Urlaubsmagazin Niederlausitz 2012

44 Region Spremberg www.niederlausitz.de
Anzeigen
Restaurant InselPerle
Das Hotel Stadt Spremberg & Res taurant
InselPerle direkt am Markt, im 1.
OG des City Centers Spremberg bietet
moderne Zimmer und Suiten mit Mini-
F6-7
Die Kunst zu leben
Im Hotel „Arte Vida“ in Spremberg
erwartet Sie moderner Komfort in
einem mediterranen Ambiente. Je des
Zimmer besitzt einen Flat Screen und
einen kostenfreien W-LAN Anschluss.
Im Sommer können Sie sich auf der
bar, Balkon, Terrasse, Klima- und
Schallschutz, Sauna und mobile Wellness
angebote zur Entspannung. Genießen
Sie in der Insel Per le „Natur Lausitz“-typische
Gerichte und inter nationale
Spezia li täten. Gern organi sieren
wir Ihre Fei er, Radtour oder Tagung und
verbinden diese mit Out door Events.
Ver an staltungen wie Stil & Etikette, Kaba
rett- und kulinarische Themenaben -
de stehen auf dem Programm.
Am Markt 5 · 03130 Spremberg
Tel. 03563 3963-0 · Fax 3963-99
www.hotel-stadt-spremberg.de
Niederlausitzer Heidemuseum in Spremberg
Kreismuseum des Landkreises Spree-Neiße
Das Museum im Kulturschloss Landkreis
Spree-Neiße in Spremberg zählt
zu den größten Museen im Sü den
des Lan des Bran denburg.
In den Aus stell un gen wird die Be ziehung
von Mensch, Land schaft und
Stadt Drebkau
Kul tur in der vom Braun kohlenab bau
ge präg ten Re gi on in anschau licher
Weise ver deut licht.
Ein brei ter Ab schnitt ist dem Leben
und Werk des in Sprem berg ge borenen
Schrift stellers Er win Stritt mat ter
gewidmet.
Spremberg · Schloßbezirk 3
Tel. 03563 59334032
www.Heidemuseum.de
Öffnungszeiten: Di–Fr 9–17 Uhr/
Sa, So, Feiertag 14–17 Uhr
F6–7
F6–7
Dachterrasse erholen oder im Innenhof
des Restaurants entspannen. Ne -
ben spanischer Küche, speziell Tapas,
gibt es dazu passende Getränke. Ein
Loungebereich, ein im Winter wohlige
Wärme verbreitender Kamin und eine
Smokers Lounge runden das Ambi ente
ab. Parkplätze stehen zur Verfügung.
Hotel „Arte Vida“ & Carambar Lounge
Pfortenstraße 5 · 03130 Spremberg
Tel. 03563 594865
www.hotel-artevida-spremberg.de
Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählt das
denkmalgeschützte Schloss Drebkau, das in Form
einer Burg bereits im 13. Jahrhundert existierte. Ausstellungen,
ebenso die vielfältige Sammlung mit mehr
als 3.000 sorbischen Ostereiern im Museum „Sorbische
Webstube Drebkau“, versetzen Betrachter
immer wieder ins Staunen. Der sorbische Brauch „Johannisreiten“,
einmalig in der Lausitz in Casel, um
6. Drebkauer Brunnenfee Sandrin mit ihrer Vorgängerin
Christin: Stets am ersten September Wochenende wird eine
„Fee“ während des Brunnenfestes gekürt.
Hotel Zum Gutshof Ihr idyllischer Gastgeber in der Niederlausitz.
Das 3-Sterne-Hotel ist ein Fami li enbetrieb
mit regionaltypischem Ambiente
und besonderer Atmo sphä re.
Ob privat, auf Ge schäfts reise, zur Ta-
Pension am Rathaus
Die privat geführte Pension im Stadtkern
von Spremberg bietet Ihnen im
ruhigen Ambiente des schönsten Fachwerkhauses
der Stadt gemütlich einge-
gung oder zum Frei zeit ver gnügen –
hier steht der Gast im Mit telpunkt.
Attraktive Übernachtungsan gebote
inkl. Frühstücksbuffet, auf Wunsch
auch mit Halb-/Voll pension er wartet
Sie hier. Das stil voll eingerichtete
Restaurant bietet eine feine,
gutbürgerliche Kü che.
Inhaber Erwin Gehrke
Karl-Marx-Straße 6
03103 Neupetershain-Nord
Tel. 035751 256-0 · Fax 256-80
www.Hotel-zum-Gutshof.de
ZumGutshof@t-online.de
Spree-Kino
Spremberg
D6
F6
richtete Einzel- und Doppelzimmer.
Drei Ferienwohnungen,
da von eine barrierefrei
eingerichtet, stehen zur Verfügung.
Die Verbindung von
historischen Elementen des
im 18. Jahr hunderts erbauten
und kürzlich restaurierten
Hauses sowie die komfortable
und moderne Innenausstattung
schaffen eine Atmosphäre
zum Entspan nen und
Wohlfühlen. Den Radwanderern
und Motorradfahrern
stehen abschließbare Unterstell-
und Parkmöglichkeiten
direkt am Haus zur Verfügung.
Jüdengasse 5
03130 Spremberg · Tel. 03563 593095
www.pension-am-rathaus-spremberg.de
Am Markt 5 · 03130 Spremberg · Tel. 03563 2432 · Fax 03563 93497
www.spreekino.de · spreekino@t-online.de F6-7
den 24. Juni eines jeden Jahres, gehört zu den kulturellen Höhepunkten der Stadt.
Sehenswürdigkeiten gibt es reichlich, so u.a. 10 sakrale Zeitzeugen, eine Kartbahn,
das „Finnische Saunadorf“ der Familie van Almsick, eine „Schnabelfarm“,
Illmersdorfer Mumien, ein Reiterhof, ein Brauhaus im historischen Stadtkern
sowie Aussichtspunkte in Papproth und Steinitz mit Blick in den aktiven Braunkohlebergbau.
Aber auch die sich in Flutung befindlichen künftigen Erholungsgebiete
„Gräbendorfer See“ und „Altdöberner See“ sowie das derzeit entstehende
barrierefreie Tourismusgebiet „Steinitzhof“ sind sehenswert. Geführte Wanderungen
durch die „Steinitzer Alpen“ und das Radeln auf den gut ausgebauten
Radwanderwegen, z.B. dem „Drebkauer Kreisel“ laden zu Erkundungstouren ein.
Informationen: Tel. 035602 56215 · www.drebkau.de · loewa@drebkau.de
E6