La Loupe Generali München Marathon 2018
Auf geht’s – run Minga! Liebe Leserinnen und Leser, wenn sich die letzten Oktoberfestgäste vom Singen, Bier trinken und Hendl essen erholt haben, dann ist wieder … Marathon! Und wie die legendäre Wiesn vereint und begeistert der Laufsport Menschen jeden Alters, unterschiedlicher Nationalitäten und sozialer Schichten. Vom 12. bis 14. Oktober gehört die Stadt also nun den Läuferinnen und Läufern, mit allem, was dazu gehört: unterschiedliche Wettbewerbe, eine Sportmesse und ein Rahmenprogramm für die ganze Familie. Und dank unserer Partner, Sponsoren und Helfer wird es auch in diesem Jahr wieder ein richtiges Marathonfest. Viel Freude beim Laufen und Anfeuern! Euer GENERALI MÜNCHEN MARATHON Team! PS: Für Nichtbayern: „Minga“ ist bayerisch für „München“. Freude teilen Getreu dem Spruch „Setz di her, dann samma mehr!“ wird im Biergarten am Tisch zusammengerückt – nicht nur, um echte bayerische Gemütlichkeit zu zelebrieren, sondern auch, um die Freude am Leben zu teilen. Auch wir von La Loupe teilen gerne: die Schönheit Münchens genauso wie die Leidenschaft zum Sport – sei es zum Skifahren oder zum Running. Und ganz besonders gerne unsere kulinarischen Tipps für Läufer und deren Begleiter. La Loupe besteht aus Magazin und Guide. Vorne im Magazin finden Sie alle wichtigen Details zum GENERALI MÜNCHEN MARATHON, aber auch inspirierende Interviews und Storys. Der Guide im hinteren Teil gibt Einblicke in Münchens Esskultur. GENERALI MÜNCHEN MARATHON & La Loupe – zwei starke Partner, die gemeinsam zu Höchstform auflaufen.
Auf geht’s – run Minga!
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn sich die letzten Oktoberfestgäste vom Singen, Bier trinken und Hendl essen erholt haben, dann ist wieder … Marathon! Und wie die legendäre Wiesn vereint und begeistert der Laufsport Menschen jeden Alters, unterschiedlicher Nationalitäten und sozialer Schichten. Vom 12. bis 14. Oktober gehört die Stadt also nun den Läuferinnen und Läufern, mit allem, was dazu gehört: unterschiedliche Wettbewerbe, eine Sportmesse und ein Rahmenprogramm für die ganze Familie. Und dank unserer Partner, Sponsoren und Helfer wird es auch in diesem Jahr wieder ein richtiges Marathonfest. Viel Freude beim Laufen und Anfeuern!
Euer GENERALI MÜNCHEN MARATHON Team!
PS: Für Nichtbayern: „Minga“ ist bayerisch für „München“.
Freude teilen
Getreu dem Spruch „Setz di her, dann samma mehr!“ wird im Biergarten am Tisch zusammengerückt – nicht nur, um echte bayerische Gemütlichkeit zu zelebrieren, sondern auch, um die Freude am Leben zu teilen.
Auch wir von La Loupe teilen gerne: die Schönheit Münchens genauso wie die Leidenschaft zum Sport – sei es zum Skifahren oder zum Running. Und ganz besonders gerne unsere kulinarischen Tipps für Läufer und deren Begleiter.
La Loupe besteht aus Magazin und Guide. Vorne im Magazin finden Sie alle wichtigen Details zum GENERALI MÜNCHEN MARATHON, aber auch inspirierende Interviews und Storys. Der Guide im hinteren Teil gibt Einblicke in Münchens Esskultur.
GENERALI MÜNCHEN MARATHON & La Loupe – zwei starke Partner, die gemeinsam zu Höchstform auflaufen.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Munich’s most renowned neighbourhood:<br />
Schwabing (KM 2–7)<br />
Elisabethmarkt has been an oasis of calm<br />
at the centre of Schwabing for more than<br />
100 years. Flowers, fruit, vegetables, and<br />
other delicacies – on 3,000 square metres<br />
and from Monday to Saturday epicures can find everything<br />
their hearts desire. On marathon Sunday live music will<br />
turn the cosy hood into a proper hotspot. Not far from here:<br />
Leopoldstrasse which winds its way all the way to impressive<br />
Siegestor gate. On the day of the marathon Munich’s<br />
most beautiful boulevard does not just belong to the runners<br />
but also on all the fans’ to-do lists.<br />
Munich’s green lungs:<br />
The English Garden (KM 8–15)<br />
With its size of 3.7 square kilometres the English Garden<br />
is among the largest urban parks in the world – and an<br />
Eldorado for runners. The onlookers, however, get to recharge<br />
their batteries on the numerous meadows and by the brooks<br />
and lakes (one tip: enjoy the quiet of lake Kleinhesseloher<br />
See on a pedal boat). In the garden marathon lovers can<br />
cheer on the runners at least twice: on the western side near<br />
Giselastrasse and on the eastern side by the Chinese Tower<br />
(ten minutes on foot). The beer garden which is right there,<br />
and which has live brass music, is highly recommended.<br />
40<br />
Monopteros © Nagy/Presseamt <strong>München</strong>
Change language