Ratgeber Obst 2012:1 - Syngenta

BeratungsCenter 

0800/32 40 275 (gebührenfrei) 

Kompetent, persönlich und profitabel. 

Unser Angebot 

■ Umfangreiches Spezialwissen in allen Fragen des Pflanzenschutzes 

■ Individuelle Beratung für Ihr spezielles Problem 

■ Praxisgerechte und kostensparende Lösungen 

Syngenta Agro GmbH 

Am Technologiepark 1–5 

63477 Maintal 

Tel. 0 61 81/90 81-0 

Fax 0 61 81/90 81-281 

www.syngenta-agro.de 

Ratgeber 

Obstbau 2012 

Gesunde Kulturen. Gesundes Obst.

Verkaufsteam Spezialkulturen 

Ihre Ansprechpartner 

Leiter Verkaufsteam 

Spezialkulturen 

Hans-Josef Burkl 

Tel. 0 61 34/2 34 01 

Fax 0 61 34/6 36 16 

mobil 01 72/6 60 27 62 

hans-josef.burkl 

@syngenta.com 

Niedersachsen, 

Schleswig-Holstein 

Börges Meyer 

Tel. 0 51 30/37 75 71 

Fax 0 51 30/37 76 18 

mobil 01 72/6 64 72 15 

boerges.meyer 

@syngenta.com 

Fachberater Obstbau 

Dr. Bernd Loskill 

Tel. 0 65 07/70 32 16 

Fax 0 65 07/70 32 17 

mobil 01 74/3 28 61 60 

bernd.loskill 

@syngenta.com 

Nordrhein-Westfalen 

Hessen 

Marcel Krumbach 

Tel. 0 24 07/5 65 64 12 

Fax 0 24 07/5 65 64 13 

mobil 01 72/6 69 84 80 

marcel.krumbach 

@syngenta.com 

Ostdeutschland 

Hans-Peter Wiegmann 

Tel. 03 52 04/6 11 07 

Fax 03 52 04/6 11 08 

mobil 01 72/6 62 27 48 

peter.wiegmann 

@syngenta.com 

M. Krumbach 

B. Mohr 

Rheinhessen, 

Rheinland-Pfalz, 

Nahe, Rheingau 

Bernd Mohr 

Tel. 0 63 33/98 01 50 

Fax 0 63 33/98 01 51 

mobil 01 72/6 60 27 65 

bernd.mohr 

@syngenta.com 

B. Meyer 

W. Ebinger 

S. Frank 

Württemberg, Mittelbaden, 

Nordbaden, 

Franken 

Wilfried Ebinger 

Tel. 0 71 39/45 21 04 

Fax 0 71 39/45 21 06 

mobil 01 74/3 28 61 59 

wilfried.ebinger 

@syngenta.com 

H.-P. Wiegmann 

Marketing-Koordinator 

Südbaden, Bodensee 

Siegfried Frank 

Tel. 0 75 32/44 62 05 

Fax 0 75 32/49 40 25 

mobil 01 72/6 56 50 97 

siegfried.frank 

@syngenta.com 

Wichtiger Hinweis 

Wichtiger Hinweis zu allen nach §18a PflSchG 

genehmigten Anwendungsgebieten. 

Bei der Anwendung des Mittels in genehmigten 

Anwendungsgebieten ist zu beachten, dass die Prüfung 

der Wirksamkeit des Mittels in dem genehmigten 

Anwendungsgebiet und möglicher Schaden an 

Kulturpflanzen grundsätzlich nicht Gegenstand des 

Genehmigungsverfahrens der deutschen Zulassungsbehörde 

und daher nicht ausreichend ausgetestet 

und geprüft ist. Mögliche Schäden aufgrund 

mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an den Kulturpflanzen 

liegen somit nicht im Verantwortungsbereich 

des Herstellers, sondern ausschließlich im Verantwortungsbereich 

des Anwenders. Die Wirksamkeit 

und Pflanzenverträglichkeit des Mittels ist daher 

vom Anwender vor der Ausbringung des Mittels ausreichend 

zu prüfen. Eine Liste der zusätzlich genehmigten 

Anwendungsgebiete sowie weitere Informationen 

können über das Syngenta BeratungsCenter 

0800 - 32 40 275 (gebührenfrei) bzw. www.syngentaagro.de 

angefordert werden. 

Informationen zum Einsatz und zur Anwendung 

unserer Produkte nach Genehmigungen §18a 

PflSchG erhalten Sie außerdem: 

■ Im Internet 

www.bvl.bund.de 

www.syngenta-agro.de 

■ Beim Amtlichen Dienst 

= Marke einer Syngenta Konzern gesellschaft. 

® = Eingetragene Marke einer Syngenta Konzern - 

gesellschaft. 

®1 = Eingetragene Marke der Evonik Goldschmidt GmbH 

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. 

Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen 

lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und 

-symbole in der Gebrauchsanleitung. 

Diese Informationen ersetzen nicht die Gebrauchsanleitungen. 

Bindend ist der Text an der deutschen 

Syngenta Verkaufsware. 

Diese Informationen gelten nur für das Vertriebsgebiet 

Deutschland. Irrtum und Druckfehler 

vorbehalten. Stand: Dezember 2011. 

AC = Bildmaterial AgroConcept 

DLR = Bildmaterial U. Harzer, DLR Neustadt 

Inhalt 

Syngenta-Neuheit 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 

Switch 

Kernobst Fungizid-Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 

Chorus, Score, Switch, Thiovit Jet, Topas 

Kernobst Insektizid-Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Insegar, Pirimor-Granulat, Vertimec 

Steinobst Fungizid-Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Switch, Score 

Steinobst Insektizid-Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

Insegar, Pirimor-Granulat, Vertimec, Plenum 50 WG 

Erdbeeren Fungizid-Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Switch, Ortiva, Score 

Erdbeeren Insektizid-Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Karate Zeon, Plenum 50 WG, Vertimec, Pirimor-Granulat 

Brombeeren/Himbeeren Fungizid-/Insektizid-Lösungen . . . 20 

Switch, Karate Zeon, Score, Pirimor-Granulat, Vertimec 

Johannisbeerartiges Beerenobst 

Fungizid-/Insektizid-Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Switch, Karate Zeon, Pirimor-Granulat, Plenum 50 WG 

Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

zur Erzeugung von Kernobst 

zur Erzeugung von Steinobst 

Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

zur Erzeugung von Erdbeeren 

Spezialdünger/Herbizide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Sequestrene 138 Fe, Fusilade Max, Touchdown Quattro 

Abstandsauflagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Spritzwetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

2 3 

VERKAUFSTEAM

Die doppelte Kraft gegen 

Lagerfäulen! 

Switch ist ein Kombinationsprodukt, das aufgrund der beiden Wirkstoffe 

Fludioxonil und Cyprodinil eine einzigartige Breitenwirkung aufweist. 

Neben den Hauptlagerkrankheiten im Kernobst, Bitterfäule (Gloeosporium) 

und Monilia, werden auch Botrytis, Alternaria-, Fusarium- und Penicillium- 

Arten erfasst. 

Stark gegen Bitterfäule 

Switch bekämpft alle relevanten Lagerfäulen im Kernobst, vor allem aber 

die Bitterfäule Gloeosporium, eine Krankheit, die durch den Anbau neuer 

anfälliger Sorten (z.B. Pinova) in Deutschland mehr und mehr an Bedeutung 

gewinnt. Gloeosporium-Infektionen an der Frucht erfolgen über Lentizellen 

oder Wunden. 

Infektionsgefahr für die Früchte besteht besonders in regenreichen Sommermonaten 

oder im Herbst während der Ernte, wenn nebliges feuchtes Wetter 

vorherrscht. Versuche in 2010 an der Sorte „Pinova“ bestätigen die gute 

Leistung von Switch gegen Gloeosporium im Vergleich zu einer Praxisspritzfolge 

und einem Vergleichsmittel. 

Wirkungsvergleich von Switch und 2 Varianten gegen Fruchtfäulen 

(vorwiegend Gloeosporium) in Pinova 2010 – Landesamt Sachsen. 

Wirkungsgrad % 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

20 

43 

39 

Spritzfolge Kontakt 

Strobilurin 

50 

75 

71 

80 

75 75 

VGM 0,267 kg Switch 0,25 kg 

■ Wirkungsgrad % 28.1. 2011 ■ Wirkungsgrad % 15. 3. 2011 

■ Wirkungsgrad % Gesamt 

Produktprofil 

Wirkstoffe: 375 g/kg Cyprodinil 

250 g/kg Fludioxonil 

Formulierung: wasserdispergierbares 

Granulat 

Wirkstoffgruppe: Anilinopyrimidine, 

Phenylpyrrole 

Verteilung systemisch 

in der Pflanze: 

Wirkmechanismus: Hemmung der Methioninbiosynthese 

und 

Glycerolsynthese in der 

Pilzzelle 

Wirkungsweise: protektiv: Hemmung der 

Sporenkeimung und 

kurativ: Hemmung des 

Myzelwachstums 

Indikation: Kernobstfäulen (Gloeosporium, 

Monilia, Botrytis, 

Alternaria, Penicillum 

Aufwandmenge: 0,25 kg/ha und je Meter 

Kronenhöhe, 

max. 0,75 kg/ha 

Empfehlung: 1 Anwendung im 

Stadium BBCH 85–89 

Wartezeit: 3 Tage 

Gebindegrößen: 10x 1 kg, 

4x 5 kg in der Hermeticbox 

Bitterfäule (Gloeosporium) an Lagerapfel 

LAGERFÄULEN 

Breitenwirkung mit kurzer 

Wartezeit 

Viele Fruchtfäulen, wie zum Beispiel Botrytis, Fusarium, und Penicillium 

entwickeln sich verstärkt im Lager nach Infektion während der Ernte durch 

Wunden und Verletzungen. 

Um diese Infektionen zu vermeiden, sollten Fungizide gegen Lagerfäulen 

möglichst kurz vor der Ernte appliziert werden. Switch bietet durch seine 

Breitenwirkung zuverlässigen Schutz vor Infektionen gegen die wichtigsten 

Lagerfäulen bei einer kurzen Wartezeit von 3 Tagen, die eine Applikation 

kurz vor der Ernte oder zwischen 2 Ernteperioden erlaubt. 

Wirkungsvergleich von Switch und einem strobilurinhaltigen Standardprodukt 

gegen diverse Fäulniserreger. 

Mittelwert von 3 europäischen Versuchen. Zweimaliger Einsatz vor der Ernte in 2009, 

Bonituren von März bis Mai 2010. 

Wirkungsgrad % 

Diese Graphik zeigt die Überlegenheit von Switch gegen diverse Lagerfäulen 

im Vergleich zu einem Strobilurinhaltigen Vergleichsmittel in europäischen 

Versuchen. 

Wirkungsspektrum von Switch bei Lagerfäule an Äpfeln 

4 5 

80 

60 

40 

20 

0 

48 

70 

53 

Gloeosporium Botrytis Penicillium 

■ Vergleichsmittel 0,05 kg/ha u m KH ■ Switch 0,25 kg/ha u m KH 

73 

6,8 

Gloeosporium Monilia Botrytis Penicillium Fusarium Alternaria Schorf 

✕✕✕✕ ✕✕✕✕ ✕✕✕✕ ✕✕✕ ✕✕✕ ✕✕✕ ✕✕ 

Switch wirkt sicher und effizient gegen alle relevanten Lagerfäulen im 

Kernobst. Insbesondere gegen Gloeosporium, eine Krankheit, die mit 

der Anbauausweitung neuer aber anfälliger Sorten stark an Bedeutung 

gewinnt, zeigt das Produkt seine Stärken. 

59 

Die Vorteile 

■ sichere und zuverlässig breite Wirkung 

■ gute Verträglichkeit und Mischbarkeit 

■ kurze Wartezeit von nur 3 Tagen 

■ stark gegen Bitterfäule (Gloeosporium) 

■ sicher für Anwender und Umwelt

Fungizid-Lösungen 

Echter Mehltau 

(Podosphaera leucotricha, Blattbefall) 

Der Echte Mehltaupilz überdauert in den Knospen 

und äußert sich schon früh in der Saison 

durch infizierte Triebspitzen. Die jüngsten 

Blätter werden bevorzugt befallen und weisen 

einen weißen Mycel-Belag auf. Die aufwärts 

gestellten Blätter rollen sich ein und vertrocknen 

vom Rand her. Schließlich verfärben sich 

die Blätter und fallen später ab, Triebspitzen 

verkahlen. 

Natürlich wirksam gegen Mehltau und 

Schorf mit befallsmindernder Wirkung 

gegen Milben-Arten (Spinnmilben, 

Rostmilben). 

Wirkstoff: 

800 g/kg Netzschwefel 

Zulassung: 

Echter Mehltau und Schorf im Kernobst 

mit 3,5–2,0 kg/ha und je Meter 

Kronenhöhe 

Applikationen: max. 14x/Saison 


Vorteile: 

■ anwenderfreundliche 

Formulierung 

■ herausragende Stabilität im Spritztank 

■ IP-tauglich und für den Bioanbau 

geeignet 

Für Genehmigungen nach §18a PflSchG. 

Hinweise auf Seite 3 beachten. 


(Podosphaera leucotricha, Fruchtbefall) 

Befall der Früchte führt zu einer netzartigen 

Be ros tung. Heiße Tage und Nachtabkühlung 

bieten ideale Voraussetzungen für Mehltau - 

befall. Wichtigste Bekämpfungsmaßnahme 

um das Primärinokulum zu reduzieren, ist nach 

wie vor ein sorgfältiger Schnitt im Frühjahr, 

gefolgt von Behandlungen mit speziellen Mehltaupräparaten 

wie z.B. Thiovit Jet und Topas. 

Der bewährte Mehltauspezialist 

in flüssiger Formulierung. 

Wirkstoff: 

100 g/l Penconazol 

Zulassung: 

Echter Mehltau an Apfel mit 

0,125 l/ha und je Meter Kronenhöhe 



Vorteile: 

■ sehr gute Verträglichkeit und 

Mischbarkeit 

■ unterstützende Schorfwirkung 

■ sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 

■ berostungsneutral, auch in 

empfohlenen Mischungen 

Schorf 

(Venturia inaequalis, Blattbefall) 

Der Schorfpilz ist die wichtigste Krankheit im 

Kernobst und kann zu starken Ertrags- und 

Qualitätsbeeinflussungen führen. Der Pilz überdauert 

in ab gefallenen Blättern. Erstinfektionen 

durch Ascosporen finden vom Austrieb bis in 

den Juni statt. Danach führen Konidien zu 

sekundärem Blatt- und Fruchtbefall. Befallene 

Blätter weisen olivgrüne Flecken auf, die sich 

schnell vergrößern und die Blätter schließlich 

zum Absterben bringen. 

Der Kurativpartner in der Vorblüte. 

Wirkstoff: 

500 g/kg Cyprodinil 

Zulassung: 

Gegen Blattschorf ab dem Mausohr - 

stadium bis zum Blühende mit 

0,150 kg/ha und je Meter Kronenhöhe 

Applikationen: max. 3x/Saison, 

Empfehlung max. 3x/Saison 

in Mischung mit Kontaktpartner 

Wartezeit: keine (F) 

Vorteile: 

■ optimiertes Antiresistenzmanagement 

durch Zusatz eines Kontaktpartners 

■ hervorragende Wirkung unter feuchtkühlen 

Witterungsbedingungen 

■ IP-konform und nützlingsschonend 

■ Zusatzeffekte gegen diverse 

Kelchfäulen (Monilia, Gloeosporium) 

während der Blüte 

■ Nebeneffekte gegen Echten Mehltau 

✗HINWEIS 

Regional sind Resistenzen des Apfelschorfs gegen 

verschiedene Wirkstoffgruppen nachgewiesen 

worden. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanleitung 

der Produkte. 

Schorf 

(Venturia inaequalis, Fruchtbefall) 

Fruchtbefall ist erkennbar an kleinen olivgrünen 

bis grauen Befallsstellen, deren Zentren eingetrocknet 

und ggf. vernarbt sind. Spätschorf 

äußert sich durch schwärzliche Befallsstellen, 

die später zu Lagerschorf führen. Früchte mit 

Schorfbefall sind nicht vermarktungsfähig. Der 

Infektionsdruck wird maßgeblich durch Ascosporendichte, 

Niederschläge, Blattnässe und 

Temperatur beeinflusst. Prognosesysteme 

(RIM pro, WELTE) haben sich bei der Wahl der 

Bekämpfungstermine gut bewährt. 

+ Kontaktmittel + Kontaktmittel 

KERNOBST 

Sicher. Verträglich. Wirtschaftlich. 

Der Kurativpartner in der Nachblüte! 

Wirkstoff: 

250 g/l Difenoconazol 

Zulassung: 

Schorf an Kernobst mit 0,075 l/ha und 

je Meter Kronenhöhe 

Applikationen: max. 4x/Saison, 

Empfehlung max. 2x ab Blüte 

in Mischung mit Kontaktpartner 


Vorteile: 

■ der Kurativpartner in der Nachblüte 

■ die Mischung mit einem Kontaktpartner 

garantiert optimalen protektiven und 

kurativen Schutz der Blätter und Früchte 

■ anwenderfreundlich flüssig formuliert 

■ hohe kurative Wirkung, auch bei 

höheren Temperaturen 

■ gute Zusatzeffekte gegen Echten 

Mehltau 

■ berostungsneutral und verträglich, 

auch in Mischungen 

Lagerfäulen 

(Gloeosporium, Monilia, Botrytis, Alternaria, Penicillium, Fusarium) 

Lagerfäulen sind Krankheiten, die bei der Ernte 

meist noch nicht sichtbar sind und erst während 

der Lagerung oder nach dem Auslagern auftreten. 

Infektionen an Früchten erfolgen meist 

über Lentizellen oder Wunden. 

Infektionsgefahr besteht besonders bei regenreichen 

Sommermonaten oder im Herbst während 

der Ernte, wenn nebliges feuchtes Wetter 

herrscht. Relevante Lagerfäulen im Kernobst 

sind zum Beispiel die Bitterfäule Gloeosporium, 

eine Krankheit, die durch den Anbau neuer 

Die doppelte Kraft gegen Lagerfäulen. 

Wirkstoffe: 


250 g/l Fludioxonil 

Zulassung: 

Kernobstfäulen (Gloeosporium, Monilia, 

Botrytis, Alternaria, Penicillium) in Kernobst 

mit 0,25 kg/ha und m Kronenhöhe 

(max. 0,75kg/ha) 

Applikationen: max.1x/Saison 


Vorteile: 

■ sichere und zuverlässige Dauerwirkung 

■ gute Verträglichkeit und Mischbarkeit 

■ kurze Wartezeit von nur 3 Tagen 

■ stark gegen Bitterfäule 

■ sicher für Anwender und Umwelt 

anfälliger Sorten (z.B. Pinova) mehr und mehr 

an Bedeutung in Deutschland gewinnt, oder 

Monilia-Arten. 

Um Befall zu vermeiden, sollten Fungizide 

gegen Lagerfäulen möglichst kurz vor der Ernte 

appliziert werden. Switch bietet durch seine 

Breitenwirkung zuverlässigen Schutz vor Infektionen 

gegen wichtige Lagerfäulen bei einer 

kurzen Wartezeit von 3 Tagen, die eine Applikation 

kurz vor der Ernte oder zwischen 2 Ernteperioden 

erlaubt. 

6 7 

NEU

Insektizid-Lösungen 

Apfelwickler 

(Laspeyresia [Cydia] pomonella) 

Der Apfelwickler verursacht schwere Ertrags - 

ver luste im Kernobst. Befallene Früchte sind an 

den Einbohrlöchern, die mit Kot verstopft sind, 

erkennbar. Im Inneren befinden sich mit Kot 

gefüllte Bohr gänge. Die Raupe fällt durch ihre 

blassrosa Farbe auf. Ovizide Präparate sind zum 

Flughöhepunkt der Falter einzusetzen, Larvizide 

müssen spätestens 8 Tage nach Flughöhepunkt 

appliziert werden, um die ersten Larven 

vor dem Einbohren in die Frucht zu erfassen. 

Dauerhaft ovizide Wirkung gegen Apfelwickler 

und larvizide Wirkung gegen Fruchtschalenwickler-Arten. 

Wirkstoff: 250 g/kg Fenoxycarb 

Zulassung: 

Gegen Apfelwickler und überwinternde Raupen 

der Fruchtschalenwickler im Kernobst 

■ Aufwandmenge: 0,2 kg/ha und je Meter Kronenhöhe 

Applikationen: 

max. 3x/Saison (Fruchtschalenwickler max. 2x, 

Apfelwickler max. 3x), bei Befall, ausgenommen 

Blütezeit 

Genehmigung nach §18a PflSchG: 

Gegen Birnblattsauger 

■ Aufwandmenge: 0,2 kg/ha und 


■ Anwendung: max. 1x Saison, 

bei Befall, ausgenommen Blütezeit 


Vorteile: 

■ staubfreie Granulatformulierung 

■ Einsatz vor und nach der Blüte gegen ältere 

Larvenstadien der Frucht schalenwickler möglich 

■ sehr gute Dauerwirkung durch optimale 

Regenfestigkeit 



Blutlaus 

(Eriosoma lanigerum) 

Blutläuse sind Wollläuse, die mit watteartigen 

Wachsausscheidungen bedeckt sind, unter 

denen die Kolonienbildung stattfindet. Bei 

Befall durch die Blutlaus entstehen Wucherungen 

(Blutlauskrebs) und Risse im alten Holz, 

Sekundärschäd linge können das Holz befallen, 

ältere Befalls stellen sterben ab. Beim Einsatz 

von Pirimor-Granulat gegen Blattläuse wird 

dieser Schädling miterfasst. 

Mehlige Apfelblattlaus 

(Dysaphis plantaginea) 

Die nützlingsschonende Blattlausbekämpfung. 

Wirkstoff: 500 g/kg Pirimicarb 

Zulassung: 

■ Blattläuse im Kernobst (ausgenommen Zitronenlaus 

[Aphis spiraecola]) 

■ Aufwandmenge: 0,25 kg/ha und je Meter 

Kronenhöhe 


max. 3x/Saison 


Vorteile: 

■ einfache Dosierung durch Granulat formulierung 

■ breites Wirkungsspektrum 

■ bei der Blattlausbekämpfung durch Pirimor- 

Granulat wird die Blutlaus miterfasst 

In Ertragsanlagen können Mehlige Apfelblattläuse 

erhebliche Ertrags- und Qualitätsbe - 

einträchti gungen bewirken, denn die Läuse 

befallen neben Blättern und Trieben auch die 

Früchte. Befallene Früchte bleiben klein, verkrüppeln 

und fallen vorzeitig ab. Bei starkem 

Winterei-Besatz ist eine Austriebsspritzung 

anzuraten, gefolgt von weiteren Applikationen 

mit z.B. Pirimor-Granulat. 

KERNOBST 

Fruchtschalenwickler 

(Adoxophyes orana [reticulana]) 

Schalenwickler überdauern in der Regel als 

ältere Raupe. Diese tritt im März/April des 

Folgejahres auf mit Schabenfraß an Knospen, 

später an Blüten und Blättern. Die Raupen 

verpuppen sich im Mai/Juni mit Schlupf der 

1. Generation ab Juni. Diese verursacht im 

Sommer Muldenfraß an unreifen Früchten. 

Eine 2. Generation befällt im September die 

reifenden Früchte, die durch den Befall nicht 

mehr vermarktungsfähig sind. 

Das „ABS“ gegen Spinnmilben und 

Birnblattsauger. 

Wirkstoff: 18 g/l Abamectin 

Zulassung: 

■ Spinnmilben Kernobst 

■ Birnblattsauger Birne 

■ Aufwandmenge: 0,375 l/ha und 



max. 2x Saison nach der Blüte nach 

Befalls beginn 


Vorteile: 

■ gute Dauerwirkung 

■ erfasst auch versteckt sitzende Tiere 

■ verhindert Ertrags- und Qualitätsschäden 

Grüne Apfelblattlaus 

(Aphis pomi) 

Die Grüne Apfelblattlaus ist weit verbreitet, verbleibt 

das ganze Jahr am Apfelbaum und bildet 

im Sommer dichte Kolonien an jungen Trieben. 

Die Folgen sind starke Blattkräuselungen und 

Verkrüppeln der Triebe. 

Insektizid-Management 

Temperatur beim Insektizideinsatz im Obstbau 

Unzureichende Wirkungen von Insektiziden sind oftmals die Folge von ungünstigen 

Witterungsbedingungen bei der Applikation. Generell sind Temperaturen über 25° C 

kritisch zu beurteilen. 

8 9 

Gründe 

■ die Wirkstoffe werden in den Insekten schneller metabolisiert 

■ die Insekten leben versteckt und sind dadurch schwerer zu erfassen 

■ die stärkere Verdunstung führt zu reduzierter Wirkstoff an lagerung 

■ Gefahr von Blattschäden und Fruchtberostungen ist höher 

■ systemische Mittel werden schlechter aufgenommen 

Grundsätzlich sollte bei hohen Temperaturen 

Folgendes beachtet werden: 

■ rechtzeitiger Einsatz bei Befallsbeginn 

■ Behandlungen sollten in den Morgen- oder Abend stunden durchgeführt werden 

■ auf eine ausreichende Wassermenge ist zu achten 

■ das Feintropfenspektrum sollte reduziert werden (Antidrift-düsen, Injektordüsen) 

■ Temperaturbereiche der Insektizide beachten 

Hinweise zur Erzeugung von Kernobst auf Seite 22


Monilia-Zweigdürre und -Blütenfäule 

(Monilia laxa) 

Monilia laxa überwintert in Form von Fruchtmumien 

und in dürren Zweigen. Blüteninfektionen 

verursachen ein Absterben der Blütenorgane, 

die Blüten verbräunen. Nach 3–4 

Wochen sterben die Triebe mit den Blättern 

und Früchten von der Spitze her ab. Als 

Bekämpfungsmaßnahme kommt neben dem 

obligatorischen Ausschnitt der befallenen 

Triebe und dem Entfernen der Fruchtmumien 

eine protektive Bekämpfung während der 

Blüte, z.B. mit Switch oder Score, infrage. 



Monilia-Fruchtfäule 

(Monilia fructigena) 

Erkrankte Früchte weisen zunächst kleine 

Fäulnisherde auf, die sich sehr rasch über die 

ganze Frucht ausbreiten. Die Anfälligkeit der 

Früchte nimmt mit der Reifung zu. Protektive 

Bekämpfungsmaßnahmen mit z.B. Switch oder 

Score sollten während der Reifungsphase unter 

Berücksichtigung der Wartezeit durchgeführt 

werden. Das Entfernen von Fruchtmumien ist 

auch hier obligatorisch. 

Die Doppelstrategie gegen Fäulen. 

Wirkstoffe: 




Gegen Monilia fructigena und Monilia laxa 

in Aprikose, Pfirsich, Pflaume mit 0,3 

kg/ha und je Meter Kronenhöhe und in 

Süß- und Sauerkirsche mit 0,2 kg/ha und 



max. 2x/Saison 


Vorteile: 

■ hochwirksam durch 2 Wirkstoffkom 

ponenten 

■ sichere Bekämpfung durch Angriff der 

Pilzstrukturen an mehreren Wirkorten 

■ beim Einsatz gegen Monilia in 

Süß kirschen wird auch die Bitterfäule 

(Colletotrichum gloeosporioides) 

miterfasst 

■ gute Dauerleistung 

Gnomonia-Blattbräune 

(Gnomonia erythrostoma) 

Im Winter überdauert die Blattbräune in dürren 

Blättern, die im Baum hängen bleiben. Ab Mitte 

Mai zeigt sich der Befall zunächst durch gelblich 

verwaschene Flecken an den Blättern, die 

bald dürr werden und sich einrollen. Infizierte 

Früchte verkrüppeln, trocknen ein oder faulen. 

Bekämpfungsmaßnahmen sollten ab dem 

Austrieb bis kurz vor der Ernte durchgeführt 

werden, kurative Behandlungen mit z.B. Score 

sind bis 48 Stunden nach Infektion noch 

erfolgreich. 

Sicher. Verträglich. Wirtschaftlich. 

Wirkstoff: 



Gegen Pflaumenrost, Monilia laxa und 

Schrotschuss an Pflaumen und gegen 

Kirschenschorf, Gnomonia-Blattbräune 

und Monilia laxa an Süß- und Sauer - 

kirschen mit 0,075 l/ha und je Meter 

Kronenhöhe 


max. 3 x/Saison, ab BBCH 60 


Vorteile: 

■ hohe kurative Wirkung gegen 

Blattkrankheiten, selbst bei höheren 

Temperaturen 

■ gute Protektivleistung bei geringeren 

Temperaturen 

■ gute Zusatzeffekte gegen Sprühflecken 

und Schrotschusskrankheit 

■ hervorragendes Antiresistenzmanagement 

in der Spritzfolge mit Switch 

gegen Monilia-Arten 

■ berostungsneutral und verträglich, 

auch in Mischungen 

Sprühflecken 

(Blumeriella jaapii) 

Der Pilz kann sich besonders bei feuchter 

Witterung sehr rasch verbreiten. Bei weiter - 

gehendem Befall verfärben sich die befallenen 

Blätter gelblich und fallen schließlich ab. 

Das betrifft im Wesentlichen den inneren und 

äußeren Kronenbereich. Bei wiederkehrendem 

Befall werden Zuwachs und Fruchtansatz des 

Baumes geschwächt. Des Weiteren wirkt sich 

der verfrühte Blattfall auch hemmend auf die 

Ausreifung der Früchte aus. 

10 11 

STEINOBST


Kleine Pflaumenlaus 

(Brachycaudus helichrysi) 

Dichte Kolonien der Kleinen Pflaumenlaus an 

den jungen Trieben verursachen Blattkräuselungen 

und Kümmerfrüchte. Nach milden 

Wintern ist mit einem starken Befall schon 

während der Blüte zu rechnen. Dieser kann mit 

einer Pirimor-Granulat-Behandlung kurz vor 

der Blüte verhindert werden. 

Bild: Geflügelte und ungeflügelte Stadien. 

Das Basisprodukt bei der Pflaumen - 

wicklerbekämpfung. 

Wirkstoff: 250 g/kg Fenoxycarb 

Zulassung: 

Pflaumenwickler in Pflaumen 

■ Aufwandmenge: 0,2 kg/ha je Meter Kronenhöhe 

■ Anwendungszeitpunkt: bei Beginn des Fluges 

der 1. Falter, ausgenommen Blütezeit 



Vorteile: 

■ staubfreie Granulatformulierung 

■ durch seine selektive Wirkung und hohe 

Nützlingsschonung eignet sich Insegar sehr gut 

für die Anwendung in der integrierten Produktion 

■ sehr gute Dauerwirkung 

■ der Schädling wird vor Fraßbeginn ausgeschaltet 



AC 

Schwarze Kirschenlaus 

(Myzus cerasi) 

Diese Blattlausart ist weit verbreitet an Süßund 

Sauerkirschen. Sie verursacht enorme 

Honigtaubildung und infolgedessen Rußtaubefall, 

was besonders an den Früchten während 

der Ernte Probleme bereitet. Frühzeitige 

Bekämpfungsmaßnahmen mit einem nützlingsschonenden 

Präparat, z.B. Pirimor-Granulat, 

sind durchzuführen. 

Pflaumenwickler 

(Laspeyresia funebrana) 


Der Pflaumenwickler tritt in zwei Generationen 

auf, wobei die 1. Generation nur bei Frühzwetschgen 

und bei schwachem Behang 

bekämpfungswürdig ist. Befall an der Frucht 

ist erkennbar an Einbohrlöchern mit farblosen 

gummiartigen Tropfen. Im Inneren befinden sich 

ein mit Kot gefüllter Fraßgang und eine rosafarbene 

Raupe. Bekämpfungsmaßnahmen mit 

oviziden Produkten (Insegar) sind vor der 

Eiablage kurz nach dem Flughöhepunkt der 

Falter durchzuführen. 

Wirkstoff: 500 g/kg Pirimicarb 

Zulassung: 

Blattläuse in Aprikose, Pflaume, Pfirsich 

■ Aufwandmenge: 0,25 kg/ha je Meter Kronenhöhe 

■ Anwendungszeitpunkt: bis zum Ballonstadium oder nach der Ernte 



Zulassung: 

Blattläuse in Süß-, Sauerkirschen 

■ Aufwandmenge: 0,25 kg/ha je m Kronenhöhe 

■ Anwendungszeitpunkt: bei Erreichen der Schadschwelle 




Blattläuse in Aprikose, Pfirsich und Pflaume 

■ Aufwandmenge: 250 g/ha und je m Kronenhöhe 

in 500 l Wasser/ha und je m Kronenhöhe 


Wartezeit: 7 Tage (Aprikose, Pfirsich); 14 Tage (Pflaume) 

Vorteile: 

■ einfache Dosierung durch Granulat formulierung 


■ verhindert Blattdeformationen durch Läuse bei rechtzeitigem Einsatz 

■ ist als nützlingsschonendes Produkt ein wichtiger Baustein in der IP 

■ nicht bienengefährlich (B4) 

DLR 

Mehlige Pflaumenlaus 

(Hyalopterus pruni) 

STEINOBST 

Die Mehlige Pflaumenlaus ist erkennbar an 

ihren Wachsausscheidungen. Die grünen mit 

Wachs bepuderten Tierchen bilden dichte 

Kolonien an jungen Trieben, ohne jedoch Blattkräuselungen 

zu verursachen. Bei starker 

Besiedlung der Blätter kommt es zu Gelbfärbung 

und Blattverlusten. 

Wirkstoff: 18 g/l Abamectin 


gegen Pflaumenblattsauger (Psylla pruni) 

in Pfirsich und Aprikose 

■ Aufwandmenge: 0,375 l/ha und 



ab BBCH 72 


Wirkstoff: 500 g/kg Pymetrozine 


gegen Blattläuse (ausgenommen 

Brachycaudus-Arten) 

■ Aufwandmenge: 0,2 kg/ha und 




Hopfenblattlaus 

(Phorodon humuli) 

Die Hopfenblattlaus ist eine wirtswechselnde 

Blattlausart, die im Eistadium auf Schlehe oder 

Pflaume überwintert. Ihr Auftreten kann in manchen 

Jahren zum Problem werden. Die Blattlauskolonien 

schädigen durch starke Honig - 

taubildung, gefolgt von Rußtaubefall. Obwohl 

sie kaum direkte Schäden verursacht, gilt sie 

dennoch als Überträger der Scharkakrankheit 

und muss somit immer beobachtet werden. 

12 13 

DLR 


DLR 

Insegar 

Insegar wirkt als insektenspezifischer Wachstums regulator gegen Wickler-Arten. 

Beim Pflaumenwickler wird die Weiterentwicklung vom Ei zur Raupe unterbunden. 

■ Dadurch wird der Entwicklungszyklus unterbrochen. 

Pirimor-Granulat 

■ Pirimor-Granulat wirkt spezifisch gegen Blattläuse 

■ neben der Kontaktwirkung werden auch versteckt sitzende Läuse, wie z.B. an der 

Blattunterseite oder im unteren Pflanzenbereich angesiedelte, erfasst 

■ durch die rasche Abtötung eignet sich das Produkt gleichfalls gut zur Bekämpfung 

von Virusvektoren 

Wirkungsspektrum von Pirimor-Granulat 

Bleiche Getreideblattlaus, Blutlaus, Faltenlaus, Fichten röhrenlaus oder Sitkalaus, Große 

Getreideblattlaus, Grüne Apfelblattlaus, Grüne Erbsenblattlaus, Grüne Pfirsichblattlaus, 

Grüngefleckte Kartoffellaus, Grüngestreifte Kartoffellaus, Hafer- oder Traubenkirschenlaus, 

Kleine Pflaumenlaus, Lupinenblattlaus, Maisblattlaus, Mehlige Apfelblattlaus, 

Mehlige Kohlblattlaus, Mehlige Pflaumenlaus, Rosenblattlaus, Schwarze Bohnen- oder 

Rübenlaus, Schwarze Kirschenlaus, Weißtannentrieblaus. 

Nur einige wenige Arten können nicht ausreichend be kämpft werden. Dazu gehören 

Aphis frangulae (Faulbaumlaus), Aphis nasturtii (Kreuzdornlaus) und Aphis spiraecola 

(Zitronenlaus). 

Hinweise zur Erzeugung von Steinobst auf Seite 22


Grauschimmelfäule 

(Botrytis cinerea) 

Botrytis überwintert an Pflanzenresten und 

infiziert die Erdbeeren ab der Blüte. Infektionen 

gehen oft von der Kelchregion aus, reifende 

Früchte werden mit einem grauen Pilzmycel 

überzogen. Bekämpfungsmaßnahmen sind 

während der Blüte durchzuführen. Der Pilz 

baut sehr schnell Resistenzen auf, daher sollten 

unterschiedliche Wirkstoffgruppen ein - 

gesetzt werden wie z.B. Anilinopyrimidine 

(Cyprodinil) + Phenylpyrrole (Fludioxonil) in 

Switch. 

Die Doppelwirkstoffstrategie in der 

Botrytis-Bekämpfung. 

Wirkstoffe: 



Zulassung: 

Botrytis in Erdbeeren im Freiland und 

im Gewächshaus 

■ Aufwandmenge: 1 kg/ha 



Vorteile: 

■ Nebenwirkung gegen Colletotrichum 

■ gut mischbar mit Insektiziden und 

anderen Fungiziden 

■ max. Bekämpfungssicherheit durch 

Kombination zweier Wirkstoffklassen 

■ bekämpft den Pilz an 4 unterschiedlichen 

Wirkorten 

Für Genehmigungen nach §18a PflSchG 



(Sphaerotheca macularis) 

Der Mehltau überwintert am Blatt und infiziert die 

Pflanzen ganzjährig. Befallene Blätter weisen blattunterseits 

einen mehligen Pilzbelag auf, später 

kommt es zu rötlichen Verfärbungen und Einrollen 

der Blätter. Bei starkem Befall wird der Fruchtansatz 

beeinträchtigt und die Früchte befallen. 

Optimale Infektionsbedingungen herrschen bei 

18–25 °C und hoher Luftfeuchte. Durch den Einsatz 

von Azolen kann der Mehltau eingedämmt 

werden. 

Breit wirksam gegen Weiß- und 

Rotfleckenkrankheit. 

Wirkstoff: 



Weißflecken-, Rotfleckenkrankheit; 

nach der Ernte, im Pflanzjahr und zur 

Pflanzguterzeugung 

■ Aufwandmenge: 0,4 l/ha 




Gnomonia mit 0,4 l/ha 

Applikationen: max. 1x/Saison, BBCH 56 


Vorteile: 

■ systemisch gegen Blattflecken 

wirksam 

■ Score wirkt protektiv und 

abstoppend 

■ Zusatzwirkung gegen 

Echten Mehltau 

(Sphaerotheca-Arten) 

NEU 

Antraknose 

(Colletotrichum acutatum) 

Infektionen durch Colletotrichum gehen von 

Dauersporen im Boden aus. Es werden Blätter, 

Stiele und Früchte befallen, was sich in 

schwarzen eingesunkenen Flecken zeigt. 

Optimale Infektions bedingungen sind bei Temperaturen 

um 20 °C gegeben. Bekämpfungsmaßnahmen 

sollten ab Sichtbarwerden der 

Blütenanlagen beginnen und über die Blüte 

hinweg durchgeführt werden. Beim Einsatz 

des breit wirksamen Strobilurins Ortiva können 

Zusatzeffekte gegen Botrytis genutzt werden. 

Breit wirksam. 

Wirkstoff: 

250 g/l Azoxystrobin 


Colletotrichum in Erdbeeren 

im Freiland und im Gewächshaus 

■ Aufwandmenge: 1 l/ha 



Vorteile: 

■ gute Zusatzwirkung gegen Botrytis- 

Fruchtfäule 

■ ab Vorblüte bis Blühende einsetzbar 

■ Behandlungen zwischen 2 Pflücken 

möglich aufgrund der kurzen Wartezeit 

Weißfleckenkrankheit 

(Mycosphaerella fragariae) 

Probleme mit Rot- und Weißflecken treten 

meist in mehrjährigen Anlagen auf. Die Pilze 

überdauern an den Pflanzen und infizieren bei 

hohen Niederschlägen und Luftfeuchten die 

Blätter. Weißflecken sind an rotvioletten runden 

Blattflecken mit weißem Zentrum erkennbar. Bei 

größerer Anzahl der Flecken gehen diese 

ineinander über und es sterben dann einzelne 

Blattteile ab. Zum Einsatz kommen Blattfleckenspezialisten 

wie z.B. das Azol Score. 

Doppelwirkstoffstrategie 

gegen die Fruchtfäulen Botrytis und Colletotrichum 

Erdbeerfäulen 

Um einer Resistenzbildung vorzubeugen, sollten gegen 

Fruchtfäulen (z.B. Botrytis und Colletotrichum) generell unterschiedliche Produkte mit 

untereinander nicht kreuzresistenten Wirkstoffen eingesetzt werden. 

Bei der Bekämpfung von Botrytis cinerea stellt die Bildung resistenter Stämme ein 

besonders hohes Risiko dar. Switch mit den beiden Wirkstoffen Fludioxonil und 

Cyprodinil bietet maximale Sicherheit vor Resistenzen, da diese Wirkstoffe untereinander 

nicht kreuzresistent sind und an 4 verschiedenen Stellen des Pilz zyklus 

angreifen. Durch die Breitenwirkung des Kombinationsproduktes Switch wird bei der 

Botrytis-Behandlung auch Colletotrichum miterfasst. Gegen Colletotrichum hat sich 

zudem das Strobilurin Ortiva bewährt. Es wird in Verbindung mit einem Botrytizid ein - 

gesetzt und ist für eine alternierende Spritzfolge mit Switch 

im Rahmen der Doppelwirkstoff strategie bestens geeignet: 

1. Switch 

2. Ortiva + Botrytizid* 

3. Switch 

4. Ortiva + Botrytizid* 

ERDBEEREN 

*Kein Produkt aus der Gruppe der Anilinopyrimidine 

Hinweise zur Erzeugung von Erdbeeren auf Seite 24 

Gnomonia 

(Gnomonia fruticola od. comari) 

Infektionen finden schon früh, zum Zeitpunkt 

des Blütenschiebens, nach Regen und optimalen 

Temperaturen von 25°C statt. Kurz nach 

der Blüte verfärben sich die Kelchblätter olivgrün 

und welken, Frucht stiel und Blütenboden 

verbräunen. Die Verbräunung der Frucht geht 

vom Kelch aus und ist scharf gegen das 

gesunde Gewebe abgegrenzt. Durch den einmaligen 

Einsatz von Score kurz vor der Blüte 

wird Gnomonia sehr gut erfasst. 

14 15


Erdbeerblütenstecher 

(Anthonomus rubi) 

Der Käfer überwintert im Boden und wandert 

an sonnigen Tagen kurz vor Blühbeginn auf 

die Pflanze. Dann erfolgt die Eiablage in die 

Blüten knospen. Durch das Anstechen der Blütenstiele 

kommt es zum Abfallen der Knospen 

und zu erheblichen Ertragsverlusten. Bekämpfungsmaßnahmen 

sind schwierig, da die Käfer 

vor der Eiablage ausgeschaltet werden müssen. 

Beim Einsatz von Karate Zeon gegen beißende 

und saugende Insekten können Zusatzeffekte 

gegen den Erdbeerblütenstecher genutzt werden. 

Das Insektizid mit Kontakt- und 

Fraßwirkung. 

Wirkstoff: 

100 g/l Lambda-Cyhalothrin 


Beißende und saugende Insekten 

(ausgenommen Erdbeerblütenstecher) im 

Freiland und Gewächshaus 


Applikationen: max. 1x/Saison im Freiland, 

2x/Saison im Gewächshaus 


Vorteile: 

■ zielgerichtete und starke Wirkung 


■ günstiges Nützlingsprofil 

■ geringe Aufwandmenge: 0,075 l/ha 



Spinnmilbe 

(Tetranychus urticae) 

Die Gemeine Spinnmilbe überwintert als er - 

wach senes Tier und wandert im Frühsommer 

auf Obstkulturen ab. Sie lebt in Gruppen auf 

der Blattunterseite. Durch ihre Saugtätigkeit 

wird eine Sprenkelung der Blätter verursacht, 

was bei starkem Befall zu Einbußen der Fruchtqualität 

und des Wachstums führen kann. 

Das Insektizid mit Sofort-Saugstopp. 

Wirkstoff: 

500 g/kg Pymetrozin 


Blattläuse in Erdbeeren im Gewächshaus 

und im Freiland, vor der Blüte und nach 

der Ernte 

■ Aufwandmenge: 0,4 kg/ha 



Vorteile: 

■ neue Wirkstoffklasse gegen Blattläuse, 

keine Kreuzresistenz gegenüber anderen 

Blattlausprodukten in Erdbeeren 

■ gute Wirkung gegen die Baumwolllaus 


AC 


Karate Zeon 

■ wirksam gegen beißende und saugende 

Insekten 

■ sehr schnell nach der Anwendung 

einsetzende Fraß- und Kontaktwirkung 

■ gute Dauerwirkung auf pflanzlichen 

Oberflächen aufgrund des lichtstabilen 

Wirkstoffs 

Vertimec 

■ Akarizid mit Kontakt- und Fraßwirkung 

■ Aktivsubstanz dringt nach Behandlung 

rasch ins Gewebe ein 

■ translaminarer Transport im Blatt 

■ Schaderreger (Larven und Adulte) 

werden nach Wirkstoffaufnahme 

gelähmt und sterben schließlich ab 

✗TIPP 

Auf eine gründliche Benetzung 

befallener Pflanzenteile achten! 

Zusatzstoffe wie z.B. Break-Thru ®1 

verbessern die Verteilung. 

ERDBEEREN 

Erdbeerweichhautmilbe 

(Tarsonemus pallidus) 

Die Weibchen verstecken sich in den Blattachseln 

der jüngsten Herzblätter und beginnen 

ab März/April mit der Eiablage. Optimale Entwicklungsbedingungen 

liegen bei einer Temperatur 

von 23–28 °C und hoher Luftfeuchte vor. 

Herzblätter befallener Pflanzen entfalten sich 

nicht, verkrüppeln und sterben ab. Befallene 

Früchte bleiben klein und ledrig. 

Die nützlingsschonende Blattlaus - 

bekämpfung. 

Wirkstoff: 

500 g/kg Pirimicarb 


Blattläuse in Erdbeeren im Freiland und 

im Gewächshaus 

Spritzen mit Dreidüsengabel 




Vorteile: 

■ ist als nützlingsschonendes Produkt ein 

wichtiger Bestandteil in der IP 

■ nicht bienengefährlich 

Spinnmilbe (Weibchen) 

(Tetranychus urticae) 

Nacherntespritzungen im Sommer mit Vertimec 

gegen die Erdbeermilbe erfassen gleichzeitig 

auch die Spinnmilben. Eine Behandlung 

im Frühjahr kurz vor der Blüte ist auf gefährdeten 

Flächen in manchen Fällen zusätzlich 

erforderlich. Durch eine erhöhte Wassermenge 

wird die hohe Wirksamkeit von Vertimec 

abgesichert. 

Einsatzzeitpunkte 

von Vertimec gegen 

die Erdbeermilbe 

Erdbeerweichhautmilbe 

(Tarsonemus pallidus) 

Die Erdbeermilbe ist bedingt durch ihre versteckte 

Lebensweise schwer bekämpfbar. Ein 

wichtiger Bekämpfungstermin ist März/April 

zum Zeitpunkt der Eiablage. Eine Nacherntebehandlung 

mit z.B. Vertimec nach dem 

Abschlegeln des Laubes verhindert den Befall 

der Jungpflanzen. 

Die Milbenkontrolle durch Vertimec 

steigert Qualität und Ertrag. 

Wirkstoff: 

18 g/l Abamectin 


Erdbeermilbe/Spinnmilbe in Erdbeeren 

im Freiland 

im Gewächshaus zusätzlich Thripse 




Vorteile: 

■ geringe Aufwandmengen und kurze 

Wartezeiten 

■ in der IP im Gewächshaus und im Freiland 

einsetzbar, da nützlingsschonend 

■ translaminarer Transport ermöglicht 

Wirkung gegen versteckt sitzende 

Schädlinge und Blattminierer 

■ breites Wirkungsspektrum: Neben allen 

Milben-Arten werden auch Blattsauger, 

wie z.B. Thripse erfasst 

■ das „Original“ garantiert hohe Produktstabilität 

und -qualität 

16 17 

AC

Fungizid- und Insektizid-Lösungen 

Rutensterben 

(Didymella applanata) 

Für Himbeerpflanzen typische Pilzkrankheit, 

die während der Sommermonate auf den 

Trieben für bläulich braune Flecken sorgt und 

schließlich die Triebe nahezu gänzlich be - 

deckt. Ab dem Zeitpunkt der Triebverholzung 

verfärben sich die Flecken grauweißlich. Das 

führt allmählich zu einem Ab sterben der 

Triebe, die Flecken platzen auf und die Rinde 

löst sich. 

Die Doppelwirkstoffstrategie gegen 

viele Pilzkrankheiten im Beerenobst. 

Wirkstoffe: 




Rankenkrankheit in Brombeeren, 

Rutensterben in Himbeeren und Botrytis 

in Himbeeren und Brombeeren, 

im Freiland und im Gewächshaus 




Vorteile: 

■ hochwirksam gegen Botrytis und 

verwandte Pilze 



■ maximale Wirkungssicherheit durch 

zwei Wirkstoffkomponenten 

■ sichere Bekämpfung durch Eingriff an 

vier Wirkorten 

■ breite Genehmigung auch im 

Gewächshaus 



Himbeerkäfer 

(Byturus tomentosus) 

Der Himbeerkäfer verursacht Fraßschäden an 

Knospen, Blüten und jungen Früchten. Durch 

die Fraßtätigkeit von Käfern und Larven (oft 

auch als „Himbeermade“ bezeichnet) entstehen 

Ertrags- und Qualitätseinbußen. Die Be hand - 

lung richtet sich vorbeugend gegen die adulten 

Tiere, sobald diese mit der Fraßtätigkeit beginnen 

und noch bevor die Eier abgelegt werden. 

Der Käferflug kann durch weiße Leimtafeln 

überwacht werden, die die blütensuchenden 

Käfer anlocken. 

Gegen Rost und diverse Holzkrankheiten 

an Himbeeren und Brombeeren. 

Wirkstoff: 



Himbeerrost, Brombeerrost, Rankenkrankheit 

an Brombeeren, Rutensterben 

an Himbeeren vor der Blüte und nach der 

Ernte 




Vorteile: 

■ gute Wirkung sowohl bei hohen 

(Kurativleistung) als auch bei tiefen 

(Protektivleistung) Temperaturen 

■ protektive und kurative Wirkung bietet 

hohe Sicherheit vor Infektionen 

■ flüssige, geruchsarme Formulierung 

Kleine Himbeerblattlaus 

(Aphis idaei) 

Zwar befällt die kleine Himbeerblattlaus vor 

allem Himbeerpflanzen, jedoch gehören auch 

Brombeersträucher zu ihren Wirtspflanzen. 

Ein Befall ist an gekräuselten Blättern an den 

Triebspitzen erkennbar. Die zahlreich an den 

befallenen Pflanzenteilen sitzenden wachsüberstäubten 

Blattläuse verursachen dadurch 

Blattnester. Die Hauptschädigung liegt jedoch 

in der Übertragung des Himbeer-Adernchlorose- 

Virus. Eine Sekundärschädigung tritt zudem 

durch Honigtau und Schwärzepilze ein. 

Das Insektizid mit Kontakt- und 

Fraßwirkung. 

Wirkstoff: 



Beißende und saugende Insekten in 

Himbeeren und Brombeeren 




Vorteile: 

■ effektiv bei geringer Aufwandmenge 

■ anwenderfreundliche mikroverkapselte 

Flüssigformulierung 

■ geruchsneutral und lichtstabil 

DLR 


Wirkstoff: 



Blattläuse in Himbeeren und Brombeeren 




Vorteile: 

■ verhindert Blattdeformationen durch Läuse bei 

rechtzeitigem Einsatz 

■ ist als nützlingsschonendes Produkt ein wichtiger 

Baustein in der IP 


BROMBEEREN/HIMBEEREN 

Das „ABS“ gegen Spinnmilben. 

Wirkstoff: 

18 g/l Abamectin 


Spinnmilben in Himbeeren und Brombeeren, 

Gallmilben in Himbeeren im Freiland 

und Gewächshaus 



Wartezeit: 7 Tage Freiland/ 

5 Tage Gewächshaus 

Vorteile: 

■ geringe Aufwandmengen und kurze 

Wartezeiten 

■ gute Dauerwirkung bei optimaler 

Applikation 

■ Akarizid mit Kontakt- und Fraßwirkung 

■ Schaderreger (Larven und Adulte) 

werden nach Wirkstoffaufnahme 

gelähmt und sterben schließlich ab 

18 19

Fungizid- und Insektizid-Lösungen 

Echter Stachelbeermehltau 

(Sphaerotheca mors-uvae) 

Der Echte bzw. auch „Amerikanische“ Stachelbeermehltau 

spielt als Krankheitserreger auch 

an Schwarzen Johannis- und Jostabeeren eine 

Rolle. Bekannt ist er ebenfalls von Roten Johannisbeeren. 

Auf Trieben und später auch auf den 

Früchten bildet sich ein weißer Belag, der sich 

später samt artig dunkelbraun verfärbt. 

Es kommt zu einer Verkrümmung und Verbräunung 

der Triebspitzen und Blätter. Als Folge 

werden befallene Sträucher bis zum Absterben 

geschwächt. 

Die Doppelwirkstoffstrategie in der 

Botrytis-Bekämpfung. 

Wirkstoffe: 




Botrytis cinerea und Colletotrichum 

in Johannisbeerartigem Beerenobst 

(Heidelbeeren, Stachelbeeren, Preisel - 

beeren, Johannisbeeren, Sanddorn, 

Josta, Holunder, Weißdorn). 




Vorteile: 

■ hochwirksam gegen Botrytis und 

verwandte Pilze 



■ maximale Wirkungssicherheit durch 

zwei Wirkstoffkomponenten 

■ sichere Bekämpfung durch Eingriff 

an vier Wirkorten 



Der Blattlausspezialist. 

Wirkstoff: 



Blattläuse in Johannisbeerartigem Beerenobst 




Vorteile: 

■ verhindert Blattdeformationen durch Läuse durch 

rechtzeitigen Einsatz 

■ ist als nützlingsschonendes Produkt ein wichtiger 

Baustein in der IP 


■ einfach dosierbar durch Granulat-Formulierung 

Switch-Angriffsorte: 

Switch bekämpft den Pilz an 4 verschiedenen Angriffsorten 

Sporenkeimung 

Keimschlauchwachstum 

Penetration Inter- und 

intrazelluläres 

Mycelwachstum 

Grüne Gänsedistellaus 

(Hyperomyzus lactucae) 

Der hauptsächliche Schaden dieser wirtswechselnden 

Blattlausart (besaugt während der 

Sommermonate die Blüten der Gänsedistel) 

tritt indirekt aufgrund einer möglichen Virusübertragung 

(Gooseberry vein-banding) auf. 

Die Symptome sind Blattkräuselungen und 

chlorotische Adern netze an den jungen Trieben. 

Um diesem frühzeitig entgegen zu wirken, sind 

die Eidichten im Winter und das Auftreten von 

Kolonien dieser Blattlaus im April und Mai zu 

kontrollieren. 

Die konzentrierte Kapselkraft. 

Wirkstoff: 



Beißende und saugende Insekten in 

Johannisbeeren (Rote, Weiße, Schwarze), 

Stachelbeeren, Johannisbeerartigem 

Beerenobst und Heidelbeeren sowie 

Gallmücken in Heidelbeeren 



Wartezeit: keine (F) in Heidelbeere und 

Johannesbeerartigem Beerenobst, 

14 Tage in Johannisbeere (Rote, Weiße, 

Schwarze) und Stachelbeere 

Vorteile: 

■ attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis 

■ flüssige, gut mischbare Formulierung 

■ Wirkstoff dringt schnell ein 

■ auch im Gewächshaus einsetzbar 


gegen beißende und saugende Insekten 

in Heidelbeeren ab BBCH 11 bzw. bei 

Sichtbarwerden der ersten Symptome/ 

Schadorganismen 



JOHANNISBEERARTIGES BEERENOBST 

Johannisbeerblasenlaus 

(Cryptomyzus ribis) 

Die jungen Blätter der Johannisbeere sind als 

Folge der Saugtätigkeit der Johannisbeerblasenlaus 

rötlich oder gelblich blasig aufgetrieben. 

Die Läuse befinden sich im Frühjahr blattunterseits. 

Während des Sommers wandern sie 

auf Wildpflanzen ab, um erst im Herbst wieder 

zur Eiablage die Johannisbeeren zu besiedeln. 

Stoppt Saugen sofort! 

„Einfach umwerfend“ 

Wirkstoff: 

500 g/kg Pymetrozin 


Blattläuse in schwarzen, roten und weißen 

Johannisbeeren und in Stachelbeeren 




Vorteile: 

■ sofortiger Saugstopp verhindert 

weiteres Anstechen und somit Virusübertragung 


■ translaminare und systemische 

Verteilung im Blatt garantiert auch die 

Erfassung von versteckt sitzenden 

Läusen 

20 21 

DLR

Empfehlungen zur Erzeugung von Kernobst Empfehlungen zur Erzeugung von Steinobst 

Kernobst 

BBCH 

Stadium 

Mehltau 

Schorf 

Kernobstfäulen 

Wickler-Arten 

Blattläuse 

Spinnmilben 

Birnblattsauger 

10 

Triebwachstum 

54–59 

Ballonstadium 

Thiovit Jet 

3,5–2,0 kg/ha je m KH, max.14x 

61–69 

Blüten 

Chorus + Kontaktmittel 

0,15 kg/ha je m KH, max.3x 

Insegar* 

0,2 kg/ha 

je m KH 


0,25 kg/ha je m KH, max.3x 

70 

Fruchtbildung 

Topas 

0,125 l/ha je m KH, max.3x 

Insegar* 

0,2 kg/ha 

je m KH 

*Anwendung Insegar: in der Kultur bzw. je Jahr max. 3x (davon gegen Fruchtschalenwickler max. 2x, gegen Apfelwickler 3x) 

KH = Kronenhöhe 

72 

Ab Haselnussgröße 

Score + Kontaktmittel 


Vertimec 


81 

Beginn d. Fruchtreife 

Switch 

0,25 kg/ha 

je m KH, max. 1x 

Steinobst 

BBCH 

Stadium 

Zweigmonilia in 

Pflaumen und Süßund 

Sauer kirschen 

Gnomonia und 

Schorf 3 in Kirschen 

Schrotschuss 

an Pflaumen 

Zweigmonilia in Süßund 

Sauerkirschen*, 

Aprikosen, Pfirsichen, 

Pflaumen 

Fruchtmonilia in 

Sauerkirschen*, 

Aprikosen, Pfirsichen, 

Pflaumen 

Fruchtmonilia 

in Süßkirschen 

Pflaumenwickler 

Blattläuse 

Pflaumen 

Pflaumenblattsauger 

in Aprikose 

und Pfirsich 

Blattläuse 

Aprikose 

Pfirsich 

Blattläuse 

Süß- und 

Sauerkirsche 

EMPFEHLUNGEN 

60–69 

Blüte 


0,25 kg/ha und m KH 

bis Ballonstadium, max. 2x 

70–80 

Fruchtentwicklung 

Score §18a 

0,075 l/ha und m KH, max. 3x 

Score §18a 


Score §18a 


Switch §18a 

0,2*–0,3 kg/ha und m KH, max. 2x 

Insegar 

0,2 kg/ha und m KH, max. 2x 

Pirimor-Granulat §18a 


max. 2x, 14 Tage Wartezeit 


0,25 kg/ha und m KH, max. 2x, 7 Tage WZ 


0,25 kg/ha und m KH, max. 2x, 14 Tage WZ 

81–85 

Fruchtreife 

Switch §18a 

0,2*–0,3 kg/ha und m KH, max. 2x 

Switch §18a 

0,2 kg/ha und m KH, max. 2x 



nach der Ernte, max. 2x 

Vertimec §18a 

0,375 l/ha und m KH 

max. 2x, 28 Tage Wartezeit 

§18a = für Genehmigungen nach §18a PflSchG. Hinweise auf Seite 3 beachten. *Bitte beachten Sie die Aufwandmengen in der jeweiligen Indikation. KH = Kronenhöhe 

22 23

Empfehlungen zur Erzeugung von Erdbeeren 

Erdbeeren 

Botrytis 

Colletotrichum 

Gnomonia* 

Rot- und 

Weißflecken 

Gnomonia 

Beißende und 

saugende Insekten 

(ausgenommen 

Erdbeerblütenstecher) 

Blattläuse 

Erdbeer- und Spinnmilben 

Schadgräser 

Rot- und 

Weißflecken 

Gnomonia* 

Frühjahr Beginn der Blüte Mitte der Blüte Ende der Blüte Nach der Ernte 

Doppelwirkstoffstrategie 

Score §18a 

0,4 l/ha, max. 1x 

Plenum 50 WG §18a 

0,4 kg/ha, max. 3x 


1,25 l/ha, max. 2x 

Fusilade Max 

max. 1,5 l/ha, max.1x 

Wirkungsbreite der Produkte bei Erdbeeren 

Switch 

1 kg/ha, max. 2x 

Ertragsanlagen 

Ortiva §18a 

1 l/ha, max. 2x 

+ Botrytizid** 

Produkt Botrytis Colletotrichum Mehltau Weißflecken Gnomonia 

Switch +++ ++(+) (+) 0 0 

Switch 

1 kg/ha, max. 2x 

Karate Zeon §18a 

75 ml/ha, max. 1x 



Im Pflanzjahr, zur Pflanzguterzeugung 

Score §18a 

0,4 l/ha, max. 2x 

Ortiva + Botrytizid +++ +++ ++ ++ + 

Score 0 0 ++(+) +++ +++ 

Ortiva §18a 

1 l/ha, max. 2x 

+ Botrytizid** 

* = Zusatzwirkung ** = Kein Produkt aus der Gruppe der Anilinopyrimidine §18a = für Genehmigungen nach §18a PflSchG. Hinweise auf Seite 3 beachten. 

+++ sehr gute Wirkung 

++ gute Wirkung 

+ Nebenwirkung 

0 keine Wirkung 

EMPFEHLUNGEN 

Score §18a 

0,4 l/ha, max. 2x 

Plenum 50 WG §18a 



1,25 l/ha, max. 2x 

Fusilade Max 

max. 1,5 l/ha, max.1x 

Einsatz von Fusilade Max 

Kultur §18a/Z Indikation Einsatzzeitraum Aufwandmenge Maximale Wartezeit 

Anwendungen (Tage) 

Kern-, Steinobst §18a Quecke BBCH 12 bis 14 

der Quecke 

4,0 l/ha 1x/Saison 28 

Kern-, Steinobst §18a Ungräser BBCH 12 bis 21 

der Ungräser 


Beerenobst (Johannis- §18a Quecke BBCH 12 bis 14 4,0 l/ha 1x/Saison keine (F) 

und Himbeerartiges), 

Schalenobst 

der Quecke 

Beerenobst (Johannis- §18a Ungräser BBCH 12 bis 21 1,0 l/ha 1x/Saison keine (F) 

und Himbeerartiges), 

Schalenobst 

der Ungräser 

Erdbeere (nach der Ernte) Z Ungräser Nach dem Auflaufen; 

BBCH 12 bis 21 

der Ungräser 

1,5 l/ha 1x/Saison keine (F) 

Erdbeere (vor der Blüte) Z Ungräser Nach dem Auflaufen; 

BBCH 12 bis 21 

der Ungräser 


Baumschulgehölz- Z Ungräser BBCH 12 bis 14 4,0 l/ha 1x/Saison keine (N) 

pflanzen der Ungräser 

§18a = für Genehmigungen nach §18a PflSchG. Hinweise auf Seite 3 beachten. 

Spezialdünger gegen Eisenmangel. 

Wirkstoff: 60 g/kg Fe in Chelatform 

Einsatzzeitraum: 

Sequestrene 138 Fe wird über die Wurzeln aufgenommen 

und kann daher zu jeder Jahreszeit angewendet werden. 

Vorteilhaft ist eine frühe Behandlung vor Vegetationsbeginn, 

damit Mangelsymp tome nicht auftreten und genügend Eisen 

von Beginn an in der Wurzelzone vor handen ist. 

■ Aufwandmenge je Obstbaum: Kleinerer Baum: 30–100 g 

Mittlerer Baum: 50–150 g 

Großer Baum: 100–500 g 

(Richtwert: 10 g Sequestrene 138 Fe pro cm Stammdurchmesser) 

Vorteile: 

■ durch Chelatform liegt das Eisen in einer für die 

Pflanze besonders leicht verwertbaren Form vor 

■ anwendungsfreundliche, leicht lösliche Granulatformulierung 

■ nachhaltige Bodenwirkung 

■ Anwendung kann auf allen Böden, vom sauren bis 

alkalischen Bereich, erfolgen 

Maximum-Power gegen Ungräser. 

Wirkstoff: 125 g/l Fluazifop-p-buthyl 


Selektives Ungrasmittel. Bekämpft Ungräser und Quecke im 

Nachauflauf in zahlreichen Obstkulturen (Stein-, Kern-, Schalenobst, 

Johannis- und Himbeer artiges Beerenobst) (s. Tabelle) 

■ Zulassung und Wartezeit: siehe oben stehende Tabelle 

Vorteile: ■ sehr gute Regenfestigkeit 

■ sichere und rasche Wirkung durch schnelle und 

effektive Wirkstoff aufnahme 

■ passt in fast jede Kultur 

■ hoch verträglich 

Breit und stark. 

Wirkstoff: 360 g/l Glyphosat 

■ Zulassung: Einkeimblättrige und zweikeimblättrige Unkräuter 

im Kernobst ab 3. Standjahr 

■ Aufwandmenge: 5 l/ha 

■ Applikationen: max. 1x/Saison 

Einsatzzeitraum: Im Frühjahr oder Sommer bei 15–20 cm 

Unkrauthöhe 

Wartezeit: 42 Tage (Kernobst) 

Vorteile: ■ günstige toxikologische Einstufung 

■ hohe biologische Wirksamkeit 

SPEZIALDÜNGER/ 

HERBIZIDE 

24 25 

NEU

Abstandsauflagen Fungizide 

Abstand zu Gewässern 

Abstand zu Saumstrukturen 

Produkt Kultur 

Anwendungsgebiet 

Aufwandmenge 

Anzahl Anwendungen 

Anwendungs– 

Stan dard mit abdriftmindernder Technik Hangnei- Anwendungs– 

Stan dard mit abdriftmindernder Technik 

pro Jahr/ Wartezeit in Tagen bestimmungen 

90% 75% 50% gung >2% bestimmungen 

90% 75% 50% 

Chorus Kernobst Schorf 0,15 kg/ha/m Kronenhöhe 4 / keine (F) NW604, NW607, NW706 n.z. 15 20 n.z. 20 – 0 0 0 0 

Ortiva ® §18a Erdbeere Colletotrichum 1 l/ha 2 / 3 NW604, NW608, NW701 5 * * * 10 – 0 0 0 0 

Score ® Kernobst Schorf 0,075 l/ha/m Kronenhöhe 4 / 28 NW604, NW607 n.z. 15 20 n.z. – 0 0 0 0 

Score ® Erdbeere Weißfleckenkrankheit, Rotfleckenkrankheit 0,4 l/ha 2 / keine (F) NW604, NW608 5 * * * – 0 0 0 0 

Gnomonia 0,4 l/ha 1 / keine (F) 

Brombeere, Himbeere Himbeer-/Brombeerrost, Ruten-/ 

Rankensterben 

0,4 l/ha 3 / keine (F) NW604, NW605, NW606, NW705 20 5 10 15 5 – 0 0 0 0 

Pflaume, Sauerkirsche, Süßkirsche Schorf, Monilia, Schrotschußkrankheit, 

Gnomonia 

0,075 l/ha/m Kronenhöhe 4 / 28 NW604, NW607 n.z. 15 20 n.z. – 0 0 0 0 

Switch ® Erdbeere Botrytis cinerea 1,0 kg/ha 3 / 17 NW604, NW609 5 5 5 5 – – 0 0 0 0 

Switch ® §18a Brombeere, Himbeere Botrytis cinerea 1,0 kg/ha 3 / 10 NW604, NW605, NW606 20 5 10 15 – – 0 0 0 0 

Johannisbeerartiges Beerenobst Botrytis cinerea 1,0 kg/ha 3 / 7 NW604, NW605, NW606 20 5 10 15 – – 0 0 0 0 

Aprikose, Pfirsich, Pflaume Monilinia laxa und fructigena 0,3 kg/ha/m Konenhöhe 2 / 14 NW607 n.z. 10 20 n.z. – – 0 0 0 0 

Süßkirsche Monilinia fructigena 0,2 kg/ha/m Kronenhöhe 2 / 14 NW607 n.z. 10 20 n.z. – – 0 0 0 0 

Süßkirsche Monilinia laxa 0,2 kg/ha/m Kronenhöhe 2 / 14 NW607 n.z. 10 15 20 – – 0 0 0 0 

Sauerkirsche Monilinia fructigena und Monilinia laxa 0,2 kg/ha/m Kronenhöhe 2 / 14 NW607 n.z. 10 15 20 – – 0 0 0 0 

Switch ® Kernobst Kernobstfäulen 0,25 kg/ha/m Kronenhöhe 1/3 NW607 n.z. 10 15 20 NT106 25 0 25 25 

Thiovit ® Jet Kernobst Schorf, Echter Mehltau, befallsmindernde 

Wirkung gegen Spinnmilben 

3,5 kg/ha/m Kronenhöhe vor der Blüte; 

2,0 kg/ha/m Kronenhöhe nach der Blüte 

14 /7 NW604, NW605, NW606 20 5 15 15 – NT108 25 5 5 25 

Stachelbeere Amerikanischer Stachelbeermehltau 5,0 kg/ha vor Austrieb 4,0 kg nach Austrieb 6 /7 NW604, NW609 5 5 5 5 – NT102 20 0 0 2 

Topas ® Apfel Echter Mehltau 0,125 l/ha/m Kronenhöhe 3 / 14 NW468, NW609 5 5 5 5 – – 0 0 0 0 

Abstandsauflagen Herbizide 

Fusilade ® Max Erdbeere (nach der Ernte) Ungräser 1,5 l/ha 1 / keine (F) NW642 * * * * – NT102 20 0 0 20 

Erdbeere (vor der Blüte) Ungräser 1,5 l/ha 1 / 42 NW642 * * * * – NT102 20 0 0 20 

Fusilade ® Max §18a Kernobst Ungräser 1,0 l/ha 1 / 28 NW642 * * * * – NT101 20 0 0 0 

Kernobst Quecke 4,0 l/ha 1 / 28 NW642 * * * * – NT102 20 0 0 20 

Beerenobst Ungräser 1,5 l/ha 1 / keine (F) NW642 * * * * – NT102 20 0 0 20 

Beerenobst Quecke 4,0 l/ha 1 / keine (F) NW642 * * * * – NT102 20 0 0 20 

Steinobst Ungräser 1,0 l/ha 1 / 28 NW642 * * * * – NT101 20 0 0 0 

Steinobst Quecke 4,0 l/ha 1 / 28 NW642 * * * * – NT102 20 0 0 20 

Schalenobst Quecke 4,0 l/ha 1 / keine (F) NW642 * * * * – NT102 20 0 0 20 

Schalenobst Ungräser 1,0 l/ha 1 / keine (F) NW642 * * * * – NT101 20 0 0 0 

Touchdown ® Quattro Kernobst Unkräuter 5,0 l/ha 1 / 42 NW642 * * * * – NT101 20 0 0 0 

Abstandsauflagen Insektizide 

Insegar ® Kernobst Apfelwickler 0,2 kg/ha/m Kronenhöhe 3 / 35 NW607 n.z. 20 n.z. n.z. – NT1030 n.z. 20 n.z. n.z. 

Kernobst Fruchtschalenwickler 0,2 kg/ha/m Kronenhöhe 2 / 35 NW607 n.z. 20 n.z. n.z. – NT1030 n.z. 20 n.z. n.z. 

Pflaume Pflaumenwickler 0,2 kg/ha/m Kronenhöhe 2 / 28 NW607 n.z. 20 n.z. n.z. – NT1030 n.z. 20 n.z. n.z. 

Insegar ®§18a Birne Birnblattsauger 0,2 kg/ha/m Kronenhöhe 1 / 35 NW607 n.z. 20 n.z. n.z. – NT1030 n.z. 20 n.z. n.z. 

Karate ® Zeon §18a Brombeere Himbeerkäfer 0,075 l/ha 1 / keine (F) NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

Brombeere Saugende und beißende Insekten 0,075 l/ha 1 / 7 NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

Heidelbeere Saugende und beißende Insekten 0,075 l/ha 1 / 28 NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

Heidelbeere Saugende und beißende Insekten, 0,075 l/ha 1 / keine (F) NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

Gallmücken 

Himbeere Himbeerekäfer 0,075 l/ha 1 / keine (F) NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

Himbeere Saugende und beißende Insekten 0,075 l/ha 1 / 7 NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

Johannisbeerartiges Beerenobst, Saugende und beißende Insekten 0,075 l/ha 1 / keine (F) NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

ausgen. Heidelbeere 

Rote, Schwarze, Weiße Johannisbeere Saugende und beißende Insekten 0,075 l/ha 1 / 14 NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

Stachelbeere Saugende und beißende Insekten 0,075 l/ha 1 / 14 NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

Erdbeere Saugende und beißende Insekten 0,075 l/ha 1 / 3 NW604, NW608 5 5 5 5 – NT106 25 0 25 25 

ausgen. Erdbeerblütenstecher 

Pirimor ® -Granulat Kernobst Blattläuse 0,25 kg/ha/m Kronenhöhe 3 / 21 NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT105 5 0 0 5 

Pfirsich Blattläuse 0,25 kg/ha/m Kronenhöhe 2 / keine (F), §18a, 7 NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT105 5 0 0 5 

Pflaume Blattläuse 0,25 kg/ha/m Kronenhöhe 2 / keine (F), §18a, 14 NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT105 5 0 0 5 

Süß-, Sauerkirsche Blattläuse 0,25 kg/ha/m Kronenhöhe 2 / 14 NW604, NW607 n.z. 10 15 20 – NT105 5 0 0 5 

Pirimor ® -Granulat §18a Brombeere Blattläuse 0,5 kg/ha 2 / 14 NW604, NW605, NW606 15 * 10 10 – NT101 20 0 0 0 

Himbeere Blattläuse 0,5 kg/ha 2 / 14 NW604, NW605, NW606 15 * 10 10 – NT101 20 0 0 0 

Johannisbeerartiges Beerenobst Blattläuse 0,5 kg/ha 2 / 14 NW604, NW605, NW606 15 * 10 10 – NT101 20 0 0 0 

Erdbeere Blattläuse 0,75 kg/ha 2 / 7 NW604, NW608 5 5 5 5 – – 0 0 0 0 

Plenum ® 50 WG §18a Erdbeere Blattläuse 0,4 kg/ha 3 / (F) NW608 5 5 5 5 – NT106 5 0 5 5 

Aprikose, Pfirsich Blattläuse (ausgen. Brachycaudus-Arten) 0,2 kg/ha und je m Kronenhöhe 2 / 21 NW607 n.z. 10 20 n.z. – NT109 25 5 25 25 

Johannisbeeren, Stachelbeeren Blattläuse 0,4 kg/ha 2 / 14 NW605, NW606 10 * 5 5 – NT102 20 0 0 20 

Trafo ® WG §18a Brombeere Himbeerekäfer 150 g/ha 1 / keine (F) NW468, NW603 30 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

Himbeere Himbeerkäfer 150 g/ha 1 / keine (F) NW468, NW603 30 10 15 20 – NT109 25 5 25 25 

Heidelbeere Saugende und beißende Insekten, 1 / keine (F) NW468, NW603 30 10 15 20 - NT109 25 5 25 25 

Gallmücken 150 g/ha 

Erdbeere Saugende und beißende Insekten 150 g/ha 1 / (N) NW468, NW603 15 * 5 10 - NT103 20 0 20 20 

Vertimec ®§18a Erdbeere Erdbeermilbe, Spinnmilbe 1,25 l/ha 2 / 3 NW468, NW604, NW608, NW703 10 10 10 10 >4% 10 NT105 5 0 0 5 

Brombeere, Himbeere Spinnmilbe, Gallmilbe 0,5 l/ha 2 / 7 NW468, NW604, NW607 n.z. 10 10 15 - NT105 5 0 0 5 

Vertimec ® Birne, Kernobst Birnblattsauger, Obstbaumspinnmilbe 0,375 l/ha/m Kronenhöhe 2 / 28 NW468, NW604, NW607 n.z. 20 n.z. n.z. - NT109 25 5 25 25 

In Raumkulturen ist das Verzeichnis der verlustmindernden Geräte zu beachten. 

* Im Rahmen der Zulassung wurde kein Mindestabstand zu Gewässern festgesetzt, 

allerdings muss das Pflanzenschutzgesetz beachtet werden: 

Pflanzenschutzmittel dürfen nicht in oder unmittelbar an Gewässern angewendet werden. 

Bei Gewässerabständen von unter 10 m muss beachtet werden, dass in den meisten 

Bundesländern landesspezifische Mindestabstände zu Gewässern gesetzlich vorgeschrieben 

sind. Sofern die landesspezifischen Abstände von den hier angegebenen abweichen, 

muss unbedingt der jeweils größere Abstand eingehalten werden! 

n.z.: Anwendung nicht zulässig 

Saumstrukturen: Hecken, Gehölze, Feldraine über 3 m Breite. Folgende Punkte sind 

unbedingt zu beachten: 

NT 101 bis 106: Bei Anwendung in einem Gebiet, das von der BBA als Agrarlandschaft mit 

ausreichendem Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen wurde, ist verlustmindernde Technik 

bzw. die Einhaltung eines Abstandes nicht erforderlich. 

NT 107 bis 110: Der Abstand kann um 5 m verringert werden, wenn die Anwendung in 

einem Gebiet, das von der BBA als Agrarlandschaft mit ausreichendem Anteil an Kleinstrukturen 

ausgewiesen wurde, oder aber wenn die Saumstrukturen nachweislich auf landwirtschaftlich 

oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. 

NT 104 bis 106: Die Einhaltung eines Abstandes ist nicht erforderlich, wenn die Saumstrukturen 

nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt 

worden sind. 5 m Abstand sind nur dort zulässig, wo eine Anwendung mit verlustmindernden 

Geräten nicht möglich ist. 

ABSTANDSAUFLAGEN 

NT 1030: Die Driftreduktion gilt auch in Gebieten, die von der Biologischen Bundesanstalt 

im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturen“ als Agrarlandschft mit einem 

ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen sind. 

Die Angaben in dieser Tabelle dienen der Orientierung. Rechtlich bindend ist die 

Gebrauchsanleitung des jeweiligen Produktes. 

26 27

Wettervorhersage und 

regionale Applikationsempfehlung 

Unser Online-Service Spritzwetter besteht aus einer regionalen 

5-Tages-Vorhersage und der einzigartigen Tabellenübersicht 

zur Pflanzenschutzmittelausbringung mit Angaben zu Temperatur, 

relativer Feuchte, Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Blattoberfläche 

u. v. m. 

Hier können Sie ablesen, wann in den kommenden Tagen mit 

optimalen Behandlungsbedingungen gerechnet werden kann. 

500 Wetterstationen sorgen deutschlandweit für genaue 

Angaben über Temperatur, Niederschlag, Bewölkung, Windverhältnisse 

u. v. m. Anhand übersichtlicher Darstellungen und leicht 

verständlicher Symbole erkennen Sie sofort, ob und wann eine 

Pflanzenschutzmaßnahme in Ihrer Region möglich ist. So einfach 

minimieren Sie Ihr Betriebsrisiko und sichern Ihre Erträge ab. 

Das Syngenta Spritzwetter bietet Ihnen zusätzlich detailierte 

Angaben zu allen Wetterparametern (z. B. Gewitterrisiko, 

Windböen) sowie einen Wetterrückblick. 

Pflanzenschutz zur rechten Zeit: 

■ Stundengenaue Empfehlung zur Applikation von 

Pflanzenschutzmitteln 

■ 5-Tages-Wettervorhersage, speziell für Ihre Region 

■ Orts- und Koordinatensuche sowie Zugriff auf 

benachbarte Wetterstationen 

■ Detailwerte zu Niederschlag, Schauerrisiko, 

Windrichtung u. v. m. 

■ Wetterrückblick seit dem 01.01.2010 

Mit Hilfe diverser Einstellungsoptionen können Sie den Verlauf des Wetters 

genau verfolgen. 

Hier können Sie 

benachbarte 

Wetterstationen 

aufrufen 

Temperaturverlauf 

und Niederschlag 

auf einen Blick 

Mehrmals täglich 

aktualisierte Wetterdaten 

Die Farbskala zeigt 

an, ob und wann eine 

Pflanzenschutzmittelausbringung 

sinnvoll 

ist. 

Legende der Faktoren, 

die gegen eine Pflanzenschutzmittelausbringung 

sprechen 

Unser Spritzwetter-Service liefert Ihnen auf einen Blick alle Informationen für den optimalen Zeitpunkt zur Ausbringung 

Ihres Pflanzenschutzmittels: Temperatur, Niederschlag, Wind, relative Luftfeuchte u. v. m. 

28 29 

SERVICES 


Ackerbau 


Weinbau

Notizen 

30 

Mit Saatgut und Pflanzenschutz 

von Syngenta Prämien ernten! 

Husqvarna Motorsäge 

Big-Kart 

Kaffeevollautomat 

Saeco Xelsis 

KitchenAid Artisan 

Küchenmaschine 

Sony Vaio Desktop PC 

iPod touch, 32 GB 

Steiner Fernglas 

„RangerPro 10x42“ 

Kärcher Nass-/Trockensauger 

Reichardt 

Handmähdrescher „Minibatt“ 

Mountain-Bike X-Vert Motion 

www.bonusland.de 

WÄHLEN SIE AUS 

ÜBER 120 WERTVOLLEN 

PRÄMIEN! 

TomTom Navigationssystem 

Lederhandschuh 

ÜBER 100 

DLG TOP-SEMINARE 

ZUR AUSWAHL! 

DLG-Akademie Fachseminare 

2D Barcode-Scanner 

Mit Top-Produkten 

von Syngenta Prämienpunkte 

sammeln und 

Kostenlos anmelden: 

Internet: 

www.bonusland.de 

Telefon: 

Bonusland-Auskunft 

06181/440 58 68 

Fax: 

06181/440 58 69 

Post: 

Syngenta Agro GmbH 

Bonusland 

Am Technologiepark 1-5 

63477 Maintal 

Bonusland-Aufkleber 

sammeln. 

Bonuscodes an 

Bonusland übermitteln. 

Prämien bestellen.

Ratgeber Obst 2012:1 - Syngenta

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?