernahm, „das 

sehr fordernd ist – manchmal bis zum Äußersten“. Rupprecht hob deutlich 

hervor, dass die Helferinnen und Helfer die Schicksale hautnah miterleben, 

was nicht einfach ist. „Sie gehen hier mit gutem Beispiel voran und leisten 

ganz pragmatisch Alltagshilfe – tun aber dabei auch noch so viel mehr für 

die Seele der Asylbewerber. Sie machen bedürftigen und traumatisierten 

Menschen das Leben in der Fremde erträglicher, gewiss sogar ein bisschen 

lebenswerter. Das ist ein edles Handeln, das höchste Anerkennung verdient.“ 

Der Einladung zum Abendessen waren über 60 Helferinnen und Helfer 

gefolgt. Ein Raunen ging durch die Menge, als der Erste Bürgermeister 

im Anschluss an seine Rede einen Scheck über 2.000 Euro an Klaus-Peter 

Päuser überreichte. Der Sprecher des Helferkreises nahm die Spende freudig 

entgegen und bedankte sich herzlich im Namen aller Mitglieder dafür. 

Zur musikalischen Untermalung des Abends spielten die „Namenlosen“ auf, 

was unter den Gästen großen Anklang fand. 

Abfuhr von Gartenabfällen 

Der Markt Feucht führt im Frühjahr 

2017 wieder eine Gartenabfallsammlung 

durch. Die 

Gartenabfallcontainer werden an 

folgenden Tagen im Gemeindegebiet 

aufgestellt: 

• Freitag, 24.03.2017 

14.00 – 15.30 Uhr 

Parkplatz Freibad (Chormantelweg) 


16.00 – 17.00 Uhr Untere Kellerstr. 

(Katholisches Pfarrzentrum) 


14.00 – 16.30 Uhr Kirchenstr. 

(Bürgerhalle Moosbach) 


14.00 – 14.30 Uhr Andreas- 

Schramm-Straße (Trafostation) 


15.00 – 16.00 Uhr Zeidlersiedlung 

(Containerstandort) 


14.00 – 15.00 Uhr Brückkanalstraße 



15.30 – 16.30 Uhr Breslauer 

Straße (Containerstandort) 


14.00 – 15.30 Uhr Segersweg 



16.00 – 16.30 Uhr 

Friedrich-Stoer-Straße (Parkplatz) 


14.00 – 15.30 Uhr 

Kirchweihparkplatz 


16.00 – 17.00 Uhr Merkurweg/ 

Ecke Hermann-Oberth-Straße 

Für die Entgegennahme von Gartenabfällen 

wird pro Kofferraum-Menge 

bzw. pro Wurzelstock ein Entgelt von 

1,50 Euro erhoben. 

Dieses Entgelt entspricht den Annahmegebühren 

für Gartenabfälle am 

Wertstoffhof an der Kläranlage. 

Der Wertstoffhof ist auch 

weiterhin zu den bekannten Zeiten 

Mittwoch 17.30 – 19.30 Uhr 

Samstag 08.30 – 12.30 Uhr 

geöffnet. 


Besuchen Sie 

unsere Facebook-Seite: 

www.facebook.com/ 

reichswaldblatt

SHOPPING-GUIDE // AUSGABE 03/2017 

OTORRADSAISON 2017 

… MIT UNS IM TEAM ZUM FÜHRERSCHEIN 

Wir sind die etwas andere Fahrschule im 

Nürnberger Land (bike to bike Ausbildungskonzept) 

Unsere Motorradfahrlehrer Michl, Andreas, 

Michi und Frank freuen sich auf Euch. 

www.teamwork-fahrschulen.de 

Teamwork Fahrschulen Teamwork Fahrschulen 

Motorradstandort Feucht Motorradstandort Altdorf 

Pfinzingstraße 2 Collegiengasse 8 

90537 Feucht 90518 Altdorf b. Nürnberg 

AKTION: 

Hosen – Einzelteile! 

Jede Hose 

10,- € 

NTSPANNTE LÄSSIGKEIT“ 

– mit wenigen Worten auf den Punkt gebracht. Das ist 

MARC AUREL. Für Casual oder Business gilt gleichermaßen: 

Angemessenes Outfit 

ja – Eintönigkeit nein. 

Das Frühjar macht mit uns allen das Gleiche – endlich 

wieder Sonne, Wärme und milde Luft, endlich wieder Lust 

auf tolle Mode. 

THE SPRING ISSUE 

Andrea Arnold 


90537 Feucht 

Tel. 091 28-154 32

SHOPPING-GUIDE // AUSGABE 03/2017 

DIE INNOVATIVE SOFT-AIR TECHNOLOGIE 

ist das Geheimnis für den außergewöhnlichen 

Gehkomfort in allen 

MEPHISTO Schuhen: Die SOFT-AIR 

TECHNOLOGIE reduziert harte Auftrittsstöße 

auf ein absolutes Minimum. 

Dadurch werden Gelenke, Bandscheiben 

und Wirbelsäule geschont und Sie 

fühlen sich selbst nach vielen Stunden 

noch fit und voller Energie. 

picard_lederwaren_official Picard www.pica 

DER DEUTER SPIDER IST EIN 

FUNKTIONELLER ALLROUNDER! 

Er zeigt sich äußerst 

souverän im anspruchsvollen 

Mixed-Gelände wie 

Uni, Büro, Badesee, auf 

dem Bike oder auf der 

Wanderung. 

4 SCHRITTE ZU MEHR GESUNDHEIT, 

WOHLBEFINDEN UND LEBENSFREUDE: 

• Passform Garantie 

• Stoßdämpfende 

4 Punkt ® Sohle 

• Anatomisches Fußbett 

• Natur im Schuh 

WILLST DU 

MIT MIR 

GEHEN? 

WILLST DU 

MIT MIR 

GEHEN? 

picard_lederwaren_official Picard www.picard-lederwaren.de 

FINNCOMFORT – DER SCHUH 

ZUM WOHLFÜHLEN 

FinnComfort Schuhe sind die 

Schuhe, die dem ganzen Körper 

gut tun. Ein optimal sitzender, 

gut dämpfender und die 

natürliche Abrollbewegung 

unterstützender Schuh ist die 

Grundvoraussetzung für 

körperliches Wohlbefinden. 

LUFTIG LEICHT UND MULTI- 

FUNKTIONAL BIS INS DETAIL. 

Seit über 90 Jahren steht 

LOWA für Pioniergeist, 

innovative Ideen und 

qualitativ hochwertige 

Produkte. Perfekte Schuhe 

für die unterschiedlichsten 

Aktivitäten. 

MODE. WELLNESS. 

KOMFORT. 

Semler bietet Schuhe in 

frischem, jungem Design, 

wobei Komfort und 

Qualität natürlich nicht 

zu kurz kommen.

Steiniger Weg fürs Kino in Feucht 

Feuchter engagieren sich – aber der Weg für ein Kino in der Reichswaldhalle 

ist steinig. Im Februar trafen sich die interessierten Bürgerinnen 

und Bürger, die sich ein Kino in Feucht wünschen, zum zweiten 

Mal, um im Rahmen des Ortsmarketing-Prozesses das Thema zu 

besprechen. 

Da die vorhandene Technik für eine richtige Kinoprojektion nicht passend ist, 

müssten moderne Gerätschaften ausgeliehen werden, was relativ kostenintensiv 

ist. Dem Ambiente in der Reichswaldhalle müsste für die richtige 

Kino-Atmosphäre stark nachgeholfen werden. Zudem stellen die modernen 

Kinosäle in Nürnberg und Neumarkt eine starke Konkurrenz zu Kinoabenden 

im Ort dar. 

Sollte das Projekt fortgeführt werden, dann müssten ehrenamtliche Helfer 

gewonnen werden – hier waren sich alle Anwesenden einig. Als nächstes 

werden die verschiedenen technischen Möglichkeiten ausgelotet, bevor man 

eine Entscheidung über das Kinoprojekt fällen kann. 

Mit viel Humor zum 99. Geburtstag 

Der tschechische Schriftsteller Karel Capek 

hat einst gesagt: „Humor ist das Salz der 

Erde, und wer gut durchgesalzen ist, bleibt 

lange frisch“. 

Diesen Satz hätte auch Feuchts zweitälteste 

Bürgerin erfinden können, denn wer Maria Weiß 

kennenlernt, bekommt zwangsläufig den Eindruck, 

dass eine essentielle Zutat für ein langes und 

zufriedenes Leben der Humor ist. So begeht die alte 

Dame jeden neuen Tag mit viel Freude. 

Die hatte sie auch an ihrem Jubeltag, als Feuchts 

Zweite Bürgermeisterin Katharina von Kleinsorgen 

zum 99. Geburtstag die besten Glückwünsche 

des Marktes Feucht und eine Hermann-Oberth- 

Medaille überbrachte. 

Mit 13 Jahren ging Maria Weiß in die Lehre zum 

Haushalten, wo sie das Nähen, Flicken und die 

Gartenarbeit gelernt hat. Das Arbeiten war sie 

immer gewohnt, deshalb ist sie auch ihn ihrem 

hohen Alter nicht nur in ihrem eigenen Haus sehr 

umtriebig. Man trifft die alteingesessene Feuchterin 

oftmals unterwegs im Ort. 

Maria Weiß war eines von sechs Kindern, das Elternhaus 

in Feucht hat sie in schöner Erinnerung. Nach 

der Schule arbeitete sie als Haushälterin, danach 

in einer Wirtschaft in Nürnberg und im Verkauf bei 

einer Bäckerei. Später führte sie als Ehefrau und 

Mutter ihren eigenen Haushalt. 

Noch einmal zurück zum Humor. Unvergessen das 

hintergründige Blitzen in den Augen der kleinen 

grauhaarigen Frau, ein verschmitztes Lächeln, der 

erhobene Zeigefinger und dazu ihre Aussage: „102 

will ich net werden. Da wird ma so schlampert.“ 

92. Geburtstag Anna Schlirf aus Feucht 

Im Kreise ihrer Kinder, Enkel, Urenkel und 

Verwandten feierte „Anni“ Schlirf Ende 

Februar ihren 92. Geburtstag. 

Da ließ es sich auch Zweite Bürgermeisterin 

Katharina von Kleinsorgen nicht nehmen, der 

fitten und geistig regen Jubilarin, die sich noch 

selbst versorgt, mit einem Geschenk und den 

besten Glückwünschen, auch im Namen des 

Marktes Feucht, zu gratulieren. 

Die gebürtige Feuchterin wurde 1925 geboren, sie 

ging in Feucht zur Schule und wuchs im elterlichen 

Bauernhof auf. ln den Kriegsjahren versorgte Anni 

Schlirf mit ihrer Mutter gemeinsam den Bauernhof. 

Die Jubilarin war später in der Waldarbeit tätig 

und danach über 25 Jahre bei der Bundespost in 

Nürnberg. 

Zweite Bürgermeisterin von Kleinsorgen wünschte 

ihr noch viele Jahre bei bester Gesundheit, Glück 

und Freude im Kreise ihrer Familie. 

Allgemeine Verschmutzung im Ort 

Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen im neuen Jahr verbreiten bei 

Spaziergängen schon Frühlingsgefühle. Leider beleuchten sie aber 

auch den Unrat, der in Feucht an vielen Stellen herumliegt. 

Feuchts Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht: „Bürgerinnen und Bürger 

berichten mir von wilden Müllablagerungen, so zum Beispiel immer wieder 

im Eichenhain, wo man sich zum Boule-Spielen trifft. Und auch die Bauhof- 

Mitarbeiter sammeln in regelmäßigen Abständen Säcke voller Müll und bei 

der Aufräumaktion ‚Demma‘n Dregg weg‘ gibt es mehr als genug zu tun. Das 

alles könnte verhindert werden, wenn jeder seinen eigenen Müll vorschriftsmäßig 

entsorgt.“ 

Mediatreff GbR 

Hauptstraße 16 · 90537 Feucht 

Tel.: 0 91 28 - 400 24 01 

kontakt@mediatreff.net 

www.mediatreff.net 

Ihr Partner für Mobilfunk und Festnetz: 

Kabeldeutschland / Vodafone / OTELO 

Telekom / Congstar / SKY / Google 360 Grad 

Neuverträge / Vertragsverlängerungen 

Beratung und Installation von Festnetz und TV 


Preisverdächtig: Smurfit Kappa entwickelt in Feucht innovative Verpackungen 

Grund genug für Feuchts Ersten Bürgermeister Konrad Rupprecht sich 

in Begleitung der geschäftsleitenden Beamtin Marion Buchta, des 

Wirtschaftsförderers Philipp Ankowski sowie der Auszubildenden Nina 

Heurich am mittelfränkischen Standort des weltweit operierenden 

Verpackungsunternehmens umzuschauen und sich über die aktuellen 

Entwicklungen zu informieren. 

Empfangen wurden sie vom neuen Standortmanager Alexander Krämer – der 

erst seit vorigem Herbst für Smurfit Kappa im Einsatz ist – und von Betriebsleiter 

Manfred Deusing. Bei einem Rundgang durch die Produktionshallen 

konnten die Besucher vom Markt Feucht die Wellpappen-Produktion hautnah 

erleben. 105 Beschäftigte stellen in Feucht verschiedene Verpackungslösungen 

her. Als Feuchter Spezialität gilt dabei eine zickzack-gefaltete Endloswellpappe, 

mit der sich unterschiedlichste Waren platzsparend verpacken lassen. Jeder 

Quadratmeter Luft, der unnötigerweise „mitverpackt“ wird, bedeutet im Endeffekt 

einen höheren finanziellen Aufwand bei Lagerung und Transport. Daher 

sind innovative, platzsparende Verpackungen, gerade in Zeiten eines zunehmenden 

Internet-Versandhandels, gefragt wie nie. Im letzten Jahr wurde der 

Erfindungsreichtum von Smurfit Kappa Feucht sogar mit dem Innovationspreis 

Wellpappe ausgezeichnet. In der Kategorie „Lagerung und Transport“ konnte 

das Unternehmen mit einem L-förmigen Karton für Kindersitze punkten. 

Doch Smurfit Kappa ruht sich nicht auf seinen Erfolgen aus. Für die nächsten 

Jahre plant das Unternehmen eine Absatzsteigerung am Standort Feucht. Um 

dies zu erreichen setzt es auf einen soliden Ausbau der Fertigungskapazitäten 

und neue, vollautomatisierte Produktionsprozesse. „Stellenstreichungen wird 

es aber nicht geben“, verspricht Standortmanager Krämer. „Im Gegenteil: 

Neben der fortschreitenden Automatisierung werden wir auch einen permanenten 

Drei-Schicht-Betrieb einrichten, um die angestrebte Produktivitätssteigerung 

zu erreichen. Das bedeutet, wir werden in Zukunft sogar mehr 

Personal benötigen als bisher.“ Erfreut angesichts dieser positiven Nachrichten 

wünschte Erster Bürgermeister Rupprecht dem neuen Standortchef Krämer 

einen angenehmen Start in Feucht und Smurfit Kappa weiterhin alles Gute. 

Einladung zur Einweihung des Honigbrunnes im Parkside 

In Feucht fließt der Honig ab dem 

7. April sogar im Brunnen – 

zumindest symbolisch. Ende des 

Jahres 2015 hatte der Marktgemeinderat 

Feucht entschieden, 

dass im Wohngebiet „Am Reichswald“ 

ein Brunnen errichtet wird, 

der in Form und Gestalt dem 

Zeidler-Image Rechnung trägt. 

Die Künstlerin Claudia Rößner aus 

Nürnberg hatte die Idee, eine Verbindung 

von der Gemeinde Feucht 

zum Zeidelwesen, zu Bienen und zu 

Honig herzustellen. So entwickelte 

sie den Gedanken, das kostbare Gut 

Honig symbolisch in einem Brunnen 

fließen zu lassen. Nun wird er in 

Aktion genommen. 

Zur Einweihung des Honigbrunnes 

mit Begrüßungsumtrunk und musikalischem 

Rahmen lädt der Markt 

Feucht am Freitag, den 7. April 2017, 

um 15.00 Uhr in den Jupiter- bzw. 

Saturnweg in das Wohngebiet 

Parkside herzlich ein 

Klima-Service 

Glas-Service 

Achsvermessung 

Diagnose 

elektr. Systeme 

Abgasemissionsprüfung 

Ölwechsel 

Reifen-Service 

Inspektion 

Bremse 

Mechanik 

Elektrik/ 

Elektronik 


15

Wir stärken das Umweltbewusstsein - Demma’n Dregg weg 

Demma’n Dregg weg – Drei Worte, mit denen in einer einwöchigen 

Aktion seit vielen Jahren ein Zeichen im Markt Feucht gesetzt wird, 

um auf einen schonenden und nachhaltigen Umgang mit der Natur 

hinzuweisen. 

Der Markt Feucht führt seit 12 Jahren immer im Frühjahr die Aktion 

„Demma’n Dregg weg“ durch. Seit jeher ist es dem Markt Feucht ein 

besonderes Anliegen, das Umweltbewusstsein in der Bevölkerung bei Jung 

und Alt weiter zu stärken. 

Obwohl regelmäßig Säcke mit Müll und Elektrokleingeräten durch den 

Bauhof aufgelesen werden, bleiben noch immer viele Stellen, die durch 

Unrat verunstaltet sind. Wilde Müllablagerungen nehmen nicht ab, Abfall 

jeglicher Art wird weiterhin gedankenlos weggeworfen. 

Das Großreinemachen beginnt im Vorfeld mit der Umwelt-Aktionswoche 

vom 27. bis 31. März 2017. Diese Aktionswoche kann nur gelingen, wenn 

wieder auf die tatkräftige Mithilfe vieler Bürgerinnen und Bürger, der 

Feuchter und Moosbacher Vereine und Organisationen sowie der Schulen 

und Kindergärten gezählt werden kann. 

Im Anschluss an die Aktionswoche findet am Samstag, 1. April 2017, die 

große gemeinsame Aufräumaktion statt – Treffpunkt: um 13.00 Uhr am 

Bauhof Feucht, Nürnberger Str. 9, und an der S-Bahnhaltestelle Moosbach. 

Vom Bauhof aus werden die Helferinnen und Helfer unter anderem 

folgende Gebiete von wilden Müllablagerungen befreien: die Ortsmitte 

mit der Hauptstraße, das gesamte Gauchsbachtal, den Eichenhain mit dem 

Bahnhof, den Freibadparkplatz, den Bereich der B8-Unterführungen, den 

Lechle-Bach und die Gebiete entlang der Bahndämme. In Moosbach wird 

entlang der S-Bahn aufgeräumt. 

Für alle helfenden Hände gibt es ab 14.30 Uhr Kaffee, Kuchen, Herzhaftes 

und Getränke am Bauhof des Marktes Feucht, wo auch der offizielle 

Ausklang stattfindet. Der gesammelte Müll wird dann mit allen Helfern 

und Sponsoren auf einem Abschlussfoto festgehalten. 

Ende: 15.30 Uhr, mit Dank am Bauhof durch Ersten Bürgermeister Konrad 

Rupprecht. 

Heute zum 

Friseur 

mit und 

ohne 

Termin 

In der Aktionswoche wird schon so 

mancher Müll gesammelt u.a. auch 

von den örtlichen Kinder-gärten. 

Vielleicht befindet sich sogar einer 

der Kigas im kreativen Bastelfieber 

und stellt seine Müll-Kunstobjekte 

zum Aktionstag am 1. April zur 

Schau. 

Die Moosbacher Helfer treffen sich 

zum Abschluss ihrer Aufräumaktion 

am Brunnen bei der Bürgerhalle. 

Der Markt Feucht hofft sowohl bei 

der Aktionswoche als auch bei der 

abschließenden Aufräumaktion auf 

viele Bürgerinnen und Bürger, die 

mit eigenen Ideen, Aktionen und 

viel Engagement das Projekt unterstützen. 

Packen Sie mit an und nutzen Sie die 

Gelegenheit, unsere Gemeinde von 

Abfällen und Unrat zu befreien! Der 

Markt Feucht freut sich über jede 

helfende Hand. 

Alle Interessierten bitten wir, sich bis 

24. März für die Aktionswoche oder 

die Aktion am Samstag anzumelden. 

Ansprechpartner im Rathaus ist das 

Büro des Bürgermeisters, Tel. 09128 

/ 91 67-95. Auch online ist die 

Anmeldung möglich. Bitte nutzen 

Sie unser Formblatt im Internet auf 

www.feucht.de. 

Wir verlosen 

3x2 

Eintrittskarten 

für 

Kusz & Brandl 

beim 

„Nachtgiger-Blues“ 

am Samstag, 08.04.2017, 

um 20 Uhr in der 

Moosbacher Bürgerhalle 

Senden Sie eine Postkarte an: 

Reichswaldblatt Verlag, Lydia Seifert, 

Marktstr. 10, 90530 Wendelstein 

Einsendeschluss: 

24.03.2017 (Poststempel). 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Grafik © Cory Thoman/iStock 

20 

Wir freuen uns 

auf Ihren 

Besuch 


97. Geburtstag Martin Märlein aus Feucht 

Oben ohne. 

Sie sparen 

5.925 €¹ , ² 

„Immer positiv durchs Leben gehen“, so die Antwort des 97-jährigen 

Martin Märlein auf die Frage von der Zweiten Bürgermeisterin 

Katharina von Kleinsorgen, was sein Geheimnis zum Fitbleiben sei. 

Martin Märlein feierte Ende Februar seinen 97. Geburtstag. Katharina von 

Kleinsorgen gratulierte dem Jubilar im Namen des Marktes Feucht und überbrachte 

mit den besten Wünschen ein Präsent. 

Martin Märlein verbrachte seine Jugend in Fischbach, bis er im Jahre 1980 

nach Feucht zog. Er arbeitete als Werkmeister für Waschbetonplatten in 

Altenfurt und später im gleichen Beruf in seinem jetzigen Heimatort Feucht, 

bei der Firma Radelmeier. 

Er liebt das Vereinsleben, die damit verbundene Geselligkeit und das Feiern. 

Seit über 70 Jahren ist er Mitglied beim TSV Altenfurt in der Fußball- und 

Skiabteilung. Sein Talent und Wissen im Langlauf gab er mit viel Geduld und 

Freude an seine Enkeltochter weiter. 

Martin Märlein hat zwei Töchter, drei Enkel und einen Urenkel. Von seiner 

Tochter wird er heute liebevoll im Haus betreut. 

Um gedanklich fit zu bleiben, liest er gerne Zeitung und löst Kreuzworträtsel. 

Sehr gerne denkt er an seine damalige Leidenschaft, das Bergsteigen in 

Südtirol, zurück. 

www.auto-zentrum-nuernberg-feser.de 

Beetle Cabriolet Design 1.2 TSI 77 kW (105 PS) 

6-Gang 

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,6/außerorts 4,7/kombiniert 

5,4/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 125; Effizienzklasse B. 

Ausstattung: Schwarz, 16-Zoll-Leichtmetallräder „Whirl“, Komfortsitze 

vorn, Start-Stopp-Anlage, Multifunktionsanzeige „Plus“, 

Einstiegshilfe „Easy Entry“, Außenspiegel elektrisch einstell- und 

beheizbar, elektrische Fensterheber u. v. m. 

UVP: 24.175,– € ³ 

Feser Hauspreis: 18.250,– € ² 

zzgl. Überführungskosten (899,– €) oder Erlebnisabholung 

in der Autostadt Wolfsburg (499,– €), zzgl. Zulassungskosten 

Weitere Ausstattungsvarianten 

möglich 

Lebens- und Gesundheitsberatung 

für körperlichseelisches 

Gleichgewicht 

¹ Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 

² Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme 

Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, 

Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten 

Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen 

erhalten Sie bei uns. ³ Unverbindliche Preisempfehlung 

des Herstellers, Preisliste Deutschland. Angebot 

gültig solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt 

Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 

– Beratung 

– Energiearbeit (z.B. Pranaheilung) 

– Therapeutisches Qigong 

termin@qigong-mit-heinrich.de 

Feucht · Telefon 09128 / 136 67 

www.qigong-mit-heinrich.de 

Auto Zentrum Nürnberg-Feser GmbH 

Heisterstraße 6 – 10, 90441 Nürnberg, Tel. 0911 4236-0 


17

Sportpalette 2017 in der Zeidler-Sporthalle Feucht 

Im Jahr 2017 werden Sportler 

und Mannschaften für besondere 

sportliche Erfolge des Jahres 2016 

im Rahmen der Sportpalette durch 

Feuchts Ersten Bürgermeister 

Konrad Rupprecht geehrt. 

In der Zeidler-Sporthalle in Feucht, wo 

sonst Bürgerinnen und Bürger ihrem 

Sport nachgehen, treffen sich am 18. 

März ab 17.30 Uhr Sportler, Angehörige 

und Ehrengäste, um die großartigen 

Leistungen der nominierten 

Sportler, Sportlerinnen und Mannschaften 

zu ehren und zu würdigen. 

Auch wird das Geheimnis gelüftet, 

wer zum/r Sportler/-in oder zur Mannschaft 

des Jahres 2016 gewählt wurde. 

Das Rahmenprogramm gestaltet in 

bewährter Weise der TSV 1904 Feucht 

e.V. Jeder, der sportliche Highlights 

live erleben möchte, ist als Zuschauer 

herzlich willkommen – die Aktiven 

freuen sich auf zahlreiche Zuschauer! 

Unter dem Motto: „Legenden auf dem Die geehrten Sportler des Vorjahres. 

Walk of Fame“, präsentiert vom KGW/ 

TGW- und TGM-Team des TSV 1904 Feucht e.V., erwartet die Besucher ein 

tolles Programm. 

Auch das leibliche Wohl kommt an diesem Abend nicht zu kurz. 

Die Sportpalette ist eine Veranstaltung für die ganze Familie, bei der keine 

Langeweile aufkommt. Schirmherr der Veranstaltung ist Klaus Bothmann vom 

Hagebaumarkt Bothmann, Feucht. Parkplätze finden Sie vor der Zeidler- und 

der benachbarten Wilhelm-Baum-Sporthalle oder an der Mittelschule. Der 

Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. 

Traditionelles Geldbeutelwaschen am Aschermittwoch beendet die Narrenzeit 

Mit lautem Klingeln wurde am Aschermittwoch um 11.11 Uhr das diesjährige 

Geldbeutelwaschen am Brunnen des Sparkassenplatzes eingeläutet. 

Da die beiden Präsidenten von Feucht-fröhlich verhindert waren, wurden 

die Ehrenpräsidenten, Mecki Binder und Werne Zobel in das Amt gerufen. 

Werner Zobel bedankte sich bei allen aktiven und passiven Mitgliedern der 

Faschingsgesellschaft Feucht-fröhlich für ihr Engagement vor und hinter der 

Bühne und erwähnte, dass auch diese Faschingssaison unfallfrei über die 

Bühne ging. Ebenso bedankte er sich bei der Sparkasse für das Sponsoring. 

Zobel erinnerte an die diesjährigen Highlights wie z.B. die Dämmersitzung 

oder die Seniorenprunksitzung. Auch die Fahrt nach Leutschach wurde nicht 

vergessen. Zum 30. Mal ging es nun nach Leutschach zur Prunksitzung, die 

der Ehrenpräsident Mecki Binder ins Leben gerufen hat. 

Mecki Binder und der stellvertretender Landrat Norbert Reh schlossen sich 

den Worten von Werner Zobel gerne an und dankten allen Beteiligten für ihr 

Engagement. 

Was am 11.11.2016 im Feuchter Rathaus begann, endete am Aschermittwoch 

2017 mit der Rückgabe des Rathausschlüssels, den die Zweite Bürgermeisterin 

Katharina von Kleinsorgen sehr gerne wieder entgegennahm. 

Anschließend ging es weiter zum traditionellen Geldbeutelwaschen. Mit 

dabei am Geschehen waren auch: Kreisrätin Gabriele Drechsler, Kreisrat 

Manfred Dauphin, Dritter Bürgermeister Gerd Steuer, Marktgemeinderat 

Oliver Siegel (1. Vorstand Feucht-fröhlich), Leiterin der Geschäftsstelle der 

Sparkasse Feucht, Barbara Räbel und ihre Stellvertreterin Verena Krause, 

Ehrensenator Walter Kicherer sowie der 2. Vorstand von Feucht-fröhlich, 

Jürgen Schickert. 


Fröhlicher Anlaufpunkt in Feucht nur für Frauen – das Hexenfrauenhaus 

Auch dieses Jahr hatte das Rathaus am unsinnigen Donnerstag, 23. Februar, 

einen festen Termin eingeplant: den Besuch der Feuchter Hexen. 

Alles war vorbereitet. Die Zweite Bürgermeisterin Katharina von Kleinsorgen 

war als Hexe verkleidet, das Rathaus dekoriert und die Hexen konnten 

würdevoll in Empfang genommen werden. 

Als sie eintrafen, erzählten sie sofort von ihrer diesjährigen Idee. Sie wollten 

in Feucht einen Anlaufpunkt nur für Frauen einrichten, am besten in der 

freien Etage des Tucherschlosses. 

Bevor die Hexen mehr über ihre Idee zum Frauenhaus preisgaben, brachten 

sie allen Anwesenden ihr Motto bei: „Feuchter Frauen finden‘s raus, 

verwöhnt wird Frau im Frauenhaus!“ 

Das sogenannte „Paradies“ sollte in mehrere Abteilungen aufgeteilt werden. 

Die erste Abteilung wäre der Beautyshop, wo die Frauen von Männern mit 

Hand-, Rücken- und Kopfmassage verwöhnt werden. Sofort mussten die anwesenden 

Männer des Rathauses ihr Können unter Beweis stellen und die Frauen 

massieren, was im Großen und Ganzen fürs erste Mal ganz gut klappte. 

Ein anderes Abteil des Paradieses sollte die Warm-up-Bar werden. Folgende 

Öffnungszeiten waren angedacht: immer samstags während der Sportschau 

oder bei großen Fußballturnieren wie WM und EM, wo sich die Frauen 

zuhause eh nur langweilen, während ihre Männer gespannt vor dem Fernseher 

sitzen. Im Eintritt sind enthalten: Sechs Freigetränke, zwei männliche 

Tänzer pro Abend und ein Chippendale-Abo. 

Als nächstes wurde die Shopping Mall vorgestellt. Dort gäbe es „Schnaps 

to-go“ und Klamotten für jeden Anlass. Und das Beste: In den Klamotten 

stehen keine Größen! Die Hexen führten stolz ihre Modeartikel vor und das 

ganze Rathaus war begeistert von der Shopping Mall. 

Nun kamen die Hexen zur letzten Abteilung, dem „Genuss zum Schluss“. 

Selbstverständlich geht es dabei um Essen. In diesem Abteil gibt es ein Buffet 

– ein Lebendbuffet! Natürlich spielen dabei die Männer den Teller. Auch 

bei dieser Idee musste ein Mann des Rathauses schon mal üben und ruhig 

daliegen, während die Frauen von ihm speisten. Die Hexen entschlossen sich 

dann spontan, ihn gleich unter Vertrag zu nehmen. 

Am Schluss waren alle, die dem 

Faschingsspektakel beiwohnten, 

von der innovativen Idee der Hexen 

überzeugt. Rückenmassage, Schnaps 

to-go und ein Lebendbuffet – was 

will Frau mehr? 

Schokoladen – Feucht 

PHILIPS + Bauknecht 

Preisvorteil bis zu 50% 

Georg-Hoffmann-Straße 11 

Do. + Fr. 16-19, Sa. 9-14 Uhr 

Tel. 09128-72 66 77 


19

THEMA · SEHEN 

Die EyeScreen-Brille für digitales Sehen: Mehr Energie für eine längere Screenzeit 

Das Leben ohne digitale Geräte ist heute nicht mehr 

vorstellbar. Die meisten Menschen arbeiten, surfen und 

kommunizieren einen großen Teil des Tages an Bildschirmen 

in den verschiedensten Größen. 

Eine Studie zeigt: für rund 85% aller Deutschen ist der Umgang 

mit digitalen Medien selbstverständlicher Bestandteil des 

Lebens. So blicken die Menschen täglich viele Stunden auf 

verschiedene Screens, wie Smartphone oder Laptop. Das 

bedeutet Höchstleistung für die Augen und damit für die 

gesamte Wahrnehmung. 

Alle Screenarten, Sehabstände und Auflösungen 

Ähnlich wie ein Kamera-Zoom stellen Muskeln die Augen auf 

die entsprechende Sehentfernung ein. Je öfters Sehabstände 

und Auflösungen geändert werden, desto mehr müssen die 

Muskeln arbeiten und desto schneller ermüden die Augen. 

Insbesondere das Sehen im Nahbereich ist energieaufwändig. 

EyeScreen unterstützt die Augen dabei. 

Je länger man auf Screens blickt, desto schneller ermüden 

die Augen – die Energie nimmt ab. Darüber hinaus kann es 

zu Nackenverspannungen oder Kopfschmerzen kommen. 

Die EyeScreen-Brille mit Intense Refresh verspricht Abhilfe. 

Die speziell für die hohen Anforderungen digitalen Sehens 

entwickelte Brille entlastet die Augen. Sie sind dauerhaft 

leistungsfähiger. 

Mehr Energie für eine längere Screenzeit 

Mit der EyeScreen-Brille genießen Menschen eine dauerhaft 

brillante Auflösung ihrer digitalen Geräte. Bilder bleiben scharf, 

Farben lebendig, Kontraste und Details treten besser hervor. 

Zudem sehen sie ergonomischer und entspannter, indem 

beispielweise Nackenverspannungen vermieden werden. 

Langfristige Schonung der Augen 

Digitale Medien strahlen unnatürliches, blaues Licht aus. Viele 

Menschen empfinden dieses als kalt und störend. EyeScreen 

reduziert das kurzwellige blaue Licht der Screens und schafft 

eine angenehme, warme Atmosphäre. 

Auch für Nicht-Brillenträger 

Auch Menschen, die normalerweise keine Brille tragen, 

profitieren von den Vorteilen. Die Intense Refresh-Technologie 

entlastet die Augen – unabhängig davon ob sie eine 

Sehschwäche haben. 


Nichts übersehen: Aufmerksamer durch gesunde Augen 

Jeder Dritte verzichtet lieber auf zehn Lebensjahre als auf 

sein Sehvermögen. Paradoxerweise ließen nur 21 Prozent 

ihre Augen in den letzten fünf Jahren untersuchen. Dabei 

sind Folgeschäden gravierend: Wahrnehmung, Aufmerksamkeit 

und Reaktionsvermögen verschlechtern sich. 

Die Folge: Stürze, Unfälle oder Alzheimer. Auch Kinder 

leiden unter vernachlässigter Augenvorsorge. 

Forschern ein Dorn im Auge: 

Kurzsichtigkeit bei Kindern und Jugendlichen 

Experten warnen vor stundenlangem Nahsehen – wie vor 

Fernseher, Computer und am Smartphone. Dadurch wächst der 

Augapfel, eine Ursache von Kurzsichtigkeit. Junge Menschen 

sind besonders betroffen. Bereits 80–90 Prozent asiatischer 

Schulabgänger aus Großstädten benötigen Fernbrillen. In 

Europa sind ähnliche Entwicklungen nachgewiesen: 2008 trug 

noch jeder vierte Twen eine Brille, heute jeder dritte. 

Auch Kleinkinder sehen oft schlecht. Weil das aber nicht 

schmerzt, geben sie selten Bescheid. Je früher Kurzsichtigkeit 

einsetzt, desto mehr Sehkraft verlieren sie bis zum Erwachsenenalter. 

Zudem erhöht Myopie das Risiko, später weitere 

Augenleiden zu bekommen. Dr. Wolfgang Cagnolati, Optometrist 

aus Duisburg: „Die Myopie ist mit verstärktem Auftreten 

von Augenerkrankungen wie Netzhautablösung, Glaukom oder 

Grauem Star (Katarakt) verbunden.“ Bis zum dritten Lebensjahr 

sollte ein Augenarztbesuch stattgefunden haben, bei familiären 

Vorerkrankungen bereits ab sechs Monaten. 

Quelle: Kuratorium Gutes Sehen e. V. 

Zahlen sprechen eine eigene Sprache 

Forschungen belegen: Sehverschlechterungen mindern 

gesunde Lebensjahre. Das Sturzrisiko verdoppelt sich und 

Menschen mit Sehdefiziten erkranken fünf- bis zehnmal 

häufiger an Alzheimer. Außerdem sind rund 300.000 Verkehrsunfälle 

jährlich auf schlechtes Sehen zurückzuführen. 

Straßenverkehr: Der Gefahr ins Auge sehen 

Wer in der Ferne schlecht sieht, schätzt Distanzen und 

Gefahren falsch ein. Fatal wird es bei Verkehrszeichen, 

spielenden Kindern oder beim Überholen. Schon bei „einer 

Kurzsichtigkeit von –1 Dioptrie fällt die Sehschärfe von 100 

auf ca. 25 Prozent. „Das ist ein Viertel der Sehleistung“, erklärt 

Prof. Wolfgang Wesemann, ehemaliger Direktor der Höheren 

Fachschule für Augenoptik (HFAK) in Köln. Weitsichtige 

hingegen müssen beim Lesen der Anzeigen auf der Armaturentafel 

ständig mit der Augenmuskulatur korrigieren. Das ist 

anstrengend und ebenso riskant. Wer ohne Korrektion fährt, 

trägt bei einem Unfall eine Mitschuld. 

JUST eye fashion 

superleicht, bunt, 

individuell, flexibel 

Beim Kauf einer 

JUST Fassung gibt 

es im März ein Paar 

Wechselbügel 

gratis dazu! 

(Über 250 Bügel zur Auswahl) 

Bring Farbe 

in Deinen Alltag! 

www.bader-kuperman.de 


21

THEMA · HÖREN 

ANZEIGE 

Neue Chancen bei Tinnitus! 

Gezieltes Training für mehr Ruhe und Lebensqualität 

Fast 3 Millionen Deutsche leiden unter Ohrgeräuschen. 

Generell hat jeder Mensch einen Tinnitus, dieser wird nur 

von den meisten nicht als solcher wahrgenommen. Bei 

einem gesunden Gehör sorgen Hör filter im Gehirn dafür, 

dass unwichtige Nebengeräusche, aber auch Tinnitus, 

nicht bewusst wahrgenommen werden. 

Neueste Studien belegen: 80 - 90% aller Tinnitus-Beschwerden 

sind die Folge eines meist noch unerkannten Hörverlusts. 

Durch diesen gelangen weniger Informationen in die Hörverarbeitung 

und das Ge hirn erzeugt Phantomgeräusche, 

welche sich durch Pfeifen, Rauschen, Brummen, etc. äußern. 

Außerdem sind die natürlichen Filtereigen schaften des 

Gehörs geschwächt. Das führt dazu, dass die Ohr geräusche 

in die bewusste Wahrnehmung gelangen - die Folge: 

Der Tinnitus kann für Betroffene zur Belastung werden. 

Durch das systematische Gehörtraining in Verbindung mit 

einer optimalen Hörgeräteversorgung kann der Hörverlust 

ausgeglichen und die natürliche Filterfunktion des Gehörs 

reaktiviert werden. So kann das Gehirn das Gehörte besser 

verarbeiten und der Tinnitus tritt in den Hintergrund. 

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Termin in unseren 

Fachgeschäften. Wir machen eine kostenfreie Höranalyse 

und beraten Sie ausführlich. 


Am Anfang steht der Hörtest beim Hörakustiker 

Auch der fachmännische Blick ins Ohr mit dem Otoskop 

zählt neben der Audiometrie (Hörtest) zu den Standarduntersuchungen 

beim Hörakustiker. 

Beim Hörcheck oder Hörtest – Fachbegriff: Audiometrie 

– werden mit dem Audiometer nacheinander verschieden 

hohe Töne in anschwellender Lautstärke per Kopfhörer 

nach linkem und rechtem Ohr getrennt vorgespielt. Wenn 

die Testperson den Ton wahrnimmt, gibt sie ein Zeichen. 

Der Hörakustiker misst die Lautstärke in Dezibel und dokumentiert 

das Ergebnis im Audiogramm. Die Lautstärke, die 

für das Hören der Testtöne nötig war, ist dann entscheidend 

für die Feststellung von leichten, mittleren, schweren oder 

hochgradigen Hörminderungen. 

Wir suchen Sie! 

Sie suchen einen Beruf 

mit Zukunft? 

Möchten Sie intensiv 

mit Menschen arbeiten? 

Wurde ein Hörverlust gemessen, folgen weitere Untersuchungen 

des Sprachverständnisses und der Schallempfindung, 

um später die optimale Einstellung von Hörsystemen zu finden. 

Moderne Hörgeräte sind heute auf einem so hohen technologischen 

Niveau, dass auch schwierige Hörverluste wirksam 

kompensiert werden können. 

Neben der Audiometrie gibt es weitere Verfahren, bei denen 

die Testperson praktisch nicht aktiv gefordert ist. Diese werden 

bei Kleinkindern und Neugeborenen angewandt, die noch nicht 

sprechen können. Auch diese Messung der otoakustischen 

Emissionen (OAE) ist schnell und einfach durchzuführen, 

um die Funktionsfähigkeit des Gehörs bei Neugeborenen 

festzustellen. 

Quelle + Foto: Fördergemeinschaft Gutes Hören 

Wir suchen 

zwei Auszubildende zum/zur Hörakustiker/-in 

Beginn: August 2017, Voraussetzung: Mittlere Reife oder Abitur 

eine/n Hörakustiker/in ab sofort 

eine Ladenhilfe/Vollzeit ab sofort 

Bewerbungen bitte per E-Mail an: 

hoerwinkel@t-online.de 


23

CSU vor Ort im Zentrum: Fassade Sailerhaus nicht unbedingt erhalten – 

Reichswaldhalle 

ertüchtigen 

Menschen auf ihrer letzten Reise begleiten 

Interessierte aus verschiedenen 

Wohngegenden Feuchts waren zum 

Bürgergespräch der Feuchter CSU 

gekommen, um über die Zukunft 

des Feuchter Zentrums um Reichswaldhalle, 

Sailerhaus und ehemaliger 

Norma zu diskutieren. 

CSU-Ortsvorsitzender Alexander 

Hommel berichtete zunächst über die 

aktuellen Entwicklungen, und gemeinsam nahm man dabei das betreffende Areal 

in Augenschein. Einhellig akzeptiert wurde die vom Marktgemeinderat geplante 

Vorgehensweise im Hinblick auf eine „Ertüchtigung“ der Reichswaldhalle. „Hier 

können wir - in enger Absprache mit den Nutzern der Halle - alles in die Wege 

leiten, was keiner Baugenehmigung bedarf“, so Fraktionsvorsitzende Karin 

Reiwe. In Bälde sollen diese Wünsche und Anregungen gesammelt und dann die 

möglichen Maßnahmen diskutiert und in die Wege geleitet werden. 

Bedauert wurde allgemein, dass mit dem Eigentümer des Areals der alten 

Norma keine Einigung erzielt werden konnte. „Der Markt Feucht hat jedenfalls 

alles versucht“, so Alexander Hommel. Die 2. Bürgermeisterin Katharina von 

Kleinsorgen und der stellvertretende CSU-Fraktionsvorsitzende Till Bohnekamp 

ergänzten: „Der Markt Feucht wollte die 1a Lösung mit Norma im Zentrum unbedingt 

- leider war dies nicht realisierbar.“ 

Gezielt von Hommel gefragt, äußerten die Diskussionsteilnehmer, dass nun an 

dieser Stelle aufgrund der doch guten Versorgung mit Discountern und Supermärkten 

kein weiterer Discounter derzeit erforderlich scheint. „Hier wären eher 

kleinteilige Spezialisten statt eines Großdiscounters sinnvoll“, so ein Diskussionsbeitrag. 

Insgesamt soll eine Neugestaltung des Geländes um Sailerhaus 

und ehemaliges AWO-Gebäude vor allem dem Zweck dienen, mehr Frequenz 

ins Ortszentrum zu bringen. Dazu machten die Anwesenden verschiedene 

Vorschläge, und bei der angedachten Erhaltung der bisherigen Fassade des 

Sailerhauses gab es eine klare Meinung: Lieber ein in die Optik der Ortsmitte 

passendes neues Gebäude statt einer zeit- und kostenintensiven Fassadenübernahme, 

die womöglich eine sinnvolle Beplanung des Areals unnötig einschränkt. 

Im weiteren Verlauf wurden auch andere kommunale Themen angesprochen, 

wie etwa die im Rahmen des Verkehrskonzeptes anstehenden Maßnahmen 

in der Hauptstraße, die voraussichtlich 2018 verwirklicht werden sollen. Dazu 

wird die CSU im Frühjahr eine weitere Ortsbegehung veranstalten. Zustimmung 

erhielt der Antrag des CSU-Marktgemeinderats Herbert Bauer auf Tempo 30 

zwischen Edeka-Kreisverkehr und Ampelanlage am Marktplatz. Damit erhoffen 

sich alle, dass so das doch den Verkehrsfluss und die Verkehrssicherheit erheblich 

einschränkenden Parken in diesem Bereich der Altdorfer Straße wieder weitesgehend 

abgeschafft wird. 

Herbert Bauer 

Traditionell findet die Übergabe des Erlöses der Feuchter CSU-Christbaumsammlung 

vor dem politischen Aschermittwoch statt. Heuer 

wurden 2.875 € erzielt, die durch Aktionsleiter Thomas Schneele und 

CSU-Ortsvorsitzenden Alexander Hommel an Karina Englmeier-Deeg 

vom Verein Rummelsberger Hospizarbeit überreicht wurden. 

Frau Englmeier-Deeg zeigte sich beeindruckt von der großen Summe und 

informierte kurz über Anliegen und Ziele der Rummelsberger Hospizarbeit. 

Den Verein gibt es seit fast 20 Jahren, und über 40 Helferinnen und Helfer 

betreuen Menschen und ihre Angehörige zu Hause oder auch in Krankenhäusern, 

Alten- und Pflegeheimen. Menschen auf ihrer letzten Reise zu begleiten 

ist das Grundanliegen der Hospizarbeit. Ziel sei es, menschenwürdiges Leben 

bis zuletzt zu ermöglichen bzw. die Sterbebegleitung zu verbessern. 

V.l.n.r. Aktionsleiter Thomas Schneele, Karina Englmeier-Deeg , CSU-Vorsitzender 

Alexander Hommel 

Das Geld soll für Mitarbeiterbetreuung und -schulung, die Veeh-Harfen- 

Gruppe und kulturelle Veranstaltungen für Senioren verwendet werden. 

Alexander Hommel dankte bei der symbolischen Scheckübergabe den Helferinnen 

und Helfern, den die Aktion unterstützenden Firmen und insbesondere 

dem langjährigen Leiter Thomas Schneele. Dieser betonte, dass man durch 

den Verwendungszweck auf ein Thema aufmerksam machen wollte, das in 

der öffentlichen Diskussion oft zu kurz kommt. „Menschen auf dem letzten 

Teil des Lebens eine würdige Begleitung geben“ - ein wichtiges und förderungswürdiges 

Anliegen, waren sich alle einig, so dass neben dem erzielten 

Betrag auch eine öffentliche Thematisierung seiner Arbeit für den Hospizverein 

förderlich sein dürfte. 

Herbert Bauer 


Aschermittwochsveranstaltung der Feuchter CSU mit Bezirksrat Peter Daniel Forster 

Zu ihrer traditionellen Veranstaltung am Aschermittwoch hatte die 

CSU in Feucht den Fraktionsvorsitzenden der CSU im Bezirkstag von 

Mittelfranken, Peter Daniel Forster, eingeladen. Mit einer positiven 

Standortbeschreibung Bayerns und deutlichen Worten zum richtigen 

Weg in die Zukunft gelang Forster, sein Publikum für die Politik des 

Bezirkstags hin bis zu globalen Problemen zu interessieren und auch 

Diskussionen und Widerspruch zu wecken. 

An einigen Beispielen zeigte er auf, wie seine politische Tätigkeit im 

Bezirkstag auch mit der globalen Politik verwoben ist. 89 % der Ausgaben 

des Bezirks werden für soziale Zwecke bereitgestellt, d.h. vor allem für 

Menschen, die aufgrund ihrer finanziellen Situation nicht in der Lage sind, z.B. 

einen Pflegeplatz oder den Behindertenfahrdienst in Anspruch zu nehmen. 

Zu diesen seit Jahren alltäglichen Aufgaben seien mit dem Flüchtlingsstrom 

seit 2015 neue Herausforderungen entstanden. „Für die Asylsuchenden sind 

große Leistungen vollbracht worden, vor allem auch von den vielen ehrenamtlichen 

Helfern. In Bayern gibt es eben einen Zusammenhalt wenn Not 

am Mann ist“, so das Resümee des Bezirksrats. Selbst für Flüchtlinge sei die 

Situation in Bayern besser als z.B. in Berlin und NRW, Bundesländer in denen 

viele Menschen nach wie vor in Turnhallen leben müssten. „Wir sind mit allen 

Menschen gut umgegangen. Das gehört einfach zum Markenzeichen einer 

christlichen Partei.“ Forster spielte dabei offenbar auf die übliche Soziallyrik 

von Rot und Grün und die oft erschreckende Wirklichkeit an. 

Ein Sorgenkind aber macht den Sozialpolitikern im Bezirkstags zu schaffen: 

Die unbegleiteten, minderjährigen Flüchtlinge. Sie kosten den Steuerzahler 

im Monat bis zu 4.800 Euro. Der Bezirksrat warf die Frage auf, ob nicht auch 

andere Betreuungsmöglichkeiten rund um die Uhr als nur Sozialpädagogen 

ins Auge gefasst werden sollten. Denn bei Sozialpädagogen gibt es z.Zt. 

einen Verdrängungswettbewerb der Fachkräfte. Sie gehen dorthin, so sie die 

besten Arbeitsbedingungen finden und fehlen dann, wo sie ggf. dringender 

benötigt werden. Auch in der Flüchtlingspolitik gilt der Grundsatz. „Wir 

dürfen niemand etwas wegnehmen, um es anderen zu geben!“ forderte Peter 

Daniel Forster. So könne es auch nicht sein, dass anerkannte Flüchtlinge sofort 

den gleichen Anspruch auf Sozialleistungen wie normale Bürger zuerkannt 

bekommen. 

Probleme bereiten offenbar auch psychisch kranke, z.B. traumatisierte Flüchtlinge, 

die in den Bezirksrankenhäusern behandelt werden. Forster: „Einige 

lassen wiederholt jeglichen Respekt gegenüber dem Personal vermissen, und 

wir überlegen, ob wir das Personal durch Sicherheitsleute beschützen lassen 

müssen.“ Jedenfalls hat sich der Bezirk Mittelfranken für die Flüchtlinge mit 

hohen finanziellen Mitteln kräftig engagiert von denen allerdings der Löwenanteil 

vom Freistaat übernommen wurde. 

V.l.n.r.: Alexander Hommel, Peter Daniel Forster, Gerlinde Mathes (Ortsvorsitzende CSU- 

Fischbach/Altenfurt/Moorenbrunn), Axel-W. Schmidt (stellv. CSU-Ortsvorsitzender) 

Da ein Teil der Ausgaben des Bezirks durch Stiftungen und damit laufend 

geschrumpfte Zinseinnahmen nicht mehr finanziert werden kann, kommen 

neue Schulden nicht in Frage.“ Im Übrigen, so Forster, müsse die Personalpolitik 

der Europäischen Zentralbank schnell geändert werden: „Es geht nicht 

an, dass Staaten wie Malta oder Zypern je einen Sitz im Zentralbankrat haben 

und Deutschland als größte Wirtschaftsnation des Kontinents auch nur mit 

Bundesbankpräsident Weidmann vertreten ist.“ 

Der CSU Ortsvorsitzende Alexander Hommel wertete die gut besuchte Aschermittwochsveranstaltung 

als gelungen Einstieg in einen sicherlich schwierigen 

Bundestagswahlkampf und hofft, dass „unsere Landespartei so schnell wie 

möglich in die Gänge kommt.“ Sein Dank galt auch der Abordnung der CSU 

aus Fischbach, Altenfurt und Moorenbrunn, die mit ihrer Ortsvorsitzenden 

Gerlinde Mathes zu Gast beim politischen Aschermittwoch der Feuchter CSU 

war. 

Text: Axel-Wolfgang Schmidt 

Foto: (H. Bauer) 

Klare Positionen gefordert – Kritik an Niedrigzinspolitik 

Um Populisten wie Trump oder die AfD in Schranken zu weisen, forderte 

der Redner „klare Positionen der CSU für die nächsten Jahre“ und „wir 

dürfen unseren Anspruch, besser zu sein als die anderen Parteien keinesfalls 

aufgeben.“ Und mit Seitenhieb auf die CDU in NRW: „Obwohl der Innenminister 

Jäger (SPD) in der Innenpolitik laufend versagt, ist es der CDU nicht 

gelungen, ihn zu Fall zu bringen.“ Bayern hingegen habe bewiesen, dass der 

Staat handlungsfähig ist und so könnten die Ausführungen zur Sicherheitspolitik 

von Schulz nur als Lügen bezeichnet werden. Ein Beispiel: Die Einbruchsgefahr 

in Bayern ist sechs Mal niedriger als in NRW. 

Sorgen macht Peter Daniel Forster die gegenwärtige Niedrigzinspolitik der 

Europäischen Zentralbank: „Niedrige Zinsen wirken wie Giftköder. Ohne Rücksichten 

auf Nachhaltigkeit und vor allem auf die Bedürfnisse der nächsten 

Generationen wollen die linken Parteien wieder Schulden weiter anhäufen. 


25

Auf dem „Roten Sofa“ präsentieren wir 

hautnah und zum Kennenlernen unsere Bundestagskandidaten 

Alexander Horlamus und Gabriela Heinrich 

Natürlich geben wir zum Auftakt der Bundestagswahl unseren Kandidaten 

die Möglichkeit, sich auf dem Roten Sofa der Feuchter SPD bekannt zu 

machen. Unkompliziert und offen werden sie mit uns über ihre persönliche 

Motivation für eine solche Kandidatur sprechen. 

Zur Renaturierung des Gauchsbachs 

Unrichtigkeiten zu korrigieren 

Das Konzept für die Renaturierung des Gauchsbachs zwischen 

Talstraße und Friedrich-Ebert-Straße wurde im Marktgemeinderat 

einstimmig beschlossen. Im Bericht des CSU-Vorsitzenden Alexander 

Hommel aus dem Bauausschuss im Reichswaldblatt sind einige 

Unrichtigkeiten enthalten, obwohl er im Bauausschuss anwesend war. 

Einige Fraktionsmitglieder der SPD sprachen sich anfangs für die Variante 

aus, die eine direkte Anbindung des Radwegs an die Friedrich-Ebert-Straße 

vorsah - allerdings unter der Voraussetzung, dass dann an der Querung des 

Radweges über die Friedrich-Ebert-Straße eine Querungshilfe errichtet wird. 

Die Vorteile dieser Variante waren die direkte Anbindung an die Friedrich- 

Ebert-Straße und ein geringerer Naturverbrauch im Gauchsbachtal. 

„Zeit für Gerechtigkeit“ steht natürlich ganz oben an. 

Wer die Gelegenheit ergreifen möchte, die Beiden hautnah zu erleben, kommt am 

• Mittwoch, dem 5. April 2017, um 19.00 Uhr in die Reichswaldhalle 

in Feucht. 

Inge Jabs 

Ein „ohne Radweg“ und „dass Radfahrer absteigen müssten“, wie Alexander 

Hommel schrieb, war nie in Diskussion und auch im Vorschlag der 

Verwaltung nie enthalten. 

Da die Querungshilfe wegen der Nähe zur Ampel an der Schwabacher Straße 

und der engen Platzverhältnisse nicht realisierbar ist, fiel diese Variante für 

alle SPDler letztlich weg. Der Beschluss fiel einstimmig im Marktgemeinderat 

für die Variante 2.1, wobei die Unterführung des Radweges unter der 

Friedrich-Ebert-Straße die Radler nicht zum Absteigen auffordern soll, wenn 

die Kosten für die entsprechende Höhenanpassung sich im Rahmen halten, 

ist die Meinung in der SPD-Fraktion. 

Lothar Trapp 

Für Zusammenhalt - gegen Hass und Gewalt 

Feuchter SPD beteiligt sich an der Aktion 

„Meine Stimme für Vernunft“ 

Mit einem Infostand und der AnsprechBAR warb die SPD am 25.02. 

erfolgreich darum, die Ziele der Aktion „Meine Stimme für Vernunft“ 

mit einer Unterschrift unter den Aufruf zu unterstützen. In dem Aufruf 

heißt es unter anderem: „Deutschland darf nicht weiter gespalten 

werden. Unser Land baucht wieder mehr Zusammenhalt, nicht Hass 

und Gewalt. Ich gebe meine Stimme für Vernunft und gegen Radikalisierung, 

Ausgrenzung und Hetze.“ 

Die Aktion will das Bewusstsein für mehr Sachlichkeit und Zusammenhalt in 

Deutschland stärken. Dazu haben auch zahlreiche Bürgerinnen und Bürger 

persönliche Videostatements abgegeben, die im Internet über spd-feucht. 

de aufgerufen werden können. So erklärte u.a. der Ehrenvorsitzende Kurt 

Dilfer, seit über 70 Jahren SPD Mitglied und Träger der Willy-Brandt-Medaille: 

„Ich halte die Aktion für richtig und notwendig, um den Unvernünftigen den 

richtigen Weg zu zeigen. Ich glaube immer noch an das Gute im Menschen“. 

Und die Grundschullehrerin Lisa Huber: „Wenn Kinder verschiedene Sprachen 

sprechen, dann ist das meist kein Problem. Unterschiede spielen für Kinder 

dabei kaum eine Rolle. Warum denken wir Erwachsenen so kompliziert? Lasst 

V.l.: Lothar Trapp, Ernst Klier, Gerold Schickendanz, Dieter Christian, Lisa Huber 

uns die Welt einfach ein bisschen mehr mit den Augen von Kindern sehen.“ 

Um unsere Demokratie aktiv zu verteidigen, müssen wir den Kräften entgegentreten, 

die derzeit Hass und Gewalt verbreiten. Die Aktion „Meine 

Stimme für Vernunft“, an der sich jeder weiterhin auch online unter stimmefuervernunft.bayernspd.de 

beteiligen kann, will dazu beitragen. 

Text: Ernst Klier, Foto: Hannes Schönfelder 

SPD on Tour nach Hamburg 

Die SPD Feucht besucht vom Freitag, 13. bis Montag, 16. Oktober 

2017, die Hansestadt Hamburg. 

Untergebracht werden die Teilnehmer 

im zentral gelegenen 

Hotel Lindner am Michel. 

Das Programm startet in Hamburg 

mit einer Hafenrundfahrt an den 

Landungsbrücken in einer Barkasse, dann wäre Zeit, den ersten Matjes 

zu genießen. Am zweiten Tag geht es ins Alte Land, eine Kulturlandschaft 

zwischen Hamburg und Stade, westlich entlang der Elbe. Unzählige weiße 

Fachwerkhäuser und 15 Millionen Obstbäume sind kennzeichnend für diese 

Landschaft. Am Abend bieten sich ein Bummel auf der Reeperbahn oder die 

Wasserlichtspiele bei „Planten un Bloomen“ an. Am nächsten Morgen haben 

Frühaufsteher Gelegenheit, den berühmten Hamburger Fischmarkt zu besuchen. 

Nach dem Frühstück beginnt eine ganztägige Stadtrundfahrt. Sie sehen 

u.a. das Rathaus, den Michel, den Freihafen und machen eine Hafenrundfahrt 

mit dem Bus. Am letzten Tag ist ein Besuch im Hamburger Rathaus geplant. 

Die Kosten belaufen sich auf 410,- € pro Person im DZ, bei Übernachtung im EZ 

sind es 521,- €. Wer noch Interesse hat mitzufahren - es sind noch einige Plätze 

frei - wende sich an Else Dilfer, Jahnstraße 37, 90537 Feucht, 

Tel. 09128 / 48 57. Bei Abgabe der Anmeldung werden 200,- € pro Person fällig. 

Lothar Trapp 


SPD Feucht 

Zu Besuch bei der PI Altdorf 

Am Tag der Offenen Tür im vergangenen Jahr hatte der Leiter der Polizeiinspektion 

Altdorf, Reimund Mihatsch die Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinden im Zuständigkeitsbereich der Dienststelle sowie alle Fraktionen 

der Kommunalparlamente zu einem Erfahrungsbericht und Gedankenaustausch 

eingeladen. Die SPD-Fraktion war die erste aus Feucht, die diese 

Einladung annahm und die Polizeiinspektion Altdorf besuchte. 

Selbstverständlich waren ein Gesprächsthema die im letzten Jahr vorgenommene 

Zusammenlegung der PI Feucht mit der Polizeiinspektion Altdorf und deren Folgen. 

Seitdem gehört die PI Altdorf mit 66 Planstellen zu den mittelgroßen Polizeiinspektionen 

in Bayern und hat damit die gleiche Größe wie die PI Lauf und die PI Roth. 

Bei der Zusammenlegung der Polizeiinspektionen Feucht und Altdorf seien jeweils 

38 Planstellen betroffen gewesen. 10 Planstellen wurden wegen der Zuordnung 

von Wendelstein nach Schwabach dorthin abgegeben. Da keiner gezwungen wurde, 

von Feucht nach Altdorf zu wechseln und schon vorher einige Versetzungswünsche 

anstanden, kam es zu einem gewissen Personalwechsel in der Belegschaft. Einige 

Beamtinnen und Beamten wechselten von der PI Feucht zur Verkehrspolizei und 

blieben damit in Feucht. Dank einer sehr guten Bewerberlage konnten alle Stellen 

in der PI Altdorf mit jungen, hoch motivierten Kollegen besetzt werden, führte der 

Inspektionsleiter aus. Die Dienstgruppenleiter seien mit der Zusammenlegung sehr 

zufrieden. Sie begrüßen es, dass sie mehr Personal einsetzen können. Die größere 

Flexibilität ermögliche eine schnellere und kräftigere Reaktion und das komme der 

Sicherheit zugute. 

Gefragt nach der Sicherheitslage im Bereich der PI Altdorf berichtete Reimund 

Mihatsch, dass seit 2006 eine relevante Abnahme der Delikte insgesamt zu beobachten 

sei. Allerdings gebe es in den letzten beiden Jahren wieder eine geringfügige 

Zunahme. Weil das Thema Wohnungseinbrüche in der Öffentlichkeit sehr präsent 

sei, entstehe in der Bevölkerung das Gefühl, die Wohnungseinbrüche hätten zugenommen. 

Tatsächlich sind sie aber im Bereich der Polizeiinspektion Altdorf und auch 

in Feucht leicht zurückgegangen. 

Erfreulicherweise sind auch schwere Verkehrsunfälle mit Personenschäden rückläufig. 

Kleinere Verkehrsunfälle haben dagegen zugenommen. Dabei kommt es 

leider oft zur Fahrerflucht, aber die Aufklärungsquote konnte gesteigert werden, 

informierte Reimund Mihatsch. Auf Nachfrage berichtete er, dass praktisch jeden 

Tag Verkehrskontrollen im Bereich seiner Polizeiinspektion durchgeführt werden 

und dass 2016 in Feucht 57 Geschwindigkeitskontrollen vorgenommen wurden, bei 

denen hunderte von Einzelfahrzeugen überprüft werden konnten. 

Ein Punkt lag Reimund Mihatsch besonders am Herzen. Durch die Baumaßnahmen 

an den Altdorfer Schulen wird für den dortigen Verkehrsübungsplatz eine Alternative 

erforderlich. 

Es dürfe keine Jahrgänge geben, die keinen Verkehrsunterricht erhalten, war er 

sich mit den Mitgliedern der SPD-Fraktion einig. Es ist eine Aufgabe der beteiligten 

Kommunen, hier für eine neue Möglichkeit zu sorgen. Die bisherigen Gespräche 

stimmen zuversichtlich. 

Wichtig war ihm noch der Hinweis, dass auch nach der Auflösung der PI Feucht 

jede Person, die eine Anzeige erstatten oder der Polizei etwas melden möchte, das 

weiterhin bei der Polizeidienststelle im Gugelhammerweg tun kann, die dafür sorgt, 

dass das betreffende Anliegen dann von der PI Altdorf weiter bearbeitet wird. Die 

Mitglieder der SPD-Fraktion gewannen durch das Gespräch den Eindruck, dass ein 

engagierter Inspektionsleiter mit seiner Mannschaft alles in ihren Kräften stehende 

tut, um für die Sicherheit der Bevölkerung zu sorgen und dass durch die organisatorischen 

Änderungen keinesfalls eine Verschlechterung eingetreten ist. Beide Seiten 

versicherten, auch in Zukunft eng und vertrauensvoll zusammenarbeiten zu wollen. 

Hannes Schönfelder 

Umgestaltung durchgesetzt 

Zentraler Platz in ParkSide erhält neues Gesicht 

Der zentrale Platz zwischen Mars- und Merkurweg im Baugebiet Park- 

Side steht in der Kritik bei den Anwohnern. Nach einer Umfrage der 

SPD über die bevorzugte Nutzung wurden die Vorschläge der SPD- 

Fraktion vom Bauausschuss des Marktgemeinderats angenommen. 

Der Platz wurde zwar wie geplant fertig gestellt, kommt aber bei den Anwohnern 

nicht an, wie bei einem Ortstermin der SPD Fraktion zu hören war. Trotz 

der vielen gepflanzten Bäume wirkt der Platz trist und kahl. Auch wird der 

wassergebundene Belag aus Mineralbeton bei Regen aufgeweicht und es 

wird einiges Material auf die angrenzenden Straßen gespült. Das aufgestellte 

Spielgerät stellt die Kinder eher vor ein Rätsel, als dass sie damit spielen 

können. Diese Kritik der Anwohner wurde in einer Umfrage der SPD über die 

bevorzugte Nutzung bestätigt. 

Die Umfrage ergab ein eindeutiges Ergebnis: Eine Ruhezone als kleine 

grüne Oase wurde von den meisten gewünscht, ergänzt durch Spielmöglichkeiten 

für Kleinkinder. Für größere 

Kinder und Jugendliche wurde eine 

Tischtennisplatte angeregt, siehe 

Diagramm. 

Auf Antrag von Lothar Trapp 

im Namen der SPD-Fraktion 

entschied nun der Bauausschuss 

des Marktgemeinderats, dass der 

Platz umgestaltet wird. Der Mineralbeton 

wird durch begehbaren 

Rasen ersetzt werden und dort, wo 

eine Wegenutzung erkennbar ist, 

soll der Weg gepflastert werden. 

Aufgefordert wurde die Verwaltung, 

einen Vorschlag oder mehrere für 

ein besser geeignetes Spielgerät zu 

machen. Auch eine wetterfeste Tischtennisplatte 

wird auf Vorschlag der 

SPD aufgestellt werden, und zwar 

in der Nähe der bestehenden Boule-Plätze, da sich Spielbetrieb am zentralen 

Platz mit der geforderten Nutzung als Ruhezone beißen würde. Die SPD- 

Fraktion freut sich über die eindeutigen Entscheidungen im Bauausschuss. 

Lothar Trapp 

Ihre freundliche 

SB Auto-Waschanlage für alles! 

Fahrräder, Motorräder, 

Wohnmobile, Lkw bis 7,5 t ... 

„Winter-Ade-Wäsche“ 

Geöffnet von Montag bis Samstag von 6 bis 22 Uhr 

Wap WaschBär ® -Center · 90537 Feucht · Industriestraße 87 a · Telefon 0172/862 36 22 


27

Ortsverband der Freien Wähler in Feucht und Moosbach 

Monatsversammlung 

Feucht – Der Ortsverband der Freien Wähler (FW) in Feucht und Moosbach 

traf sich wieder zu seiner Monatsversammlung im TSV Feucht Parkrestaurant. 

Der Haushalt des Marktes Feucht, die Ortsmitte um das Sailer-Haus, 

die eigene Jahreshauptversammlung sowie die kommenden Termine unter 

anderem mit der Landtagsabgeordneten Gabi Schmidt waren Themen der 

Versammlung. Kurz angerissen wurde noch der aktuelle Sachstand zu dem 

Freihandelsabkommen CETA. 

Zuerst gratulierten Ortsvorsitzender Heinz Fleischmann und Birgit Ruder in Namen 

des FW Ortsverbandes dem Wirtsehepaar Parmenidou zu ihrem 10-jährigen Bestehen 

und bedankten sich für die immer freundliche und aufmerksame Bewirtung. 

In der gemeinsamen Fraktion (FW, UCS, Franken) wurde bereits der Haushalt des 

Marktes Feucht behandelt. Wie die Freien Wähler nochmals feststellten, darf es keine 

unüberlegten Investitionen geben. Schwerpunkte sind ein weiterer Kindergarten, 

die Sanierung der Reichswaldhalle, die Neugestaltung des Sailer-Areals sowie die 

Sanierung der altengerechten Wohnungen. Weitere Aufgaben sind natürlich die 

Verbesserung der Infrastruktur. Vorrangig wären die Kanalisation und die Ortsstraßen 

zu nennen. Die immer noch gute finanzielle Situation des Marktes Feucht darf nicht 

dafür benutzt werden, Projekte anzuschieben, deren Ausführung noch nicht in einer 

vorderen Dringlichkeitsstufe stehen. Wie auch an den Bürgerversammlungen im 

Zahlenwerk der Marktgemeinde vorgestellt, liegt man im Bereich der Verschuldung 

noch weit unter dem Landesdurchschnitt vergleichbarer Gemeinden, trotzdem ist es 

eben eine Verschuldung. 

Die Gestaltung der Ortsmitte rund um das Sailer-Haus wurde am Monatstreffen 

kontrovers diskutiert. Wie auch MGR Frank Flachenecker bei einer Begehung des 

Sailer-Hauses feststellen musste, lässt die Bausubstanz sehr zu wünschen übrig und 

eine Generalsanierung sei wohl der falsche Weg. Schön wäre es, so die Freien Wähler 

einstimmig, wenn der Ortskern um einen weiteren Fachwerkbau bereichert werden 

könnte. Dies ist mit heutigen Möglichkeiten leicht möglich, die Fassade mit einer 

Fachwerkverblendung zu versehen. Die eigentliche Nutzung des Hauses blieb offen. 

Dies wäre gesondert zu Überdenken. 

Die Jahreshauptversammlung des FW-Ortsverbandes findet am 07.03.2017 statt. 

Neuwahlen der Vorstandschaft stehen erst 2018 wieder an. Neben den Rechenschaftsberichten 

sind auch die Planungen für 2017 nochmals ein Programmpunkt. 

Die Bundesvereinigung der Freien Wähler hat sich zu einer Teilnahme an der Bundestagswahl 

entschlossen. Diese gilt es zu unterstützen, dabei sind verschiedene öffentlichkeitswirksame 

Aktionen geplant. Wie immer wieder festzuhalten und auch den 

Bürgern zu erklären ist, handelt es sich beim Ortsverband der Freien Wähler in Feucht 

um einen eigenen und selbständigen eingetragenen Verein. 

Die Landtagsabgeordnete Gabi Schmidt ist am Montag, den 20.03.2017, beim FW 

Ortsverband Feucht und Moosbach zu Gast. Die Versammlung findet im TSV Feucht 

Parkrestaurant um 19.30 Uhr statt. Gabi Schmidt ist Mitglied des Ausschusses für 

Arbeit und Soziales, Jugend, Familie und Integration, der Kinderkommission des 

Bayerischen Landtags sowie Mitglied des Ausschusses für Bundes- und Europaangelegenheiten 

und regionale Beziehungen. Sicher werden Themen zu diesen Sachgebieten 

Hauptpunkte ihres Vortrages sein. Da es sich um eine öffentliche Versammlung 

handelt, sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. 

Das umfassende Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada 

mag zwar durch die EU bereits eingeführt sein, jedoch müssen die einzelnen Länderparlamente 

dem Abkommen noch zustimmen. Darin liegt seitens der Freien Wähler 

die Hoffnung, doch noch diese Abkommen abwenden zu können. Im Endeffekt 

ist es nur der kleine Bruder von TTIP, das bereits hinlänglich behandelt wurde. Der 

Ortsverband Feucht ist auch weiterhin mit dem Verein „Mehr Demokratie e.V.“ in 

Zusammenarbeit, um die Bevölkerung von den Gefahren dieses Handelsabkommens 

zu informieren. 

Heinz Fleischmann 

Die Unabhängigen UCS e.V. 

Stationäre Pflegeeinrichtung 

in der Zeidlersiedlung 

Feucht - Nach einer Vielzahl von 

Gesprächen hat sich im Marktgemeinderat 

eine Mehrheit für 

die Rummelsberger Dienste für 

Menschen als Betreiber entschieden. 

Diese Organisation hat inzwischen 

die Aufstellung eines Bebauungsplans 

beantragt, was auch 

umgehend von den gemeindlichen 

Gremien beschlossen wurde. Der 

nächste Schritt ist nun die Gründung 

einer Arbeitsgruppe, in die neben 

den Vertretern der Rummelsberger 

Dienste alle im Marktgemeinderat 

vertretenen Fraktionen und die 

Verwaltung Mitglieder entsenden. 

Damit soll sichergestellt werden, 

dass die Belange von Feucht 

entsprechend berücksichtigt werden. 

Viele Dinge müssen geklärt werden: 

Verkauf des Geländes oder Überlassung 

in Erbpacht, Anzahl der Pflegeplätze 

aufgegliedert in stationäre 

Pflege, Einheiten für Demenzkranke, 

Kurzzeit- und Tagespflegeplätze und 

Betreutes Wohnen, Sicherstellung, 

dass die Plätze allen Betroffenen 

unabhängig von deren finanzieller 

Leistungsfähigkeit zur Verfügung 

stehen, eventuelle finanzielle Beteiligung 

des Marktes Feucht, Anzahl 

der Stellplätze bzw. Größe der Tiefgarage, 

weitere Einrichtungen, die 

für die Pflege notwendig sind und 

Erhalt von möglichst viel Grün mit 

der Priorität, dass die alten Bäume 

erhalten werden. Diese und sicher 

noch viele andere Punkte müssen im 

Vorfeld geklärt werden, bevor der 

erste Spatenstich erfolgen kann. Der 

angepeilte Termin der Fertigstellung 

spätestens 2020 sollte auf alle Fälle 

erreicht werden. 

Sozialwohnungen 

Feucht - Enttäuscht sind die Vertreter 

der Unabhängigen, dass es bei der 

Verwirklichung von Sozialwohnungen 

an der Sternstraße nicht 

vorangeht. Es ist unverständlich, 

dass die Bayerische Staatsregierung 

und deren Organisationen 

die Gemeinden auffordern, Sozialwohnungen 

zu schaffen und 

andererseits uns daran hindert, 

dieser Forderung nachzukommen. 

Der Markt Feucht besitzt kaum noch 

größere Sozialwohnungen und der 

Bedarf ist riesengroß. Deshalb muss 

nach Meinung der Unabhängigen 

die Verwaltung des Marktes andere 

geeignete Grundstücke im Gemeindegebiet 

suchen. Auch die Unabhängigen 

werden versuchen, geeignete 

Grundstücke zu finden. Leider lehnte 

die große Mehrheit des Rates vor 

wenigen Jahren den Vorschlag von 

UCS-Gemeinderat Gerd Steuer ab, 

auf dem Grundstück neben dem 

Haltepunkt Feucht-Ost Sozialwohnungen 

zu errichten. Inzwischen hat 

sich die Meinung glücklicher Weise 

aber bei den meisten Marktgemeinderäten 

durch die Wohnungsnot in 

Feucht geändert. Demnächst wird 

dieser Punkt in einer Sondersitzung 

des Marktgemeinderates erörtert 

werden und hoffentlich ein Lösungsansatz 

gefunden werden. 


B90/Die Grünen 

Fluchtursachen statt Flüchtlinge bekämpfen 

Einige Mitglieder der Feuchter Grünen besuchten eine Veranstaltung 

in Schwaig mit Uwe Kekeritz, MdB für Bündnis 90/Die Grünen, Sprecher 

für Entwicklungspolitik, als Referenten zum Thema „Fluchtursachen 

statt Flüchtlinge bekämpfen.“ 

Fluchtursachenbekämpfung ist derzeit in aller Munde, allerdings ist damit 

meistens die Bekämpfung der Flüchtlingsbewegungen nach Europa 

gemeint und nicht die Bekämpfung der tatsächlichen Fluchtursachen in den 

Herkunftsländern. 

„Wirksame Fluchtursachenbekämpfung fängt bei uns in der EU an. Wir 

müssen hier bei uns Mitverantwortung übernehmen und die unfairen Außen- 

Wirtschaftsstrukturen korrigieren, um den Entwicklungsländern eine faire 

Chance auf Entwicklung zu geben“ so Uwe Kekeritz. 

Um dies zu erreichen müssen wir endlich darauf verzichten, durch 

EU-Subventionen künstlich verbilligte Produkte in die Entwicklungsländer 

zu exportieren. So wird zum Beispiel Milchpulver so billig nach Burkina 

Faso in Afrika geliefert, dass die Milch der dortigen Bauern kaum mehr zu 

verkaufen ist und die Einkommensgrundlage der Milchbauern wegbricht. Das 

eigentliche Ausmaß der Katastrophe 

für dieses Land kann man erahnen, 

wenn man weiß, dass 60 % der 

Bevölkerung den Lebensunterhalt für 

ihre Familien als Milchbauern erwirtschaftet 

hatten. Ähnliche Probleme 

mit europäischem Milchpulver gibt 

es in Peru und Kolumbien. 

Die meisten Menschen fliehen derzeit vor Krieg und Gewalt. Aber auch 

Armut, Korruption und Unterdrückung sind Fluchtursachen. Rund 85 % 

der Geflüchteten werden von Entwicklungsländern aufgenommen, nur ein 

geringer Prozentsatz kommt in Europa an. Und trotzdem erweitern wir 

unsere europäischen Grenzen nach außen, um von der gesamten Flüchtlingsbewegung 

möglichst verschont zu bleiben. Wir stellen Forderungen an 

die betroffenen Länder und handeln Pakte mit Diktatoren aus – welch ein 

Wahnsinn! Gleichzeitig ist Deutschland einer der größten Waffenexporteure 

in alle Welt. Auch diese Waffen ermöglichen erst die unzähligen Auseinandersetzungen 

und Kriege und das ganze unermessliche Leid. 

In Zeiten nie dagewesenen Reichtums gibt es andererseits immer mehr 

Menschen, die in Armut leben. Dieses Ungleichgewicht spiegelt sich auch in der 

Fluchtbewegung wieder. Es ist klar, dass die Flüchtlingszahlen in den nächsten 

Jahren zwangsläufig steigen werden, wenn wir daran nichts ändern. 

Rita Bogner 

Die EU hat sich zwar verpflichtet, 

keine frischen Grundnahrungsmittel 

auf die afrikanischen Märkte zu 

werfen, um diese zu schützen, aber 

man untergräbt das durch massenhafte 

Importe verarbeiteter Ware. 

So exportiert man dank einseitiger 

„Freihandelsverträge“ zwischen EU 

und Afrika z.B. gefrorene Geflügelteile, 

Dosentomaten, Zwiebeln und 

Getreide und zerstört „nebenbei“ 

die heimischen Märkte und die 

Lebensgrundlagen der Menschen. 

Ähnliches geschieht mit Second- 

Hand-Textilien aus Europa, die dort 

so billig verkauft werden, dass sie 

die einheimische Textilerzeugung 

bedrohen. 

Schon länger bekannt ist, dass die 

industriell betriebene Schleppnetzfischerei 

der Industriestaaten nicht 

nur den Fischbestand im Meer 

bedroht sondern schlichtweg die 

Lebensgrundlagen der über Generationen 

vom Fischfang lebenden 

Menschen in Afrika und anderswo 

vernichten. 

Um den weitestgehend bäuerlich 

strukturierten Wirtschaften in den 

Entwicklungsländern wieder eine 

Chance zu geben, zu existieren und 

ihre Menschen unabhängig von 

uns und von Entwicklungshilfe zu 

ernähren, muss man dringend damit 

beginnen, diese schädlichen und 

unfairen Agrarsubventionen abzubauen 

bzw. zu deckeln, bäuerliche 

Strukturen zu stärken und die Fischereipolitik 

zu korrigieren. 


29

Feuchter Grüne zu Besuch im Walburgisheim 

Auf Einladung des Leiters des Walburgisheims, Herrn Clausen, 

besuchten die Feuchter Grünen Anfang Februar das Walburgisheim. 

Ziel des Besuchs war es, sich zum einen allgemein über die Angebote 

in der Einrichtung zu informieren und auch darüber, wie man sich die 

weitere Entwicklung vorstellen könnte. 

In einem sehr intensiven und offenen Gespräch erfuhren die Grünen, dass 

derzeit in den stationären Wohngruppen 25 Kinder von 4 bis 18 Jahren 

betreut werden, zudem betreut das Seraphische Liebeswerk derzeit 12 unbegleitete 

jugendliche Flüchtlinge, die meisten in Außenstellen der Einrichtung. 

Im großen Kindertagesstättenbereich werden derzeit 48 Krippenkinder, 50 

Kindergartenkinder und 23 Kinder im Hort betreut. Derzeit ist es leider nicht 

möglich, alle Kinder aus der Krippe im Kindergarten im Walburgisheim weiter 

zu betreuen. „Deshalb ist es folgerichtig und sicher auch im Sinne der betroffenen 

Eltern, die Betreuungsplätze dort zu schaffen, wenn die Gemeinde 

weitere notwendige Kindergartenplätze benötigt“, betonte Rita Bogner. Da 

es auch von der zeitlichen Realisierung wohl die schnellste Lösung für Feucht 

sein wird, unterstützen die Grünen diese Vorhaben ausdrücklich. 

Nach ausführlicher Darstellung der Konzeption der Kinder- und Jugendarbeit 

besichtigten die Grünen die sehr großzügig und individuell gestalteten 

Räume der Krippe und des Kindergartens. 

Beeindruckt waren die Grünen auch von den großen Freiflächen und Spielmöglichkeiten. 

Vorbildlich die Errichtung eines Blockheizkraftwerkes, mit dem 

nicht nur effizient Wärme sondern auch Strom erzeugt wird, und das auch 

ausreichen wird, zwei weitere Gruppen zu versorgen. 

Hermann Hagel äußerte sich insbesondere sehr positiv zur Küche des Walburgisheims. 

Seit Januar werden die Grund- und Mittelschule und der Hort durch 

das Walburgisheim versorgt, und es ist eine deutliche Verbesserung von 

allen Seiten festgestellt worden. Derzeit müssen die Mitarbeiter in der Küche 

täglich rund 300 Essen herstellen, und dabei werden z.B. kontrolliert integriert 

angebautes Obst und Gemüse aus der Region verarbeitet – was besonders 

Pia Hoffmann und Angelika Schanzer-Dautzenberg von den Feuchter 

Grünen mit Freude zur Kenntnis nahmen. 

Zum Schluss überlegten die Grünen gemeinsam mit Herrn Clausen, ob evtl. 

auf dem weitläufigen Gelände des Walburgisheims sozialer Wohnungsbau 

entstehen könnte oder generationsübergreifendes Wohnen für Menschen mit 

wenig Einkommen oder Rente. 

Diese Entwicklung würde nach Grünen-Meinung Feucht gut tun und sollte in 

den nächsten Jahren verstärkt in den Fokus rücken. 

Hermann Hagel 


Die Caritas-Sozialstation Feucht/Schwarzenbruck e.V. Informiert: 

Im Rahmen der diesjährigen Mitgliederversammlung am Samstag, den 

1. April 2017, 15.30 Uhr, im Pfarrzentrum der Kath. Kirche, Untere Kellerstr. 8 

in Feucht, findet die Neuwahl der Vorstandschaft und des Kassenprüfers 

sowie die Ehrung langjähriger Mitarbeiter statt. 

Warum der sofortige Atomausstieg nötig ist 

Mahnwache der Initiative Feuchter für den Frieden zum 6. Jahrestag der 

Atomkatastrophe in Fukushima am Samstag, 11. März 

• Für Atomstrom braucht man Uran, ein radioaktives Schwermetall, bei dessen 

Gewinnung Boden, Wasser und Luft massiv vergiftet werden. Für die Urananreicherung 

– nötig zur Herstellung von AKW-Brennelementen – werden hochgiftige, 

radioaktive und sogar waffenfähige Materialien über die ganze Welt transportiert. 

• Schon im Normalbetrieb geben Atomkraftwerke radioaktive Stoffe an die 

Umwelt ab. Die von ihnen ausgehende Strahlung ist schon in geringen 

Dosen gesundheitsschädlich. Die Krebsrate bei Kindern ist im Umkreis von 

Atomkraftwerken deutlich erhöht. 

• Ein Super-GAU wie bei Tschernobyl oder Fukushima kann sich jeden Tag wiederholen. 

Er bedroht Leben und Gesundheit von Millionen von Menschen und macht 

riesige Gebiete auf Dauer unbewohnbar. Das Risiko eines schweren Unfalls nimmt 

Eltern in Aktion 

Einen ganz besonderen Abend erlebten die Eltern kürzlich im Kindergarten 

Walburgisheim Feucht. Unter dem Motto „Freispiel - Was lernen Kinder im 

Kindergarten und wie lernen sie?“ erprobten die Mamas und Papas ihre 

spielerischen Fähigkeiten. Das pädagogische Team hatte für diesen Workshop 

ein kreatives Konzept entwickelt, um den Eltern den ganzheitlichen 

Ansatz des freien Spiels näher zu bringen. 

Beim Elternabend stand das „Selbsttun“ im Mittelpunkt: Die Eltern durchliefen 

einen Spieleparcours quer durch den Baubereich, das Atelier, die Lernwerkstatt, das 

Rollenspielzimmer und das Wordcafé. 

Die pädagogischen Mitarbeiterinnen gaben Impulse und neue Anregungen und 

ermutigten die Erwachsenen, sich einzulassen auf den kreativen Prozess. Die Spieleteams 

bauten ein Zirkuszelt aus bunten Tüchern, malten ein Gemeinschaftsbild 

oder zeigten beim Improvisationstheater ihre Schauspielerqualitäten. Im Wordcafé 

hielten die Eltern Lernaspekte auf Plakaten fest, die die ganzheitliche Entwicklung 

der Kinder fördern. 

In der Abschlussrunde reflektieren die Eltern ihre gesammelten Erfahrungen und 

Ergebnisse und stellten erstaunt fest, dass das Spielen für ihre Kinder in der Gruppe 

schön, gleichzeitig aber auch anstrengend sein kann. 

Um 16.45 Uhr informiert Rechtsanwalt Michael Schwarz über Vorsorgevollmacht, 

Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. 

Um 18.00 Uhr feiern wir wie jedes Jahr eine gemeinsame Heilige Messe 

in der Pfarrkirche Herz Jesu in Feucht für die verstorbenen Patienten und 

Mitglieder. 

mit steigendem Alter der Atomanlagen zu. 

• Die sichere Verwahrung von Atommüll für Hunderttausende von Jahren 

ist weltweit völlig ungelöst. Niemand weiß, was mit den hochgiftigen 

Hinterlassenschaften passieren soll. Die sogenannte „Wiederaufarbeitung“ 

abgebrannter Brennelemente vergrößert den strahlenden Müllberg zusätzlich. 

• Die zivile Nutzung von Atomkraft liefert das Material für den Bau von Atombomben. 

Daher sind Atomkraftwerke, Forschungsreaktoren, Anreicherungs- und 

Wiederaufarbeitungsanlagen immer auch ein von Staaten bewusst gewählter 

Weg, militärische Atomprogramme zu kaschieren. 

Die Mahnwache der Feuchter Friedensinitiative wird unterstützt von mehreren 

Parteien und Organisationen. Sie findet statt am 11.03.2017 von 10.00 Uhr bis 

10.30 Uhr auf dem Sparkassenplatz in Feucht. 

Weiterführende Informationen und Links 

Das Walburgisheim Feucht ist eine Einrichtung der stationären Kinder- und Jugendhilfe 

mit sozial- und heilpädagogischem Standard. Das Haus bietet 40 Plätze für 

Kinder und Jugendliche mit emotional-sozialem Förderbedarf. In einer Außengruppe 

in Leerstetten werden unbegleitete minderjährige Flüchtlinge betreut. 

Innerhalb des Krisenverbundes Mittelfranken werden auch Plätze zur Inobhutnahme 

angeboten. 

Im Bereich der Tagesbetreuung betreibt die Einrichtung seit 2011 ein „Haus für 

Kinder“ mit einer Krippe, einem Kindergarten und Hort für rund 120 Kinder. www. 

walburgisheim-feucht.de 

Die Stiftung Seraphisches Liebeswerk Altötting (SLW) besteht seit 1889. Sie betreibt 

an sieben Standorten in Bayern Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, Kindertagesstätten, 

sowie fünf staatlich anerkannte Grund-, Haupt- und Mittelschulen, 

davon zwei Förderzentren für emotionale und soziale Entwicklung. Am Standort 

Altötting unterhält das SLW ein Tagungs- und Exerzitienhaus mit angeschlossenem 

Jugendgästehaus. www.slw.de 

Faire Ostern 2017 im Weltladen Feucht 

Liebe Kunden, am 1. März 2017 besteht der Weltladen Feucht in der Hauptstraße 

18 nun schon vier Jahre. In unserem Laden gibt es Lebensmittel und 

Kunsthandwerk aus Fairem Handel. Unsere Produkte beziehen wir fast 

ausschließlich von Fair-Handels-Importeuren, die direkte partnerschaftliche 

Beziehungen zu ihren Handelspartnern pflegen. 

Ostern kommt in großen Schritten immer näher und bringt den Frühling 

mit, da würde sich ein Besuch in unserem Laden lohnen. Jetzt ist die beste 

Zeit, sich in Sachen Deko und Leckereien darauf vorzubereiten. Schauen Sie 

bei uns vorbei, ab 8. März sind unsere Schaufenster voller aktueller Ideen. 

Sie finden kleine Schokotäfelchen, Schoko-Osterhasen und Schoko-Riegel 

aus fairem Handel. Neu gibt es fröhliche Holz- und Capizeier zum Hängen 

(Pilippinen), farbige Specksteineier aus Kenia, Drahtkörbe zur Osterdeko, 

Papierdeko für das Fenster, Dekorationen aus Filz zum Hängen und Familie 

Hase-Kinderspielzeug. Viel Vergnügen beim Stöbern! 

Auch für Konfirmation und die Kommunion halten wir wie jedes Jahr Grußkarten, 

Kreuze und andere Kleinigkeiten aus Fairem Handel bereit. 

Wir freuen uns auf Ihren fairen Besuch! 

Senioren des Skatclubs „Burgbuben Feucht“ qualifizieren sich für die Bayerische Einzelmeisterschaft 

Am Samstag und Sonntag, dem 11./12. Feb. 2017, wurde in Schwarzenbruck 

in der Sportgaststätte „Zum Moor“ die Mittelfränkische 

Skat-Einzelmeisterschaft für Damen und Herren und für Senioren 

ausgetragen. Die Spielerinnen und Spieler bis 60 Jahre hatten am 

Samstag und Sonntag acht Serien zu 48 Spielen zu spielen. In dieser 

Klasse trat für die „Burgbuben Feucht“ Manfred Goller an, der sich 

leider nicht qualifizieren konnte. 

Erfolgreicher waren die Senioren vom Skatclub „Burgbuben Feucht“, die 

nur am Samstag fünf Serien zu 40 Spielen zu absolvieren hatten. Die ersten 

acht Spieler qualifizierten sich für die Teilnahme an der Bayerischen Skat- 

Einzelmeisterschaft, die am 1. und 2. April 2017 in der Stadthalle in Roth 

ausgetragen wird. Von den Burgbuben gingen vier Spieler ins Rennen, von 

denen sich drei die Qualifikation erspielten. Es waren dies die Skatfreunde 

Walter Jabs, der mit 4.347 Punkten einen beachtlichen 3. Platz erreichte. Es 

folgte Horst Otto auf dem 6. Platz mit 4.233 Punkten und Roland Schirmer 

auf dem 7. Platz mit 4.186 Punkten. Den 1. Platz bei den Senioren belegte 

Hans Leopold vom 1. SC Ansbach mit 5.261 Punkten vor Gauls Wilfried vom 

SC Zirndorf mit 4.829 Punkten. 

Dr. Dieter Piwernetz 


31

Zehnter Radl Express 24-Stunden-Indoor-Cycling-Marathon 

Es war wieder eine logistische Meisterleistung in Vorbereitung, Durchführung 

und schnellem Abbau, die der Radl Express nun bereits im 

zehnten Jahr hintereinander bewerkstelligte und dabei fast 60.000 € 

für den guten Zweck gesammelt hat. 

Bereits zum zehnten Mal strampelten und schwitzten Radlerinnen und Radler 

beim Radl Express 24-Stunden-Indoor-Cycling-Marathon in der Moosbacher 

Bürgerhalle für den guten Zweck. Dank der zahlreichen Sponsoren und der 

Startgelder - gegen eine Spende können Einzelstarter oder Teams stundenweise 

oder über die gesamte Zeit Räder mieten - kamen heuer über 4.700 € 

für die Nürnberger Land Tafel zusammen. 

Auf 92 Rädern starteten über 600 Teilnehmer, und neben 67 Teams versuchten 

es sieben Einzelstarter, die 24 Stunden im Alleingang zu bewältigen, von 

denen sechs auch von Anfang bis Ende durchhielten.16 Instruktoren gaben 

alles, damit die Radlerinnen und Radler ordentlich zum Schwitzen kamen und 

sorgten für abwechslungsreiche und unterhaltsame Anleitung und Moderation. 

V.l.n.r. Helmut Doyen (1. Vorsitzender Nürnberger Land Tafel) und die Bürgermeister 

Rupprecht, Schmidt und Ernstberger 

Bei der Bewirtung halfen die Damen der Nürnberger Land Tafel tatkräftig mit. 

Die Schirmherrschaft hatte zum zehnten Male Feuchts 1. Bürgermeister 

Konrad Rupprecht übernommen, und zusammen mit seinen Amtskollegen 

Bernd Ernstberger aus Schwarzenbruck und Michael Schmidt aus Winkelhaid 

trat er in der ersten Stunde selbst kräftig in die Pedale. Auch Helmut Doyen, 

1. Vorsitzender der Nürnberger Land Tafel und sein Stellvertreter Wolfram 

Bauer waren in der ersten Stunde aktiv dabei. Beide dankten nach dem 

erfolgreichen 24-Stunden-Marathon für das großartige Engagement zum 

Wohle der Nürnberger Land Tafel. Stellvertretend für alle Helferinnen und 

Helfer erhielten Petra Bürgel, Karin Reiwe und Erika Sichert einen Blumenstrauß 

für zehn Jahre im Dienste von Indoor-Cycling und Tafelidee. 

Herbert Bauer 

Zeidlerschützen im Bayernkader vertreten 

Auf dem Olympiastützpunkt in München Hochbrück 

fand die Sichtung der Schülerklasse des 

BSSB für die Disziplin Luftgewehr 3-Stellung statt. 

Dabei traten 70 Schützen an, um die zehn Besten 

aus Bayern zu nominieren. 

Für die Zeidlerschützen sind Dominik Feher und 

Pascal Walter angetreten. 

Geschossen wurden zwei Wettkämpfe mit dem 

Luftgewehr in 3-Stellung mit 10 Schuss kniend, 10 

Schuss liegend und 10 Schuss stehend. Ein Wettkampf 

fand am Vormittag und einer am Nachmittag 

statt. Gezählt wurde dann das Gesamtergebnis 

aus beiden Wettkämpfen. 

Im ersten Wettkampf erreichte Dominik 282 von 

300 möglichen Ringen und konnte sich im zweiten 

Wettkampf auf 289 Ringe steigern. Mit einem 

Gesamtergebnis von 571 Ringen erreichte er den 

achten Platz und ist somit für den Bayernkader 

2017 nominiert. 

Nun geht es für ihn mit Lehrgängen und weiteren 

Wettkämpfe auf Landes- und Bundesebene weiter. 

Durch seinen 1. Platz auf der Deutschen Meisterschaft 

2016 wurde Pascal direkt für den 

Bayernkader qualifiziert. 

Die Zeidlerschützen sind stolz darauf, solche 

hervorragende junge Schützen in ihren Reihen zu 

haben, dies lässt die gute Trainerarbeit erkennen. 

Volker Ehmann 

Buchvorstellung „Don Carlos hinter Stacheldraht“ 

Siegwart Rose, 1922 in Dresden geboren, lebte 

und arbeitete nach dem Krieg zunächst in 

Nürnberg; Anfang der 70er Jahre verlegte er 

seinen Wohnsitz nach Schwarzenbruck, Ortsteil 

Gsteinach. Im April 2010 verstarb er im Alter 

von 87 Jahren im Krankenhaus Rummelsberg. 

Bei der Räumung des Elternhauses fand sein Sohn 

neben zahlreichen Gemälden und Zeichnungen auch 

eine Art Tagebuch aus der Zeit der Kriegsgefangenschaft 

von 1943 - 1948. 

Siegwart Rose erzählt hier in wundervoller Weise, 

gewollt emotionslos und mit einer gesunden Portion 

an Galgenhumor seine Erlebnisse in britischer 

Kriegsgefangenschaft in Ägypten. Die oft geschilderten 

Grausamkeiten des Krieges ließ er bewusst 

weg und beschränkte sich nur auf die „positiven“ 

Erlebnisse. Und es ist erstaunlich, mit welchem 

Charme er von dem reichhaltigen Gemeinschaftsleben 

unter den äußerst spartanischen Bedingungen 

berichtet... 

Im wohlverdienten Ruhestand ab den 80er 

Jahren widmete sich Siegwart Rose ganz seiner 

großen Leidenschaft - der Aquarellmalerei. Neben 

vielen wunderschönen Landschaftsmotiven aus 

dem Nürnberger Land rund um Schwarzenbruck 

entstanden auch sehr viele Bilder entlang des alten 

Ludwigskanals. 

Aus einem Teil dieser Gemälde fertigte sein Sohn 

im Herbst 2016 einen Motivkalender „Am Ludwigskanal“ 

2017. 

Einige Restexemplare dieses schönen Kunstkalenders 

sind zu einem Sonderpreis von € 20,- (inkl. einer 

Spende an den Kindergarten in Schwarzenbruck) im 

Rathaus der Gemeinde Schwarzenbruck erhältlich. 

Ebenso können die Bürger hier das Buch „Don 

Carlos hinter Stacheldraht“ erwerben. Das Buch ist 

natürlich auch im Buchhandel erhältlich oder direkt 

beim Verlag bestellbar. Einen Blick ins Buch und den 

Kalender findet man unter: www.roseverlag.de. 

ISBN 978-3-00-051890-4 – Hardcover – 96 Seiten 

– Format 21 x 21 cm, € 19,80 


Die Bildungsgewerkschaft GEW: 

Hunderte Lehrkräfte wurden zum Halbjahr pensioniert: 

Hat Spaenles Ministerium den Ersatzbedarf verschlafen? 

Seit dem regulären Pensionierungsdatum 17. Februar 2017 fehlen 

die Lehrer*innen für etwa 350 bis 400 Vollzeitstellen an bayerischen 

Grund- und Mittelschulen. Das entspricht bis zu 11.000 Unterrichtsstunden! 

Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) Bayern 

fragt nun, ob das Ministerium den Personalbedarf nicht einmal mehr 

für ein halbes Jahr überblickt. 

Die Kritik der GEW fällt eindeutig aus: „Am 17. Februar ging das Schulhalbjahr 

zu Ende. Bayerns Schüler*innen erhielten ihre Zwischenzeugnisse. Hätte 

das Kultusministerium ein Zeugnis bekommen, würde dort für Personalplanung 

eine 6 stehen.“ 

Leistung - Kompetenz - Erfahrung 

In seiner selbst verschuldeten Zeitnot sieht Spaenles Ministerium nun keine Darauf kommt´s an! 

Ganz Leistung gleich, ob Sie neu bauen oder renovieren 

andere Lösung als den Appell an Lehrkräfte, im zweiten Schulhalbjahr ihre Stundenzahl 

um bis zu drei Unterrichtsstunden zu erhöhen - mit der Aussicht, diese 

möchten Leistung - mit tatkräftiger - 

- 

Unterstützung Kompetenz 

Kompetenz 

geht - Erfahrung 

- Erfahrung 

alles leichter von der Hand. 

Deshalb gibt es bei uns nicht nur erstklassige 

Mehrarbeit vom kommenden September bis Februar wieder abfeiern zu dürfen. Materialien 

Darauf 

führender Hersteller 

kommt´s zu günstigen 

an! an! 

Preisen. 

Dazu die GEW: „Der Minister drückt sich um die Frage, ob die Kolleg*innen 

Als Hausherr profitieren ebenso 

Ganz gleich, ob ob Sie Sie neu neu bauen bauen oder oder renovieren renovieren 

von diesen Leistungen: 

ihre Unterrichtsvorbereitung oder die Zahl der schriftlichen Arbeiten kürzen qualifizierte 

möchten 

Beratung 

-- mit tatkräftiger Unterstützung geht geht 

sollen. Oder erwartet er, dass die betreffenden Lehrkräfte zusätzliche 

professionelles Aufmaß bei Ihnen vor Ort alles schnell und ohne Schmutz 

alles leichter von der der Hand. 

Abendschichten einlegen und die gemeinsame Zeit mit ihren Familien 

Deshalb gibt es es bei bei uns uns nicht nicht nur nur erstklassige 

einschränken? Wahrscheinlich werden die für diese Mangelsituation verant- 

Materialien führender Hersteller Hersteller zu günstigen zu günstigen 

wortlichen Mitarbeiter*innen des Ministeriums nicht ihre Schreibtische 

Preisen. Als 

Als 

Hausherr 

Hausherr 

profitieren 

profitieren 

Sie 

Sie 

ebenso 

ebenso 

verlassen, um wenigsten einen kleinen Teil der Lücken in den Schulen zu 


schließen! Stattdessen wird es verstärkt zu Überlastungen der Kolleg*innen von diesen Leistungen: 

und zu Unterrichtsausfällen kommen.“ 

Baustoff Bothmann GmbH 

Leistung - Kompetenz - Erfahrung Leistung qualifizierte - Beratung Kompetenz - Erfahrung 

Schwarzenbrucker Nachdem die Staatsregierung über viele Jahre die Warnungen der GEW überhörte 

und tausende ausgebildete Junglehrer*innen abwies, findet sie nun professionelles Feucht Aufmaß bei Ihnen Fax vor 09128 Ort - 9165-50 

 

qualifizierte Str. Beratung 

professionelles 1 Aufmaß bei Ihnen vor Tel. Ort 09128 - 9165-18 

90537 

Leistung Darauf - Kompetenz kommt´s - Erfahrung 

an! Darauf kommt´s an! 

bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-bothmann.de 

nicht mehr genügend Ersatzkräfte für die Grund- und Mittelschulen. 

Ganz gleich, ob Sie neu bauen oder renovieren Ganz alles gleich, leichter ob Sie neu von bauen der oder Hand. renovieren 

Da völlig offen sei, Darauf wie viele der arbeitslosen Realschul- und 

Gymnasiallehrer*innen möchten im Herbst - bereit mit 

kommt´s sein tatkräftiger werden, über Unterstützung 

an! 

Zweitqualifizierungen 

einen Teil des alles gleich, Bedarfs leichter ob zu decken, von Sie fordert der neu die Hand. bauen oder renovieren 

alles leichter von der Hand. 

geht möchten - mit tatkräftiger Unterstützung geht 

Ganz Bildungsgewerkschaft 

das Aussetzen der möchten höchst Deshalb zweifelhaften - gibt mit tatkräftiger es Evaluation bei uns und nicht Unterstützung des sog. nur Lotsensystems 

(Grundschullehrkräfte alles Materialien leichter als „Lotsen“ von führender für Schüler*innen Hand. 

Hersteller der Eingangsstufe zu günstigen Materialien führender Hersteller zu günstigen 

erstklassige geht 

Deshalb gibt es bei uns nicht nur erstklassige 

des Gymnasiums). Deshalb Die Preisen. damit freiwerdenden gibt Als es Hausherr bei Stunden uns profitieren nicht könnten nur sofort erstklassige 

Sie für die ebenso Preisen. Als Hausherr profitieren Sie ebenso 

Deckung der größten Materialien von Personallücken diesen führender Leistungen: 

eingesetzt werden. Hersteller zu günstigen 


„Wir hätten in der GEW noch eine Reihe weiterer Vorschläge, wie der Personalmangel 

besser in den qualifizierte Griff zu bekommen Beratung wäre. Die vorgesehen „freiwil- 

qualifizierte perfekte Endmontage Beratung durch unser Profiteam 

Baustoff 

von diesen 

Bothmann 

Leistungen: 

GmbH 

Preisen. Als Hausherr profitieren Sie ebenso 


Schwarzenbrucker 

lige“ Stundenerhöhung der Vollzeitlehrkräfte, die im nächsten Jahr zurückgegeben 

werden soll, kann qualifizierte nur ein Aprilscherz Beratung 

sein – auch wenn das schon im Schwarzenbrucker perfekte Endmontage durch Str. unser 1 Profiteam 

Februar angedacht wird 

Baustoff Bothmann Str. 1 GmbH 

professionelles Aufmaß bei Ihnen vor Ort professionelles alles qualifizierte schnell und Aufmaß ohne Beratung 

Schmutz bei Ihnen vor Ort 

90537 Feucht 

professionelles (um nicht aufzufallen?). 

Aufmaß Denn 

bei für 

Ihnen 

die nächsten 

vor 5 

Ort 

bis alles schnell und ohne Schmutz 

6 Jahre gibt es keine bessere Prognose der Versorgung der Schulen mit Lehrkräften. 

Wie soll denn dann nächstes Leistung Jahr wenigstens Leistung - der Kompetenz Pflichtunterricht - Kompetenz - Erfahrung - Erfahrung 

90537 Feucht 

noch abgedeckt werden, wenn Lehrerstunden wieder abgebaut werden?“, so 

Hermann Hagel, Vorsitzender der GEW Darauf im Nürnberger Darauf Land. kommt´s kommt´s an! an! 

Als mittelfristige Lösung betrachtet die Ganz GEW: gleich, Stufenlehrkräfte Ganz ob gleich, Sie neu werden ob bauen Sie für neu oder bauen renovieren oder renovieren 

mehrere Schularten ausgebildet. Grundsätzlich möchten erhalten - möchten mit tatkräftiger alle - Lehrkräfte mit tatkräftiger Unterstützung das Unterstützung geht geht 

Eingangsgehalt A 13 beziehungsweise alles E 13 leichter - nach alles dem von leichter Prinzip: der Hand. Gleicher von der Hand. 

Lohn für gleiche Arbeit. Langfristig ist Deshalb das überholte gibt Deshalb und bei erwiesenermaßen 

gibt uns es nicht bei uns nur nicht erstklassige nur erstklassige 

pädagogisch nicht zielführende Baustoff Schulsystem Materialien Bothmann zu Gunsten Materialien führender einer „Schule führender Hersteller GmbH für Leistung Hersteller zu Leistung günstigen Leistung - Kompetenz zu - Baustoff Kompetenz günstigen - Kompetenz - Erfahrung - Erfahrung Bothmann - Erfahrung GmbH 

alle“ zu verändern. 

Preisen. Als Preisen. Hausherr Als Hausherr profitieren profitieren Sie ebenso Sie ebenso 

Schwarzenbrucker Str. 1 Darauf Darauf kommt´s Schwarzenbrucker kommt´s an! Tel. an! an! 09128 Str. - 19165-18 

von diesen von Leistungen: diesen Hermann Leistungen: Hagel 

perfekte Endmontage durch unser Profiteam 

Leistung - Kompetenz - Erfa 

Darauf kommt´s 

Ganz gleich, ob Sie neu bauen perfekte oder En 

perfe 

alles schnel 

möchten - mit tatkräftiger Unterstüt alles 

Deshalb gibt es bei uns nicht nur er 

Materialien führender Hersteller zu g 

Preisen. Als Hausherr profitieren Sie 

perfek 

alles s 

professionelles Aufmaß bei Ihnen vo 

bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.b 

bauelemente@baustoff-bothmann.de • w 

Baustoff Bothmann GmbH 

Ganz Ganz gleich, Ganz gleich, ob gleich, Sie ob neu Sie ob bauen neu Sie bauen neu oder bauen oder renovieren oder renovieren renovieren 

90537 Feucht 

möchten möchten möchten - mit - tatkräftiger mit 90537 - tatkräftiger mit tatkräftiger Unterstützung Unterstützung Feucht Unterstützung Fax geht geht 09128 geht 

9165-50 

qualifizierte qualifizierte Beratung Beratung 

perfekte Endmontage perfekte Endmontage durch unser durch Profiteam unser Profiteam 

Schwarzenbrucker Str. 1 

alles alles leichter alles leichter von leichter der von Hand. der von Hand. der Hand. 

Tel. 09128 - 9165-18 

bauelemente@baustoff-bothmann.de 

professionelles professionelles Aufmaß bei Aufmaß Ihnen Deshalb Deshalb bei vor gibt Deshalb Ihnen Ort 

gibt bei es gibt vor uns bei es Ort nicht uns • 

bei alles nicht uns nur nicht erstklassige schnell nur 

bauelemente@baustoff-bothmann.de www.baustoff-bothmann.de 

erstklassige nur alles erstklassige und schnell ohne Schmutz und ohne Schmutz 

Materialien Materialien Materialien führender führender führender Hersteller Hersteller Hersteller zu günstigen zu günstigen zu günstigen 

90537 Feucht 

Fax 09128 - 9165-50 

• w 

Baustoff Bothmann Gm 

perfekte perfekte Endmontage perfekte Endmontage Endmontage durch durch unser durch unser Profiteam unser Profiteam Profiteam 

Schwarzenbrucker Str. 1 

Preisen. Preisen. Als Preisen. Hausherr Als Hausherr Als Hausherr profitieren profitieren profitieren Sie ebenso Sie ebenso Sie ebenso 

von diesen von diesen von Leistungen: diesen Leistungen: Leistungen: 


qualifizierte qualifizierte qualifizierte Beratung Beratung Beratung 

professionelles professionelles professionelles Aufmaß Aufmaß bei Aufmaß Ihnen bei Ihnen bei vor Ihnen Ort vor Ort vor Ort alles alles schnell alles schnell und schnell ohne und ohne und Schmutz ohne Schmutz Schmutz 

 

 

 

 

90537 Feucht 

 

 

 

Baustoff Baustoff Bothmann Bothmann GmbH GmbH 

bauelemente@baustoff-bo 

 

Schwarzenbrucker Str. Baustoff 1 Baustoff Str. Baustoff Bothmann 1 

Bothmann GmbH GmbH GmbH Tel. 09128 Tel. - 09128 9165-18 - 9165-18 

90537 Feucht 90537 Feucht Schwarzenbrucker Str. Str. 1 Str. 1 1 

Fax 09128 Fax Tel. - Tel. 9165-50 09128 Tel. 09128 - 09128 9165-18 9165-50 - 9165-18 - 9165-18 

90537 90537 Feucht 90537 Feucht Feucht 

Fax Fax 09128 Fax 09128 - 09128 9165-50 - 9165-50 - 9165-50 


• bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-bothmann.de 

• • MÄRZ 2017 • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. 

33

CSU-Ortsverband Schwarzenbruck – Gedankenaustausch 

Zu einem Gedankenaustausch trafen sich jüngst im Feuchter Rathaus die 

erste neu gewählte ehrenamtliche Behindertenbeauftragte von Schwarzenbruck, 

Rummelsberg und Ochenbruck, Petra Hopf, und ihr Kollege 

Dietmar Knorr, der für Feucht seit Ende 2013 im Amt ist. 

Knorr, der als Architekt im Nürnberger Hochbau bis zu seiner Pension gearbeitet 

hat, kann gerade bei Behindertenbauvorhaben mit seinem Fachwissen 

von großem Nutzen sein. „Ich bin Herrn Knorr sehr dankbar, dass er mir in 

Zukunft mit seiner Beratung hilfreich zur Seite steht“, sagte Frau Hopf nach 

dem Gespräch. 

Sie ihrerseits kann als Sozial- und Rentenexpertin ihrem Feuchter Kollegen helfen, 

Behinderte in diesen oft schwierigen Fragen zu beraten. Grundsätzlich müssten 

die Behörden einfach behindertengerecht 

denken, meinte Knorr. 

In Feucht laufe diese Arbeit allerdings 

gut. 

So vereinbarten beide über die 

Gemeindegrenzen hinweg einen 

regelmäßigen Gedankenaustausch, 

der den behinderten 

Menschen beider Gemeinden 

zugutekommen soll. 

Nikolaus Graf Praschma 

Erweiterung der Waldwohnanlage Rummelsberg beginnt 

Mit dem Spatenstich startete am Donnerstag der Bau von zwei Mehrfamilienhäusern 

Rummelsberg – Jetzt geht es los: Mit dem Spatenstich haben am 

Donnerstag die Bauarbeiten für die Erweiterung der Waldwohnanlage 

begonnen. In den kommenden Monaten entstehen hier zwei Mehrfamilienhäuser 

mit insgesamt 26 Mietwohnungen. So will die Rummelsberger 

Diakonie mehr bezahlbaren Wohnraum schaffen. „Ich freue mich 

auf die Zusammenarbeit“, sagte Joachim Lächele, Leiter der Abteilung 

Immobilien der Rummelsberger Diakonie, in Richtung von Klaus- 

Peter Weber, Gründer und geschäftsführender Gesellschafter der SBR 

Schwarzenbruck Immobilien GmbH (SBR). Die Rummelsberger Diakonie 

hat die SBR als Bauherrn und Generalübernehmer beauftragt. 

Direkt nach dem Spatenstich begann die Hilpoltsteiner Firma Hans Gruber 

Tiefbau mit dem Aushub der Baugrube. „Wir legen Wert darauf, mit Unternehmen 

aus der Region zusammenzuarbeiten“, sagte Klaus-Peter Weber. Mit 

den Rohbauarbeiten wurde die Firma Schick aus Freystadt beauftragt. Bis Mitte 

Juni wird der Rohbau voraussichtlich fertig sein. Schon jetzt besteht reges Interesse 

an den geplanten Zwei-, Drei- und Vierzimmer-Wohnungen, die zwischen 

57 und 102 Quadratmeter groß sein werden. „Für die Hälfte liegen schon 

Nachfragen vor“, berichtete Joachim Lächele. 

Alle Wohnungen verfügen über Aufzug, Balkon oder Terrasse und entsprechen 

dem KFW 70 Standard. Sie sind barrierefrei, die vier Einheiten im Erdgeschoss 

auch rollstuhlgerecht. Der Mietpreis pro Quadratmeter wird voraussichtlich um 

die acht Euro liegen. Von der Waldwohnanlage aus ist der S-Bahnhof Ochenbruck 

zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen. Bezugsfertig sein werden die 

Wohnungen voraussichtlich Ende Februar 2018. 

Jetzt geht es los (v. li.): Hans Gruber von der Firma Hans Gruber Tiefbau, Reinhold 

Herrmann von der SBR Schwarzenbruck Immobilien GmbH (SBR), Joachim Lächele, 

Leiter der Abteilung Immobilien der Rummelsberger Diakonie, Klaus-Peter Weber und 

Susanne Lux von der SBR und Stefan Albrecht, Leiter der Wohnungsverwaltung bei 

der Rummelsberger Diakonie, beim Spatenstich. 

Ansprechpartner für Mietinteressenten: Abteilung Immobilien der Rummelsberger 

Diakonie, Stefan Albrecht, Tel. 09128 / 50 21 44. Weitere Informationen 

unter: www.rummelsberger-diakonie.de/aktuelles/waldwohnanlage 

Andrea Wismath 

2. Burgthanner Hallenturnier wiederum spannend 

Auch das zweite vom Pétanque Club Burgthann am 18. Februar veranstaltete 

lizenzfreie Hallenturnier erfreute sich regen Zuspruchs. Noch mehr 

Tripletten als im Januar, nämlich 22 Mannschaften, fanden sich aus ganz 

Nordbayern ein. 

Die Boulehalle an der Mimberger Straße ist mit acht Plätzen für 16 Mannschaften 

ausgelegt, und so wurden drei Begegnungen nach draußen verlost. Beim Januarturnier 

hatte der Winter das Gelände noch fest im Griff, mittlerweile war der 

Schnee aber geschmolzen, die Außenplätze gesäubert und die Temperatur mild. Die 

Boulisten vermieden Plätze, die noch nass und matschig waren, und suchten gut 

bespielbares Terrain auf. 

Erster Vorsitzender Walter Rosentritt leitete auch dieses Turnier, das wieder im 

Modus freier Verlosung in vier Runden stattfand, mit Laptop, Disziplin und Charme. 

Dadurch, dass eine Begegnung kurz und schmerzlos (oder schmerzlich) schnell zu 

Ende ging, eine andere jedoch etwa 90 Minuten dauerte mit jeweils nur einem 

abwechselnden Punktgewinn, mussten manche Mannschaften länger pausieren, 

bis die nächste Runde gelost werden konnte. Diese verkürzten bzw. versüßten sich 

die Teilnehmer beim gemütlichen Beisammensein im warmen Stübchen, betreut 

vom Serviceteam des PCB. 

Drei Mannschaften gewannen alle ihre vier Spiele. Mit höchster Punktzahl den 

ersten Platz erreichte das Team vom TV Fürth 1860 mit Andrea Deiters, Albrecht 

Ritter und Johannes Held vor dem zweitplatzierten Team vom PCNC Nürnberg 

mit Lola und Hermann Markus und Frank Hausam. Auf dem dritten Platz landeten 

Claus Binder, Klaus Bieser und Uli Blendinger, wiederum vom TV Fürth 1860. Die 

beste Heimmannschaft mit Rainer Spitzenpfeil, Antonia und Petra Reimann nahm 

den 7. Platz ein. Besonders erfreulich verlief das Turnier für einige Hobbyspieler 

ohne Lizenz, die teils gegen ambitionierte Ligaspieler gewannen und gute Plätze im 

Mittelfeld belegten. 

Das nächste und für diese Saison letzte Hallenturnier findet am 18. März statt. 

Am Boule-Sport interessierte Mitbürger können jederzeit an den Trainingstagen 

Montag und Donnerstag ab 18.00 Uhr oder Samstag ab 14.00 Uhr vorbeikommen 

und das Boulespiel ausprobieren. 

Nähere Informationen zum Pétanque-Club Burgthann auch unter 

www.pcburgthann.de 

Ingeborg Reichold-Meyer 

Winkelhaid – Bürgerversammlung 2017 

Winkelhaid - Die Bürgerversammlung für Winkelhaid und Penzenhofen 

findet am Donnerstag, den 6. April 2017, um 19.00 Uhr im Gasthaus 

„Zur schönen Aussicht“ (Familie Härlein) statt. 

In Ungelstetten ist die Bürgerversammlung am Mittwoch, den 29. März 2017, 

um 19.00 Uhr im Café „Zur alten Scheune“ fest eingeplant. Die Bevölkerung 

ist zu beiden Veranstaltungen herzlich eingeladen. 


PR-ANZEIGE 

Hasenhochzeit hat ihren Höhepunkt erreicht – Erste „Osterhasen“ auf fränkischen Äckern und Feldern 

Auf dem Acker ist was los: die 

Paarungszeit der Feldhasen hat 

ihren Höhepunkt erreicht. Häsinnen 

und männliche Hasen, die Rammler, 

liefern sich wahre „Boxkämpfe“ 

als Paarungsritual, während die 

ersten „Osterhasen“ bereits das 

Licht der Welt erblicken. 

Nürnberger Land – Die Paarungszeit 

der heimischen Feldhasen hat gerade 

ihren Höhepunkt erreicht. Nicht selten 

sieht man mehrere der Langohren wild 

auf den Feldern umherlaufen. Der Präsident 

des Bayerischen Jagdverbandes, 

Prof. Dr. Jürgen Vocke, weist in diesem 

Zusammenhang darauf hin, dass die 

Lebensräume für unsere Feldhasen 

in vielen Teilen Bayerns stark bedroht 

sind: „Wir freuen uns alle, wenn wir 

vor den Osterfeiertagen ein paar 

Feldhasen beobachten können. Damit 

das auch in Zukunft noch möglich ist, 

brauchen wir die enge Zusammenarbeit 

mit unseren Landwirten, die Rückzugsgebiete 

und Wiesenstreifen für 

diese Wildart bereitstellen können.“ 

Vocke weiter: „Der Feldhase braucht 

viele verschiedene Kräuter und Gräser, 

die sogenannte Hasenapotheke, mit 

Kamille, Kümmel oder Salbei, um 

gesund zu bleiben. Dazu Wiesen, die in 

der Jungenaufzuchtzeit nicht gemäht 

werden, denn junge Feldhasen laufen 

bei Gefahr nicht weg, sondern ducken 

sich. Das Ducken schützt sie vor vielen 

Fressfeinden, nicht aber vor einem 

Mähwerk.“ Viele Landwirte und Jäger 

haben sich daher in Bayern bereits 

zusammengefunden, um für die Wiesenbewohner 

etwas zu bewegen. 

Der „Osterhase“ 

– eine bedrohte Art? 

Trotz natürlichem Fortpflanzungstrick 

überleben nur wenige Nachkommen 

der Feldhasen. Die immer dünnere 

Besiedelung hängt von mehreren 

Faktoren ab, besonders davon, wie 

trocken und warm der Boden in 

der Zeit ist, wenn die Junghasen 

gesetzt werden. Die Häsin legt ihre 

Jungen in Mulden auf dem Feld ab. 

Anhaltende Nässeperioden in den 

ersten drei Lebenswochen sind der 

sichere Tod des Nachwuchses. Zur 

Nässe kommen weitere Gefahren: 

Der Feldhase steht auf dem Speiseplan 

vieler Fressfeinde. Nicht nur der 

Fuchs hat den Hasen zum Fressen 

gern. In einem alten Reim von Ludwig 

von Wildungen heißt es: „Menschen, 

Hunde, Wölfe, Luchse, Katzen, 

Marder, Wiesel, Füchse, Adler, Uhu, 

Rabenkrähen, jeder Habicht, den wir 

sehen, Elstern auch nicht zu vergessen, 

alles, alles, will ihn fressen.“ 

Auch die Lebensraumbedingungen, 

das Nahrungsangebot und 

die Deckungsmöglichkeiten in der 

Agrarlandschaft haben sich laufend 

verschlechtert. Es fehlen Hecken, Feldraine, 

Grabenböschungen und Graswege, 

die ihm und dem Nachwuchs 

Schutz bieten könnten. Weil Wegraine 

zudem häufig gemulcht und mehrmals 

im Jahr abgemäht werden, geht 

die Vielfalt an Wildkräutern verloren. 

Auf den Kulturflächen kommen kaum 

mehr Blühpflanzen wie Schafgabe 

oder Kamille hoch. Sie aber sind ein 

Teil der so genannten „Hasenapotheke“, 

also der Kräuter, die der Hase 

braucht, um gesund zu bleiben. 

Das können Sie tun 

Neben den Umweltbedingungen 

und den natürlichen Fressfeinden 

stellt auch das beliebteste Haustier 

der Deutschen eine Gefahr für junge 

Feldhasen dar: der Hund. Oftmals 

vom Besitzer unbemerkt ist er für 

den Tod junger Hasen verantwortlich 

während er scheinbar friedlich 

über Wiesen streunt. Deshalb der 

dringende Appell an alle Hundebesitzer: 

Nehmen Sie Ihre vierbeinigen 

Freunde besonders in der Brut- und 

Setzzeit (März bis Juni) an die Leine. 

Informationen zum richtigen Verhalten 

mit dem Hund in der Natur erhalten 

Sie z.B. in einem Begleithundekurs 

wie er auch von der örtlichen 

Kreisgruppe des Jagdschutz- und 

Jägervereins Nürnberg Land angeboten 

wird. Hier lernt der Hund nicht 

nur die wichtigen Kommandos wie 

Sitz, Platz und Fuß, sondern auch 

der Hundeführer wird über allerhand 

Wissenswertes informiert und mit 

ausgebildet. 

Wir Jäger sind fast alle selbst Hundeführer 

und kennen die enge Verbindung 

zwischen Hund und Hundeführer. 

Daher ist es uns ein großes 

Anliegen, neben unseren Aufgaben 

als Anwalt des Wildes, auch für ein 

gutes Miteinander zwischen Hundeführern 

und Jägern zu sorgen. 

Nähere Infos zu den Kursen finden 

Sie unter www.jjv-nuernbergland.de. 

Michael Kraus 

• Ausführung sämtlicher Verblechungen • Gaupen – Kamine – Blechdächer – Attika 

• Neueindeckung, Umdeckung, Reparatur • für Betondachsteine und Tondachziegel 

• Flachdach- und Garagenabdichtungen, Trapezblechdächer, Balkonsanierung 

• Isolierung und Wärmedämmung nach Energie Einsparverordnung (EnEV) 

Ludwig-Thoma-Str. 3 • 90537 Feucht • Tel: 09128/12901 • Fax: 16401 

Internet-Adresse: http://www.strobel-r.de • Mail: strobel-r@t-online.de 


35

Veranstaltungskalender Feucht und Moosbach 

Termin Uhrzeit Veranstaltung 

Verein / Veranstalter 

Ort 

11.03.2017 14.00 Uhr Mitgliederversammlung Verein für Gartenbau und Landespflege 

Feucht e.V. 

11.03.2017 20.00 Uhr Gabi Lodermeier & Laurenz Schoon: KulturSPD 

"Frau Veiglhofer verpilgert sich" 

12.03.2017 8.00 Uhr Vogelstimmenspaziergang zwischen LBV Regionalgruppe Feucht 

Brunn und Leinburg 

Evangelisches Gemeindehaus, 

Fischbacher Str. 

Bürgerhalle, Kirchenstr. 

Treffpunkt: Kirchweihplatz Feucht 

12.03.2017 15.00 Uhr Theater: Der Räuber Hotzenplotz Karfunkel-Theater, Burgpreppach Reichswaldhalle, Brauhausgasse 

17.03.2017 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung SV Moosbach e.V. Sportheim SV Moosbach, Birnthoner 

Weg 

18.03.2017 17.30 Uhr Sportpalette 2017 

Markt Feucht in Gemeinschaft mit Zeidler-Sporthalle, Schulstr. 

mit Sportlerehrung 2016 

dem TSV1904 Feucht e.V. 

25.03.2017 19.30 Uhr "Der Entenkrieg" 

Kulturkreis Markt Feucht 

Reichswaldhalle, Brauhausgasse 

- Lustspiel in drei Akten 

29.03.2017 18.30 - Radforum in Feucht Landratsamt Nürnberger Land Spiri's Taverne, Waldstraße 

21.00 Uhr 

29.03.2017 19.00 Uhr Infoveranstaltung 

Thermografiemessung 

Markt Feucht 

Reichswaldhalle, Brauhausgasse 

01.04.2017 13.00 Uhr Demma'n Dregg weg 

- Aktionstag 

Markt Feucht 

01.04.2017 15.30 Uhr Jahreshauptversammlung Caritas Sozialstation Feucht/Schwarzenbruck 

04.04.2017 14.00 Uhr Rheuma-Treff Deutsche Rheuma-Liga Landesverband 

Bayern e.V. Arbeitsgemeinschaft 

Feucht 

07.04.2017 17.00 - 

19.00 Uhr 

Vernissage - Fotoausstellung 

"Jahrmarktimpressionen" Dauer der 

Ausstellung: 7. April bis 4. Mai 2017 

Kulturkreis Markt Feucht 

Treffpunkt: Bauhof, Nürnberger Str. 

und S-Bahnhaltestelle Moosbach 

Kath. Pfarrzentrum, Untere 

Kellerstr. 

AWO-Begegnungsstätte, Untere 

Keller Str. 

Atrium im Rathaus, Hauptstr. 

08.04.2017 20.00 Uhr Fitzgerald Kusz: "Nachtgiger-Blues" KulturSPD Bürgerhalle, Kirchenstr. 

Wurm 

Dr. Mitzel 

R e c h t s a n w ä l t e 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Partnerschaftsgesellschaft 

Zweigstelle Feucht 


Tel: (09128) 911 87 60 

Mail: ra@mitzel-wurm.com 

www.mitzel-wurm.com 

Kanzlei Nürnberg 

Oedenberger Straße 159 

Tel: (0911) 91 97 21 

Zweigstelle Neunkirchen a. S. 

Brückenstraße 27 

Tel: (09153) 92 53 75 

Termine nach Vereinbarung (auch samstags) 

Arbeitsrecht 

Erbrecht 

Familienrecht 

Handelsrecht 

Insolvenzrecht 

Miet- & Pachtrecht 

Strafrecht & Owi 

Verkehrsrecht 


„Der Entenkrieg“ 

Lustspiel in drei Akten von Walter G. Pfaus 

Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Zeidler- und Volkstrachtenverein e.V. 

Kulturkreis Feucht 

„Jahrmarktimpressionen“ 

Fotoausstellung des Film-Foto-Video-Clubs 


Die Schlagzeile: Boxkampf – Pfarrer gegen Bürgermeister! 

In der Gemeinde herrscht „Bürgerkrieg“. Umfragen, Kampfverhinderer, 

bestochene Ringrichter und viele Werbekampagnen 

bestimmen das Dorfgeschehen. Ein unglaublicher Kampf beginnt und das 

Unvorstellbare passiert: Der Bürgermeister verliert! Doch als der Kampf 

wiederholt werden soll, warten die beiden Kontrahenten mit einer dicken 

Überraschung auf! 

Es spielen: 

Werner Schrott, Katja Fürst, Martina Riedel, Winfried Ferber, 

Ingrid Lamatsch, Michael Ferber, Tina Brüchner, Michael Zickermann 

Winfried Ferber (Theaterleitung) 

Rita Ferber (Souffleuse) 

Premiere 

Samstag 

25.3. 

19.30 Uhr 

Veranstaltungsort: Reichswaldhalle Feucht 

Eintritt: 10,- €, Einlass: 18.30 Uhr, freie Platzwahl 

Vorverkauf: In Feucht bei Metzgerei Fürst, Heine am Markt, Gaststätte 

Zeidlerhof und Bürgerbüro im Rathaus oder telefonisch 

unter 09128 / 55 64, 09183 / 35 56 oder 0911 / 66 70 93 

Hinweis: weitere Aufführungen finden statt außerhalb des Kulturkreisprogramms 

am Samstag, 1. April 2017, 19.30 Uhr, und Samstag, 

8. April 2017, 19.30 Uhr. 

Der Film-Foto-Video-Club Schwarzenbruck (FFVC) ist ein 

regionaler Verein mit Sitz in Schwarzenbruck. Seit über 

30 Jahren pflegen die 70 Mitglieder das gemeinsame 

Hobby mit viel Leidenschaft. Ein Drittel von ihnen kommt 

aus Feucht. Und so ist es nicht verwunderlich, dass auch einmal eine 

Ausstellung der Fotogruppe im Feuchter Rathaus stattfindet unter dem 

Thema „Jahrmarkt-Impressionen“. Die Stimmungen, die bunten Lichter 

und Effekte, alles wurde – teilweise mit Langzeitbelichtungen – für den 

Betrachter eingefangen. 

Lassen Sie sich durch die Intensität der einzelnen Bilder inspirieren. 

Vernissage mit Gästen und allen Interessierten mit Sektempfang 

Dauer der Ausstellung: 7. April 2017 bis 4. Mai 2017 

– zu den Öffnungszeiten des Rathauses 

Veranstaltungsort: Atrium im Rathaus Feucht 

Eintritt: frei 

Freitag 

07.04. 

17-19 Uhr 

• Reparaturen – alle Marken 

• Kundendienstwerkstatt 

• Unfallinstandsetzung 

Autohaus Fischer 

50 Jahre 

1965 - 2015 

Bogenstraße 31, 90537 Feucht, Tel. (0 91 28) 77 50 


37

„Keine Sau und auch kein Huhn 

in der Himmelsleiter“ 

aber die Namenlosen 

38 

vhs Schwarzachtal 

Edgar Allan Poe-Abend 

in der Galerie Bernstein, Feucht 

„Poe Solo 4 x Leben“ - Kurzgeschichten in Szene gesetzt 

von Anette Daugardt 

Freitag 

31.03. 

19.30 Uhr 

Die Feuchter Buchhandlung 

Kuhn und die vhs 

Schwarzachtal laden zu 

einem Edgar Allan Poe- 

Abend am Freitag, 31. 

März, 19.30 Uhr, ein. Die 

Schauspielerin und Rezitatorin 

Anette Daugart 

wird mit ihrem Programm 

„Poe Solo 4 x Leben“ 

den Abend gestalten. Als weiteren Kooperationspartner konnte der Feuchter 

Themenkunstverein e.V. gewonnen werden, in dessen Räumen, in der Galerie 

Bernstein, Feucht, Fischbacher Str. 10, diese Veranstaltung stattfindet. 

Anette Daugart, gebürtige Berlinerin, in Neumarkt / Opf. aufgewachsen, 

absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und 

darstellende Kunst in Hamburg. Engagements brachten sie anschließend 

wieder nach Berlin und auf viele deutsche und europäische Bühnen, zu Film 

und Fernsehen. Mit dem KantTheaterBerlin führt sie seit 2003 Projekte mit 

„kriminellem“ Schwerpunkt durch. Ihr aktuelles Stück „Poe Solo 4 x Leben“ 

inszenierte sie mit Regisseur Uwe Neumann. Genauso wie Poe lässt auch 

sie sich von Alp- und Angstträume, Menschen in Panik und im Angesicht des 

Todes beeindrucken und faszinieren. 

In diesem Programm greift die Schauspielerin vier unheimliche Geschichten 

Edgar Allan Poes auf und setzt sie schauspielerisch in Szene. So versteht es 

Daugardt geschickt, diese über 150 Jahre alten Kurzgeschichten in unsere 

heutige Lebenssituation zu übertragen und diesen ihren eigenen Stempel 

aufzudrücken. Im Projekt „Poe Solo 4 x Leben“ sind die Protagonisten weiblich: 

eine Täterin, ein Opfer, eine Heldin und die Pest... Vier Erzählungen wird 

sie nach Feucht mitbringen: 

Die Maske des roten Todes: Eine Gruppe Privilegierter verschanzt sich in 

der Abgeschlossenheit einer „Gated Community“ und genießt scheinbar in 

Sicherheit - da gut bewacht - ihren gehobenen Lebensstil. Doch plötzlich ist 

die tödliche Bedrohung da... 

Der Sturz in den Malstrom: Eine Frau am Meer, dem Sehnsuchtsort von 

Millionen von Menschen. Für sie hat sich dieser Ort als Schauplatz tödlicher 

Gefahren entpuppt, aber sie hat überlebt - dank ihrer naturwissenschaftlichen 

Fähigkeiten und ihrer klaren Vernunft. 

The Raven: Es wird nicht wieder gut. Die Trauer um den Verlust vergeht 

nimmermehr und nistet sich als gefiederter Unglücksbote ein. 

Das verräterische Herz: 3.533 Fotos in 3 Jahren = an 365 Tagen im Jahr 

mindestens 3 Fotos bei Facebook hochgeladen. Eine Selbstdarstellerin mit 

einem aberwitzig übertriebenen Mitteilungsdrang. Hat sie diesen brutalen 

Mord wirklich begangen? Wie weit geht jemand für ein paar Likes? 

Die Besucher dürfen sich auf einen spannend gruseligen aber auch nachdenklichen 

Abend freuen. Der Kartenvorverkauf erfolgt über die Buchhandlung 

Kuhn, Feucht, Tel. 09128 / 92 05 32 oder über Voranmeldung bei der vhs 

Schwarzachtal, www.vhs-schwarzachtal.de. Restkarten gibt es an der Abendkasse, 

sofern noch Plätze frei sind. 

Foto: Anette Daugardt © 

„Die Namenlosen“ und die 

Autorin Franziska Weidinger 

sind wieder auf einer literarisch-musikalischen 

Lesereise 

„Best off Burgi“, eine Metzgermeisterin, 

die einen Mann 

sucht. Mit den Büchern „Keine Sau hat mich lieb“ und „Auch Hühner 

träumen von der Liebe“. Meist lustige Textpassagen wechseln sich mit 

frecher, deftiger Musik ab. 

Termine und Orte: 

Donnerstag, 16.03.2017 , Beginn 19.30 Uhr Freystädter Stadl, 

Reservierung Tel. 09179 / 95 917 

Freitag, 17.03.2017 , Beginn 19.30 Uhr Schloss Schwaig, Reservierung 

Tel. 09123 / 183 33 10 VHS 

Samstag, 18.03.2017 , Beginn 19.30 Uhr „Wirtshaus Himmelsleiter“ 

Altdorf, Reservierung Tel. 09187 / 706 31 97 

Sonntag, 19.03.2017 , Beginn 19.00 Uhr Kulturscheune Knorr 

Fürth-Mannhof, Reservierung Tel. 0911 / 76 73 15 

Konzert - Baul Huhn Orchester 

Genre? 

Jazz legendär 

Wo? 

Brauhaus Altdorf 

Einlass? 

19.00 Uhr 

Eintritt? 

12,- VVK, 14,- AK 

Karten? 

Buchhandlung Lilliput Altdorf 

und Ofenladen Fischer in 

Ludersheim oder unter 

karten@brauhausaltdorf.de 

Freitag 

17.03. 

20 Uhr 

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • MÄRZ 2017

Kulturkreis Burgthann lädt zur szenischen Lesung 

im Haus der Musik in Unterferrieden/Burgthann ein. 

„Es saugt und bläst der 

Heinzelmann...“ 

heißt das zweite Loriot-Programm des „Ensemble Stilblüten“. 

Samstag 

18.03. 

19.30 Uhr 

Jetzt lesen und spielen sie wieder - das „Ensemble Stilblüten“ aus Nürnberg 

legt nach. Zusätzlich zu ihrem Erfolgsprogramm „Holleri du dödl du“ 

haben sich die vier Schauspieler/innen Luna Mittig, Tatjana Grumbach 

(vorm. Sieber), Lutz Glombeck und Andreas Herden weitere Sketche des 

Humor-Großmeisters Vicco von Bülow vorgenommen. 

Natürlich lassen sie auch hierbei wieder Loriots Wortwitz freien Lauf: hier 

sprechen komische Typen für sich, verbale Situationskomik bekommt alle 

Freiheiten. Ob das nun beim urkomisch-tragischen Ende einer Urlaubsbekanntschaft 

im „Kosakenzipfel“ ist oder beim unnachahmlichen „Vertreterbesuch“ 

- trockenen Auges kommt hier keiner davon. 

Vorverkaufsstellen: 

Rathaus Burgthann, Zimmer 5, Tel. 09183 / 401-23, alle Sparkassen in der 

Gemeinde Burgthann, Raiffeisenbanken Burgthann und Oberferrieden, 

Gemeindebücherei und Lotto-Eckersberger im Kaufland 

Vorverkauf 10,- Euro, Abendkasse 12,- Euro 

Osterbrunnen Ungelstetten 

Die Frauenunion Winkelhaid und 

eine große Anzahl freiwilliger 

Ungelstetter Mitbürger/innen 

werden auch in diesem Jahr zum 

Osterfest den Brunnen im Ortsteil 

Ungelstetten wieder mit frischem 

Grün, buntbemalten Eiern und 

Bändern schmücken. 

Der Osterbrunnen wird am 

Sonntag, den 09. April 2017, um 

14.00 Uhr durch Herrn Ersten 

Bürgermeister Michael Schmidt 

feierlich eröffnet. Die Veranstaltung 

wird von ortsansässigen 

Damen und Herren auch musikalisch 

umrahmt. 

Kinder dürfen Eier suchen. 

Anschließend gibt es Kaffee 

und Kuchen im Feuerwehrhaus 

Ungelstetten. 

Der Osterbrunnen bleibt bis zum 23. April 2017 

geschmückt. 

09.-23. 

April 

Der Markt Feucht und der 

TSV 1904 Feucht e.V. laden ein zur 

Sportpalette 2017 

am Samstag, den 18. März 2017, 

in die Zeidler-Sporthalle Feucht 

Einlass: 17.00 Uhr, Beginn: 17.30 Uhr 

Eintritt: frei 

Sportlerehrung 2016 

Vielseitiges Rahmenprogramm 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt 

Gemeinschaftsveranstaltung mit dem TSV 1904 Feucht e.V. 


39

Für Hund und Katz 

ist auch noch Platz 

Jazzverein Burgthann 

Riedel Wiesinger Toth (RWT) - Trio 

Mainstream, Modern Jazz 

Burgthann - Ein Theaterstück mit 

Schauspiel, Puppenspiel und dem 

Originaltext der gleichnamigen 

Bilderbuchvorlage ist in der Aula der 

Mittelschule im Rahmen des Kulturkreises 

Burgthann geplant. 

40 

SPD Feucht 

Feucht spielt beim 

1. Feuchter Spielefest 

Samstag 

18.03. 

20.30 Uhr 

Das Herz von Pianist Markus Riedel, Bassist Winfried 

Wiesinger und Schlagzeuger Sandor Toth schlägt für den 

„klassischen“ Jazz der 50er und 60er Jahre. Sie huldigen 

großen Vorbildern wie Duke Ellington, Oscar Peterson oder Bill Evans 

mit eleganten Arrangements, die ein Stück Nostalgie ins Hier und Jetzt 

einbetten. Die Veranstaltung findet im Burgkeller in der Burg Burgthann 

statt. 

Die Kultur SPD veranstaltet in der Bürgerhalle in 

Moosbach das erste Feuchter Spielefest unter dem 

Motto „Feucht spielt“. 

Mal wieder Lust auf eine Runde Monopoly oder Mensch 

Ärgere dich nicht? Geboten werden diverse Brett- und 

Kartenspiele für alle von 3 bis 99 Jahren – eigene Lieblingsspiele 

dürfen gerne mitgebracht werden. 

Für die Kleinen gibt es außerdem eine Hüpfburg und Kinderschminken. 

Diverse Jonglier- und Balanciergeräte des Kreisjugendrings dürfen nach 

Herzenslust ausprobiert werden. Wer schwingt mit uns den Zirkus- 

Fallschirm? 

Um 14.30 Uhr begeistert Zauberer Markus Kirschner die Zuschauer und 

fertigt im Anschluss noch allerhand Ballonfiguren für das Publikum. 

Samstag 

25.03. 

14 Uhr 

Um 16.00 Uhr findet ein Schafkopfturnier statt, das Startgeld beträgt 5 €, 

die Einnahmen werden als Preise ausgeschüttet. Der Hauptpreis ist eine 

Reise für 2 Personen nach Berlin mit Besuch des Bundestages. 

Für das leibliche Wohl ist mit einem Kuchenbuffet und allerlei herzhaften 

Snacks bestens gesorgt. 

Ines Stelzer 

„Die Hex‘ wollt‘ eine Reise machen. 

Drum packt sie ihre sieben Sachen…“ So 

beginnt das Bilderbuch „Für Hund und Katz ist 

auch noch Platz“. 

Eigentlich möchte Achim Sonntag in diesem Stück die 

Geschichte nur vorlesen. Aber als er das Riesenbuch, das 

auf der Bühne steht, aufschlägt, o weh, ist die Hexe aus dem ersten 

Bild verschwunden, und nur noch ihre schwarze Silhouette ist zu sehen. 

Also bleibt ihm nichts anderes übrig, als selber in die Rolle der Hexe zu 

schlüpfen, die im Lauf ihrer Reise einen Hund, einen Vogel und einen 

Frosch aufliest. Solch einer großen Last ist der Besen jedoch nicht 

gewachsen. 

Was passiert, als der Besen zerbricht, und wie die Tiere der Hexe in 

höchster Not zu Hilfe kommen, das erfahren die Kinder in diesem 

witzigen Theaterstück, das eine Mischung aus Schauspiel, Figurenspiel 

und Rezitation ist. 

Geeignet für Kinder ab 3 Jahren. 

Achim Sonntag, Jahrgang 1961, ist freier Kindertheatermacher. Gebürtig 

aus Düsseldorf, wohnt er seit 2007 in Wengen im Allgäu. Nach Erfahrungen 

in den unterschiedlichsten Theaterformen kam er vor über 25 

Jahren über seine eigenen Kinder zum Kindertheater. Er entwickelte in 

kontinuierlicher Arbeit ein Konzept mit zwei Schwerpunkten: 1. spricht er 

stark die Phantasie der Kinder an und 2. bezieht er sein Publikum immer 

in den Ablauf der Handlung mit ein. Die Kinder werden unabdingbarer 

Bestandteil des Geschehens auf der Bühne. 

Auf der Grundlage dieses Konzepts entstanden bis zum heutigen Zeitpunkt 

vierzehn Stücke, mit denen Achim Sonntag mit großem Erfolg in 

ganz Deutschland und zunehmend auch im Ausland (bisher Österreich, 

Schweiz, Luxemburg, Spanien) unterwegs ist. 

Eintritt: Erwachsene 5,- € / Kinder 3,- € 

Heit passt alles zam 

Drei bekannte Musikgruppen aus dem Nürnberger Land 

die sich der echten fränkisch-oberpfälzischen-böhmischen 

Volksmusik verschrieben haben werden zur Wirtshausmusik 

im Gasthof „Zum Kloster“ in Gnadenberg aufspieln. 

Vom schweren, echten Blech die „Eschenbacher Musikanten“ 

zur leichteren fränkischen Musik mit lustigen Texten „Die 

Namenlosen“ zum Scheidllouh Trio die mit Diadonisch-Tenorhorn und 

Gitarre mit Gstanzl und fetziger Musi auch einen Ausflug in das benachbarte 

Tirol mit den Gnadenberger Gästen machen. Zum Schluss heißt es 

bestimmt „schoi war`s - was scho aus“. 

Reservierung unter 09187-5510. 

Sonntag 

26.03. 

15 Uhr 

Freitag 

31.03. 

19.30 Uhr 


KARL IV. kommt nach 

Schwarzenbruck in die Bürgerhalle 

- mit Musik und Information 

Schwarzenbruck - Zurzeit ist im Germanischen Nationalmuseum eine 

wunderbare Ausstellung über Karl IV. zu sehen. Und es gibt viel zu 

erfahren über diesen Kaiser, der vor 700 Jahren als echter Europäer das 

Leben gestaltete und prägte. Karl IV. aus dem Geschlecht 

der Luxemburger war König von Böhmen und Kaiser des 

Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. 

Es gibt zu diesem Jubiläumsjahr Karl IV. eine ganz besondere 

Veranstaltung in der Bürgerhalle in Schwarzenbruck. 

Auf dieser Zeitreise durch die Jahrhunderte begleiten Sie die 

Mittelalterarchäologin Dr. Birgit Friedel aus Feucht, die durch ihre 

Dissertation über die Nürnberger Burg näher mit den Kaisern und Königen 

der vergangenen Jahrhunderte in Berührung kam. Verstärkung erhält sie 

von den beiden bekannten Schwarzenbrucker Musikern Pavel Sandorf 

(Klarinette) und Alice Graf (Piano) sowie von der Spezialistin für Alte 

Musik Ulrike Bergmann (Gesang, Drehleier und andere Instrumente). Das 

KulturNetzwerk Schwarzenbruck begleitet die Veranstaltung mit Snacks 

und Getränken. 

Einlass ab 17.00 Uhr 

Eintrittskarten (€ 13,-) gibt es in der Gemeindekasse und in der 

Christophorus-Apotheke. 

Fritz Schneider, KulturNetzwerk Schwarzenbruck, Tel. 09128 / 81 10, 

Internet: www.kulturnetzwerk-schwarzenbruck.de 

Sonntag 

26.03. 

18 Uhr 

Samstag, 1. April 



Gebraucht- 

Fahrrad-Markt 

von privat an privat 

Wir bewerten Ihr gebrauchtes Rad 

Öffnungszeiten: Sa. 9-13 Uhr, Mo.-Fr. 9-18 Uhr 

Feucht, Lohweg 37, Tel. 0 9128-82 22 


41

Christlich Soziale Union 

Ortsverband Schwarzenbruck 

Einladung zur öffentlichen 

Informationsveranstaltung 

„Wie soll ich leben ohne dich“ 

Mit Trauer leben können 

Stephanushaus, Rummelsberg 46, 90592 Schwarzenbruck 

Referent: Diakon Johannes Deyerl Leiter der Fachstelle Hospizarbeit und 

Palliative Care der Rummelsberger Diakonie 

Eintritt frei! 

„Monobo Son“ bringen Bavarian 

Brass nach Altdorf 

Geheimtipp vom Altdorfer MIA-Festival 

letzten Sommer kommt ins Brauhaus 

Freitag 

07.04. 

19 Uhr 

Freitag 

07.04. 

20 Uhr 

„Jahrmarkt-Impressionen“ 

im Feuchter Rathaus 

Unter diesem Titel findet die erste diesjährige Fotoausstellung 

des Film-Foto-Video-Clubs Schwarzenbruck (FFVC) 

im Feuchter Rathaus statt, zu der alle Bürgerinnen und 

Bürger herzlich eingeladen sind. 

Mit einer öffentlichen Vernissage im Feuchter Rathaus 

beginnt die ca. vierwöchige Ausstellung des Vereins, der 

mit seinen insgesamt 70 Mitgliedern seit 33 Jahren besteht. 

Freitag 

07.04. 

19 Uhr 

Die Fotografen freuen sich auf einen regen Besuch und geben gerne auch 

Auskunft über die Entstehung ihrer Werke. 

Nach dem 7.4.2017 kann die Ausstellung dann noch bis zum 5.5.2017 zu 

den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. 

Rainer Heidenreich 

42 

Monobo Son aus München, die junge fünfköpfige Band um den La 

Brass Banda-Posaunisten Manuel Winbeck bringen Texte in bayrischer 

Mundart auf die Bühne. Musikalisch ist die Band ein Vertreter der neuen 

bayerischen Musik, sie vermischt klassische Musik, Brass, Jazz sowie 

elektronische Klänge zu einem bunten Stilmix. Die Musik von Monobo 

Son ist hand- und mundgemacht. Die Rhythmusgruppe, bestehend aus 

Orgel und Schlagzeug und neuerdings auch Gitarre und E-Bass bringt 

das Ganze zum Schwingen. Dunkel funkelt dazu das tiefe Blech der drei 

Bläser, die in ständig wechselnden Kombinationen ihre Instrumente zum 

Einsatz bringen. Bereits im letzten Sommer begeisterten Monobo Son 

mit ihrer mitreißenden Musik und ihrer sympathischen Art das Publikum 

im Wichernhaushof beim MIA-Festival der Soulbuddies. Wir dürfen also 

gespannt sein auf einen wunderbaren tanzbaren Abend im Gewölbe des 

Brauhauses! 

VVK 15,- € / 18,- AK € (unbestuhlt) Buchhandlung Lilliput in Altdorf und 

Ofenladen Fischer in Ludersheim und karten@brauhausaltdorf.de 

KulturSPD Feucht 

Kusz & Brandl 

beim „Nachtgiger-Blues“ 

Mit Fitzgerald Kusz und 

Klaus Brandl kommen 

zwei bekannte fränkische 

Künstler in die Moosbacher 

Bürgerhalle. Zwei 

fränkische Matadoren, der 

„Dichter der Franken“, 

wie die Süddeutsche 

Zeitung ihn nannte, und 

Klaus Brandl, einer der 

wichtigsten Vertreter der 

fränkischen Blues-Szene 

stellen ein Programm 

auf die Beine, das alles 

vereint, was die beiden 

auszeichnet: Mundart, in der sich der Franke wiederfindet 

und die Fitzgerald Kusz zu einem der erfolgreichsten 

Autoren gemacht hat. Und den Blues, aus dem der Gitarrist, 

Sänger, Komponist, Texter, Arrangeur und Entertainer Klaus 

Brandl ursprünglich kommt, ohne darauf beschränkt zu sein. 

Samstag 

08.04. 

20 Uhr 

Vorverkaufsstellen: Karten zu dieser und weiteren Veranstaltungen gibt 

es über www.spd-feucht.de, kultur@spd-feucht.de und bei den Verkaufsstellen 

Buchhandlung Kuhn, Der Bote und Heine am Markt in Feucht, 

im Ofenladen und bei Schreibwaren H. Pranz in Altdorf sowie bei Jägers 

Genussladen in Winkelhaid zu 22,- €. 


Evang. Luth. Kirchengemeinde Altdorf 

Neues Chorprojekt 

der Altdorfer Kantorei 

Nach dem gelungenen Weihnachtsoratorium im vergangenen Dezember 

hat sich die Altdorfer Kantorei ein neues Ziel gesetzt. Die „Mainzer 

Messe“ von Thomas Gabriel ist eine moderne Gospelmesse, die uralte 

Texte wie das Kyrie in zeitgemäßer Sprache aufnimmt. Eingängige 

Melodien mit Ohrwurmcharakter, begleitet vom groovigen 

Sound einer Band, geht die Musik nicht nur unter die 

Haut, sondern berührt das Herz. 

Dekanatskantorin Almut Peiffer konnte für die musikalische 

Begleitung einige Dozenten der städt. Musikschule 

Altdorf gewinnen und freut sich wieder über zahlreiche 

interessierte Sängerinnen und Sänger. 

Sonntag 

23.04. 

9.30 Uhr 

Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: Für Besucher des Gottesdienstes, die 

gerne einen Teil der Messe mitsingen möchten, gibt es eine einmalige Probe 

am Samstag, den 22. April, um 18.00 Uhr in der Laurentiuskirche. 

Und wer die ganze Messe im Chor mitsingen möchte, der meldet sich bei 

Dekanatskantorin Almut Peiffer (E-Mail: almut.peiffer@elkb.de) an und 

kommt zu den nächsten Chorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr, meistens 

in der Grundschule Altdorf (Hagenhausener Straße 5, 90518 Altdorf). 

Almut Peiffer 

Einladung 

zum Radverkehrsforum in Feucht 

Am Mittwoch, 29. März 2017 um 18:30 bis ca. 20:30 Uhr, 

trifft sich das "Forum Radfahren“ in „Spiri’s Taverne“, 

Waldstraße 2 in Feucht. 

Alle, die beim Thema Radfahren im Landkreis Nürnberger 

Land mitreden wollen, sind herzlich eingeladen! 

Der Eintritt ist frei. Auf Ihr Kommen freut sich Tina Paulus, 

Radverkehrsbeauftragte Nürnberger Land 

(Kontakt: 09123 950 6239; t.paulus@nuernberger-land.de) 

Demma‘n 

Dregg weg 2017 

in Feucht und Moosbach 

Aktionswoche: 27. bis 31.03.2017 

Nachhaltigkeit, Umweltbewusstsein, Lebensqualität 

Großer Aktionstag: 01.04.2017 

Beginn 13 Uhr 

ab 14.30 Uhr 

Ende 15.30 Uhr 

Bauhof, Nürnberger Str. 9 und 

S-Bahnhaltestelle Moosbach 

Verpflegung für alle Helfer am Bauhof 

Bauhof mit Dankesworten durch 

Ersten Bürgermeister Konrad Rupprecht 

Anmeldung ab sofort beim Markt Feucht im 

Büro des Bürgermeisters (Tel. 09128/9167-95) 

Jeder freiwillige Helfer ist willkommen! 

Machen Sie mit - egal wie! 


43

Der „Alte Kanal“ 

Der Ludwig-Donau-Main-Kanal, in der 

Umgangssprache der „Alte Kanal“ 

genannt, ist heute nur noch als 

Teilstück erhalten – ab 1955 wurde 

zwischen Bamberg und Nürnberg 

das Bett entleert und teilweise mit 

dem Frankenschnellweg überbaut, 

von Kelheim bis Beilngries wurde ab 

1980 der Ludwig-Donau-Main-Kanal 

weitgehend in den Main-Donau- 

Kanal integriert. Von den ehemals 

172 Kilometern zwischen Bamberg 

und Kelheim sind nur noch ca. 65 

Kilometer zwischen Nürnberg und 

Altmühl erhalten. 

Der Kanalbau 

aus heutiger Sicht 

Der Gedanke, den Kanal zu bauen, 

war sicher nicht falsch, die erhoffte 

Bedeutung als Wasserstraße hat 

er aber nicht erreicht. Dafür war in 

erster Linie, wie schon erwähnt, die 

fast gleichzeitige Einführung der Eisenbahn 

verantwortlich. Ein weiterer 

Mangel war, dass die gebräuchlichsten 

Donauschiffe wegen ihrer Größe 

den Kanal nicht befahren konnten 

und später die immer stärker aufkommenden 

Dampfschiffe ihn nicht 

befahren durften. Auch waren die 

meisten auf dem Main eingesetzten 

Schiffe für den Kanal nicht geeignet. 

Weiter nachteilig war, dass auf dem 

Kanal nur kleinere Schiffe (max. 

120 t Tragkraft) eingesetzt werden 

konnten und größere Ladungen 

deshalb an den beiden Kanalenden 

umgeladen werden mussten. In den 

Sommermonaten verhinderte oft 

der niedrige Wasserstand, dass die 

Schiffe voll beladen werden konnten, 

teilweise musste der Schiffsbetrieb 

vorübergehend, oft sogar tagelang 

eingestellt werden. Im Winter war 

der Kanal wegen der Wetterverhältnisse 

(Eis, Schnee) nicht befahrbar. 

Im Konkurrenzkampf mit der Eisenbahn 

hatte der Kanal einen weiteren 

großes Nachteil: Die Bahn vergrößerte 

ständig das Schienennetz und 

erreichte dadurch weitere Wettbewerbsvorteile. 

Außerdem konnte sie 

durch günstigere Tarife punkten. 

Der Kanal heute 

Als technische Pionierleistung des 

19. Jahrhunderts steht der verbliebene 

Teil des ‚Alten Kanals‘ heute unter 

Denkmalschutz. Das noch vorhandene 

Stück zwischen Nürnberg und 

Altmühl muss als kunsthistorisches 

Denkmal vor weiteren Eingriffen 

geschützt werden und der jetzige 

Zustand bewahrt bleiben. 1973 wurde 

der verbliebene Rest des Ludwig- 

Donau-Main-Kanals als Baudenkmal 

unter Schutz gestellt und wird vom 

Wasserwirtschaftsamt erhalten und 

gepflegt. Jährlich müssen dafür enorme 

Summen aufgewendet werden. 

Heute sind die Treidelwege, auf 

denen früher Pferde die Schiffe 

ziehen mussten, fest in der Hand von 

Spaziergängern, Wanderern, Joggern, 

Radfahrern und Anglern. 

Laub- und Obstbäume säumen 

den Kanal und die alten, zum Teil 

noch gut erhaltenen oder sanierten 

Kanalwärterhäuser stellen Relikte 

aus vergangener Zeit dar. Außerdem 

ist der ‘Alte Kanal‘ im Laufe 

der Jahre zu einem Rückzugsgebiet 

vieler Tiere und Pflanzen geworden. 

Seit 1995 kann in den Sommermonaten 

an mehreren Sonntagen in der 

Scheitelhaltung ab dem Gasthaus 

‚Zum Ludwigskanal‘ in Schwarzenbach 

getreidelt werden. Die ‚Elfriede‘ 

- ein von einem Pferd gezogenes 

Schiff – fährt etwa zwei Kilometer 

in Richtung Neumarkt und wieder 

zurück nach Schwarzenbach. Bei 

schönem Wetter bleibt selten einmal 

ein Platz frei. 

Der Schwarzach- 

Brückkanal 

Die bedeutendsten Bauwerke am 

‚Alten Kanal‘ in unserer Gegend 

sind die Brückkanäle über die 

Schwarzach bei Feucht und den 

Gauchsbach bei Röthenbach/St. 

Wolfgang, der Dörlbacher und 

der Unterölsbacher Einschnitt und 

Mühlbach- und Tiefenbach-Damm 

bei Burgthann. 

Der Ludwig-Donau-Main-Kanal wurde 

mehrfach auf Brücken über Flüsse 

und Bäche geführt. Von ehemals zehn 

Brückkanälen sind nur noch zwei 

erhalten: Schwarzach und Gauchsbach 

(ein weiterer Brückkanal bei 

Beilngries führt – wie bereits erwähnt 

– kein Wasser mehr). 

Die Brücke über die Schwarzach bei 

Feucht ist der größte Brückkanal und 

zählt zu den markantesten Bauwerken 

am ‚Alten Kanal‘. Der Königliche 

Baurat Leo von Klenze hatte sich 

dabei an den Stil der römischen 

Aquädukte angelehnt. Von den 

Chronisten wurde dieser Brückkanal 

gerne als der Glanzpunkt aller 

Kunstbauarbeiten des Ludwig-Kanals 

genannt. 

König-Ludwig I. von Bayern hatte 

1837 den Bauentwurf genehmigt. 

1839 war mit dem Bau begonnen 

worden und 1841 war der Brückkanal 

fertig gestellt. Er musste jedoch 

1844 wieder fast völlig abgetragen 

und neu errichtet werden. 

Man hatte beim Bau den Raum 

zwischen den Flügelmauern nach 

und nach mit dem Hochziehen des 

Mauerwerks mit sandiger Tonerde 

aufgefüllt und mit scheren Rollen 

fest gewalzt. Dadurch sparte man 

sich die Gerüste und konnte das 

zu Bau notwendige Material auf 

diesem so befestigten Boden heran 

schaffen. 

Diese Sonderseite 

„Chronik Markt 

Feucht“ – Der 

Alte Kanal - veröffentlichen 

wir in 

loser Reihenfolge. 

Der Text und die 

Bilder werden uns 

vom Markt Feucht 

(Arbeitskreis 

Chronik Feucht) 

zur Verfügung 

gestellt. 

Zwei Jahre nach der Fertigstellung 

im Jahr 1843, als man den Kanal mit 

Wasser füllte, neigten sich die vom 

linken Widerlager (südliche Seite) der 

Brücke auslaufenden Stützmauern 

und Bogenstirnen trennten sich. 

Beim Abtragen der Brücke musste 

man feststellen, dass der Schaden 

noch größer war, als ursprünglich 

angenommen, denn auch die Fundamente 

der Flügelmauern waren in 

Mitleidenschaft gezogen worden. 

Wie angeführt, wurden 1844 dann 

die Flügelmauern unmittelbar 

hinter den Widerlagern des weiten 

Bogens samt den Fundamenten 

herausgenommen. Der abschüssige 

Felsengrund, auf welchem letztere 

standen, wurde bis unter den Wasserspiegel 

der Schwarzach stufenförmig 

geebnet und auf diesem 

festen Untergrund wurden dann die 

Flügelmauern und die sie verbindenden 

Quermauern neu errichtet. 

Den Hauptteil des Widerlagers 

verband man nach Beseitigung der 

am stärksten beschädigten Pfähle 

zweier Rostfelder mit einer Mauer. 

Außerdem wurde ein Gewölbe gebaut, 

bestehend aus fünf Spitzbögen 

und in der Quere Segmentbögen, 

das den Raum zwischen den Flügelmauern 

überspannt. 

Abgesehen von Abdichtungen mit 

Bitumenschweißbahnen im Jahr 

1984 und einer Restaurierung der 

Außenfassade im Jahr 1987 wurden 

an der Brücke selbst keinerlei gravierenden 

Ausbesserungen seit der 

Fertigstellung vorgenommen.

Blick ins Innere der Brücke 

Der Kanal heute 

Der ‚Alte Kanal‘ in Zahlen 

Länge: 172 km 

Tiefe: 1,46 m 

Breite: 15,80 m 

Kanalhäfen: 22 (7 Häfen und 15 Länden) 

100 Kammerschleusen mit Hubhöhen 

von 0,5 m bis 3,75 m 

70 Dämme (bis zu 32 m hoch) 

20 Einschnitte (bis 20 m tief) 

10 Brückkanäle 

125 Über- und Unterführungen 

103 Durchlässe 

23 Grundablässe 

30 Sicherheitstore 

70 Wasserzuläufe 

114 Brücken 

4 große Durchfahrten 

Höhenunterschiede: 

vom Main bis Nürnberg 77 m, von 

Nürnberg bis zu Scheitelhaltung bei 

Neumarkt 110 m (von Bamberg bis 

zur Scheitelhaltung 187 m), von der 

Donau bis zur Scheitelhaltung 79 m 

Höhenunterschied. 

Schleusungsdauer: 

10 – 15 Minuten 

Traglast der Kanalschiffe: 

80 – 120 t 

Kanalwärter: 

14 

Schleusenwärter: 

53 

Hafenmeister: 

7 

Kosten: 

veranschlagt im Jahr 1829 

9 Mill. Gulden 

Abgerechnet im Jahr 1847 

18 Mill. Gulden 

davon: 

Grunderwerb 

480.889 Gulden 

Ablösung von 21 Mühlen 

405.000 Gulden 

Grabarbeiten 

3.124.215 Gulden 

Schleusenbau 

2.899.252 Gulden 

Aufsicht und Bauleitung 

92.635 Gulden 

Güterumschlag: 

1847 175.000 t/Jhr. 

1886 – 1880 110.000 t/Jhr 

1850 196.000 t/Jhr. 

1881 – 1900 90 – 100.000 t/Jhr 

1855 – 1860 150.000 t/Jhr. 

1901 – 1912 90 – 60.000 t/Jhr 

1861 – 1865 180.000 t/Jhr. 

– 1940 35.000 t/Jhr 

Von Pechmann hatte in seinem Entwurf 

ein Aufkommen von 100.000 t/ 

Jhr. zur Kostendeckung errechnet. 

Der Schwarzach- 

‘Brückkanal in Zahlen 

Brückkanallänge 

90,00 m 

Brückkanalbreite am Bogen 

11,70 m 

Brückkanalbreite am Widerlager 

14,40 m 

Wasserspiegelbreite am Bogen 

6,40 m 

Wasserspiegelbreite 

im Bereich Widerlager 

9,40 m 

Bogenspannbreite 

13,80 m 

Brückkanalhöhe über dem 

Schwarzach-Wasserspiegel 

17,30 m 

Der Brückkanal über die Schwarzach 

Innenraum am südlichen 

Widerlager 

Länge 

26,00 m 

Breite am Eingang 

9,40 m 

Breite am Bogenansatz 

6,60 m 

Gewölbehöhe am Eingang 

7,50 m 

Gewölbehöhe am Bogenansatz 

10,60 m 

Mauerstärke am Eingang 

2,40 m 

Mauerstärke am Bogenansatz 

3,80 m 

Steingröße 

bis ca. 120 Ztr.

Kurs-Nr. Kurstitel Ort Datum Uhrzeit Raum 

Vortrag: Europa verstehen 

171102070 

"die Europäische Union" 

Altdorf Dienstag, 14.03.2017 19:30 - 21:00 Altdorf, altes Feuerwehrhaus, Kursraum 1 

171302272 Kurs: Zirkeltraining für jedermann/-frau Altdorf Freitag, 24.03.2017 08:30 - 09:30 Altdorf, Gymnastikraum 

171302616 Workshop: Mountainbike - Fahrtechniktraining Altdorf Mittwoch, 29.03.2017 17:30 - 20:30 Altdorf, Parkplatz Grundschule 

171301308 Kurs: QiGong Burgthann Montag, 06.03.2017 10:00 - 11:00 Burgthann, Pfarramt 

171406840 Kurs: Business English Niveaustufe B1 Burgthann Montag, 06.03.2017 18:00 - 19:30 Burgthann, Mittelschule 

171301508 Kurs: Autogenes Training Burgthann Montag, 06.03.2017 19:30 - 21:00 Burgthann, Mittelschule 

Kochkurs: Abnehmen mit Genuss! 

171307200 

Logisch - deftig 

Burgthann Dienstag, 07.03.2017 18:00 - 21:30 Burgthann, Mittelschule, Schulküche 

171203028 Vortrag: Kunst und Macht und Mäzenatentum Burgthann Donnerstag, 09.03.2017 14:00 - 16:15 

Burgthann, Veranstaltungsraum des 

Burgvereins Burgthann e.V. 

Kochkurs: Richtige Ernährung bei 

171307300 

Bluthochdruck 

Burgthann Dienstag, 14.03.2017 18:00 - 21:30 Burgthann, Mittelschule, Schulküche 

171307416 Kochkurs: Piemonte Burgthann Donnerstag, 30.03.2017 18:00 - 21:30 Burgthann, Mittelschule, Schulküche 

Workshop: "6 Uhr 41", 

171201420 

eine Geschichte aus dem Zug 

Feucht Donnerstag, 02.03.2017 09:30 - 11:00 Feucht, Gemeindebücherei 

171209884 Kurs: HipHop für Kids (ca. 9-11 Jahre) Feucht Montag, 06.03.2017 15:00 - 16:00 Feucht, Zeidler-Sporthalle 

171209886 Kurs: HipHop für Teens (ab 12 Jahren) Feucht Montag, 06.03.2017 16:00 - 17:00 Feucht, Zeidler-Sporthalle 

171422102 Kurs: Spanisch Niveaustufe A1 Feucht Montag, 06.03.2017 19:30 - 21:00 Feucht, Mittelschule 

171302608 Workshop: Nordic Walking Feucht Dienstag, 07.03.2017 09:00 - 10:00 Feucht, alter Parkplatz, Schwimmbad 

171302284 Kurs: Faszien Yoga-Flows Feucht Donnerstag, 09.03.2017 09:00 - 10:30 Feucht-Moosbach, Yoga-Raum 

171302120 Kurs: Osteoporose-Gymnastik Feucht Donnerstag, 09.03.2017 16:00 - 17:00 Feucht, Realschule, Turnhalle 

171406212 Kurs: We enjoy Englisch Niveaustufe A2 Feucht Freitag, 17.03.2017 17:30 - 20:30 Feucht, Metz-Haus, 1. Stock 

171205012 Workshop: Akt und Portrait Feucht 

171422103 

Workshop: Vamos de Viaje 

- Spanisch Crash-Kurs 

Feucht 

Freitag, 24.03.2017 

18:00 - 20:00 

bis Sonntag, 26.03.2017 

Freitag, 24.03.2017 

bis Samstag, 25.03.2017 

17:30 - 20:45 

Feucht, Galerie Bernstein (Sa & So 

Beginn um 10:00 h / Ende um 15:00 h) 

Feucht, Metz-Haus, 1. Stock 

171301048 Kurs: Yoga 

171301088 Kurs: Yoga 

Einzelveranstaltungen und ausgewählte neue Kursangebote 

Information und Anmeldung: (0 91 87) 90 90 10 / www.vhs-schwarzachtal.de | Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. 

171404104 Kurs: Deutsch als Fremdsprache A1.1+ Feucht Mittwoch, 29.03.2017 19:00 - 21:15 Feucht, Mittelschule 


171302428 Kurs: Zumba 

Donnerstag, 09.03.2017 17:00 - 18:00 Schwarzenbruck, Bürgerhalle 



Dienstag, 28.03.2017 09:00 - 10:30 

Donnerstag, 30.03.2017 11:00 - 12:30 

Schwarzenbruck, Akademie für Kampfkunst 

und Gesundheit 

Schwarzenbruck, Bürgerhalle 

171504010 Vortrag: Frei und souverän sprechen Winkelhaid Dienstag, 07.03.2017 18:15 - 21:15 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

Kurs: English Communications Skills 

171406416 

and Literature Niveaustufe B2+ 

Winkelhaid Mittwoch, 08.03.2017 10:30 - 12:00 Winkelhaid, Rathaus, Mediathek 

Kurs: PC-Einstieg mit Windows 10 

171503018 

für Späteinsteiger 

Winkelhaid Dienstag, 14.03.2017 08:30 - 11:30 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

171107120 Vortrag: Von Lebensblockaden befreien Winkelhaid Dienstag, 14.03.2017 19:00 - 21:00 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum I 

Kurs: Entspannungsmassage - Schultern, 

171301604 

Nacken und Rücken 

Winkelhaid Mittwoch, 15.03.2017 18:30 - 20:45 Winkelhaid, Rathaus, Mehrzwecksaal 

171503450 Workshop: Digitale Fortografie Winkelhaid Samstag, 18.03.2017 10:00 - 17:00 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum I 

171503470 Workshop: Wie erstelle ich ein Fotobuch? Winkelhaid Montag, 27.03.2017 18:00 - 21:00 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

171503390 Kurs: Outlook 2016 Grundlagen Winkelhaid Mittwoch, 29.03.2017 09:00 - 12:00 Winkelhaid, Rathaus, vhs-Seminarraum II 

Goldankauf 

in Altdorf 

Karin‘s Schmuckeckla, 

Obere Brauhausstr. 1 

Sofort Bargeld für Zahngold, 

Schmuck, Ringe, Münzen 

in Zusammenarbeit mit 

NEW ICE Deutschland GmbH 

34 Jahre Goldankauf 

Bitte Ausweis mitbringen 


In Erinnerung an Gerd Huke 

Wir werden Dich nie vergessen 

Im Alter von 16 Jahren lernt Gerd Huke in seinem Geburtsort 

Herzogenaurach den amerikanischen GI Weston kennen, der ihn 

zum Soul und zum Rhythm&Blues bringt. 

Wenige Jahre später entdeckt Gerd den Blueser John Hammond mit 

seinem Debutalbum von 1977 „I can tell“, der Weg zum Blues ist 

weit geöffnet. Dieser John Hammond tritt ca. 30 Jahre später in der 

kleinen Jegelscheune auf, Gerd ist stolz und gerührt. 

50 Jahre zurück: Gerd studiert in Erlangen und ist aktiv in der 68 

Bewegung; er ist bei den wichtigsten Demos dabei. 

Jahre später geht Gerd nach Gießen zum Studium und lernt dort 

Gabriele kennen, verliebt sich unsterblich, sie heiraten 1976. 

Beide studieren in Gießen, Gerd Jura, Germanistik und Soziologie. 

Gabriele geht 1983 berufsbedingt 

nach Nürnberg. Gerd zieht 

nach, jobbt und entdeckt eines 

Tages eine Anzeige in der NN, in 

Wendelstein würde jemand für 

den Ferienfreizeitplan gesucht. 

Gerd wird 1984 die Stelle als 

Kulturamtsleiter von Bürgermeister 

Wolfgang Kelsch und der 

SPD Mehrheit angeboten. Das 

war sein Glücksfall. Vorgegeben 

wurde für ein neu zu gestaltendes 

Kulturprogramm nur der 

Titel „Wendelsteiner Sommer“ 

mit dem Zusatz „Huke, machen 

Sie was draus“. Und es ist was 

Großes geworden. 

Es begann mit Konzerten in Turnhallen, 

es folgte eine erste Streetparade, 

dann ein New Orleans 

Weekend, das sich schließlich 

zum Großen Festival auswuchs. 

Die von der Gemeinde umgebaute 

Jegelscheune entpuppte 

sich bald zum angesagten Bluesclub, 

klein aber fein. Sprach 

sich bei Musikern und Gästen 

schnell als die Adresse herum. 

Hier traten Stars auf, hautnah. 

Clubatmosphäre von September 

bis März, Festival im Mai. 

Er brachte New Orleans 

nach Franken 

und den Blues 

nach Wendelstein ! 

28 Jahre währt die Ära Huke, sie wurde leider durch widrige politische 

Umstände abrupt beendet. Gerd hat das nicht gewollt, die Pensionierung 

stand 2012 noch nicht an. 

Die Hukes zogen umgehend nach Nürnberg in die Altstadt, saßen in 

Cafés, besuchten Konzerte im Musikclub Hirsch, in der Kofferfabrik 

und anderen Veranstaltungsorten. 

Gabriele beendet ihr Berufsleben im Sommer 2016. Es war nichts 

Großes geplant, viel Musik hören, Bücher lesen, zu Festivals fahren; 

einfach alles in Ruhe auf sich zukommen lassen und die gemeinsame 

Zeit genießen. 

Es kam anders: „Im Oktober brach das Grauen über uns herein.“ 

Gerd Huke 

26.1.1948 – 29.1.2017 

Gabriele Huke 

He ain’t got the blues 

no more 

but his mind 

is still alive . 

Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb mein Mann Gerd. 

Palliative ambulante Versorgung hat es möglich gemacht, dass er 

daheim mit mir und inmitten seiner CDs seinen schwersten Weg gehen konnte. 

Gerd war ein ganz besonderer Mensch ! 

In tiefster Verzweiflung nehme ich Abschied 

mit großer Liebe für immer und ewig 

Gabriele 

Danke an alle, die meinem Mann echt empfundene Wertschätzung 

entgegenbrachten und mir ihr Mitempfinden gezeigt haben.

Foto: AndreyPopov/iStock 

Stellenanzeigen 

in unseren Mitteilungsblättern 

Hier erreichen Sie Monat für Monat 

über 70.000 Haushalte 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne. 

Stellenanzeigen 

Tel. 09129 / 7444 

Für unseren Formenbau suchen wir eine 

Hilfskraft für Werkstattreinigung 

1x wöchentlich ca. 7 Std auf 450,--EUR Basis 

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: 

Industriestraße 85a, 90537 Feucht 

Tel. 09128 / 4367 

oder per Mail an: 

info@fenkl-formenbau.de 

PR-TEXT 

TRAUMJOB HANDWERK: 

Mit technischen Berufen der BROCHIER Gruppe in die Zukunft blicken 

Wer auf der Suche nach einer vielseitigen 

Ausbildung mit klasse Perspektiven 

ist, gerne im Team arbeitet und 

die Zukunft tatkräftig mit technischem 

Talent mitgestalten möchte, ist 

bei den Firmen der BROCHIER Gruppe 

an der richtigen Adresse. 

Der traditionsreiche Name BROCHIER 

steht für Komplettdienstleistungen 

rund um die moderne Gebäudetechnik 

in der Metropolregion Nürnberg. 

Die Mitarbeiter/innen der seit über 

140 Jahren bestehenden, familiengeführten 

Unternehmensgruppe bringen 

Wasser, Luft, Wärme, Kälte und Strom 

in Gebäuden ressourcensparend 

dahin, wo sie gebraucht werden. Das 

Portfolio erstreckt sich hierbei vom 

Einbau innovativer Produkte, der 

Nutzung regenerativer Energien bis 

hin zur Betriebskostenoptimierung. 

Um den wachsenden technischen 

Anforderungen mit bestens qualifiziertem 

eigenem Personal gewachsen 

zu sein, wird bei BROCHIER die 

Förderung der Auszubildenden 

groß geschrieben. Angeboten 

werden spannende, anspruchsvolle 

technische Ausbildungen und 

studienbegleitende Praxis. Durch die 

Ausbildung wird man zur "Fachkraft 

von morgen“. Außerdem gibt es viele 

interessante Entwicklungschancen, 

z. B. die Aus-/Weiterbildung zum 

Meister, Techniker oder das Ingenieurstudium. 

Ein Beleg für den hohen 

Stellenwert der Nachwuchsförderung 

ist die außergewöhnlich hohe 

Anzahl an Auszubildenden. So stellt 

der gewerbliche und kaufmännische 

Nachwuchs rund ein Fünftel der 

über 500 Mitarbeiter/innen starken 

Belegschaft der Gruppe. 

Das Fundament der Unternehmensphilosophie 

besteht bis heute aus 

Respekt, Fairness und Ehrlichkeit. Als 

technischer Dienstleister überzeugt 

die BROCHIER Gruppe mit hoher 

Qualität, energieeffizienter Ausführung 

und nachhaltigem Wirken. Und 

die heute fünfte Familiengeneration 

wird alles dafür tun, dass sich 

daran auch die nächsten Jahre nichts 

ändern wird. So verbindet BROCHIER 

die Innovation mit Tradition. 

Handwerk – läuft bei uns! 

www.traumjob-handwerk.de 


Nürnberger Land Tafel e.V. 

bietet Stelle im Zuge 

des Bundesfreiwilligendienstes (BFD) 

Die Nürnberger Land Tafel e.V. hat ein großes Ziel: 

Lebensmittel retten und Menschen helfen. Sie können bei 

der Umsetzung helfen! 

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig: ob als Fahrer/in 

des Tafel-Transporters oder als Mitarbeiter/in im Lager 

und Sortierung der Lebensmittel, es gibt viele Möglichkeiten, 

sich einzubringen. Frauen und Männer jedes Alters 

können einen BFD absolvieren. 

Auf Sie warten ein angemessenes Taschengeld, ein tolles 

Team und spannende Seminare mit anderen Freiwilligen. 

Während des Dienstes sind Sie bei der Sozialversicherung 

angemeldet und erhalten im Anschluss ein Zeugnis Ihrer 

Tätigkeit. 

Nürnberger Land Tafel e.V. im Lohweg 75 in 90537 Feucht 

www.nuernberger-land-tafel.de 

Tel.: 09128 / 72 49 90 · Fax: 09128 / 72 49 92 

mail@nuernberger-land-tafel.de 

Herz braucht Hände 

Die Caritas-Sozialstation Feucht/Schwarzenbruck e. V. 

sucht für sofort oder später eine 

Pflegefachkraft-helfer m/w oder Arzthelfer/in 

in der häuslichen Kranken- u. Altenpflege 

Vergütung nach AVR mit umfangreichen Sozialleistungen. 

Führerschein Klasse B (3) ist erforderlich. 

Wir sind ein aufgeschlossenes, motiviertes und 

kollegiales Team. 

Sind Sie an einem dauerhaften und sicheren Arbeitsplatz 

mit guter Bezahlung interessiert, 

dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

Telefonische Information möglich Telefon 09128/2451. 

Caritas-Sozialstation 

Feucht/Schwarzenbruck e. V. 

Frau Ursula Wieland-Breyer 

Pfinzingstr.17 

90537 Feucht 

ursula.wieland@caritas-feucht.de 

Wir sind die führende private 

Messegesellschaft in Deutschland 

und suchen ab September 2017 

Auszubildende 

Veranstaltungskaufmann/-frau 

und eine/n Studierende/n an der DHBW 

Ravensburg zum 

Bachelor (BWL) für 

Messe-, Kongress- & 

Eventmanagement 

Wir bieten eine vielseitige und 

interessante Arbeit und 

besondere soziale Leistungen. 

Wenn Sie gern verantwortungsbewusst 

in unserem Team arbeiten möchten, dann 

senden Sie uns Ihre 

Bewerbungsunterlagen 

AFAG Messen und Ausstellungen GmbH 

Geschäftsleitung 

Messezentrum 1, 90471 Nürnberg 

P09 11-9 88 33 - 100 

protokoll@afag.de · www.afag.de 


49

Herzlich Willkommen im Kristall Palm Beach 

Erleben Sie einen Tag Extra-Urlaub. 

Genießen Sie herrliche Sonnenstunden 

am Sandstrand mit Strömungskanal, 

bequemen Sonnenliegen unter 

Bambusschirmen, Loungebetten, 

Kinder-Abenteuerspielplatz mit 

Wasserplanschzone, Beachvolleyballfeld 

und Riesentrampolin. 

Lassen Sie sich gastronomisch auf 

der wunderbaren Sonnenterrasse, im 

bestuhlten Palm Beach Club oder auf 

den Loungebetten verwöhnen. 

Nebenan lockt die gigantische Rutschenwelt 

„Future World & Space 

Center“. Hier können sich die Gäste 

auf den insgesamt 1,6 galaktischen 

Rutschenkilometern nach Herzenslust 

vergnügen und wahre Rutschabenteuer 

bestehen. 

Sportliche Gäste kommen im 25 m 

Becken mit 6 Bahnen und einem 

1- und 3-Meter Sprungturm auf ihre 

Kosten. Aber auch im Gesundheitsund 

Wellnessbereich kennt die Vielseitigkeit 

des Kristall Palm Beach keine 

Grenzen und ist weit über Nürnberg 

hinaus bekannt. 

Relaxen kann der Badegast in den 

Becken der Kristall-Therme, deren 

Thermalwasser das Gütesiegel „staatlich 

anerkannte Heilquelle“ trägt 

oder in der Saunawelt mit über 18 

verschiedenen Themensaunen. Eine 

Wohltat verspricht auch eine Massage- 

oder Kosmetikbehandlung in der 

Praxis für Physiotherapie oder in der 

Ayurveda Oase Shanthi. 

Das Saunaparadies lässt die Herzen 

aller Saunafreunde höher schlagen. 

Hier heißt es „Saunieren unter 

Freunden“ in einer der schönsten 

Saunalandschaften Deutschlands. 

Im Innenbereich ägyptisch-elegant, 

außen gemütlich-bayerisch mit vielen 

Sauna- und Ruhehütten. 

Im Dezember 2016 wurde der 

Saunabereich um eine Weltneuheit 

ergänzt: die Ischgl-Gondelsauna. 

Diese große, neue Saunakabine wird 

nun stündlich während des Aufgusses 

mittels Hydraulik in luftige Höhen 

transportiert. Rings herum locken 

zusätzlich ein wunderbarer Alpen- 

Ruheraum im Stil eines luxuriösen 

Berghütten-Chalets, ein großzügiges 

Alpendampfbad mit Peeling-Areal, 

eine eindrucksvolle Edelsteingrotte, 

wohlig dampfende Ischgl Hot-Whirl- 

Pools uvm. Über all dem thronen 

zwei original Ischgl Gondeln, als 

Namenspatrone, nun in ihrer neuen 

Funktion für Infrarotlicht- und Heilmooranwendungen. 

Dazu bietet das Kristall Palm Beach 

vielfältige Event- und Unterhaltungsprogramme 

wie: Schnuppertauchen, 

Schwimmkurse, Seniorenschwimmen, 

Wassergymnastik, Klangschalenerlebnis, 

Geburtstagsfeiern, Laser-Show, 

Animationsprogramm, Kinder-Malund 

Basteltisch, monatliche Saunafeste 

und vieles mehr. 

Für das leibliche Wohl sorgen drei 

Restaurants mit frisch zubereiteten 

Speisen zu moderaten Preisen. 

Kristall Palm Beach 

Kur- & Freizeitbad GmbH 

Albertus-Magnus-Straße 29, 

90547 Stein bei Nürnberg 

Tel. (0911)688 35-0, 

www.kristall-palm-beach.de 

JETZT NEU: Ischgl Saunadorf 

mit Gondelsauna – Weltneuheit 

Kur- & Freizeitbad 

KRISTALL 

Palm Beach 

in Stein bei Nürnberg 

FUN & BEACH 

SAUNAWELT 

KRISTALL THERME 

Täglich geöffnet 

Mo/Di/Mi/Do/So: 9-22 Uhr 

Fr/Sa: 9-24 Uhr 

Jeden Freitag ab 19 Uhr Saunabaden 

in der Kristall Therme 

Zutritt nur mit gültigem Saunaband / 

FKK-Bereich 

PR-ANZEIGE 

Kristall Palm Beach Kur- & Freizeitbad GmbH 

Albertus-Magnus-Straße 29 · 90547 Stein bei Nürnberg 

Telefon: (0911) 688 35 -0 · www.kristall-palm-beach.de 

Täglich geöffnet: So - Do 9-22 Uhr, Fr / Sa 9-24 Uhr 

Bauelemente 

Liebold-Vögele GbR 

Qualität, die passt! 

Friedensstraße 15 

92353 Postbauer-Heng 

Tel.: 0 91 88 - 30 52 84 

Tel.: 01 70 - 3 52 02 70 

oder: 01 60 - 8 04 23 36 

Fenster 

Türen 

Markisen 

Rollladen 

Tore 


Treppen planen 

– Stufe für Stufe zum Erfolg 

Treppen zu planen, das ist anspruchsvoll. Sie müssen nicht nur gut 

rechnen können, sondern auch baurechtliche Vorschriften beachten. 

Schließlich soll Ihre Treppe ja gut aussehen, zudem funktional und 

vor allem auch sicher sein. 

Baurechtlicher Rahmen beim Treppenplanen 

Wenn Sie Treppen planen, ist das Baurecht Ihr bester Ratgeber. 

Die DIN 18065 sowie die jeweilige Landesbauordnung geben hier 

bestimmte Maße und Regeln vor. Auch Fragen des Brandschutzes 

sind zu beachten. 

Fenster – Türen – Rollo – Fliegengitter – 

Wintergärten – Markisen – Möbelbau 


90610 Winkelhaid 

Tel. 09187 / 922 62 33 

info@bauelemente-endres.de 

Hausbau ist Vertrauenssache 

___________________________ 

Besichtigungen 

nach Vereinbarung 


51

Unterschieden wird zwischen 

• baurechtlich notwendigen Treppen und 

• baurechtlich nicht notwendigen Treppen. 

Für erstere gelten strengere Auflagen, da solche 

Treppen auch Rettungs- und Fluchtwege sind. Bei 

baurechtlich nicht notwendigen Treppen sind die 

Planungsspielräume größer – sicher müssen sie 

natürlich trotzdem sein. 

Vorgaben für Treppenmaße 

Wollen Sie eine Treppe selber bauen, gibt DIN 

18065 hilfreiche Grundregeln vor. In der Norm 

finden Sie Treppenmaße und Hinweise zu diesen 

Aspekten: 

• Treppenlaufbreite: So wird die lichte Breite der 

Treppe bezeichnet. Sie muss bei baurechtlich 

notwendigen Treppen in Häusern mit maximal 

zwei Wohnungen mindestens 80 Zentimeter 

betragen, sonst 100 Zentimeter. 

• Treppensteigung: Die Treppensteigung plant 

man mit der Schrittmaßregel: 2 s (Treppensteigung) 

+ a (Treppenauftritt) 

= Schrittmaß (muss zwischen 590 bis 650 Millimetern 

liegen). Die Steigung darf 140 bis 200 

Millimeter betragen. 

• Treppenauftritt: Dies ist die Bezeichnung für 

die Tiefe einer Treppenstufe. Der Treppenauftritt 

darf bei baurechtlich notwendigen Treppen in 

Wohnhäusern mit maximal zwei Wohnungen 

zwischen 230 und 370 Millimeter betragen, 

sonst 260 bis 370 Millimeter. 

• Wenn Sie einen Steigungswinkel (Diagonale 

zwischen Fußpunkt und Kopfpunkt der Treppe) 

von 30 Grad realisieren können, ist Ihre Treppe 

angenehm zu begehen. Der Kraftaufwand ist 

dann am geringsten. Für Antritt und Austritt 

der Treppe – also die Flächen am Fuß und am 

oberen Ende – ist ausreichend Platz zu berücksichtigen. 

Ideenreiche Gestaltung 

Der baurechtlich gesteckte Rahmen lässt in der 

Praxis viel Gestaltungsfreiheit. Trotz vorgegebener 

Treppenmaße werden Treppen durch Ausführung 

und Materialwahl erst richtig individuell. Je 

nach Bedarf und zur Verfügung stehendem Platz 

können Sie also fantasievoll drauflos planen. 

Wollen Sie 

• eine gerade Treppe, 

• eine freistehende Treppe, 

• eine wandgebundene Treppe, 

• eine Wendeltreppe oder 

• eine Winkeltreppe bauen? 

Im Inneren des Hauses kann sich auch die 

Frage stellen, ob eine Treppe mit offenen oder 

geschlossenen Trittstufen in Frage kommt. Mit 

Stufenauflagen aus unterschiedlichen Materialien 

wächst Ihr Gestaltungsspielraum noch einmal 

beträchtlich. 

Ihre Entscheidung hängt natürlich von den Gegebenheiten 

und Notwendigkeiten vor Ort ab. Egal, 

welche Art Treppe Sie selber bauen – Sie stellen 

damit auch gestalterische Weichen: Treppen 

prägen die Wirkung eines Raumes maßgeblich. 

Material mit Bedacht wählen 

25 

Jahre 

Moderne 

Energie-Einspar- 

Fenster 

Bräunleinsberg 3 

91242 Ottensoos 

Tel 09123 / 95 44-0 

Fax 09123 / 95 44 70 

www.gruber-scharf.de 

aus eigener 

Herstellung 

Loos Sanitär- und Heizungstechnik GmbH 

Karl-Hertel-Straße 57a · 90475 Nürnberg 

Telefon (09 11) 99 85 25-0 

Telefax (09 11) 99 85 25-25 


Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Beim Treppenplanen stellt sich 

schnell die Materialfrage. Ihre 

Entscheidung sollte die zu erwartende 

Treppennutzung berücksichtigen 

– und ob die Treppe im Haus 

oder draußen aufgebaut wird. In der 

Regel werden Treppen in 

• Naturstein, 

• Kunststein, 

• Beton, 

• Metall oder 

• Holz 

ausgeführt. Hinzu kommen die 

unterschiedlichsten Beläge für die 

Trittstufen. 

Wenn die Treppen der Witterung 

ausgesetzt ist, hat hat Stein Vorteile 

gegenüber Holz. Metall muss gegen 

Korrosion geschützt werden. 

Ob Ihre Treppe nun draußen oder 

drinnen ihren Platz findet: Sie wird 

immer mit Füßen getreten. Ihre 

Materialentscheidung sollte daher 

unbedingt einkalkulieren, wie 

intensiv die Treppe genutzt wird. 

Ist sie starker Belastung und hoher 

Abnutzung ausgesetzt, empfehlen 

sich Stein oder Metall. Wählen Sie 

Holz, spielen auch Brandschutz und 

Holzschutz eine Rolle. 

Quelle: 

Bausparkasse Schwäbisch Hall 

Besuchen Sie unsere große Ausstellung. 

Ihr Fachbetrieb für Fenster, 

Haustüren, Überdachungen 

...und mehr! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Nibelungenstr. 15 · 90530 Wendelstein · Tel. 0 91 29 / 407-0 · www.wicklein.com 

Wir suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke 

Qualität seit 89 Jahren 

www.VELUX.de „©2015VELUX Gruppe“ 

Rollläden 

Rundum-Schutz gegen Hitze, Kälte, Licht, 

Lärm, Sicht und Einbruch. 

Jederzeit nachrüstbar 

als Manuell-, Solar- oder Elektro-Version 

Inh. Markus Bauer e. K. 

Tel.: 0 91 28 / 928 10 

www.zimmerei-gebhard.de 


53

Markisen Seitz – seit 1974 für Sie vor Ort 

Markisen, Terrassenüberdachungen und Sonnenschutz systeme, mit individueller Beratung, 

detaillierter Planung und fachgerechter Ausführung vom Familienunternehmen aus der Region. 

Die Firma Markisen Seitz bietet ihren Kunden alles rund um das Thema 

Markisen, Terrassenüberdachungen und Sonnenschutzsysteme. Größten 

Wert legt das Familienunternehmen dabei auf höchste Qualität, von 

der Beratung über die Produkte bis zum Service: „Wenn man über viele 

Jahre hinweg Freude an einem Produkt hat, kauft man immer wieder 

wo man gut beraten und bedient wurde. Und man empfiehlt seinen 

Anbieter auch unter Freunden und in der Familie weiter. Das ist unser 

ganzes Geheimnis”, so Horst Seitz. 

Für jede Situation die optimale Lösung 

Bei einem Rundgang durch die ansprechende Ausstellung in Allersberg 

können Sie sich einen Überblick bezüglich der vielfäl tigen Möglichkeiten 

für Überdachungen und Sonnenschutz systeme verschaffen. 

Verschiedenste Dachversionen lassen sich modular zusammenstellen 

und können flexibel nach Kundenwunsch angepasst werden. Das 

modulare Baukastensystem macht es auch möglich, Glasseitenwände 

oder Ganzglasschiebe elemente einzubauen, die – ebenso wie der 

Sonnenschutz – auch später nachgerüstet werden können. 

Damit Sie die für Sie optimale Lösung bekommen, nimmt sich das 

kompetente Seitz-Team gerne Zeit Sie umfassend zu beraten und ein 

schlüssiges Konzept auszuarbeiten. 

Für jeden Geschmack das richtige Tuch 

Wählen Sie in der Ausstellung aus den neu entworfenen Markisentuch- 

Kollektionen in den aktuellen Farben wie zum Beispiel Sunsilk Markisentücher 

mit Nano-Technologie, Visutex exclusiv – das ist stylisch 

modernes Design in lebendig strukturierter Webart – und dem altbewährten 

Klassiker Acryl Dralon. 

Lassen Sie sich inspirieren wie Sie mit Tuchart und Tuchfarbe das 

Ambiente in Ihrem Wohnraum gestalten und Stimmungen enstehen 

lassen können. Auch hier berät Sie das Seitz-Team gerne ! 

Fachmännische Montage und top Service 

Langjährige Erfahrung und die regelmäßige Weiterbildung der Meister 

und Aufmaßtechniker garantieren schließlich den per fekten Auf- und 

Einbau nach den neuesten Richtlinien und stehen für den Service bereit. 

Markise Typ Q 

Vom 24. bis 31. März 2017 bietet die Firma Markisen Seitz 

eine Frühlingsaktion mit attraktivem Preisvorteil. 

Das Team um Familie Seitz freut sich auf Ihren Besuch !

Das Magazin 

März 2017 

Das Magazin 

im Mitteilungsblatt 

mit Ratgeber Haus+Garten 

Verteilgebiete 

kostenlos in über 70.350 Haushalte 

Eibach - Reichelsdorf - Röthenbach - Mühlhof - Katzwang 

Worzeldorf - Kornburg - Gaulnhofen - Weiherhaus 

Pillenreuth - Herpersdorf - Wendelstein - Röthenbach St.W. 

Klein- u. Großschwarzenlohe - Neuses - Sperberslohe 

Allersberg - Feucht - Moosbach - Schwarzenbruck 

Ochenbruck - Gsteinach - Winkelhaid - Penzenhofen 

Schwand - Leerstetten - Mittelhembach - Furth - Harm 

Altdorf - Burgthann 

DÄMMEN 

– aber richtig 

Wer sein Haus wirksam dämmen 

will, muss das passende Dämmmaterial 

finden. Tipps für Einsteiger 

im Dämmstoff-Angebot und eine 

Service-Übersicht der wichtigsten 

Dämmstoffe. 

„Frühlingsträume mit 

weinor Markisen“ 

und Sie ? 

ausstellung@wintergarten-neumeyer.de 

Besuchen Sie unsere Ausstellung 

MÄRZ 2017 | DAS MAGAZIN 

55

Das Magazin 

Die wichtigsten Dämmstoffe 

Es gibt sie als Matten, Platten, Flocken, 

Schäume oder Granulat. Hergestellt werden 

sie aus so unterschiedlichen Produkten wie 

Erdöl, Altpapier, Glas, Vulkangestein, Holz 

oder Schafwolle. Bei Dämmstoffen herrscht 

eine derartig große Vielfalt, dass sich erst mal 

die Frage stellt, was ein Material eigentlich 

zu einem Dämmstoff macht? 

Dämmstoffe: Wärmeleitfähigkeit 

und Wärmeschutz 

Die wichtigste Kenngröße eines Dämmstoffs 

im Handel ist seine spezifische Wärmeleitfähigkeit. 

Vereinfacht ausgedrückt ist dies 

eine in Watt je Kelvin und Meter gemessene 

Materialkonstante, ein Wert, der unabhängig 

von der Dicke des Stoffs gilt. 

Danach sind Materialien bis zu einem Wert 

von 0,1 W/mK als Dämmstoffe definiert. 

Gekennzeichnet wird dies in Deutschland 

durch Wärmeleitzahlen (WLZ). So bedeutet 

die Angabe WLZ 040 auf den Etiketten der 

Dämmware eine Wärmeleitfähigkeit von 

0,04 W/mK. 

Davon ist zu unterscheiden, dass Aussagen 

über den Wärmeschutz eines Bauteils mit 

dem Wärmedurchgangskoeffizienten, dem 

U-Wert (W/m²K, früher k-Wert genannt), 

gemessen werden. Für den U-Wert spielen 

neben der Wärmeleitfähigkeit auch die Dicke, 

der Verbund von Baustoffen sowie der 

Zustand eine Rolle. 

LORENZ FENSEL 

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN 

Markisen noch zu Winterpreisen 

Samstags wieder geöffnet: 

von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de 

45 

56 

DAS MAGAZIN | MÄRZ 2017

Kalziumsilikat: Die druckfesten Platten puffern Feuchtigkeit sehr gut 

Sowohl für Wärmeleitfähigkeit als auch für den 

U-Wert gilt: Je niedriger der Wert, desto besser ist 

der Wärmeschutz. 

Thema der 

APRIL 

AUSGABE: 

Richtig Heizen 

Lassen Sie sich zum Thema Modernisieren 

beraten - Ihr Experte vor Ort freut sich auf Sie. 

MÄRZ 2017 | DAS MAGAZIN 

57

Das Magazin 

Auf Brandschutz und 

Umweltschutz achten 

Auch der Brandschutz ist wichtig. Leicht 

entflammbare Dämmstoffe sind beim Bauen 

nicht zugelassen. Die auf den Verpackungen 

angegebenen Brandschutzklassen reichen von 

A1 und A2 (nicht brennbar) über B1 (schwer 

entflammbar) bis B2 (normal entflammbar). 

Besonders sicher sind anorganische Stoffe. 

Nachwachsende Naturprodukte werden oft 

imprägniert, etwa mit Borsalzen oder Soda, 

um die Entflammbarkeit zu senken. 

Das führt zu den Umweltaspekten bei der 

Dämmung. Diese umfassen die Ökobilanz bei 

Herstellung und Transport sowie die potentiellen 

Gesundheitsgefahren durch den Einbau. 

Ein Augenmerk sollte auf die Staubbelastung 

bei der Verarbeitung gelegt werden. Positiv 

ist, dass viele Dämmstoffe aus Recyclingmaterial 

oder ausreichend vorhandenen Naturprodukten 

hergestellt werden. 

Quelle (auszugsweise): Bausparkasse Schwäbisch Hall 

IMPRESSUM: 

„Das Magazin“ 

ist eine Sonderausgabe von Seifert Medien 

90530 Wendelstein 

Marktstraße 10 

Tel 09129-7444 

Fax 09129-270922 

e-mail: seifert.medien@t-online.de 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Verantwortlich für Text und Anzeigen: 

Jürgen Seifert 

Reproduktion - print und digital - des 

gesamten Inhaltes nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Bilder kann 

keine Haftung übernommen werden. 

Alle in unseren redaktionellen Beiträgen 

genannten Produkte und Preise sind nur als 

Beispiele zu verstehen und können regional 

abweichen. Bei erforderlichen Baugenehmigungen 

sind die in der Region zuständigen 

Behörden und Ämter zu befragen. Für die 

Richtigkeit der Angaben übernehmen wir 

keine Haftung. 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

58 

DAS MAGAZIN | MÄRZ 2017

Verbraucherfragen – Lebensfragen: inviva am 15. und 16. März 2017 

Anregende Impulse, wichtige 

Informationen und die neusten 

Trends aus den Bereichen 

• „Gesundheit erhalten“, 

• „Selbst bestimmen“ und 

• „Zeit gestalten“ 

gibt es am Mittwoch, 15. und 

Donnerstag, 16. März bei der 

inviva mit ihrer großen, vielfältigen 

Verbraucherausstellung sowie bei 

über 70 Vorträgen und Aktionen zu 

entdecken. 

Die inviva findet parallel zur 

großen Erlebnismesse „Freizeit“ im 

Messezentrum Nürnberg statt; das 

inviva-Ticket berechtigt zum Besuch 

der gesamten „Freizeit-Messe“. 

Gesundheit erhalten 

In Gesundheitsfragen steht die 

inviva für sprechende Medizin und 

klare Experteninformation. Mit dem 

Bayerischen Arthroseforum des Krankenhauses 

Rummelsberg und dem 

Gesundheitsforum des Klinikums 

Nürnberg erhalten Sie wertvolle Informationen 

auf dem neusten Stand 

der Forschung zu den wichtigsten 

Gesundheitsthemen. Doch auch Prävention 

ist enorm wichtig: Impulse 

und praktische Anleitungen für ein 

aktives Erhalten von Wohlbefinden 

sowie körperlicher und geistiger 

Beweglichkeit gibt es auf der 

Aktionsfläche und bei anregenden 

Workshops in den Kongressräumen 

zu entdecken. 

Selbst bestimmen 

Wer selbstbestimmt entscheiden 

will, muss gut informiert sein. 

Umfassende Aufklärung und Beratung 

zu den kleinen und großen 

Weichenstellungen in den wichtigsten 

Lebensbereichen gibt es bei der 

inviva unter einem Dach vereint. 

Unabhängige und kompetente 

Beratung zum Umgang mit digitalen 

Medien, Recht und Finanzen, zum 

Wohnen, zu Pflege, Vorsorge und 

Betreuung finden Sie bei den gemeinnützigen 

Ausstellern im Forum 

der Verbände und Initiativen sowie 

als kompakte Vortragsangebote im 

Begleitprogramm. 

Zeit gestalten 

Das größte Plus im Leben jenseits 

von Beruf und elterlichen Verpflichtungen? 

Wahrscheinlich das Mehr an 

freier Zeit. Doch gewonnene Stunden 

werden erst dann zu einem Geschenk, 

wenn man sie so gestalten kann, 

wie es den eigenen Vorlieben und 

Interessen entspricht. Da können neue 

Impulse und Ideen nicht schaden: 

Ob Bewegung und Sport, Musik und 

Unterhaltung, Kunst und Kultur, Literatur 

und Theater oder Ehrenamtliches 

Engagement: unter den Ausstellern 

und bei zahlreichen Workshops und 

Aktionen können Sie Gleichgesinnte 

kennenlernen und Inspirationen, Ideen 

und Kontakte sammeln, um ihre Zeit 

sinnerfüllt zu gestalten. Und wem die 

Impulse auf der inviva nicht reichen, 

dem stehen mit dem Kombi-Ticket zur 

Freizeit-Messe noch sieben weitere 

Themenwelten voller Ideen und 

Anregungen offen. 

• Mittwoch, 15. März 2017, 

Donnerstag, 16. März 2017, 

je 9.30 bis 18 Uhr. 

• Halle 12b und Vortragsräume 

des NCC West (über den der 

U-Bahn-Haltestelle Messe am 

nächsten gelegenen Eingang 

West des Messezentrums direkt 

zu erreichen) 

• Reduzierter Eintrittspreis für 

Seniorinnen und Senioren zur 

inviva: 8,50 Euro statt 11,50 

Euro; das inviva-Ticket berechtigt 

zum Besuch der gesamten 

„Freizeit-Messe“. 

Mehr Informationen: 

Das gesamte inviva-Programm 

finden Sie auf der Website des 

Seniorenamts Nürnberg 

(ideeller Träger der inviva) 

www.senioren.nuernberg.de 

oder auf www.inviva.de. 


59

Wir suchen ein neues Zuhause: 

Schäferhundmix-Hündin Mulan Katze Gesa Zwergkaninchen Flocke & Schnuffel 

Mulan ist eine junge Schäferhund-Mischlingshündin 

von nicht einmal zwei Jahren. Leider hatte sie in 

ihrem bisherigen Leben das Pech, den falschen 

Menschen begegnet zu sein, denn die haben sie nicht 

gut behandelt. Deshalb ist Mulan fremden Menschen 

gegenüber recht misstrauisch, was man ihr nicht 

verdenken kann. Etwas Geduld muss man schon 

mitbringen, wenn man Mulans Herz erobern will, 

aber es lohnt sich auf jeden Fall! Mulan ist nämlich 

eine richtig tolle Hündin mit einem ganz freundlichen 

und gutmütigen Wesen. Sie kommt mit anderen Hunden 

beiderlei Geschlechts und sogar mit Katzen gut 

zurecht. Nun sucht Mulan ein ruhiges Zuhause bei 

geduldigen, liebevollen Zweibeinern ohne umtriebige 

Kinder, die ihr den Glauben in die Menschheit wiedergeben. 

Ein souveräner Zweithund könnte Mulan 

die Eingewöhnung bestimmt erleichtern. 

Tierheim Feucht, 

Fellastraße 4, 90537 Feucht 

Katzendame Gesa hat einen seidenweichen, grau 

gestromten Pelz und einen besonders klugen und 

aufmerksamen Gesichtsausdruck. Die ungefähr fünfjährige 

Katze lebt schon etwas länger im Tierheim und 

hatte schon viele Interessenten, doch bei keinem hat 

es bisher „gefunkt“. Gesa hat nämlich ganz genaue 

Vorstellungen, wie ihre Menschen sein sollen, und bis 

jetzt sind alle bei Gesas persönlichem Eignungstest 

durchgefallen. Leider verrät uns Gesa ihre Kriterien 

nicht. Doch wir wissen genau, dass irgendwo da 

draußen die Menschen sind, die zu hundert Prozent 

zu Gesa passen. Gesa ist nämlich eine ganz liebe, 

zutrauliche und verschmuste Katze, die gerne die 

einzige schnurrende Prinzessin in ihrer neuen Familie 

sein möchte. Ihr Stummelschwänzchen stammt von 

einem Autounfall, aber Gesa selbst stört dieser kleine 

Schönheitsfehler gar nicht – Sie doch auch nicht, oder? 

Internet: www.tierheim-feucht.de, 

E-Mail: info@tierheim-feucht.de 

Die Zwergkaninchen Flocke und Schnuffel haben 

beide einen seidig weichen, langen Pelz, der regelmäßige 

Pflege benötigt, damit er nicht verfilzt. Das 

tägliche Bürsten kann zu einem für beide Seiten 

angenehmen Ritual z.B. abends auf dem Sofa werden 

und stärkt die Bindung zwischen Mensch und Kaninchen. 

Flocke und Schnuffel, die beide 2012 geboren 

wurden, führen eine perfekte Kaninchenbeziehung: 

Sie hat die Hosen an, und er vergöttert sie und tut 

alles, um es ihr recht zu machen. Genau so muss das 

bei Kaninchen sein, und die beiden sind miteinander 

so richtig glücklich. Flocke und Schnuffel sind freundliche 

Tiere, die ihren Menschen viel Freude machen 

werden. Es ist so schön, das harmonische Pärchen zu 

beobachten und an ihrem Leben teilhaben zu dürfen. 

Flocke und Schnuffel wünschen sich viel Platz und 

jeden Tag Freilauf in der Wohnung. 

Öffnungszeiten ( = Zeiten für Tiervermittlung) Donnerstag bis Sonntag von 14:00 bis 16:30 Uhr. 

Spendenkonto: Raiffeisenbank Burgthann, 

IBAN: DE37 7606 9564 0000 8331 00 

klein 

ANZEIGEN 

Lady-Modeketten, 

Rosemarie Kieback, 

Feucht, Tel. o9128/16116 

od. 0172-6034352. 

Schon jetzt an die Kommunion 

denken: Rosenkränze in allen 

Farben. Mache auch Workshops für 

Paten und Eltern. 

Einfach anrufen, oder sich 

5 Gleichgesinnte einladen? 

Klavierstimmen Schwan, 

09183-4466 od. 0172-864 28 19 

Fachbezogene Mini-Lerngruppen 

f. Haupt- od. Realschule, 

5,- Euro/Std. 09129-278644 

Schulprobleme? Starte durch in 

jedem Fach! Info 09129-278644 

Effektive Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und 

Fächer: Tel. 09129-27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Qi Gong Kurse in Feucht. 

Mi: 18:30-20:00. 

Tel: 0160-98317026. T. Übelacker. 

www.vital-durch-qigong.de 

Suchen Haus, Bauerngehöft, 

Gewerbe, Mischgebiet, ab 750qm 

Grundstück, Ortsrand, Alleinlage 

0170-5944103 


Bürgermeistersprechtag 

Der nächste Bürgermeistersprechtag findet am Mittwoch, 5. April 2017, 

von 14.00 bis 20.00 Uhr statt. Der übernächste Sprechtag findet am 

Mittwoch, 3. Mai 2017, statt. 

Die Bürgerinnen und Bürger können ihre Wünsche und Sorgen im 

Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im Obergeschoss des Rathauses, 

Zimmer Nr. 103, loswerden. 

Die Tür des Ersten Bürgermeisters Konrad Rupprecht steht darüber hinaus 

jederzeit offen, wenn nicht gerade feste Termine bestehen oder 

Besprechungen anberaumt sind. 

Behindertenbeauftragter 

Markt Feucht Dietmar Knorr 

• Sprechtag: Jeden ersten Dienstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr. 

Rathaus , Zimmer 008, Hauptstraße 33, 90537 Feucht 

Tel. 09128/91 67-37, Fax 09128/91 67-61 

• E-Mail: behindertenbeauftragter@feucht.de 

Sollten Sie Herrn Knorr nicht persönlich erreichen (z.B. wegen Urlaubs, etc.), 

wenden Sie sich bitte während der üblichen Bürostunden an 

Frau Bettina Beran (Tel. 09128 - 9167-11). 

Caritas-Sozialstation 

Feucht/Schwarzenbruck e.V. 

Pfinzingstr. 17, 90537 Feucht 

Tel. 09128 / 2451 Fax 09128 / 72 80 83 

Bürozeiten: Montag - Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr, 

Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr 

E-Mail: 

karin.meusel@caritas-feucht.de 

E-Mail: 

sozialstation@caritas-feucht.de 

Homepage: www.caritas-sozialstationa-feucht.de 

Aktivgruppe für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz 

(Demenz, Schlaganfall etc.) 

• Termin: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

geselliges Beisammensein mit Übungen für Körper und Geist. 

Telefonische Voranmeldung ist erforderlich. 

Beratungsstelle Krebspunkt 

Diakonisches Werk, Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V., 

Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck 

Psychosoziale und psychoonkologische Beratung für krebs- und chronisch 

kranke Menschen sowie deren Angehörige. Die Beratung ist kostenlos. 

Sie steht allen Menschen offen - unabhängig von Alter, Religion und 

Nationalität. 

Immer Dienstag in Feucht, Fischbacher Str. 6 im evangelischen 

Gemeindehaus 

• Sprechzeiten: Für eine persönliche Sprechstunde vereinbaren Sie bitte 

über die Hauptstelle in Hersbruck telefonisch einen Termin: 

• Telefon: 09151 / 83 77-35 täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr oder 

Tel. 09151 / 83 77-33 (Anrufbeantworter) 

• E-Mail: krebspunkt@diakonie-ahn.de 

• Internet: www.diakonie-ahn.de 

Regionale Bereitschaftsdienste 

Neben dem allgemeinen bayernweiten Ärztlichen Bereitschaftsdienst gibt 

es in den Regionen weitere zumeist fachärztliche Bereitschaftsdienste. 

Die Vermittlung der regionalen Dienste erfolgt ebenfalls über die bayernweite 

Rufnummer 01805 191212* 

(*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.). 

Hinweis: Sie erreichen den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern auch 

über die kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 116 117. 

Nürnberger Land Tafel e.V. 

Lohweg 75, 90537 Feucht, www.nuernberger-land-tafel.de 

Brauchen Sie Hilfe? Kommen Sie zu uns! 

Ausgabestelle Feucht, Untere Kellerstr. 8 (kath. Pfarrzentrum) 

• Dienstag 14.15 – 16.00 Uhr Kaffeetrinken und Lebensmittelausgabe 

• Samstag 14.00 – 15.00 Uhr Lebensmittelausgabe 

Teamleitung: Erika Sichert, Tel. 09128 / 63 89, Karin Koch, Tel. 09187 / 90 41 44 

Ausgabestelle. Altdorf, Collegiengasse 6a 

• Dienstag 15.00 – 16.15 Uhr Lebensmittelausgabe 

• Samstag 15.15 – 16.45 Uhr Kaffeetrinken und Lebensmittelausgabe 

Teamleitung: Sabine Fiedler, Tel. 09187 / 808601, 

Roswitha Wild, Tel. 09187 / 8049 42 

Ausgabestelle Schwarzenbruck, St.-Gundekar-Str. 2 

(kath. Jugendheim) 


Teamleitung: Wolfram Bauer, Tel. 09128 / 121 77, 

Christa Maurer, Tel. 09128 / 122 07 

Ausgabestelle Winkelhaid, Penzenhofener Str. 23 

(kath. Pfarrheim) 


Teamleitung: Helga Koolmann, Tel. 09187 / 416 88, 

Emmi Dümlein, Tel. 09187 / 47 56 

Ausgabestelle Burgthann, Kirchenweg 9 (evang. Gemeindehaus) 


Teamleitung: Ingrid Foos, Tel. 09188 / 90 32 86, Jutta Künzel, Tel. 09183 / 79 38 

Nachbarschaftshilfe - 

Feucht und Moosbach 

Hallo Nachbarin! Hallo Nachbar! 

Unser Helferteam „Miteinander - Füreinander“ arbeitet ehrenamtlich und 

unentgeltlich. Wir behandeln Ihr Anliegen vertraulich. Wir leisten schnelle, 

unbürokratische und nachbarschaftliche Hilfe. Wir bieten als Nachbarschaftshilfe 

Unterstützung und Begleitung für den Alltag. Pro Einsatz bitten wir Sie um einen 

Kostenbeitrag von 3 € zur Unterhaltung der Nachbarschaftshilfe. Sie erreichen uns 

in unserem Büro im Mesnerhaus, Hauptstr. 58 (Eingang Kirchhof), Montag von 

14.30 bis 16.30 Uhr und Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr. Tel. 09128 / 724 32 49 

zu den Bürozeiten. E-Mail: nachbarschaftshilfe@st-jakob-feucht.de 

Diakoniestation Feucht im 

Seniorenzentrum am Zeidlerschloss 

Ihr Partner im Alltag für: Ambulante Pflege, Hilfe im Haushalt, Betreutes 

Wohnen, Verhinderungspflege, Beratung. 

Schwester Gabi Meinhardt, Altdorfer Straße 5 - 7, 90537 Feucht, 

Tel. 09128 / 73 90 90. 

In Notfällen erreichen Sie uns unter Tel. mobil 0171 - 860 78 27. 

Weitere Informationen: www.zds-altdorf.de 

Veranstaltungsprogramm 

JuZ Moosbach 

Öffnungszeiten 

• Donnerstag 

Gruppenangebote nach Absprache 

• Freitag 15.30 – 17.00 Uhr Youngsterstreff 

17.00 – 20.00 Uhr Offener Betrieb 

• Samstag 13.30 – 18.00 Uhr Offener Betrieb 

JANUAR MÄRZ 2017 2016 • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. 

61 1

Seniorenbeauftragter Markt Feucht 

Helmut Lindner 

Sprechtag: jeden ersten Mittwoch im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr im 

Rathaus, Zimmer 008, Hauptstraße 33, 90537 Feucht, Tel. 09128 / 91 67-79, 

Fax 09128 / 91 67-61, E-Mail: seniorenbeauftragter@feucht.de 

Sollten Sie Herrn Lindner nicht persönlich erreichen (z.B. wegen Urlaubs etc.), 

wenden Sie sich bitte während der üblichen Bürostunden an Bettina Beran (Tel. 

09128 / 91 6 7-11). Ist Herr Lindner telefonisch nicht zu erreichen, so hinterlassen 

Sie für den Rückruf bitte Ihren Namen und Ihre Rufnummer auf der Mailbox. 

Suchtberatungsstelle 

Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes 

Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V.: 

kostenlose Einzelberatungen und Gruppengespräche bei Problemen 

mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel 

Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 / 90 87 676 

E-Mail: suchtberatung@diakonie-ahn.de - Homepage: www.diakonie-ahn.de 

Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr 

und 13.00 - 16.30 Uhr, Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst 

Dienstbereit: 10-12 Uhr und 18-19 Uhr in der Praxis. 

Der aktuelle Notdienst kann für alle mittelfränkischen Bereiche im Internet 

nachgelesen werden unter: www.notdienst-zahn.de 

• 11./12.03.2017 Gerd Glimpel 

Obere Kellerstr. 23a, 90537 Feucht, Tel. 09128 / 5646 

• 18./19.03.2017 Dr. Rene Karl Sindlinger 

Penzenhofener Str. 1, 90610 Winkelhaid, Tel. 09187 / 42490 

• 25./26.03.2017 Dr. Sebastian Gebhard 

Kleiberweg 20, 91220 Schnaittach, Tel. 09153 / 7116 

• 01./02.04.2017 Dr. Klaus Großberger 

Luitpoldstr. 6, 91207 Lauf, Tel. 09123 / 2717 

• 08./09.04.2017 Dr. Sabine Heindl 

Ulmenstr. 3, 91244 Reichenschwand, Tel. 09151 / 6001 

Kath. Pfarramt Herz Jesu Feucht 

Pfarrer Edwin Grötzner, Untere Kellerstr. 6. 90537 Feucht, Tel. 09128/920585, 

E-Mail: feucht@bistum-eichstaett.de, Homepage: www.kath-kirche-feucht.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag & Freitag: 

Stöberladen Feucht 


• Montag und Freitag: 

• Mittwoch: 

• Warenannahme: Montag 

09.00 - 11.00 Uhr 

17.00 - 18.00 Uhr 

16.00 - 17.00 Uhr 

09.00 - 11.00 Uhr 

09.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 

Hauptstr. 35, 90537 Feucht, Tel. mobil 0151 – 5402 1637 

E-Mail: stoeberladen@st-Jakob-feucht.de 

Verein Rummelsberger Hospizarbeit 

Beratung und ehrenamtliche Begleitung von Schwerstkranken und 

deren Angehörigen. Diakon Johannes Deyerl, Fachkraft für Palliative Care 

und Hospizkoordination, Tel. 09128 / 50 25 13, E-Mail: hospizverein@ 

rummelsberg.de, Telefon der Einsatzleitung: 0175/1624514. 

Evang.-Luth.Pfarramt 

St. Jakob Feucht 

Pfarrer Roland Thie, Hauptstraße 64, 90537 Feucht, Tel. 09128 / 33 95 

pfarramt@st-jakob-feucht.de / Öffnungszeiten: 

Montag: 

09.30 – 12.00 Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr 

Dienstag: 

geschlossen 

Mittwoch und Freitag: 09.30 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: 

09.30 – 12.00 Uhr und 15.30 -18.00 Uhr 

Beratungsstelle der Kirchlichen 

Allgemeinen Sozialarbeit 

Die Beratung ist kostenlos. Sie steht allen Menschen offen 

- unabhängig von Alter, Religion und Nationalität. 

Sie befinden sich in einer schwierigen Lage und wissen nicht, wo Sie Unterstützung 

bekommen können. Sie befinden sich im Trennungs- und Scheidungsprozess. 

Sie haben finanzielle Probleme und wissen nicht, welche sozialen Leistungen 

Ihnen zustehen, zum Beispiel Arbeitslosengeld II, Grundsicherung, Wohngeld. Sie 

wünschen Unterstützung im Umgang mit Behörden. Wir helfen beim Ausfüllen von 

Formularen und beim Formulieren von Anträgen. Wir prüfen und erklären Ihnen Ihre 

Bescheide. Sie erhalten Informationen zu weiteren Unterstützungsmöglichkeiten. 

Ansprechpartnerin: Cornelie Fritz, kasa-feucht@diakonie-ahn.de 

In Feucht: Fischbacher Str. 6, Tel. 09128 / 72 48 00, offene Sprechzeit: 

mittwochs 11.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

In Altdorf: Türkeistr. 11, Tel. 09187 / 80 232, offene Sprechzeit: montags 

11.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Anmeldung über Sekretariat 

vormittags Tel. 09151 / 83 77-35 

Abgabetermine für 

Bauantragsunterlagen 

Bauantragsunterlagen können im Pfinzingschloss, Bauamt, zu den allgemeinen 

Öffnungszeiten abgegeben werden. 

Für die Bauausschusssitzung am 13. April 2017 ist Abgabetermin für die 

Unterlagen am 29. März 2017. 

Für die Bauausschusssitzung am 11. Mai 2017 ist Abgabetermin für die 

Unterlagen am 25. April 2017. 

BRK-Kreisverband Nürnberger Land 

Erste-Hilfe 

• Samstag 18. März 2017 

Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus Hersbruck, Ostbahnstr. 42, 91217 Hersbruck 

• Montag 20. März 2017 

• Samstag 25. März 2017 

• Dienstag 04. April 2017 

Veranstaltungsort: jeweils Rot-Kreuz-Haus Lauf, Henry-Dunant-Str. 1, 91207 Lauf 

• Donnerstag 30. März 2017 

Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus Schnaittach, Frohnleitener Str. 2, 

91220 Schnaittach 

Die Kurse finden von 08.00 bis 16.00 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 

jeweils 30,- € oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft 

Erste-Hilfe-Training 

• Montag 13. März 2017 

• Mittwoch 05. April 2017 

Diese Kurse sind für die zweijährige Auffrischung der betrieblichen Ersthelfer 

gemäß den Vorgaben der Berufsgenossenschaft. Die Kurse finden von 08.00 

bis 16.00 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt jeweils 30,- € oder Abrechnung 

über die Berufsgenossenschaft. 

Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus Lauf, Henry-Dunant-Str. 1, 91207 Lauf 

Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter 

www.kvnl.brk.de/ausbildung erforderlich. Weitere Informationen zu 

den Kursen sowie zu anderen Kursangeboten erhalten Sie unter 

Tel. 09123 / 94 03-0. 

62 2 FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JANUAR MÄRZ 2017 2016

Veranstaltungsprogramm 

im JuZ Feucht 

Schulstraße 1, 90537 Feucht 


Dienstag 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Youngsterstreff 

Mittwoch 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Youngsterstreff 

17.00 Uhr bis 22.00 Uhr Offener Treff 

Donnerstag 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Youngsterstreff 


Freitag 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr Youngsterstreff 

(Nur Schulzeit) 

15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Youngsterstreff 


Samstag 15.30 Uhr bis 22.00 Uhr Offener Treff 

Gruppenangebote: 

Donnerstag 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Juggern 

Donnerstag ab 17.00 Uhr Kochgruppe 

Donnerstag ab 19.30 Uhr Fußball ab 14 Jahren 

Freitag ab 15.00 Uhr Youngstersfussball 

Freitag ab 16.00 Uhr Kreativangebot 

Termine des Marktes Feucht 

März 2017 

Dienstag 14.03.2017 17.00 Uhr Arbeitskreis Chronik 

Rathaus, Sitzungssaal 

Donnerstag 16.03.2017 18.30 Uhr Bauausschuss 


Dienstag 21.03.2017 18.30 Uhr Hauptausschuss 


Mittwoch 22.03.2017 18.15 Uhr JuZ-Beirat 

Jugendzentrum, Schulstraße 

Mittwoch 29.03.2017 19.00 Uhr Infoveranstaltung zu den 

Ergebnissen der 

Thermografiemessungen 

Reichswaldhalle 

Donnerstag 30.03.2017 19.00 Uhr Marktgemeinderat 


April 2017 

Mittwoch 05.04.2017 17.00 Uhr Fairtrade-Gruppe Feucht 

Rathaus, 

Besprechungsraum 008 

Donnerstag 06.04.2017 19.00 Uhr Marktgemeinderat 


Donnerstag 13.04.2017 18.30 Uhr Bauausschuss 


www.qs-zahnärzte.de 

Dr. Miguel Quilez Feucht - Dr. Pfinzingstr. Julia Savic-Quilez 1a • Tel. Dr. 88Daniel 89 Savic 

Termine MSc Parodontologie 

nach VereinbarungMSc Implantologie 

www.qs-zahnärzte.de 

Feucht - Pfinzingstr. 1a • Tel. 88 89 

Termine nach Vereinbarung 

Öffnungszeiten Internetcafe Feucht 

Montag 

17.00 - 20.00 Uhr für Jugendliche 

Dienstag 

09.00 - 12.00 Uhr für Erwachsene 

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 

17.00 - 21.00 Uhr für Jugendliche 

Zudem können erwachsene Internet-Einsteiger mittwochs zwischen 17.00 und 

21.00 Uhr die Aufmerksamkeit und Unterstützung des Teams in Anspruch nehmen. 

Apothekennotdienst 

im Landkreis Nürnberger Land 

Der Notdienst der Apotheken im Landkreis Nürnberger Land wechselt 

täglich in der angegebenen Reihenfolge. 

1 König’s-Apotheke, Feucht 0 91 28/1 30 31 

2 Christophorus-Apotheke, Schwarzenbruck 0 91 28/1 38 00 

3 Apotheke am Bahnhof, Altdorf 0 91 87/90 28 28 

4 Linden-Apotheke, Winkelhaid 0 91 87/4 21 11 

5 Engel-Apotheke, Feucht 0 91 28/31 14 

6 Markt-Apotheke, Altdorf 0 91 87/90 28 74 

7 Zeidler-Apotheke, Feucht 0 91 28/22 34 

8 Wallenstein-Apotheke am Oberen Tor, Altdorf 0 91 87/90 30 60 

9 Burg-Apotheke, Burgthann 0 91 83/95 07 57 

10 Espen-Apotheke, Oberferrieden 0 91 88/90 53 09 

11 St. Vitus Apotheke, Berg 0 91 89/16 45 

12 Wallenstein-Apotheke am Röder, Altdorf 0 91 87/40 90 20 

März 

13 Montag 2 

14 Dienstag 3 

15 Mittwoch 4 

16 Donnerstag 5 

17 Freitag 6 

18 Samstag 7 

19 Sonntag 8 

20 Montag 9 

21 Dienstag 10 

22 Mittwoch 11 


24 Freitag 1 

25 Samstag 2 

26 Sonntag 3 

27 Montag 4 

28 Dienstag 5 

29 Mittwoch 6 


31 Freitag 8 

Rentenberatung beim Markt Feucht 

Petra Hopf ist Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung und 

steht allen Bürgerinnen und Bürgern aus Feucht und Moosbach jeden letzten 

Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Rathaus Feucht, Zimmer 004, 

ehrenamtlich zur Verfügung. Sie unterstützt bei Kontenklärungen, Formularen 

und Rentenanträgen. Um telefonische Terminvereinbarung unter 

Tel. 09128-72 75 29 oder per E-Mail an RenteSbr@aol.com wird gebeten. 

April 

1 Samstag 9 

2 Sonntag 10 

3 Montag 11 

4 Dienstag 12 

5 Mittwoch 1 


7 Freitag 3 

8 Samstag 4 

9 Sonntag 5 

Notdienst hat jeweils die Apotheke, deren Nummer hinter dem Wochentag 

ausgedruckt ist. Der Notdienst der diensthabenden Apotheke beginnt am 

Morgen um 9.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag zur selben Zeit. 

Angaben ohne Gewähr. Die Notdienstgebühr beträgt 2,50 EUR außerhalb der 

gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. 

Krisendienst Mittelfranken 

Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen 

Hessestraße 10, 90443 Nürnberg 

Tel. 0911/424855-0 • www.krisendienst-mittelfranken.de 

JANUAR MÄRZ 2017 2016 • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. 

63 3

Wer sich an den Sternen orientiert, ist gut beraten 

Was schon für die antiken Seefahrer galt, ist heute auch für die 

Kunden unseres Reisebüros richtig. Und dazu benötigen Sie nicht 

einmal einen Sextanten. Denn „Reisen unter einem guten Stern!“ 

ist das Leitmotiv Ihres TUI TRAVELStar Reisebüros, Ihrer Reisewelt 

Martin Gerl. 

Wir führen alle namhaften Veranstalter, bieten ausgewählte 

Sonderreisen zu besonders günstigen Konditionen und eine hervorragende 

Beratung. 

Besonders stolz sind wir auf unsere Beratungsqualität - genau 

passend auf Ihre Bedürfnisse und Interessen zugeschnitten. Auch 

Zusatzangebote wie Ausflüge, Mietwagen, Versicherungen werden 

nicht vergessen. Durch den Einsatz aktueller Reisedatenbanken und 

spezieller Vergleichsprogramme können Sie sich sicher sein, auch 

preislich gut beraten zu sein. 

Durch regelmäßige Weiterbildung sind wir immer auf dem neuesten 

Stand. Um unsere Kenntnisse der Urlaubsgebiete noch auszubauen, 

nehmen wir regelmäßig an Seminarreisen teil. So haben Sie immer 

einen kompetenten und ambitionierten Gesprächspartner vor sich, 

was bereits viele unserer Stammkunden zu schätzen wissen. 

v.l. Martin Gerl, Melanie Klopsch, Nicole Thomalla 

Als „Fan“ unserer Facebook-Seite News und Infos lesen: 

www.facebook.com/Reisewelt.Feucht 

Wir sind für 

Sie da, 

persönlich, 

kompetent 

und nah! 

Ihr Team der TUI 

TRAVELStar 

Reisewelt 

Martin Gerl 

in Feucht 

Von „A“ wie Amrum bis „Z“ wie Zanzibar 

Stolze 67 Berufsjahre bringen wir gemeinsam mit, um aus Ihren 

Urlaubsträumen einen Traumurlaub zu machen. 

Und das sind wir, Ihre „Reisezeitgestalter“: 

• Melanie Klopsch ist seit 1998 im Reisebüro und mittlerweile seit 

2007 fester Bestandteil der „Mannschaft“ in der Hauptstraße. Insiderwissen 

bringt sie von unzähligen Seminarreisen mit und gibt 

diese auch gerne an unsere Gäste weiter. Sie wollten schon immer 

einmal Urlaub in Asien machen? Hier sind Sie perfekt beraten! 

• Nicole Thomalla greift bereits auf 23 Jahre Reisebüroerfahrung 

zurück und ist seit 2005 in Feucht für Sie da. Ganz gleich ob 

es Familienurlaub, Kreuzfahrt oder Städtetrip werden soll, 

Frau Thomalla weiß, wie man die Planung angeht. 

• Martin Gerl seit nunmehr 25 Jahren am Counter und immer mittendrin 

im Geschehen, betreibt die gleichnamige Reisewelt in Feucht 

bereits seit 2001. Je komplexer die Aufgabenstellung, desto wohler 

fühlt er sich und gestaltet so die Traumreisen seiner Kunden. 

Beratungstermin gefällig? 

Gerne nehmen wir uns die Zeit und wollen uns auch voll und ganz 

auf Ihre Anfrage konzentrieren. 

Rufen Sie uns an oder schicken Sie eine Email, um einen Termin mit 

uns zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Sie und darauf, gemeinsam 

mit Ihnen Ihren Urlaub zu gestalten! 

Rhodos Kalithea 

Hotel Kalithea Mare Palace 1111 

Flug, Doppelzimmer, Halbpension 

z.B. am 02.05.17 ab München 

1 Woche pro Person ab 388€ 

Algarve Porches 

1-2-FLY FUN CLUB Be Live Family 

Palmeiras Village 1111 

Flug, Doppelzimmer, All Inclusive 



Thailand Patong Beach 

Sea Sun Sand Resort and Spa 1111 

Flug, Doppelzimmer, Frühstück 



Beratung und Buchung bei uns. 

TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover 

Reisewelt Martin Gerl 

90537 Feucht . Hauptstraße 56 . Tel. 09128 911390 . Fax 09128 911329 . info@reisewelt-feucht.de . www.reisewelt-feucht.de

Reichswaldblatt März 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?