akzent November '18 BO

®akzent 

DAS MAGAZIN FÜR BODENSEE-OBERSCHWABEN NOVEMBER 2018 

NULL 

Null Abfall: mit Cradle to Cradle 

den Rohstoffzyklus schließen 

EINHUNDERT 

Meilenstein: 100 Jahre Frauenwahlrecht 

NEUNZIG 

Jubiläum: 90 Jahre 

Petershof in Konstanz 

KOSTENLOS 

ZUM MITNEHMEN 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

VERANSTALTUNGEN 

HERBST & WINTER 2018/19 

House | Charts | Hits der 90er & 2000er 

SA, 03.11. | 22.12. | 16.02. Tickets: ab 11 € 

Ü30 TANZ LUST 

Die größte Tanzfläche der Region 

SA, 17.11. Tickets: ab 19,90 € 

HELTER SKELTER 

Live-Classic-Rock der 60er, 70er, 80er 

SO, 02.12. | 09.02. | 16.12. 

ADVENT-FRÜHSTÜCK 

Im Advent und sonntags im DO-X Restaurant 

ab 10 Uhr 

2. Weihnachtsfeiertag ab 10 Uhr 

WEIHNACHTS-FRÜHSTÜCK 

Festliches Buffet im DO-X Restaurant 

FR, 15.03. Tickets: ab 12 € 

SCIENCE SLAM 

Geballte Wissenschaft auf der Bühne 

FR, 18.01. Tickets: 79 € 

KRIMINAL DINNER 

Interaktives Kriminalstück mit 3-Gang-Menü 

SA, 30.03. Tickets: ab 15 € 

KUBANISCHE NACHT 

mit „Son Pa Ti“ im Flugzeughangar 

FR, 01.02. Tickets: ab 12 € 

POETRY SLAM 

3-Länder-Dichterwettstreit (D-A-CH) 

Das gesamte 

Veranstaltungsprogramm 

und Tickets: 

www.dorniermuseum.de 

Tel.: 07541 487 36 00 

/dorniermuseum

INTRO 

LEUCHTTÜRME 

IM NOVEMBERNEBEL 

Schön, der Herbst ist da. Da strahlen rund um den großen Teich „leuchtende Beispiele“ 

doch umso mehr … 

Mit dem „Sommer, der niemals enden wollte“, endet nun halt doch auch unser 30-Jahres- 

Jubiläumsjahr. An dieser Stelle daher mal ein recht herzliches Dankeschön an alle Städte 

und Gemeinden rundherum bis ins tiefste Hinterland, die nimmermüd auf diesen Umstand 

aufmerksam gemacht haben und ganzbestimmt nur uns zu Ehren in diesem Jahr 

an echtfastjeder Ecke 30er-Gedächtnistafeln aufstellen haben lassen. Das war doch nicht 

nötig, Leute! 

Da freut man sich jetzt schon so rrrichtig auf die 50. 

Während der vielen Gespräche, die man im Laufe der Zeit (und nicht nur im letzten Jahr) 

so führt, stellt man immer wieder fest: Nicht alle wissen wirklich, was wir hier so treiben, 

finden uns aber trotzdem klasse. 

Den akzent-Verteilern werden die Magazine beispielsweise allmonatlich in der Innenstadt 

von Ravensburg, Konstanz oder Friedrichshafen, noch bevor sie die rettenden Geschäfte 

und Restaurants erreichen, in den Fußgängerzonen regelrecht aus den 

Händen gerissen. Nicht wenige Händler legen sie erst gar nicht auf, sondern 

unter die Ladentheke, bis „ihre Stammkundschaft“ kommt, um „ihr akzent“ 

abzuholen. So sorgt eine neue Ausgabe immer wieder dafür, dass nicht nur 

über die Inhalte, sondern das Magazin an sich die Menschen die Geschäfte, 

Restaurants oder Kulturveranstalter aufsuchen. Und das ist gut so, 

denn eine Idee von akzent ist auch, ein wertig gemachtes, trotzdem 

kostenloses Give-away zu sein, das man gerne auslegt, im Wissen, 

es ist schnell abgegriffen und erreicht die „richtigen“ Menschen. 

Wir bekommen für ein paar Tage ein Stück prominente Ladentheke 

(nein, wir wollen nicht in lieblosen Stapeln bis zum 

Monatsende rumliegen!), dafür bekommen Sie als Leser bei 

Ihrem Lieblingsladen regelmäßig vor dem Monatsersten das 

neue akzent – und Handel, Gastronomie und Dienstleister 

ein Kundenbindungsinstrument. Die anhaltende Nachfrage 

sorgt nicht selten gar für (S)Hopping – von Geschäft zu Geschäft 

laufen und fragen: „Haben Sie noch ein akzent?“ Ja, schon, 

aber gerne halt auch unter der Ladentheke … Unser Rat: Werden 

Sie also unbedingt Stammkunde und Stammgast in einem der 

schönen, meist inhabergeführten Unternehmen – das lohnt sich 

übrigens nicht nur, weil akzent dort zu finden ist. 

Was wiederum im Magazin zu finden ist, scheint indes auch nicht 

immer allen so ganz klar zu sein. Aber drehen wir das einfach 

mal um: Was finden Sie nicht in akzent? Austauschbares. Leidenschafts- 

und Liebloses. Uninspiriertes. Banales. Und – wichtig! – 

Lokales. Alles, was nur für die „Nahversorgung“ mit Inhalten dient, 

ist kein akzent-Thema. 

Alles, wofür es sich dagegen lohnt, auch mal 20 Kilometer zu 

fahren – das finden Sie hier: Menschen und Macher, Gastronomen, 

Geschäfte, Events, Veranstaltungen, Institutionen. Oder 

anders ausgedrückt: „Für Kirchtürme gibt es mehr als genügend 

Medien – wir kümmern uns um die Leuchttürme.“ Grade im 

Novembernebel strahlen die nämlich ganz besonders … 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

DIESEN & WEITERE TEXTE ZUM WEITERVERBREITEN UNTER 

www.akzent-magazin.com 

3

INHALT 

TITEL 

4 Inhalt 

6 Impressum 

10 Die Übergabe des Feuers 

AKZENTE 

24 Die Stimmen der Frau 

28 Die „Judenschlepper“ 

SEE-LEUTE 

32 Experiment Generationendialog 

34 Rufer in der Wüste 

36 See-Leute kurz & knapp 

37 Der Abenteurer 

38 Abfall Adé 

39 Voller Kraft voraus 

40 Dieser magische Moment 

120 Déjà Vu 

SEEZUNGE 

42 Wir Kleinbauern überleben in Nischen 

46 Test: KARRisma 

47 Tipps: Gut essen & trinken 

48 Gerüchteküche: Neues von der Genussfront 

51 Weinseelig 

52 Köstliche Tradition 

54 Haus der Weine 

10 NEUNZIG 

Jubiläum: 90 Jahre Petershof in Konstanz 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE 

56 Informatiker wagen Blick in die Zukunft 

59 Kolumne: Fair-führung zur Verantwortung 

62 Handel & Wandel 

TRENDS & MEHRWERT 

66 Wert-voll 

BODY & SOUL 

68 Einmal verwöhnen, bitte 

ERLEBEN 

70 Lindauerleben 

72 Engenerleben 

74 Radolfzellerleben 

SEERAUM 

76 Grauer November – grauer Beton 

SEECLASSICS 

78 Rückspiegel 

79 Kolumne Carle 

34 

NULL 

Null Abfall: mit Cradle to Cradle den 

Rohstoffzyklus schließen 

4 

WEIHNACHTEN 

80 Weihnachtsmärkte in der Region 

82 Weihnachtstipps 

FREIZEIT 

86 Traumreisen im Jubiläumsjahr 

KULTUR 

88 Bühne 

94 Kunst 

98 Live-Musik 

SEEHENSWERT 

103 Veranstaltungen 

118 Ausstellungen 

44 

EINHUNDERT 

Meilenstein: 100 Jahre Frauenwahlrecht

ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM 

V O R F R E U D E . 

WEIHNACHTEN MADE BY PETER SCHMID. 

Collier designed by Peter Schmid. 

Gold, Platin, Opal, Sonnenstein 

by Atelier Munsteiner, Smaragd 

und bunte Diamanten.

IMPRESSUM 

6 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 


1 2 

4 

Geschäftsführung: 

1 Markus Hotz 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, jeweils 

zum Monatsanfang 

Druckauflage: 35 000 

Erfüllungsort: Konstanz 

5 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Andreas Querbach 

a.querbach@schwaebische.de 

Sekretariat & Verteilung: 

2 Martina Menz 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

7 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden Romanshorn 

Wil 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

m.menz@akzent-magazin.com 

6 

Lindau 

Dornbirn 

Traumzeit | Projekte: 

Bregenz 

3 Viviane Mewes (vm) 

v.mewes@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

8 

seezunge: 

4 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

23 

5 Chris Bernert 

c.bernert@akzent-grafik.com 

6 Daniela Schiff-François 

d.schiff-francois@akzent-grafik.com 

Titelbild: Pascal Barth 

www.kairos-foto.de 

24 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

7 Julia Landig (jl) 

j.landig@akzent-magazin.com 

8 Michael Schrodt (ms), 

m.schrodt@akzent-magazin.com 

Druck: 

Konradin Druck GmbH 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

17 

19 

21 

Autoren: 

Nicole Amann (na) 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

23 Leonne Böhm (lb) 

9 Dr. Patrick Brauns (pb) 

10 Susi Donner (dos) 

11 Ruth Eberhardt (rue) 

Lena Felsen (lf) 

12 Tanja Horlacher (th) 

13 Marie Malina (ma) 

14 Andrea Mauch (am) 

18 

Johanna Schlegel (js) 

24 Patricia Taubert (pt) 

15 Heide-Ilka Weber (hiw) 

16 Britta Zimmermann (bz) 

20 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

17 Alexandra Bürgel 

22 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

18 Antje Efkes, ae@efkes.com 

19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

20 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

21 Stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

22 Barbara Müller 

9 10 

b.mueller@akzent-magazin.com 

Schweiz, Friedrichshafen: 

Carola Mattes 

carola.mattes@bildat.de 

CityMags: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt 

+49 (0)69 979 517 10 

info@citymags.de 

www.citymags.de 

akzent ist auch auf Facebook! 


Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. 

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte 

Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

11 

13 

14 

15 

12 

16 

Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps

Swiss Diamond Vision 

EMOTIONsDIAMANT® 

Unsere Diamanten sind ökologisch, nachhaltig und konfliktfrei 

Swiss Diamond Vision 

EMOTIONsDIAMANTÒ 

Wir kreieren für Sie in unserem Labor Ihren Emotionsdiamanten 

aus organischen Produkten wie Rosen, Golfbällen, Fussballrasen, 

Tennisbällen, Hochzeitskleidern, Rebenblättern, Eishockey Pucks, 

etc., oder nach Ihren Wünschen 

Unvergessliche Augenblicke festhalten 

Unsere im Labor gewachsenen Diamanten “Laboratory Grown 

Diamonds“ entstehen über Pyrolyse im HPHT-Verfahren “High 

Pressure, High Temperature“ in allen möglichen Diamantfarben, 

Unsere Diamanten sind ökologisch, Schliffen nachhaltig und Grössen, bis 3 und Carat konfliktfrei 

Unvergessliche Augenblicke festhalten 

Ihren Emotionsdiamanten 

, Golfbällen, Fussballrasen, 

nblättern, Eishockey Pucks, 

Unsere im Labor gewachsene 

Diamonds“ entstehen über Py 

Pressure, High Temperature“ 

Schliffen und Grössen, bis 3 C 

Kubische Presse Wachstumszelle geöffnet Farben, passend zu Ihrem organischen Produkt 

Geschliffene Diamanten 

Wachstumszelle geöffnet 

www.swiss-diamond-vision.com 

Farben, passend zu Ih 


Rohdiamanten 

diamanten 

Gerne zeigen wir Ihnen unsere Möglichkeiten 

in unserem Labor in CH-Goldach SG 

unsere Möglichkeiten 

in CH-Goldach SG 



Geschliffene Diamanten 

Unsere Diamanten werden zertifiziert nach den 4 C‘s 

durch SSEF, GGTL, GIA, etc. 

Geschlif 

Unsere Diamanten 

durch 

www.swiss-diamond-v 

n.com 



CH-9403 Goldach | Technologiepark Blumenegg | info@swiss-diamond-vision.com | Telefon +41 (0) 71 845 11 14 

www.swiss-diamond-vision.com

Leistung aus Leidenschaft. 

Erleben Sie in unserem Küchen- und Wohnstudio mit großzügiger Ausstellungsfläche auf zwei Etagen in lichtdurchflutetem, 

wohnlichem Ambiente anhand 30 erlebbarer Küchen alles, was im Küchenbereich machbar ist. 

Wir führen moderne Küchen, die lange Jahre dem Zeitgeist entsprechen. Unsere Auswahl reicht vom 

Einsteigermodell bis zur Exklusivküche und von der Landhausküche bis zur puristischen Designerküche. 

Leicht und Eggersmann sind unsere Top-Marken unter den führenden Küchenherstellern. 

Speziell die Marke Eggersmann ist in Sachen Steinküchen und Edelstahlküchen nahezu unschlagbar.

G.WURST – küchenstudio 

Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach 

Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50 

info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

TITEL 

DIE ÜBERGABE DES 

D – Konstanz | Sie lieben es, Menschen zu begeistern, sie sind leidenschaftliche Unternehmer und sie 

haben die Gastronomie im Blut: Dieter Wäschle und seine Tochter Martina Müller brennen für das 

Gastgewerbe. Und mit ihnen viele tolle Mitarbeiter. Darunter Andreas Nemeth als neuer Küchenchef 

im Petershof und Christian Beyer als neuer Restaurantleiter. Die vier im Gespräch mit akzent über 

die 90-jährige Geschichte des Petershofs, seine Entwicklung vom Restaurant zum Hotel und größten 

Caterer am Bodensee und zum Kern des Unternehmens ph360° – und die Übergabe des Feuers. 

10

TITEL 

11

TITEL 

SPEAKER DAY 2018 

DER WEG ZUR ICH-MARKE 

AUSGEZEICHNET INSZENIEREN, 

»PERFORMEN UND POSITIONIEREN. 

SAMSTAG, 17.11.2018 

STEIGENBERGER HOTEL · STUTTGART 

» 

GERD KULHAVY 

MICHAEL 

ROSSIÉ 

DR. PETRA 

BEGEMANN 

DIPL.-PSYCH. 

ROLF SCHMIEL 

JOHANNES 

ELLENBERG 

» Wie Sie Ihr Erfolgsthema finden 

und Ihren Expertenstatus ausbauen. 

» Wie Sie Ihre Presse- & Öffentlichkeitsarbeit 

so gestalten, dass 

Sie das Interesse der Medien 

wecken. 

» Wie Sie vom Autor zur 

Autorität werden. 

» Und Vieles mehr! 

JETZT TICKETS SICHERN! 

Programm & Anmeldung 

www.speakers-excellence.de 

2 

„Wir brauchen das Leuchten in den Augen!“, 

sind sich Dieter Wäschle 1 und 

Martina Müller 2 einig. Das Leuchten 

in den Augen der Bewerber, wenn es um 

offene Stellen geht. Das Leuchten in den 

Augen der Schulabgänger, die sich um eine 

Ausbildung bewerben. „Man muss eine gewisse 

Leidenschaft dafür haben, wenn man 

Gäste bewirtet“, so Dieter Wäschle. Und er 

muss es wissen. In dritter Generation führt 

er das Hotel Restaurant Petershof. „Ich 

bin darin groß geworden.“ Mit 28 Jahren 

hatte der gelernte Groß- und Außenhandelskaufmann 

den „Deutschen Wirtebrief“ 

abgelegt und das damalige Restaurant im 

Konstanzer Stadtteil Petershausen von seinen 

Eltern Franz und Rosmarie Wäschle 

übernommen. Sie hatten es in zweiter Generation 

ausgebaut, nachdem Lampert 

und Johanna Wäschle 1928 den 

Anfang mit dem Petershof gemacht 

hatten. Rosmarie Wäschle lebt übrigens 

noch heute im Gebäude des 

Hotels und ist so etwas wie die gute 

Seele des Hauses. Vor wenigen Monaten 

feierte Dieter Wäschle seinen 

60. Geburtstag und er hat noch 

immer selbst das Leuchten in den 

Augen, wenn er von seiner Leidenschaft 

spricht: „Kunden begeistern 

und viele Leute glücklich machen.“ 

Wie seine Tochter Martina Müller. 

Sie sprüht vor Energie, wenn sie von 

den Zukunftsplänen des Unternehmens 

ph360° spricht und hat, ja genau, 

dieses Leuchten in den Augen. 

12

TITEL 

Dieter Wäschle wird von seiner Tochter als Vorzeigeunternehmer 

bewundert, auch weil er sich an 

vielen Stellen für die Branche engagiert. Die Liste 

scheint unendlich: Vorstand des Konstanzer Tourismus 

Fördervereins, Vorstand des Schulvereins der 

Landesberufsschule für das Hotel- und Gaststättengewerbe 

in Villingen-Schwenningen, Präsident 

des DEHOGA Schwarzwald-Bodensee, Vorstand 

der Fachgruppe Gastronomie in Deutschland, Präsidiumsmitglied 

im Bundesvorstand des DEHOGA 

– um nur einige zu nennen. Und das alles neben 

seinen Aufgaben als Inhaber des Hotel Restaurant 

Petershof mit seiner Marke ph360°. Dahinter steckt 

Wäschles Catering-Unternehmen, das sich bereits 

seit 15 Jahren rund um den See etabliert hat. Die 

Idee stammt übrigens von seiner Frau Rita. Heute 

bietet ph360° ein großes Portfolio: Vom Pick-up, 

also Essens-Selbstabholer, über den Aufbau von 

klassischen Buffets bis hin zur kompletten Eventorganisation, 

bei der vom Zelt bis zum Künstler alles 

gebucht werden kann. Dazu kommt die Schiffsgastronomie 

– Wäschles Verbindung zwischen seiner 

privaten Leidenschaft für den See und dem beruflichen 

Engagement als Gastgeber. „Das Wasser 

ist unsere DNA. Nur auf dem Schiff kann man die 

einzigartige Natur unserer Heimat in 360° Seesicht 

genießen. So kam auch der Name für die Catering- 

Sparte. Nach einer erfolgreichen ersten Saison 2014 

auf dem Schiff MS Überlingen der Bodensee Schiffsbetriebe 

BSB hatten wir es im Folgejahr auf weitere 

neun Schiffe ausgeweitet. So entstand die junge, 

moderne Innovation ph360°.“ 

Sich wie der Vater in Ämtern zu engagieren, das 

ist hingegen so gar nicht das Ding von Martina 

Müller. Die ehemalige Leistungssportlerin 

packt lieber vor Ort an. Mit gerade mal 30 

Jahren führte die studierte Betriebswirtin 

bereits die Medizintechniksparte eines 

US-Pharmakonzerns in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. Seitdem spielte 

sie immer ganz oben in den Führungsriegen 

weltweit agierender Firmen mit. 20 

Jahre lang. Jedoch: „Ich wollte weg vom 

Fremdgesteuerten zurück zum Unternehmertum.“ 

So hat sie investiert und 

ist seit 2015 als Unternehmerin für die 

Swiss Sales Group verantwortlich, ein 

führender Schweizer Fullservice-Anbieter 

im Bereich Meetings, Events, Kongresse, 

Speaker und Trainer. Parallel 

dazu ist sie seit demselben Jahr im 

elterlichen Unternehmen die Verantwortliche 

bei ph360°. Die Synergien 

liegen 1 

nahe. 

www.oberkircher-winzer.de | 77704 Oberkirch 

EINER DER 

ZEHN BESTEN 

WEINE IN 

DEUTSCHLAND 

In der jeweiligen 

Kategorie der 

DLG-Bundeswein- 

Prämierung 

13

TITEL 

Das Bio-Siegel bestätigt: 

Bad Dürrheimer 

Mineralwasser ist 

von höchster Reinheit. 

Ursprünglich reines Mineralwasser wird es zukünftig 

nur geben, wenn Böden schadstofffrei 

und lebendig sind. Denn der Boden ist Nahrungsquelle 

und Wasserfilter zugleich. Deshalb 

engagiert sich Bad Dürrheimer für eine 

aktive Förderung des ökologischen Landbaus 

sowie für Boden- und Wasserschutz. 

Genießen Sie Ihr Bad Dürrheimer Bio-Mineralwasser 

aus der Region und tragen so einen 

kleinen Teil für ein gutes Leben bei – heute 

und morgen, für alle. 

14

TITEL 

Das Gesamtpaket 

ph360° ist heute das Gesamtunternehmen rund um den Petershof 

als Stammhaus. „Das Restaurant war zwischendurch lange fremdverpachtet. 

Erst mein Vater hat das Haus hier ausgehöhlt, neu gemacht 

und wieder Restaurant und Petershof zusammengebracht. Mit einer 

gehobenen Gastronomie, was sein Erfolg ist“, so Martina Müller anerkennend. 

Das dabei immer eitel Sonnenschein ist, wäre gelogen. „Wir 

sind eben beide Alpha-Tiere“, so Martina Müller. Sie schmunzelt gelassen: 

„Aber Reibung erzeugt ja Energie.“ Und Dieter Wäschle ergänzt: 

„Wenn man verschiedene Ansichten auf einen Nenner bringt, dann 

kommt etwas richtig Gutes dabei raus.“ Seit 2015 zeichnet Martina 

Müller nun für die Bewirtung der Kursschiffe der BSB verantwortlich. 

Neben der Bewirtung der Kursschifffahrt im Sommer werden ganzjährig 

auch Event- und Themenfahrten angeboten. Spargelschmaus, 

Suser Cruiser oder Fonduefahrten sollen in umsatzschwächeren Zeiten 

mehr Gäste an Bord bringen, was bisher auch gut gelang. An Silvester 

werden dann auch mal 1,3 Tonnen Ware für 1000 Gäste auf sechs 

Schiffen verarbeitet. Dazu kommen Charterevents. Von der einfachen 

Verpflegung bis zum Galadinner ist kaum etwas denkbar, was das 

Team um Martina Müller nicht aus dem Ärmel zaubern kann. Insgesamt 

also auch ein Gewinn für die Gäste der BSB. Lief auf diesem 

Wege immer alles glatt? „Natürlich nicht“, so die beiden einhellig. „Mit 

der Übernahme der Gastronomie auf allen neun Schiffen der Weissen 

Flotte der BSB ist unser Unternehmen auf einen Schlag sehr schnell 

gewachsen. Ganz zu schweigen von der enormen logistischen Herausforderung, 

die die Koordination von neun fahrenden Restaurants 

in drei verschiedenen Häfen mit ständig wechselnden Rahmenbedingungen 

mit sich bringt. Am Anfang hatte ich durchaus meine Zweifel, 

ob wir das hinbekommen, aber da hat meine Tochter einfach einen 

bravourösen Job gemacht“, so Wäschle stolz. 

DEM ERBE UND DER 

NATUR VERPFLICHTET 

Eingebettet in die wunderschöne 

Kulturlandschaft Badens liegt das VDP. 

Weingut Markgraf von Baden. Besuchen 

Sie uns auf Schloss Salem und verbinden 

Sie dabei Geschichte mit Genuss, indem 

Sie unsere besonderen Weine in einem 

einzigartigen stilvollen und historischen 

Ambiente genießen. 

WEINGUT 

Schloss Salem I D-88682 Salem 

Telefon +49 (0) 7553 81-284 I www.markgraf-von-baden.de 

15

16 

TITEL

TITEL 

Herzlichkeit, Regionalität und Zeitgeist 

„Ich bin in meinen vorhergehenden Jobs viel weltweit gereist. 

Dadurch habe ich stark die Gastbrille auf“, so Martina 

Müller. Das oberste Credo ihres Vaters, der „keine 

zufriedenen Gäste, sondern begeisterte Gäste“ haben 

möchte, wird so selbstverständlich auch von ihr weiter gelebt. 

Jedoch: „Man muss die Herzlichkeit neu erfinden und 

mit dem Zeitgeist gehen.“ So setzt sie beispielsweise weiter 

auf Regionalität bei den Speisen, aber versehen mit einer 

neuen Finesse. In der Praxis heißt das Personalwechsel. 

So ist seit Mai Andreas Nemeth 2 als neuer Küchenchef 

im Petershof federführend und die Position des Restaurantleiters 

hat seit September Christian Beyer 2 inne. Bei 

beiden ist, ja genau, das Leuchten in den Augen zu sehen. 

Ganz im Sinne von Martina Müller und Dieter Wäschle. 

Beyer, aus dem die Worte nur so heraussprudeln, und 

Nemeth, der betont Ruhige, könnten aber unterschiedlicher 

kaum sein. Doch: „Andreas ist ein ganz toller Küchenchef, 

der die Ruhe auch auf mein Serviceteam ausstrahlt“, 

weiß Christian Beyer zu schätzen. Beyer ist gelernter Hotelfachmann 

und gelernter Koch, weiß also genau, was in der 

Küche abgeht und kann entsprechend seine Gäste beraten 

und bedienen. Nördlich der Mainlinie aufgewachsen ist er, 

nach Stationen in der Schweiz und Süddeutschland, jetzt 

neu in Konstanz. „Es macht sehr viel Spaß. Die Gäste hier 

sind sehr herzlich und offen.“ Eine besondere Vorliebe hat 

er für italienische Weine, die er während eines Praktikums 

auf dem italienischen Weingut Antinori besonders kennenund 

lieben gelernt hat. 

Daneben wird es auch weiter eine schöne Auswahl an regionalen 

Weinen geben. Der Petershof ist besonders mit 

den Bodensee-Winzern verbunden und hat die Auszeichnung 

„Haus der Baden-Württemberger Weine“. Ergänzend 

sollen künftig Weine aus der benachbarten Schweiz 

eine größere Rolle spielen. Wer mag, erhält vom Restaurantleiter 

auch eine Weinempfehlung. „Gerne servieren 

wir auch zu jedem Gang einen anderen, speziell ausgesuchten 

Wein“, so Fachmann Christian Beyer. Vor allem 

Burgkaffee Rösterei GmbH 

Edisonstraße 4 

87437 Kempten 

Tel.: +49 (0)831 697 180 55 

info@burgkaffee.de 

www.burgkaffee.de 

17

18 

TITEL

TITEL 

beim Überraschungsmenü können sich so ganz neue kulinarische 

Welten eröffnen. Es kann sowohl als 3- als auch 

als 4-Gang-Menü bestellt werden. Schwerpunkt Fleisch, 

Fisch oder vegetarisch. „Ich entscheide tatsächlich erst in 

dem Moment, wenn die Bestellung reinkommt, was wir 

als Überraschung kochen“, so Andreas Nemeth, der eine 

regionale-internationale Küche pflegt. Ganz im Sinne von 

Martina Müller. So versteht es sich von selbst, dass der 

traditionelle Rostbraten und die Käsespätzle im Petershof 

auf der Karte bleiben sowie der Konstanzer Stein, doch die 

Schweinebäckchen treffen jetzt auch mal auf einen Honig- 

Thymian-Apfel oder das Rinderfilet wird in Kaffee gebeizt. 

Seine Leidenschaft führte den gebürtigen Ulmer zur Lehre 

in den Adler nach Lippertsreute. „Schon mit sechs Jahren 

wollte ich Koch werden“, erinnert er sich. Prompt erkochte 

er sich im dritten Lehrjahr den 3. Platz bei der Jugendmeisterschaft 

der DEHOGA Baden-Württemberg. Stationen 

unter anderem im Riva Konstanz sowie im Steigenberger 

Hotel und im Löchnerhaus auf der Insel Reichenau folgten. 

Seit sechs Jahren kocht er auch regelmäßig beim Weltwirtschaftsgipfel 

in Davos. 

Die Zielrichtung 

In der Eventorganisation bekommt Martina Müller seit 

März zudem Unterstützung von einem weiteren Profi: 

Damaris Röth hat den Verkauf und das Organisieren von 

Events von der Pike auf gelernt. Eine sehr wichtige Position, 

denn ph360° wird künftig noch stärker konzeptionell als 

Gesamteventagentur arbeiten. Fast schon ein alter Hase 

im neuen Team ist Joachim Müller, der seit 2016 als Betriebsleiter 

und Logistik-Verantwortlicher fungiert. „Immer 

da, immer eine Lösung parat“, schmunzelt Martina Müller, 

die Joachim Müllers Engagement sehr schätzt. „Die 

Ausrichtung unseres Unternehmens ist jetzt stark von mir 

geprägt“, so Martina Müller. Das hatte sich hatte bereits 

vor drei Jahren abgezeichnet. Damals hatte sie die Idee, 

das Weihnachtsmarktschiff im Konstanzer Hafen mit ei- 

AUCH WEITERE 

90 JAHRE 

MIT VOLLG(L)AS 

Der große regionale Getränkelieferant für Bier, Wein, 

Anti- sowie Alkoholika wünscht mit seinen Partnern dem Petershof 

auch weiterhin 

VIEL GL CK 

Kountz Getränke GmbH | Herrenland Str. 51 | D-78315 Radolfzell | Telefon: +49 (0)7732 99 12- 0 

19

TITEL 

© COLOURBOX 

Buchmann’s BioRind – 

Bestes Fleisch von 

heimischen Weiden 

Buchmann‘s BioRind ist bestes 

Weiderind von ausgesuchten Bioland-Höfen 

in Oberschwaben und 

dem württembergischen Allgäu. 

Unsere Bioland-Weiderinder werden 

artgerecht nach den strengen Bioland-Richtlinien 

aufgezogen. 

Gesundes, saftiges Fleisch, so 

wie es sein soll: schmackhaft, 

authentisch und aus der Region 

Buchmann’s BioRind ist 

9 bestes Rind aus der 

Region 

9 von Weiderindern in 

artgerechter tierhaltung 

9 hohe Fleischqualität aus 

ökologischer Produktion 

nach strengen Bioland- 

Richtlinien 

9 gut für mensch und tier – 

und für die natur 

Buchmann Gmbh Fleisch- und Wurstspezialitäten | 88287 Grünkraut-Gullen 

Tel. 07 51 / 7 60 50 | info@buchmann-gmbh.de | www.buchmann-gmbh.de 

IDEEN 

FLIES(S)EN … 

Als Meisterbetrieb in der 2. Generation steht unser guter 

Name für die Qualität unserer Planungen und Arbeiten. 

Vertrauen auch Sie unserer langjährigen Erfahrung. Ob Sie 

das Bad in eine stimmungsvolle Wellness-Oase verwandeln 

wollen oder dem Wohnzimmer ein freundliches gemütliches 

Flair verleihen möchten - mit unserem breiten 

Sortiment an modernen Wand- und Bodenfliesen, 

Mosaiken und Natursteinen 

können Sie Ihre ganz persönlichen 

Wohnträume verwirklichen. 

Besuchen Sie uns in unserer 

großzügigen 

Ausstellung. 

Weberinnenstr. 7, 78467 Konstanz 

+49 (0)7531 5959-0 

www.fliesen-kossmehl.de 

nem neuen Konzept zu versehen, was bis heute Erfolg hat. 

Das etwas angestaubt wirkende Ambiente wurde aufgehübscht 

und um eine Eisbar auf dem oberen Deck ergänzt. 

Zeitgeist eben. 120 000 Lichter, 40 Weihnachtsbäume, 

eine Woche Vorbereitung. Doch der Aufwand lohnt sich. 

„Es ist perfekt als Treffpunkt und ergänzt den gemütlichen, 

traditionellen Hüttencharm des Weihnachtsmarktes um 

die Konstanzer DNA: klirrende Kälte, das eisige Funkeln 

der Lichter auf dem Wasser, ein leuchtender Ice-Palast! 

Nirgends kommt der See im Winter so schön zur Geltung, 

wie auf der 360° Ice Bar“, erzählt Müller begeistert. 

20

TITEL 

WIR L(I)EBEN 

LANGJÄHRIGE 

PARTNERSCHAFTEN 

Ihr Partner für: 

Gastronomie 

Hotellerie 

Grossküche 

Handel 

Gewerbe 

Vereine 

Grosshandels GmbH 

C&C Großmarkt 

Max-Stromeyer-Str. 170 

78467 Konstanz 

Tel.: 07531/582720 

www.netzhammer.de 

Spaß und Verantwortung 

Um alle Bereiche abzudecken, sind im Petershof und bei 

ph360° derzeit rund 60 Mitarbeiter fest angestellt. In 

der Saison sind es mit Aushilfskräften bis zu 120. Damit 

die Teams auch künftig schlagkräftig bleiben, versteht 

es sich von selbst, dass auch unter Martina Müller der 

Nachwuchs gut ausgebildet wird. Dass die Mitarbeiter das 

Potenzial des Unternehmens sind, weiß man im Petershof. 

„Egal in welchem Beruf wir ausbilden, es geht immer um 

‚das bisschen Mehr„“, so Dieter Wäschle und meint damit 

21

TITEL 

das Mehr an Herzlichkeit, das Mehr an Atmosphäre, die man 

schafft, damit die Gäste sich wohlfühlen. Ausgebildet werden 

Hotel- und Restaurantfachleute, Köche, Veranstaltungskaufleute 

sowie Tourismusfachwirte. „Und als weitere Ausbildung 

der Umgang mit Menschen“, schmunzelt Dieter Wäschle. Die 

ist in jedem Fall inklusive. Das weiß auch Martina Müller, die 

sowohl neuen Mitarbeitern als auch Auszubildenden vom ersten 

Tag an eine hohe Verantwortung einräumt. „Wir vermitteln 

auch Lebenserfahrung, das gehört zu meiner Philosophie.“ Zudem 

gibt sie allen Auszubildenden ein Kompetenzversprechen, 

viel fachliches Know-how zu vermitteln. Dass die erfahrene 

Managerin den Auszubildenden dabei auch tiefere Einblicke 

in die betriebswirtschaftlichen Aspekte der Hotellerie und Gastronomie 

ermöglicht, ist für sie selbstverständlich. „Unsere 

Branche, unser Unternehmen, ist so vielseitig. Egal ob im Restaurant 

oder Hotel, bei Events an Land oder auf dem Wasser, 

es macht einfach Spaß.“ Und da ist es wieder: das Leuchten 

in den Augen. Scheint, als ob Dieter Wäschle es geschafft hat. 

„Es geht bei einer Nachfolge im Unternehmen nämlich nicht 

um das Bewahren der Asche, sondern um die Übergabe des 

Feuers.“ 

Petershof ph360° 

St.-Gebhard-Straße 14 


Hotel/Restaurant: 

+49 (0)7531 99 33 99 

www.petershof.de 

Eventbüro: 

+49 (0)7531 69 227 69 

www.ph360.de 

TEXT: TANJA HORLACHER, FOTO: CHRIS DANNEFFEL 

22

MEGA STOCKACH 

DER STARKE PARTNER DER GASTRONOMIE 

GRATULIERT ZUM JUBILÄUM „90 JAHRE PETERSHOF“ 

Die MEGA wurde 1937 als Fleischergenossenschaft von Stuttgarter Metzgern gegründet und beschäftigt heute 

über 500 Mitarbeiter in Cash & Carry-Märken mit angeschlossenen Zustell-Lieferdiensten an den Standorten 

Stockach am Bodensee | Stuttgart | Göppingen | Nürtingen | Dresden | Chemnitz 

Am neusten Standort in Stockach entstand unter der Kuppel der Markthalle eine einzigartige Einkaufsatmosphäre im 

C & C-Markt mit ca. 7.000 m 2 Verkaufsfläche, der sich durch seine Frischkompetenz, regionale Produkte vom See und 

attraktive Angebote auszeichnet. 

Ob Gastronom, Hotelier, Metzger, Bäcker oder Großverbraucher – MEGA hat mit über 50.000 Fachartikeln ein 

umfangreiches Vollsortiment und bietet eine große Produktvielfalt. Vom Gemüse über Molkereiprodukte bis hin 

zum Fleisch hat die MEGA einen hohen Anteil an frischen Waren im Portfolio – regional erzeugte Produkte liegen im 

Trend. Kunden mit kulinarischen Ansprüchen legen Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit. 

Darüber hinaus betreibt die MEGA einen hochmodernen IFS-zertifizierten, EU zugelassenen Fleischzerlege- und 

Produktionsbetrieb in Stuttgart und einen eigenen EU MetzgerSchlachthof in Göppingen. 

Seit vielen Jahren ist die MEGA DER Spezialist in Sachen Fleisch. 

DAS MARKENFLEISCHPROGRAMM 

StaufenFleisch ® 

und Stauferico® 

für die gehobene Gastronomie 

ehrlich, regional, nachhaltig 

Grillsortiment aus eigener 

Herstellung: Fleisch, Wurst etc ... 

GASTRONOMIEBEDARF 

alles für Küche und Service 

Hotelporzellan Gastro-Gläser 

Profi-Einweggeschirr 

größtes Berufskleidungssortiment 

in ganz 

Süddeutschland 

FRISCHE KÜCHE 

frisch gekochte 

Menükomponenten 

in bester Restaurantqualität 

exakte Preiskalkulation und 

bessere Kostenübersicht 

PROFI- 

KÜCHENEINRICHTUNGEN 

Profigeräte, 

Küchenequipment 

Planung, Montage 

und Wartung 

alles aus einer Hand 

MEGA Stockach Das Fach-Zentrum für die Metzgerei und Gastronomie GmbH 

Reichenauring 1 I 78333 Stockach 

Tel. (07771) 9340 – 0 | Fax (07771) 9340 – 444 

info@mega-stockach.de | www.mega-stockach.de 

Der MEGA Shop online unter www.mein-mega-shop.de

AKZENTE 

DIE STIMMEN DER FRAUEN – 

100 JAHRE 

FRAUENWAHLRECHT 

24 

Das aktive und passive Wahlrecht für Frauen, heute ganz selbstverständlich 

als demokratisches Grundrecht in Anspruch genommen, 

wurde in zähem Kampf errungen. In Deutschland und Österreich 

jährt sich seine Geburtsstunde jetzt zum 100. Mal. Den 

Schweizerinnen gestattete man erst 1971 auf Bundesebene den 

Gang an die Wahlurnen und im Ostschweizer Kanton Appenzell 

Innerrhoden kämpften die Frauen gar bis 1990 (!) um ihre politische 

Gleichstellung. Von Parität in der Politik kann allerdings 

hier wie dort auch heute noch keine Rede sein.

AKZENTE 

Zum ersten Mal wählen – und gewählt werden 

Am 18. November 1918 wandte sich der Rat der Volksbeauftragten mit 

folgendem Aufruf an das Volk: „Alle Wahlen zu öffentlichen Körperschaften 

sind fortan nach dem gleichen, geheimen, direkten, allgemeinen 

Wahlrecht aufgrund des proportionalen Wahlsystems für alle mindestens 

20 Jahre alten männlichen und weiblichen Personen zu vollziehen.“ Am 

30. November trat das Reichswahlgesetz mit dem allgemeinen aktiven 

und passiven Wahlrecht für Frauen in Kraft. In Artikel 109 der Weimarer 

Verfassung ist zu lesen: „Männer und Frauen haben grundsätzlich dieselben 

Rechte und Pflichten.“ Am 19. Januar 1919 konnten Frauen zum 

ersten Mal ihr Wahlrecht ausüben, bei den Wahlen zur verfassungsgebenden 

Deutschen Nationalversammlung. Die Wahlbeteiligung lag bei 90 

Prozent und war bei den Frauen etwas höher als bei den Männern. 300 

Frauen hatten kandidiert; 37 Frauen von insgesamt 423 Abgeordneten 

wurden gewählt – die meisten gehörten der SPD an. 

Für die Frauen war das ein großer Erfolg. Bei der konstituierenden 

Sitzung im Karlsruher Ständehaus ergriff Marianne Weber, die Frau 

des Soziologen Max Weber, das Wort und wandte sich an ihre männlichen 

Kollegen: „Wir Frauen können nur unserer hohen Freude und 

Befriedigung darüber Ausdruck geben, dass wir zu dieser Aufgabe mitberufen 

sind, und ich glaube, sagen zu dürfen, dass wir besser für sie 

vorbereitet sind, als vielleicht die meisten von Ihnen glauben.“ Als erste 

Frau in der Weimarer Nationalversammlung sprach am 19. Februar 

1919 die Sozialdemokratin Marie Juchacz aus Berlin: „Ich möchte hier 

feststellen …, dass wir deutschen Frauen dieser Regierung nicht etwa in 

dem althergebrachten Sinne Dank schuldig sind. Was diese Regierung 

getan hat, das war eine Selbstverständlichkeit: Sie hat den Frauen 

gegeben, was ihnen bis dahin zu Unrecht vorenthalten worden ist.“ 

„Natürliche Bestimmung“? 

Das Frauenwahlrecht musste sich gegen viele Vorurteile von Männern, 

aber auch Frauen, durchsetzen. So wurde Frauen etwa verminderte 

Intelligenz und durch ihre Gebärfähigkeit eine „natürliche“ 

Bestimmung für den privaten, scheinbar politikfernen Bereich 

zugeschrieben. Dass es nach langem Ringen zu dieser, wie Marie 

Juchacz sagte, „Selbstverständlichkeit“ kam, lag sicher auch am Ersten 

Weltkrieg, der den Frauen einen wichtigen emanzipatorischen 

Schritt ermöglichte: Die kriegsbedingte Abwesenheit der Männer 

zwang viele Frauen ins Berufsleben, ihre Arbeitsleistung wurde für 

die Aufrechterhaltung der Kriegswirtschaft unentbehrlich. Sie verrichteten 

an der Heimatfront typische Männerarbeiten, bekamen 

– abseits von Kindern und Küche – mehr Gewicht und damit auch 

mehr Selbstbewusstsein. 

Die eigentlichen Ursprünge des Wahlrechts für Frauen reichen freilich 

viel weiter zurück, nämlich bis zur Französischen Revolution 

von 1789 mit ihren Forderungen nach Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. 

Allerdings ermöglichte die damals verfasste „Erklärung 

der Menschen- und Bürgerrechte“ nur den männlichen Bürgern das 

Wahlrecht. In Preußen galt seit 1848 ein Wahlrecht, das die Wähler 

in drei Klassen einteilte, nach der Höhe ihres direkten Steueraufkommens 

(sog. Dreiklassenwahlrecht). Das aktive Wahlrecht stand 

allen Männern nach Vollendung des 24. Lebensjahres zu; Frauen 

und Fürsorgeempfänger durften nicht wählen. Im Jahr 1850 wurden 

Bestimmungen erlassen, die den Frauen die Mitgliedschaft in politischen 

Vereinen und Verbänden explizit verboten. Schon damals 

traten erste Frauenrechtlerinnen auf den Plan und forderten ihre 

Rechte ein. 

Die Ersten und die Letzten 

Als erstes Land weltweit führte Südaustralien 1894 das Frauenwahlrecht 

ein. Das erste europäische Land war 1906 Finnland. 

Zu allerletzt kamen die Frauen in Liechtenstein in den Genuss 

politischer Teilhabe: 1984 war das, ganze 100 Jahre nach den 

Australierinnen. 

25

AKZENTE 

26 

Clara Zetkin prescht vor 

Um 1900 war es insbesondere die SPD, die 

für das Frauenwahlrecht kämpfte. Die gemäßigte 

bürgerliche Frauenbewegung strebte ein 

eingeschränktes Wahlrecht an; die radikaleren 

sozialistischen Frauen um Clara Zetkin forderten 

dagegen auf dem ersten internationalen 

sozialistischen Frauenkongress 1907 in Stuttgart 

das allgemeine Frauenwahlrecht. 

Die Nationalsozialisten verlegten sich schon 

früh darauf, Frauen weder in die Parteiführung 

noch in die leitenden Ausschüsse zu integrieren. 

Nach der Machtübernahme im Jahr 

1933 wurden die Rechte der Frauen weiter eingeschränkt; 

man verdrängte sie auch aus höheren 

Positionen: Die Rolle als Hausfrau und 

Mutter hatte Priorität. Das Wahlrecht wurde 

den Frauen de facto entzogen. Erst nach dem 

Ende des Zweiten Weltkriegs führten die beiden 

deutschen Staaten das aktive und passive 

Wahlrecht für Frauen wieder ein. Die Juristin 

Elisabeth Selbert, eine der vier „Mütter des 

Grundgesetzes“, setzte mit großem Einsatz 

durch, dass der Satz „Männer und Frauen sind 

gleichberechtigt“ am 23. Mai 1949 im Artikel 

3, Abs. 2 des Grundgesetzes als Verfassungsgrundsatz 

aufgenommen wurde. 

Unter Beobachtung 

In Österreich verlief die Entwicklung ähnlich. 

Auch hier ist die Einführung des Frauenwahlrechts 

mit der Gründung der Ersten 

Republik nicht nur als direkte Folge des 

Weltkrieges und der spezifischen politischen 

und gesellschaftlichen Situation nach dem 

Zusammenbruch der k. u. k. Monarchie zu 

sehen, sondern vor allem als Resultat eines 

lang andauernden und harten Kampfes der 

Frauen. Eine wirkliche politische Gleichberechtigung 

gab es in Österreich tatsächlich 

erst 1923, denn bis dahin waren Prostituierte 

vom Wahlrecht ausgeschlossen. Zuvor war es 

gesellschaftlicher Konsens, das Wahlrecht an 

Sitte und Moral zu binden. Kurios: Verschieden 

farbige Kuverts – blau für die Männer, 

rot für die Frauen – kamen bei den Nationalratswahlen 

von 1920 bis 1930 zur „Beobachtung“ 

des Wahlverhaltens der Frauen 

zur Anwendung (man befürchtete, dass sie 

sich an eine bestimmte Partei binden würden). 

In der Zweiten Republik wurden die 

unterschiedlichen Kuverts bei den Wahlen 

auf Bundesebene nicht mehr verwendet. 

Übrigens waren auch die Österreicherinnen, 

zumindest in den ersten Jahren, eifrige Wählerinnen 

und bestimmten somit entscheidend 

über die politischen Kräfteverhältnisse. Den 

Sprung in die aktive Politik schafften jedoch 

immer nur wenige. 

Gegen die „Verpolitisierung“ der Frau 

In der Schweiz, der selbsternannten „Wiege 

der Demokratie“, dürfen Frauen erst seit 1971 

aktiv und passiv an Wahlen teilnehmen. Ihr 

Kampf um das Wahlrecht dauerte viele Jahrzehnte 

und ist gekennzeichnet durch zahlreiche 

Rückschläge. Eine wichtige Station war 

1959 die erste Volksabstimmung über das – in 

der Schweiz sogenannte – Frauenstimmrecht: 

Ausflugs-Tipp, 

nicht nur für Frauen 

Das Frauenmuseum Hittisau ist in mehrfacher 

Hinsicht einzigartig: Es ist nicht 

nur das erste und einzige Frauenmuseum 

Österreichs, sondern auch weltweit das 

einzige im ländlichen Raum. Es hat sich 

zur Aufgabe gemacht, das Kulturschaffen 

von Frauen und Frauengeschichte(n) 

sichtbar zu machen und zu dokumentieren. 

www.frauenmuseum.at

AKZENTE 

Eine Mehrheit gab es nur in den französischsprachigen 

Kantonen, der große Rest lehnte 

die Reform ab. Es existiere, so hieß es damals, 

„in breiten Volkskreisen ein gesunder Widerstand 

gegen die Verpolitisierung der Frau“. 

Nach und nach führten einzelne Kantone das 

Frauenstimmrecht – zumindest – auf Kantonsebene 

ein: Waadt und Neuchâtel 1959, Genf 

1960, Basel-Land 1968, Tessin 1969. 

Am 7. Februar 1971 stimmten die Eidgenossen 

erneut ab über das Stimm- und Wahlrecht für 

Frauen. Diesmal überwogen die Ja-Stimmen 

mit 66 zu 34 Prozent. Die Kantone der Zentral- 

und Ostschweiz waren mehrheitlich nach 

wie vor dagegen, ließen das Frauenstimmrecht 

aber auf kantonaler und Gemeindeebene zu 

– mit Ausnahme der beiden Halbkantone Appenzell 

Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden. 

In Appenzell Ausserrhoden entschied erst 

1989 eine knappe Mehrheit bei der Landsgemeinde 

zugunsten des Frauenstimmrechts. 

Im Kanton Appenzell Innerrhoden brauchte 

es gar einen Bundesgerichtsbeschluss: Am 27. 

November 1990 beschloss das Bundesgericht, 

dass auch in Innerrhoden die Frauen ab sofort 

zur Urne gehen dürfen – gegen den Willen der 

Stimmbürger. 

Auch der seit 1949 im deutschen Grundgesetz 

verankerte Gleichberechtigungsartikel hatte es 

in der Schweiz nicht leicht: Er kam erst 1981 

in die Schweizer Verfassung, und bis 1985 

galt das alte Eherecht: Demzufolge mussten 

die Frauen ihre Männer um Erlaubnis bitten, 

wenn sie einen Beruf ausüben wollten. 

Dass ausgerechnet eine der ersten Demokratien 

so lange gebraucht hat, um ihren Frauen 

das Wahlrecht zu gewähren, liegt am politischen 

System der Schweiz: Fragen, die die 

Bundesverfassung betreffen, müssen vom 

Volk entschieden werden – im Fall des Frauenstimmrechts 

also von Männern. 

Und heute? 

Nach alldem drängt sich die Frage auf: Wo 

stehen die Frauen im politischen Gleichstellungsprozess 

heute? Ein Blick auf die Statistiken 

zeigt, dass sie in allen drei Ländern 

trotz der formalen Gleichberechtigung auch 

Jahrzehnte nach Einführung des Frauenwahlrechts 

immer noch an eine „gläserne Decke“ 

stoßen: Frauen sind in gesellschaftlichen Führungspositionen 

in der Politik, aber auch in 

Wissenschaft und Wirtschaft, nach wie vor 

unterrepräsentiert. Ihr Anteil in den Parlamenten 

dümpelt in Österreich, der Schweiz 

und Deutschland zwischen 30 und 35 Prozent. 

Ein Witz im Vergleich zu Ländern wie 

Ruanda, Kuba oder Bolivien: Da sind die 

Politikerinnen mit 61, respektive 53 Prozent 

wirklich stark vertreten. Vorbild Afrika? Vorbild 

Lateinamerika? Auf jeden Fall ist noch viel 

Luft nach oben. 

Film- und Gesprächsabend: 

„Die göttliche Ordnung“ 

14.11., 19 Uhr 

Kinozentrum Frauentor 

Gartenstraße 8, D-88212 Ravensburg, 

Tagesseminar: „100 Jahre Frauenwahlrecht – 

Chancen gleichheit von Frauen und 

Männern heute“ 

24.11. | Theodor-Heuss-Haus 

Feuerbacher Weg 46, D-70192 Stuttgart 

Themenabend: 

„Wer Frauen will, muss Frauen wählen“ 

29.11., 20 Uhr | Walpurgissaal 

Schlachthausstraße 11, D-78224 Singen 

Stadtrundgang im Rahmen der 

25. Bad Saulgauer Frauenwoche: 

„Weibsleut‘ in Sulga“ 

10.03.2019, 14 Uhr 

Marktplatz 1, D-88348 Bad Saulgau 

www.frauenforum-bad-saulgau.de 

Vortragsabend: „100 Jahre Wahlrecht der 

Frau in Baden und dem Hegau“ 

14.03.2019, 19 Uhr | Landratsamt Konstanz 

Benediktinerplatz 1, D-78467 Konstanz 

Theater im Rahmen der 25. Bad Saulgauer 

Frauenwoche: „Damenwahl“ der 

Theatergruppe Rolle vorwärts 

17.03.2019, 20 Uhr | Stadthalle 

Schützenstraße 57, D-88348 Bad Saulgau 

www.frauenforum-bad-saulgau.de 

Ausstellung: „100 Jahre Frauenwahlrecht – 

Meilensteine der Geschichte“ 

ab 23.03.19-11.04.19 | Stadtbibliothek 

Radolfzell im Österreichischen Schlösschen 

Marktplatz 8, D-78315 Radolfzell 

 

TEXT: CLAUDIA ANTES-BARISCH 

27

AKZENTE 

DIE „JUDENSCHL 

28

AKZENTE 

Am 9. November 2018 jährt sich zum 80. Mal die Reichspogromnacht, 

die Nacht, als das nationalsozialistische Deutschland mit direkten 

und gezielten Gewaltaktionen gegen die jüdische Bevölkerung 

begann. Es war der Anfang der systematischen Vernichtung der Juden, 

der Beginn des Holocaust. In der Reichspogromnacht wurden 

mehrere tausend jüdische Geschäfte geplündert und zerstört, 1.400 

Synagogen niedergebrannt 2 , 30 000 Menschen verhaftet 3 und 

verschleppt. Die Polizei griff nicht ein, nur wenige Menschen trauten 

sich, ihren jüdischen Mitbürgern zu helfen. Aber einige beschlossen 

angesichts der offenen Gewalt, das Leben jüdischer Mitbürger zu 

retten. Auch hier in der Region, denn der Südwesten Deutschlands 

bot für viele verfolgte Juden eine letzte Hoffnung, in die Freiheit zu 

entkommen: über die Schweiz. 

Die Schweiz als das einzige neutrale an Deutschland angrenzende Land 

war das letzte Schlupfloch der zur Flucht Entschlossenen. Zigtausend 

Flüchtlinge 1 wurden an der Schweizer Grenze aus Angst vor „Überfremdung“ 

abgewiesen, was für die meisten von ihnen Deportation 

und Tod bedeutete. Manchen ist die Flucht in die Schweiz gelungen 

– oftmals mit Hilfe von Einheimischen. Eine Flucht, so hieß es, habe 

in der Regel nur erfolgreich verlaufen können, wenn es auf beiden 

Seiten der Grenze ortskundige und solidarische Helfer gab. Es waren 

nicht viele, doch mehr als lange angenommen. Auch sie waren „Widerständler“ 

gegen das Naziregime. Sie wurden von ihrem Gewissen und 

humanitären Motiven, manchmal auch von religiöser Überzeugung 

geleitet. Männer und Frauen. 

„Stille Helden“ 

EPPER“ 

Nicht alle haben Tausende Juden vor dem sicheren Tod bewahrt wie 

der St. Galler Paul Grüninger 4 und erst recht nicht wie Carl Lutz 6 , 

der Schweizer Diplomat aus dem Appenzell, der in Budapest Schutzpässe 

ausstellte und damit 62 000 ungarischen Juden das Leben rettete. 

Die wenigsten von ihnen werden in der Holocaust-Gedenkstätte 

Yad Vashem als „Gerechte unter den Völkern“ geehrt. Aber sie alle 

haben als „Judenschlepper“ ihr Leben riskiert. Der deutsche Historiker 

Wolfram Wette nennt die oft namenlosen Helfer in seinem gleichnamigen 

Buch „Stille Helden“ (2005 erschienen im Herder Verlag). Wie 

viele es tatsächlich waren, wird man nie erfahren, denn erfolgreiche 

Fluchthilfe musste unter strengen Geheimhaltungsmaßnahmen stattfinden, 

selbst den Flüchtlingen gegenüber, die oft nicht einmal die 

Namen ihrer Retter kannten. In den überlieferten Akten kommen fast 

nur jene namentlich vor, die erwischt wurden. Und Zeitzeugen gibt es 

ja auch keine mehr. 

Einer von ihnen war Jakob Weyrauch, Leiter der Gestapostelle Konstanz. 

Er brachte zu einer Zeit, als das NS-Regime noch auf die Vertreibung 

der Juden aus dem Reich abzielte, zahlreiche Juden illegal über 

die Grenze zur Schweiz. Und das nicht als Erfüllungsgehilfe der Nazis 

bei der Judenvertreibung: Zusammen mit seinem Kollegen Alfons Lanz 

verhalf er einem geflüchteten KZ-Häftling per Motorrad zur Flucht. Der 

Gerettete überlebte den Krieg und übermittelte die Geschichte später 

an den Konstanzer Oberbürgermeister. 

29

AKZENTE 

1 

30 

4 

5 

6 

Ende 1938 verhaftete die Schweizer Polizei in 

Kreuzlingen den Konstanzer Taxifahrer Victor 

Rebholz. Er hatte einer jüdischen Familie ein 

Loch im Grenzzaun gezeigt und sie dann mit 

dem Auto nach Zürich gefahren, weil er hoffte, 

dass die Bedingungen dort einfacher sein 

würden als im Thurgau mit seiner restriktiven 

Einwanderungspolitik. Er kam ins KZ, überlebte 

es aber glücklicherweise. 

In Konstanz galt die Bücherstube Neser als 

Anlaufstelle für Flüchtlinge, die vom Ehepaar 

Matilde und Sepp Neser und Fritz Scheffelt, 

meist über Singen und Schaffhausen, über 

die grüne Grenze gebracht wurden. Bekannter 

ist das Schicksal des Singener Pfarrers 

August Ruf: Zusammen mit seinem Vikar 

Eugen Weiler verhalf er einer Berliner Jüdin, 

die bereits drei erfolglose Fluchtversuche unternommen 

hatte, zur Flucht. Er wurde als 

damals 72-Jähriger zu sechs Monaten Gefängnis 

verurteilt und starb an den Folgen 

der Haft. 

Kleiner Grenzverkehr 

In Zusammenarbeit mit einer Berliner Fluchthelferin 

(die Mehrzahl der Juden lebte damals 

in der Hauptstadt) organisierte eine Gruppe 

um den Gottmadinger Josef Höfler die Flucht 

von vermutlich 15 Juden. Auch der Wangener 

Arzt Nathan Wolf, selbst Jude, spielte hierbei 

eine Rolle. In seinem Asyl in Stein am Rhein 

wurde er wegen „Emigrantenschlepperei“ zu 

einer Gefängnis- und Geldstrafe verurteilt. 

Wolf war bekannt mit Heiner Wollheim, der 

ebenfalls über die „Höri-Fluchtroute“ Menschen 

rettete. Als Jude bei den Berliner Philharmonikern 

entlassen, zog er mit seiner Frau 

nach Kattenhorn am Untersee. Hier nahm er 

flüchtige Juden auf und half ihnen über die 

Grenze. Er wurde denunziert und bis zum 

Kriegsende ins KZ Dachau gesperrt. 

Der Allensbacher Maler und Wirt Otto Marquard 

beschrieb seine Tätigkeit als Fluchthelfer 

über den Bodensee so: „Wir haben fortwährend 

bei Nacht und Nebel mit der Gondel 

Flüchtlinge ins Asyl der Schweiz geschafft: Kollegen, 

Lehrer, Pfarrer, Arbeiter, Kommunisten, 

Sozialisten, religiös Verfolgte. Andere wurden 

mit dem Paddelboot von Schaffhausen aus 

abgeholt, und wenn dann das Stichwort ‚Ka- 

Veranstaltungstipp 

Unter dem Titel 

„Opfer – Täter – Zuschauer“ 

hält Prof. Dr. Jürgen Klöckler (Stadtarchiv/ 

Universität Konstanz) am 9. November 

um 19.30 Uhr einen Vortrag zu den 

Akteuren der Reichpogromnacht am 

west lichen Bodensee im Stadtmuseum 

Radolfzell.

AKZENTE 

Gedenken zum 9. November 

Die Initiative Stolpersteine für Konstanz beteiligt sich anlässlich der 

Pogromnacht an einer dezentralen Mahnwache. Am 8. November 

werden von 18 bis 18.30 Uhr alle Stolpersteine in der Stadt geputzt. 

Näheres dazu bei: 

Initiative Stolpersteine Konstanz, c/o Katrin Brüggemann, 

Tel. 07531 99 14 490 

2 3 

kao‘ auf dem See erscholl, wussten wir: Jetzt 

wird wieder einer von unseren ‚Pensionären‘ 

geholt. Dabei mussten wir immer auf der Hut 

sein, dass wir nicht von Spitzeln oder sonstigen 

Nazis beobachtet wurden.“ 

Grenzen zu! 

Die Schweizer Regierung hatte im August 

1942 ihre Grenze für jüdische Flüchtlinge offiziell 

geschlossen und erklärt, Juden seien nicht 

politisch verfolgt und daher nicht asylberechtigt. 

Bei illegaler Einreise mussten sie mit sofortiger 

Ausweisung oder mit der Auslieferung 

an die SS rechnen. Tatsächlich orientierte sich 

die eidgenössische Flüchtlingspolitik im Zweiten 

Weltkrieg mit wenigen Ausnahmen direkt 

an der nationalsozialistischen Rassenpolitik: 

Immer dann, wenn im Deutschen Reich oder 

in den besetzten Ländern neue antisemitische 

Maßnahmen ergriffen wurden, verschärfte die 

Schweiz ihre Asylbestimmungen. Die Schweizer 

Fluchthelfer ließen sich davon nicht abhalten. 

So gewährte der sozialdemokratische 

Schaffhauser Regierungsrat Ernst Bührer 5 

nach der Grenzschließung einzelnen Flüchtlingen 

Einlass, obwohl die Kantonsregierung 

bald auf den restriktiven Kurs der Bundesbehörden 

einschwenkte. 

Der Kommandant der Kantonspolizei St. Gallen, 

Paul Grüninger, hat Hunderten, vielleicht 

auch Tausenden vor allem jüdischen Flüchtlingen 

die Aufnahme im Kanton St. Gallen 

ermöglicht. Er gab, entgegen der Weisungen 

des Eidgenössischen Polizei- und Justiz-Departements, 

Befehl, sie nicht zurückzuweisen, 

hat Flüchtlingszahlen frisieren und Einreisedaten 

fälschen lassen, holte Flüchtlinge im 

Dienstwagen über die Grenze und hat Juden 

und Jüdinnen mit der Zusicherung einer Einreiseerlaubnis 

aus Dachau befreit. Als alles 

bekannt wurde, wurde Grüninger fristlos entlassen 

und erhielt eine Geldstrafe. Erst 1971 

wurde er in die Liste der „Gerechten unter den 

Völkern“ aufgenommen. Ein Jahr später starb 

er, verarmt. 

Übrigens folgte auch die Geschichte der 

Fluchthelfer im Nationalsozialismus der Agenda 

der Nationalsozialisten: Je schlimmer die 

Lage für die Verfolgten wurde, desto mehr 

Fluchthelfer finden sich in den entsprechenden 

Dossiers. 

Flucht aus Österreich 

Im Sommer 1938 begann nach dem „Anschluss“ 

ans Deutsche Reich die große Massenflucht 

aus Österreich, was die Schweizer 

Behörden sehr beunruhigte. An der Schweizer 

Grenze hatten Flüchtlinge wie Fluchthelfer 

damals weniger die deutsche als die schweizerische 

Grenzwache zu fürchten, denn: Die 

Deutschen wollten die Juden loswerden, und 

die Schweizer wollten sie nicht übernehmen. 

In dieser Zeit brachten junge Männer im 

Rheintal Flüchtlinge aus Österreich in die 

Schweiz. Der damals knapp zwanzigjährige 

Jakob Spirig rettete zwischen 100 und 150 

Menschen, indem er sie bei Diepoldsau über 

den Rhein führte. Bis eines Nachts im Mai 

1942, als er mit fünf älteren jüdischen Damen 

durch ein Loch im Grenzzaun steigen wollte. 

Die Gruppe wurde von Grenzwächtern gestellt, 

vier der Frauen von der Gestapo gefasst. 

Und Spirig am darauf folgenden Tag 

von Schweizer Beamten verhaftet. Er landete 

vor dem Militärgericht und musste drei Monate 

Gefängnis absitzen. 

Die Reihe der Namen ist selbstverständlich 

unvollständig: Es gab auf allen Seiten noch 

sehr viel mehr „stille Helden“. Dabei sahen sie 

sich selbst gar nicht als Helden. Sie handelten 

oft spontan und empfanden dies als Selbstverständlichkeit. 

Für die Schweiz galten sie 

als Straftäter – bis 2004, als das Land anfing, 

verurteilte Fluchthelfer zu rehabilitieren. 137 

erhielten eine späte Würdigung. Die meisten 

erlebten sie nicht mehr. 

TEXT: CLAUDIA ANTES-BARISCH 

FOTOS: (1) JÜDISCHES MUSEUM HOHENEMS ; 

(2) STADTARCHIV KONSTANZ, Z1.ALTD211-44 ; 

(3) STADTARCHIV DORNBIRN, PHOTOARCHIV DER 

J.-A.-MALIN-GESELLSCHAFT; ORIGINAL IM ARCHIV DER 

FINANZLANDESDIREKTION FÜR VORARLBERG, FELDKIRCH 

(CHRONIK DES HAUPTZOLLAMTES FELDKIRCH, BAND I); 

(6) FORTEPAN /ARCHIV FÜR ZEITGESCHICHTE ETH ZÜRICH / 

AGNES HIRSCHI /; FOTO STOLPERSTEIN: ANKAWÜ (WIKIME- 

DIA COMMONS, CREATIVECOMMONS-LIZENZ) 

31

32 

SEE-LEUTE 

EXPERIMENT 

GENERATIONENAUSTAUSCH 

D – Konstanz | Studieren mal ganz 

ohne Geldsorgen – der Traum eines 

jeden Studenten. Für Marit Meinhold 

ging dieser nun in Erfüllung: sie durfte 

als Teilnehmerin von „Student in Residence“ 

ein Jahr lang in einer Luxus 

Senioren Wohnanlage wohnen. Am 

Ende des Projektes zieht sie nun eine 

überraschende Bilanz. 

Mitten in der Konstanzer Altstadt, 

unmittelbar an der Marktstätte liegt 

die Tertianum Premium Residenz, ein 

Wohnsitz für vermögende Senioren. 

Ähnlich einer großen Wohngemeinschaft 

finden dort momentan knapp 100 Menschen 

ihr Zuhause, mit Vollverpflegung 

in edelstem Ambiente versteht sich. Dabei 

ist es völlig egal, ob man Geselligkeit 

bevorzugt oder eher Typ Einzelgänger 

ist. Gut vorstellbar, dass es gerade den 

kontaktfreudigen Bewohnern eine große 

Freude war, als Marit Meinhold im 

letzten Jahr eine der geräumigen Wohnungen 

bezog. Die 26-jährige Studentin 

hatte zuvor an einem ausgeschriebenen 

Bewerbungsverfahren teilgenommen: 

eine eigene, kostenlose Wohnung 

im Tertianum mit Vollverpflegung für 

ein Jahr. Im Gegenzug muss sie mindestens 

20 Stunden Zeit pro Monat gemeinsam 

mit den Residenzbewohnern 

verbringen. Letztendlich konnte Marit 

sich gegen die konkurrierenden Konstanzer 

Studenten durchsetzen und im September 

vergangenen Jahres einziehen. 

Es liegt wohl auf der Hand, dass gerade 

zu Beginn sehr viele Fragen bestanden. 

Sie selbst sagt, sie habe sich vor allem 

Sorgen gemacht, wie sie das ganze Jahr 

sinnvoll nutzen und füllen solle, ohne 

dass Langeweile für sie entsteht. Zudem 

war es eine Herausforderung, das 

Studium und die Zeit im Tertianum gut 

aufeinander abzustimmen. Ihr Ziel war 

es, die Zeit mit den Bewohnern effektiv 

zu nutzen und möglichst strukturiert an 

das Projekt heranzugehen. Im Vorfeld

SEE-LEUTE 

hatte sie sich deshalb einige gemeinsame 

Aktivitäten überlegt, etwa eine 

gemeinsame Bastelstunde oder sportliche 

Betätigung. Nachdem die ersten 

zwei Monate vergangen waren hatte sie 

die Meisten kennengelernt und fühlte 

sich wohl. Marit warf ihre vor Einzug 

geplanten Ideen vollkommen über 

Bord und ließ sich auf die regelmäßig 

intensiven Gespräche sehr gern ein. Es 

sei großartig, wie offen und begeisterungsfähig 

doch die Meisten wären, so 

Marit Meinhold. 

Immer Up-to-Date 

Besonders das Thema Digitalisierung 

kam im Austausch mit der älteren 

Generation immer wieder auf. 

Die Technikaffinität vieler Bewohner 

sei beeindruckend gewesen. Schnell 

musste sie feststellen, dass das tägliche 

Programm keineswegs monoton 

oder knapp bemessen ausfällt. „Man 

muss gucken, dass man einen Termin 

findet“, witzelt Marit und schmunzelt 

dabei die neben ihr sitzende Residenzbewohnerin 

Ursula Vorholzer an. Sie 

war im vergangenen Jahr etwa zeitgleich 

mit Marit eingezogen; schnell 

hatten die Beiden einen Draht zueinander 

entwickelt. Wenn Ursula Vorholzer 

nicht gerade mit dem neu angeschafften 

E-Bike unterwegs ist oder sich mit 

Freundinnen in der nächstgelegenen 

Weinstube trifft, verbringt sie sehr gern 

Zeit mit der Studentin. Auch sie ist sich 

sicher, dass der hier stattfindende Generationendialog 

für beide Seiten sehr 

aufschlussreich und inspirierend war. 

Zeit für Veränderung 

Verantwortlich für das gesamte Projekt 

ist Anna Schingen, Direktorin Marketing 

& PR der Tertianum Premium Residences. 

Ihr wichtigstes Ziel war es, auf 

den Wunsch nach Generationendialog 

in der Gesellschaft aufmerksam zu 

machen. Die Zahl der Pensionäre steigt 

rasant an, im Jahr 2030 wird es mehr 

über 60-Jährige als unter 30-Jährige geben. 

Die Dringlichkeit gerade diese Generation 

mehr in das gesellschaftliche 

Leben zu integrieren ist offenkundig. 

Deshalb ist das sogenannte Projekt 

„Student in Residence“ in Konstanz 

auch erst die Spitze des Eisberges. Weitere 

generationenübergreifende Projekte 

sind für die Zukunft geplant. Bereits 

seit Ende Oktober ist es möglich, 

sich über eine spezielle Website (www. 

tertianum.de/studentinresidence) für 

gemeinsame Dinner mit Senioren anzumelden. 

Diese werden planmäßig ab 

Dezember vierteljährlich stattfinden. 

Momentan beschränkt sich die Aktion 

zwar auf Studenten, allerdings sind 

weitere Zielgruppen für zukünftige Vorhaben 

nicht ausgeschlossen. Konstanz 

habe sich deshalb so gut angeboten, 

da die Wohnungsnot hier besonders 

hoch ist. Es sei vorstellbar den Generationenaustausch 

auch auf die anderen 

Tertianum-Standorte in München 

und Berlin zu erweitern. Kurzzeitige 

Aufenthalte wären weniger sinnvoll, 

da die Gewöhnungszeit schon 3-4 

Monate beträgt und die gemeinsame 

Zeit deshalb vermutlich nur begrenzt 

vorhanden wäre. Zudem ist nicht zu 

vergessen, dass das Tertianum vor 

allem ein fester Wohnsitz vieler Menschen 

ist und ein ständig wechselnder 

Nachbar eventuell eine Belastung für 

die Senioren darstellen könnte. Nicht 

jeder Bewohner ist so aufgeschlossen 

wie Ursula Vorholzer und bereit, sich 

stetig von neuen Einflüssen bereichern 

zu lassen. Für die interne Kommunikation 

musste Marit Meinhold zunächst 

kreativ werden, da E-Mail-Verteiler 

oder WhatsApp-Gruppen keine Option 

darstellten. 

Blick in die Zukunft 

Nicht nur für die Ruheständler, auch 

für die Studentin selbst ist es in vielerlei 

Hinsicht ein gelungenes Pilotprojekt. 

Auf die Frage hin, was sie selbst sich 

unter Berücksichtigung des vergangenen 

Jahres für ihr Altsein wünschen 

würde fand sie schnell eine Antwort. 

Sie würde sich wünschen, eine ähnliche 

Einstellung wie viele der Bewohner zu 

haben, trotz Krankheit und hohen Alters 

den Lebenswillen und die Lebensfreude 

zu behalten. Der Optimismus 

habe ihr wirklich imponiert. Speziell 

die junge Generation sollte lernen ab 

und an zu entschleunigen. Genau dafür 

wäre der Generationenaustausch gut, 

sich mit Menschen höheren Alters auszutauschen, 

im Bewusstsein hieraus 

wirklich etwas zu lernen. In einem ist 

sich Marit sicher: sie würde dieses Experiment 

auf jeden Fall weiterempfehlen, 

insofern man bereit ist sich auch 

auf andere Ansichten einzulassen und 

respektvoll miteinander umzugehen. 

Auch die Senioren fiebern der weiteren 

Entwicklung des Projekts „Student in 

Residence“ entgegen. Anna Schingen 

zeigt sich sichtlich begeistert und ist 

gespannt auf das Feedback von Marit 

in ein oder zwei Jahren. In jedem Fall 

sind sich alle einig, dass Austausch 

und Kommunikation sehr bedeutungsvoll 

sind und auch in Zukunft immer 

wichtiger werden, ganz gleich ob man 

Anfang 20 oder Ende 70 ist. 

www.konstanz.tertianum.de 

TEXT: PATRICIA TAUBERT 

33

34 

SEE-LEUTE 

ZEIT 

FÜR EIN 

NEUES SPIEL

SEE-LEUTE 

A – Bregenz | Ein strahlender Sonnentag. Unten schimmert der Bodensee im 

herbstlichen Dunst. Vögel zwitschern. Hier ist die Welt noch in Ordnung. Oder? 

Hans-Peter Martin, Journalist, Autor, Politiker – und vor allem kritisch 

denkender Mensch – sagt: „Ja. Aber…“ 

Sanft ruht sein Blick auf dem See. Seine 

96-jährige Mutter lebt hoch über Bregenz, 

Hans-Peter Martin besucht sie regelmäßig. 

Weniger sanft ist sein neues Buch: „Game 

Over“ heißt es. Das Spiel ist aus. Der Autor 

viel beachteter, heiß diskutierter, oft mit 

Preisen gewürdigter Werke wie „Bittere Pillen“ 

oder dem Warnschuss „Die Globalisierungsfalle“ 

sagt darin „Das Spiel ist vorbei für 

den Westen, für unser Zivilisationsmodell.“ 

Er liefert eine Analyse des globalen giftigen 

Cocktails und einen schonungslosen Blick in 

den Abgrund. Stellt kritische Fragen: „Wie 

konnten wir nur so versagen? Wie konnten 

wir zulassen, dass Hyperglobalisierung und 

Digitalisierung, Börsenkrachs, Klimawandel 

und Massenmigration alle vier Säulen unserer 

bisherigen Demokratien einknicken lassen?“ 

Das Furchterregende: Alles, was er im Buch 

beschreibt, geschieht jetzt. Heute. Es ist kein 

Zukunftsszenario. Das Konzept zu „Game 

Over“ sei in New York entstanden. In jener 

Nacht, in der Donald Trump zum Präsidenten 

gewählt wurde. „Es war schwierig für mich, 

beim Schreiben die notwendige innere Distanz 

zu den Analysen und oft angstmachenden 

Prognosen zu wahren“, erklärt der 61-Jährige. 

Zuletzt habe er 106 Tage durchgearbeitet. 

„Game Over“ wurde immer dicker – es gab 

immer mehr Themen, die ins Buch drängten. 

„Wie ist es wirklich? 

Martin ist 1957 in Bregenz geboren, dort 

aufgewachsen und zur Schule gegangen. Eine 

harte Schule. „Wir wurden systematisch von 

den Lehrern geprügelt. Da waren noch richtige 

Nazilehrer. Mit meinem Vater war es auch 

nicht einfach, und so blieb mir, wenn ich mich 

behaupten wollte, nur die Möglichkeit, mich 

zu wehren“, erzählt er. Und: „Mich hat immer 

die Frage beschäftigt: ‚Wie ist es wirklich„“. 

Seit seiner frühen Jugend kämpft er gegen 

Ungerechtigkeit(en) … und für die Wahrheit. 

Zerbricht sich den Kopf über Auswege aus 

dem Dilemma. Zuerst bei seiner Schülerzeitung. 

Ein Auslandsschuljahr in Kalifornien 

mit 16 Jahren bezeichnet er als prägend. Hier 

erlebt er zum ersten Mal „Wertschätzung für 

das, wie man ist“. Mit 23 Jahren arbeitet er 

bereits für das damals noch hoch angesehene 

Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“, wird dessen 

jüngster Redakteur. Sein Antrieb: „Hemmungslose 

Neugierde. Die Stärke ergab sich 

aus der Gegenwehr. Denn wenn du wissen 

willst, wie es wirklich ist, gibt es viele, die nicht 

wollen, dass du das dann berichtest.“ Das erlebt 

er massiv bei den „Bitteren Pillen“. 25 

Jahre jung ist er, als er sich gegen die mächtige 

Pharmaindustrie stellt. „Über 60 Gerichtsverfahren 

wurden gegen uns angestrengt, wir 

haben aber kein einziges Wichtiges verloren. 

Jurist wollte ich nie werden, es war aber hilfreich, 

Jura studiert zu haben.“ Martin studiert 

neben seiner journalistischen Tätigkeit gleichzeitig 

Politikwissenschaften und Jura, Doktorat 

inklusive. Von Wien zieht es ihn nach Hamburg, 

dann nach Washington und Moskau, 

als Korrespondent nach Rio de Janeiro, Prag 

und wieder nach Wien. Ein 

Rastloser. 

Ein Unbequemer. 

Ein Guter. 

Von 1999 bis 2014 ist 

Martin Mitglied des Europäischen 

Parlaments. Als 

parteifreier, absoluter Freigeist. 

Bleibt sich auch als 

Abgeordneter treu. Bleibt 

unbequemer und investigativer 

Journalist, lehnt sich 

auf. Will die Politik ehrlicher 

und transparenter machen. 

Ist bei den anderen Parlamentariern 

unter anderem 

als vehementer Kritiker des 

Lobbyismus gefürchtet. Bekommt 

viel Gegenwind von 

denjenigen, denen er auf die 

Finger klopft. Unterschätzt 

habe er die Wucht der Härte 

der zwölf Strafanzeigen, mit 

denen ihn politische Gegner 

überziehen. „Das war richtig 

infam. Da hast du gemerkt, 

wie einer mit dem anderen 

zusammenspielt. Bei den 

Ermittlungen kam nie etwas 

heraus, aber allein, dass die 

Anschuldigungen erhoben 

wurden, war Rufmord. Und 

der ist heutzutage eine tödliche 

Waffe“, erklärt er, warum 

er wieder zum Autor wurde. 

Mit der Erkenntnis, dass 

das Gute in der Politik keine 

Kurz gesagt 

Ohne soziale 

Gerechtigkeit … 

… hat die Demokratie 

keine Chance. 

Verantwortung bedeutet … 

… in den konkreten Lebensumständen, 

in denen 

man sich befindet, sozial 

verantwortungsvoll zu 

handeln. 

Demokratie muss … 

… dringendst so reformiert 

werden, dass es eine echte 

Bürgerteilhabe auf allen 

Entscheidungsebenen gibt. 

Liebe und Mitgefühl 

können … 

… alles. 

Meine Kindheit am 

Bodensee war … 

… uferlos. 

Meine Familie ist … 

… mein Rückgrat. 

Das Leben ist schön weil … 

… auch aus völlig unerwarteten 

Begegnungen 

und Momenten heraus 

immer wieder neues Glück 

entsteht. 

Chance gegen das mächtige (Geld) hat, dass 

er, ohne sich zu verbiegen und seine Prinzipien 

zu verraten, nicht weiterkommen würde. 

Zurück an den Bodensee 

Ein Schlüsselerlebnis ist eine Recherche bei 

James Hansen, der in den 1980ern als einer 

der ersten Wissenschaftler bei der NASA in 

New York eindringlich vor den Gefahren der 

globalen Erwärmung warnte. Martin telefoniert 

danach tief beeindruckt mit seiner Ehefrau 

und sagt „Es wird sehr ernst, selbst, wenn 

sich nur das mittlere oder schwache NASA- 

Szenario bewahrheitet.“ Innerlich trifft er damals 

die Entscheidung, dass 

sich sein Lebenskreis irgendwann 

im Bodenseeraum 

wieder schließen werde. „Es 

war absehbar, dass es zwar 

auch hier wärmer werden 

würde, aber auch, dass dem 

Bodensee viele Katastrophen 

erspart bleiben werden – er 

ist auf diesem Erdball eine 

besonders gesegnete Region.“ 

Der Autor ist an den 

Bodensee zurückgekehrt. 

Was das heißt, mag sich jeder 

selbst fragen. 

„Game Over“ sei ein weiterer 

Versuch, in den Köpfen 

möglichst vieler Menschen 

Verständnis zu wecken. Und 

Martin bietet Lösungen an: 

Denn nach dem „Game 

Over“ kann durch eine große, 

glaubwürdige Teilhabe 

– sozial, ökonomisch, politisch 

und digital – ein ‚New 

Game’ entstehen. 

„Game Over – Wohlstand 

für wenige, Demokratie für 

niemand, Nationalismus 

für alle – und dann?“ 

Penguin Verlag München, 

2018, 384 Seiten mit 

25 Grafiken, 24 Euro. 

www.hpmartin.info 

TEXT & FOTO: SUSI DONNER 

35

SEE-LEUTE 

Die 22-jährige Konstanzer 

Studentin Tracy Candela 

war auf Wolke 7, doch 

jetzt ist Schluss: 

bei der RTL2-Show „Love 

Island“ meinte sie mit 

Marcellino Kremers ihre 

große Liebe gefunden zu 

haben. 

COPYRIGHT RTL II/ 

MAGDALENA POSSERT 

Schauspieler Nicolaas 

van Diepen ist für den 

diesjährigen NESTROY- 

Theaterpreis nominiert. 

Zwischen dem 04. und 

08.12. ist er in Dornbirn 

mit dem aktionstheater 

ensemble in Martin 

Grubers „Vier Stücke 

gegen die Einsamkeit“ zu 

sehen. 

Den Namen Julian von Moos (17) 

sollte man sich merken: Der junge 

Thurgauer steht auf der Guardian- 

Liste der größten Fußballtalente 

seines Jahrgangs. 

Seit diesem Sommer 

spielt der Stürmer 

für den FC 

Basel. 

Die 21-jährige Melanie 

Maurer aus Sulgen darf 

sich die neue Thurgauer 

Apfelkönigin nennen. 

Mit ihrer offenen Art 

und Traditionsbewusstheit 

konnte sie die Jury 

von sich überzeugen. 

Der Thurgauer Manfred Fries, vielen vielleicht 

besser bekannt als „dä Brüeder vom 

Heinz“, hat Großes vor: Er möchte mit seiner 

Musik beim nächsten Eurovision Song 

Contest für die Schweiz antreten und den 

Thurgauer Dialekt bühnenreif machen. 

Gaby Hauptmann (61)begann ihre Karriere als Journalistin 

in Konstanz und wurde mit ihren Romanen zur Bestsellerautorin. 

Am 07.11. ist sie im Konstanzer Inselhotel beim Late- 

Night-Talk „Eingeschenkt!“ des Theater Konstanz zu Gast. 

36

SEE-LEUTE 

DER ABENTEURER 

D – Lindau/München | Groß, sportlich durchtrainiert, dunkelblond, 

ein intensiver Blick aus graugrünen Augen: Heiko 

Ruprecht. 

„Ah!“, sagen viele. „Das ist doch der Bruder vom Bergdoktor.“ 

Stimmt. Aber: Der Schauspieler, der seine Kindheit und Jugend 

am Bodensee verbracht hat, ist mehr. Er gilt als einer der ausdrucksstärksten 

Schauspieler unserer Zeit. 

Heiko Ruprecht ist in Friedrichshafen geboren, in Lindau aufgewachsen 

und zur Schule gegangen. Am Bodensee Gymnasium 

hat er die Schulbank gedrückt und bei einem Vorlesewettbewerb 

seine Karriere als Schauspieler begonnen. Er trat ins Schultheater 

ein. Es machte ihm Spaß, in Rollen zu schlüpfen, Geschichten 

zu erzählen. Zeitweilig tobte er sich in drei verschiedenen Theatergruppen 

in Lindau aus. Irgendwann gestand er sich ein: „Ich 

will wirklich nichts anderes machen, als Schauspieler zu werden.“ 

Ruprecht bewarb sich am Salzburger Mozarteum und wurde 

aufgenommen. Sein erstes Engagement erhielt er am Stadttheater 

Ulm. Es folgten die Münchner Kammerspiele und 

das Bayerische Staatsschauspiel. Danach entschloss 

er sich, als freier Künstler zu arbeiten. Seit mehr als 

zehn Jahren hat er eine durchgängige Serienhauptrolle 

im „Bergdoktor“, als Hans Gruber. Bergrettungsszenen 

spielt er selbst. Dabei helfe ihm seine 

Jugend am Bodensee: „Ich war mit meinen Eltern 

oft in den Bergen und bin über den Wintersport 

zum Klettern und Bergsteigen gekommen“, erzählt er. 

Das Theater bleibe sein Mutterschiff. Am Theater suche er das 

„Abenteuer, Figuren zu spielen, die größer sind, als ich selbst“. 

Am 16. November präsentiert der Wahlmünchner in einem 

Heimspiel im Stadttheater Lindau, auf das er sich sehr freue, 

die leidenschaftliche Sonette von Shakespeare, zeigt die unglaubliche 

Variabilität seiner Stimme und seine enorme Schauspielkunst. 

www.agentur-dietrich.de/de/profil/heiko-ruprecht 

www.kultur-lindau.de/theater/ 

TEXT: SUSI DONNER, FOTO: AGENTUR DIETRICH 

Mit iPad und Eve Thermo - 

Smart heizen. 

Energie sparen. 

Beim Kauf eines neuen iPad Pro erhalten Sie das 

Thermostat Eve Thermo 50% günstiger*. 

*Gültig beim Kauf eines neuen iPad Pro. Aktion gültig vom 01.11. - 30.11.2018. 

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Es gelten die aktuellen Angebotsbestimmungen. 

ergo sum GmbH | LAGO-Center 1. UG | T 0 75 31 2 84 62 12 | www.ergo-sum.de 

37

38 

SEE-LEUTE 

ABFALL ADE 

D – Konstanz | Umdenken für einen positiven ökologischen Fußabdruck. Das ist kurz gesagt die Idee 

hinter Cradle to Cradle (C2C), von der Wiege zur Wiege. Dass diese Ende der 1990er-Jahre erdachte 

Philosophie eines deutschen Chemikers und eines US-amerikanischen Architekten mehr ist, als nur 

Stoff für ein Bestseller-Buch zum Thema Ökoeffektivität, das zeigt der deutsche Cradle to Cradle e.V.. 

Die Regionalgruppe Bodensee wird am 19. November in Augsburg für ihre Ideen zum nachhaltigsten 

Stadtteil der Welt ausgezeichnet. Da geht was. 

eingesetzten Materialien sortenrein getrennt, 

um sie als Sekundärrohstoffe erneut zu verwenden. 

Dass diese unbedenklich sein 

sollten versteht sich von selbst. 

„Zukunft findet Stadt“ heißt der 

Schlüssel zum Glück, äh zum Preis. 

Die Regionalgruppe Bodensee des C2C e.V. 

hatte im März gemeinsam mit dem Fachgebiet 

Energieeffizientes Bauen der HTWG 

Konstanz und dem C2C e.V. Bündnis Bau 

und Architektur ein Symposium organisiert. 

Es sollten Antworten auf Fragen gefunden 

werden wie: Welche Faktoren machen einen 

Stadtteil nachhaltig und wie können sie umgesetzt 

werden? Die Ergebnisse wurden im 

Zusammenhang mit dem Wettbewerb „Zukunftsstadt 

Konstanz“ an Planergruppen 

und die Verantwortlichen der Stadt Konstanz 

überreicht. Aus über 450 Bewerbungen wird 

das Projekt jetzt, als eines von vierzig, mit der 

Auszeichnung „Projekt Nachhaltigkeit 2018“ 

durch die Regionale Netzstellen Nachhaltigkeitsstrategien 

(RENN) geehrt. 

So weit, so gut. Doch was bedeutet 

C2C im Alltag? Basis ist die Erkenntnis, dass 

Abfall Nahrung ist. Nicht nur der Mensch, 

auch Tiere und Pflanzen produzieren „Abfall“. 

Letzterer jedoch ist Teil eines nachhaltigen 

Systems ist, da er etwa als Dünger dient. 

So sollte auch der Mensch handeln: nichts 

verschwenden, alles in einem geschlossenen 

Kreislauf in irgendeiner Form wiederverwerten. 

Verbrauchsgüter in einem biologischen 

und Gebrauchsgüter in einem technischen 

Kreislauf. Also sollte eine Schuhsohle, weil 

als Verbrauchsgut einer Abnutzung ausgesetzt, 

aus biologisch abbaubaren Material 

hergestellt werden. Beim technischen Kreislauf 

für Gebrauchsprodukte, wie etwa Haushaltsgeräte, 

werden am Ende der Nutzung alle 

Der C2C e.V. möchte diese Denke in 

der Gesellschaft etablieren. „Durch 

unsere Arbeit soll C2C selbstverständlich 

werden“, erklärt Nicole 

Conrad, Sprecherin der RG Bodensee, 

die seit 2017 besteht. Die Herausforderungen 

von heute und morgen könnten nur 

mit einem kulturellen und gesellschaftlichen 

Wandel gelöst werden. Kern desselben sei 

den Menschen als Nützling auf der Erde zu 

sehen. Interessierte treffen sich etwa einmal 

im Monat im Ecolargebäude an der HTWG 

Konstanz. Unter bodensee@c2c-ev.de gibt es 

den Newsletter samt Einladung zu den nächsten 

Treffen. 

Cradle to Cradle e.V. 

www.c2c-ev.de 

+49 (0)175 94 22 770 RG Bodensee 

TEXT: TANJA HORLACHER 

FOTO: DIRK CONRAD 

ILLUSTRATION: C2C E.V. | CHRISTIAN BUCHNER 

(WWW.CHRISTIAN-BUCHNER.DE)

VOLLER 

KRAFT 

VORAUS 

SEE-LEUTE 

D – Konstanz | ms. Reißen & Stoßen: Beim Athletikclub Konstanz 

(ACK) e.V. wird das in der Region quasi ausgestorbene Olympische 

Gewichtheben praktiziert. Wer hier aber aufgepumpte Männer in viel 

zu kleinen Shirts erwartet, die selbstverliebt den Bizeps küssen, täuscht 

sich gewaltig. akzent traf den Vorstand des Vereins. 

Ja, Gewichtheben und Krafttraining liegen voll 

im Trend – immer mehr Menschen entdecken 

die Arbeit mit der Langhantel für sich, und 

die Zeiten, in denen es „sowas ist nichts für 

Frauen“ hieß, sind längst vorbei. Wo man früher 

leicht abschätzig von „Pumpern“ sprach, 

haben inzwischen Social Media-Größen wie 

Sophia Thiel eine Gefolgschaft von Millionen 

Menschen. 

„Kraftsport hat großes Potential“, bestätigt 

Cosima Cornelius, Gründerin und 1. Vorsitzende 

(links im Bild), die mit ihren Vereinskollegen 

ebendieses Potential schon 2015 erkannte 

und den ACK gründete. Schnell fanden 

sich neue Mitglieder, eine Wettkampfgruppe 

gründete sich, die in der Landesliga Süd antrat. 

Kein Wunder, schließlich ist der ACK 

der einzige Verein seiner Art in der Region; 

zahlreiche Mitglieder kommen von außerhalb 

Konstanz„. „Früher gab es sogar eine eigene 

Bodenseeliga“, erzählt Christoph Amann, 

2. Vorsitzender (Bildmitte, rechts von ihm 

Gordana Marmulla), „aber Gewichtheben ist 

in Konstanz und Umgebung ausgestorben.“ 

Klar, Kraftsport kann man auch im Studio 

betreiben, aber genau das möchten die Mitglieder 

des ACK eben nicht: Sie möchten 

Olympisches Gewichtheben praktizieren, an 

Wettkämpfen teilnehmen, Jugendliche trainieren. 

Andere Vereine kennen den ACK und 

haben auch schon Interesse an einer Zusammenarbeit 

bekundet – darunter die HSG Konstanz 

und Rudervereine. 

Wäre da nicht ein Problem: Es fehlt der richtige 

Raum. „Bisher waren wir in einer Lagerhalle 

in der Carl-Benz-Straße“, erzählt Cosima Cornelius, 

„doch der Vertrag lief im März aus.“ 

Jetzt teilt sich der ACK einen kleinen Raum in 

der Konstanzer Schänzlehalle mit dem hiesigen 

Judo-Club; um genau zu sein, ist der ACK 

sogar nur „Untermieter“. Dass diese Situation 

für beide Vereine kein auf Dauer haltbarer Zustand 

ist, erklärt sich von selbst. Doch einen 

geeigneten Raum finden ist nicht so einfach: 

„Idealerweise benötigen wir 100 Quadratmeter 

Platz, eine Deckenhöhe von drei Metern 

im Erdgeschoss oder im Keller, und natürlich 

einen festen Boden.“ Die Mieten in Konstanz 

sind aber zu hoch für einen Verein, 

und um von der Stadt Förderung zu erhalten, 

muss der ACK Auflagen erfüllen. 

Diese Situation hat schon erste Konsequenzen 

nach sich gezogen: Die Wettkampfgruppe hat 

sich aufgelöst und der ACK nimmt somit nicht 

an der Saison 2018/19 teil; sogar ein Mitgliederstopp 

musste eingelegt werden. Eine 

Lösung wäre das Bauprojekt Schänzlehalle 5; 

mit ihr soll der in Konstanz herrschende akute 

Mangel an Sporthallen abgemildert werden. 

Doch das Amt für Bildung und Sport ließ 

Cosima Cornelius und ihre Kollegen kürzlich 

wissen, dass der ACK nicht im neuen Anbau 

berücksichtigt wird. Schlimmer noch: Der aktuelle 

Raum wird durch den Anbau wegfallen, 

der Club muss sich nun schnell nach etwas 

Neuem umschauen. 

Allen Rückschlägen zum Trotz bleibt der ACK 

hoffnungsvoll: „Es ist klar, dass wir gebraucht 

werden“, sagt Cosima Cornelius. „Wir sind 

gerne ein Verein mit allem, was dazugehört – 

und möchten es auch 

bleiben.“ 

Wer einen 

geeigneten Raum 

zur Verfügung stellen 

oder vermieten möchte, 

darf sich beim ACK melden: 

www.athletikclub.de 

39

40 

SEE-LEUTE 

DIESER MAGISCHE 

MOMENT 

D – Wilhelmsdorf | Florian Schulz ist einer 

der außergewöhnlichsten Naturfotografen 

weltweit. Immer auf der Suche nach diesen 

besonderen Momenten, wenn die Natur sich 

von ihrer faszinierendsten Seite zeigt. 

So war er schon als Kind – daheim in Wilhelmsdorf. 

Seine ersten Foto-Expeditionen 

hat er im Pfrunger Ried gemacht – heute ist 

er für seine einzigartigen Naturaufnahmen berühmt. 

Seine Bilder werden in Magazinen wie 

National Geographic, BBC Wildlife und GEO 

veröffentlicht. Schulz hat eine Vielzahl an Auszeichnungen 

erhalten, darunter „Umweltfotograf 

des Jahres“, „Naturschutzfotograf des 

Jahres“ sowie zahlreiche Auszeichnungen in 

den Wettbewerben des BBC Wildlife und des 

Europäischen Naturfotograf des Jahres: „Ich 

will nicht nur die Schönheit der Welt zeigen, 

sondern auch anregen, sie zu schützen und 

sie zu bewahren“, sagt der gebürtige Oberschwabe. 

Schon seit seiner Kindheit sehne er sich nach 

den Orten auf dieser Erde, an denen man die 

Natur noch in ihrer Wildheit erleben kann. 

Dafür ist er viele Monate auf seinen Expeditionen 

unterwegs, auf der Suche nach unberührter 

Natur und wilden Tieren. Geduld brauche 

er dafür. Durchhaltevermögen. Manchmal 

passiere tagelang nichts. Und dann ist er 

plötzlich da, der magische Moment, auf den 

er wochenlang, manchmal monatelang hinfiebert. 

Weil er die Fotografie nicht lassen kann („Sie 

ist mein Leben und meine Leidenschaft“), 

nehmen er und seine Frau Emil immer wieder 

auch ihre Söhne Nanuk (6) und Silvan (3) 

mit auf die Bilderjagd. „Ich freue mich, dieses 

Abenteuer mit meinen Kindern teilen zu können“, 

sagt Schulz. 

Am 4. November um 11 Uhr zeigt er im 

Rahmen des WunderWelten-Festivals im 

Graf-Zeppelin-Haus in Friedrichshafen die 

Deutschlandpremiere seines neuen Vortrags 

„Auf der Suche nach der letzten Wildnis – Kanada 

& Alaska“. 

www.florianschulz.org 

TEXT: SUSI DONNER

SEE-LEUTE 

41

SEEZUNGE | STORY 

WIR 

KLEINBAUERN 

ÜBERLEBEN IN 

NISCHEN! 

42


Die Zahl der Schweizer Kleinbauern 

schwindet. Scheinbar überleben nur 

Großbetriebe das Bauernsterben. 

Doch auf kleinen Schollen wie dem 

„Bärlischwand“ findet eine Spezialisierung 

statt. 

Der Hof Bärlischwand, eingebettet in eine sanfte 

Thurgauer Hügellandschaft mit Blick auf die österreichischen 

Alpen, spiegelt die Neuordnung in 

der Schweizer Landwirtschaft wieder. 

Traditionen verschwinden 

1423 wurde das Gehöft beim Thurgauer Bichelsee 

erstmals urkundlich erwähnt. Im Laufe der 

Jahrhunderte hat es oft Zweck und Besitzer gewechselt. 

Aber in den letzten 30 Jahren, in denen 

die Familie Feuz hier bauert, waren die Umwälzungen 

im Bauernstand besonders stark. Kleinbetriebe 

verzichten auf die Milchkuhhaltung, 

konzentrieren sich auf Obst- und Gemüseanbau. 

Und suchen nach Nischen, in die Großbetriebe 

nicht hineinpassen. Von der Tradition, dass Bauernhöfe 

von der nächsten Generation übernommen 

werden, ist nicht mehr viel geblieben. Oft 

führen die Nachkommen den Betrieb nur noch 

reduziert im Nebenerwerb weiter. Was die Tierhaltung 

verunmöglicht. 

„Bauernsterben“ 

Nicht umsonst wurde der Begriff vom „Bauernsterben“ 

geprägt. Die Zahl der Bauernbetriebe 

geht auch im Thurgau weiter zurück. 2017 zählte 

der Kanton noch 2438 Betriebe mit Landbewirtschaftung, 

auf dem größten Teil wurden Tiere 

gehalten. Fast jeder fünfte Betrieb widmet sich 

bereits ausschließlich dem Pflanzenbau. Galten 

zur Jahrtausendwende noch drei Viertel als „mittelgroßer 

Betrieb“, mit Nutzflächen zwischen 5 

und 25 Hektar, so trifft das jetzt nur noch auf 

jeden zweiten Bauernhof zu. Die Anzahl größerer 

Betriebe hat dagegen deutlich zugenommen. 

43


Ursprünglich begann Hans Feuz mit zehn Hektar Feld, drei 

Hektar Wald, Milchvieh und 500 Legehennen. Was die Familie 

mit ihren drei Kindern heute betreibt, sei schon fast 

kein Kleinbetrieb mehr, sondern „eher schon ein Mikro- 

Betrieb“, sagt der Bauer. Er setzt auf Direktvermarktung 

– und neue, eigene Ideen. 

Preis- und Produktionsdruck 

Als die Milchwirtschaft nicht mehr rentierte, sattelte das 

Bauernpaar Feuz um. Gab die Jungviehaufzucht auf, baute 

Stallungen nach den Richtlinien von Coop-Naturaplan 

um, hielt nun 90 Mutterschweine. Die industrielle Entwicklung 

passte dem naturliebenden Bauer nicht. „Tiere 

Der Kanton Thurgau, der die Landwirtschaftsprogramme 

für den Bund abwickelt, betreibt einige wenige 

eigene Programme, wie dasjenige zur Steigerung 

der Landschaftsqualität. Darüber hinaus bewirbt sich 

der Kanton auch beim Bund für regionalspezifische 

Projekte. Aktuell ein wissenschaftlich begleitetes 

Vorhaben zur Sensibilisierung, dass keine Pflanzenschutzmittel 

in die Gewässer gelangen. Daraus gewonnene 

wertvolle Erkenntnisse können durchaus in 

die Schweizer Agrarpolitik überführt werden. 

in möglichst 

kurzer Zeit und unter 

Einsatz von Hilfsstoffen 

zu mästen, das wird dem 

Namen Fleisch nicht mehr gerecht.“ 

Früh verzichtete er auf Antibiotika in der Tierzucht, verzichtet 

heute ganz auf das Medikament. Die Umstellungen 

machten immer wieder Umbauten notwendig. Feuz 

erwähnt nicht ohne Stolz: „Alles ohne Subventionen, 

meist in Eigenleistungen – und mit dem Holz aus dem 

eigenen Wald realisiert.“ Subventionen: ein Reizwort 

in der Schweizer Debatte um die Landwirtschaft. 

Staatliche Direktzahlungen 

In der Beitragspraxis des Bundes können sich die Direktzahlungen 

je nach Betrieb – auch bei gleicher Fläche 

und Anzahl Tiere – stark unterscheiden. „Grund dafür 

ist, dass sich manche Bauern intensiv an finanzierten 

Bundesprogrammen beteiligen, andere sind zurückhaltender“, 

erklärt Christoph Högger, Abteilungsleiter Direktzahlungen 

und Kontrollwesen im Landwirtschaftsamt 

Thurgau. Daneben schafft die Bundesverwaltung finanzielle 

Anreize durch freiwillige, befristete Bundesprogramme. 

Manche dieser Zusatzleistungen, die etwa das Tierwohl fördern 

oder den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln verringern 

sollen, sind gesellschafts- oder umweltpolitisch erwünscht. 

44


Der Bund verfolgt mit diesen Förderprogrammen 

das Ziel, den Bauernstand zu animieren, 

sich in ökologischen oder umweltrelevanten 

Bereichen zu verbessern. Nicht selten sind die 

Umstellungen befristet oder werden nach ihrer 

Etablierung für alle obligatorisch. Jede Änderung 

bedingt freilich anfangs Mehraufwand in 

Maschinen, Gebäude, Personal. 

Gänse, Poulets, Chüngel 

2013 begann die Bärlischwand-Familie, Weidegänse 

zu halten. Was anfangs ein Hobby 

war, wuchs auf 50 Tiere an. Bald darauf 

scharrten erste Freilandpoulets auf dem 

Feuz-Hof; Enten und Kaninchen gesellten sich 

dazu. Als die Schweinezucht immer größeren 

Regulierungen unterworfen war, sah Hans 

Feuz den Zeitpunkt gekommen, aus der konventionellen 

Zucht auszusteigen. Er reduzierte 

auf zehn Muttersauen. Um die Schlachtung 

möglichst stressfrei zu gestalten, suchte er 

nach Metzgereien in der Nähe. Heute verkauft 

er sein Fleisch direkt ab Hof. 

Finanzielle Anreize 

Die Trends, die der Bund mit finanzierten Programmen 

setzen will, lässt Feuz meist ungenutzt. 

„Der Bauer sollte sich durch seine Produkte 

finanzieren, nicht über Bundesgelder.“ 

Damit denkt er anders als viele Jungbauern. 

Es liege durchaus im Trend, die Bundesprogramme 

optimal zu nutzen, weiß Christoph 

Högger. Das kantonale Landwirtschaftsamt 

stellt eine steigende Tendenz von Bauern fest, 

die sich jeweils sofort zu neuen Programmen 

anmelden. Andere brauchen etwas länger für 

die notwendige Umstellung. „Und dann gibt 

es jene, die zuwarten, ob die Berufskollegen 

richtig lagen.“ Da die Programme meist auf 

wenige Jahre befristet sind, wird der Zeitpunkt 

zum Einstieg mitunter auch verpasst. Am 

Ende konzentriert sich jeder Bauer auf seine 

eigene Scholle und richtet seine Produktion 

nach eigenen Maßstäben aus. „Man darf sich 

da nicht verzetteln“, weiß Högger, „und muss 

Betriebsschwerpunkte setzen.“ 

Starthilfe für Junglandwirte gibt die Genossenschaft 

für landwirtschaftliche Investitionen 

mit Sitz in Salenstein. Sie hat im Jahr 2017 Investitionskredite 

von insgesamt 14 Millionen 

gewährt. „Die jungen Landwirte werden heute 

geschult, wie man möglichst viele Bundesbeiträge 

abholen kann“, übt Feuz offen Kritik. 

Seine Generation habe gelernt: wer gut zum 

Hof schaut, der hat sein Auskommen. „Mein 

Berufsstolz und die Freiheit, selbst entscheiden 

zu können, sind mir mehr wert.“ 

Flexibel bleiben 

Geld ist manchmal Mangelware, geben die 

Bauern vom Bärlischwand gerne zu, aber als 

Kleinbetrieb können sie schneller auf Trends 

reagieren als ein Großbetrieb, der sich auf 

Monokulturen ausrichten muss. Doch am 

Anfang jedes neuen Trends steht eine Risikoinvestition. 

„Neuanfänge sind immer 

schwierig“, erklären die Eheleute. Während 

viele Kleinbetriebe verschwanden, hat sich 

der „Bärlischwand“-Hof etablieren können. 

Nicht, dass sie nicht auch mal ans Aufhören 

denken würden. „Aber in unserem Alter 

fängt man nichts Neues mehr an“, winken der 

58-Jährige und seine um ein Jahr jüngere Frau 

ab. „Es geht auch darum, was man im Herzen 

hat“, sagt Ursula Feuz. „Mein Garten würde 

mir fehlen. Und meine Tiere.“ Ihre Tiere leben 

in Gruppen, die Jungtiere bei den Müttern. 

„Kommt, Kinder“, ruft „Vater“ Feuz, wenn er 

Körner für die Hühner ausstreut. Seit kurzem 

produziert der Hof „Schweizer Kräuterfleisch“: 

Die Schweine werden mit einer patentierten 

Kräutermischung gefüttert. Dass ihr Fleisch 

einen niedrigen Cholesterin-Gehalt aufweist, 

ist wissenschaftlich belegt. Und: das zartere 

Fleisch verliert weniger Wasser beim Braten. 

Doch Bauer Feuz denkt bereits an die nächste 

Nische: die Zucht reiner Edelschweine. 

TEXT & FOTO: ROLAND SCHÄFLI 

ADVENTSBRUNCH 

ÜBER DEN DÄCHERN VON RADOLFZELL 

GENIEßERFRÜHSTÜCK 

IN SINGEN AM HOHENTWIEL 

02. | 09. | 16. | 23. Dezember 2018 

Sonntags von 11 - 14 Uhr | 29.50 € pro Person 

Der Brunch beinhaltet ein umfangreiches Frühstücksbuffet, 

Salate, zwei warme Gerichte, verschiedene Desserts, alle Kaffeeund 

Teespezialitäten sowie Fruchtsäfte und Mineralwasser. 

Um Reservierung wird gebeten. 

Kasernenstraße 99 | 78315 Radolfzell am Bodensee 

T +49-7732-97 888-99 | hotel@hotel-k99.de 

hotel-k99.de 

Forststraße 16 | 78224 Singen am Hohentwiel 

T +49-7731-93969-0 | hotel@hotel-trezor.de 

hotel-trezor.de 

45

SEEZUNGE | TEST 

AKZENT TESTET 

AKZENT TESTET 

KARRisma 

RESTAURANT 

D – Lindau | Vor gut einem Jahr haben Julian Karr, Sohn 

der bekannten Gastronomen-Familie aus Langenargen, und 

seine Frau Tanja ein eigenes kleines Restaurant im Boutique- 

Hotel Adara in der Lindauer Altstadt eröffnet. Das stilvolle 

Ambiente erinnert an die feine französische Bistrokultur. 

Das mutige Konzept, ein täglich immer neu kreiertes Überraschungsmenü 

anzubieten, ist aber für ein Bistro untypisch 

und hierzulande eher selten. 

Man fühlt sich sofort wohl in der angenehm ungezwungenen 

Atmosphäre. Nach der charmanten Begrüßung durch Tanja 

Karr kümmert sich der junge Küchenchef persönlich um die 

Wünsche jedes Gastes und stellt sich bei der Menüfolge genau 

darauf ein. Was er heute Abend für uns zaubert, genügt ausnahmslos 

höchsten Ansprüchen. 

Dem Gruß aus der Küche (kleiner Rindfleischsalat, edelste 

Senfgurke, Limettenespuma und gepuffter Reis) folgt ein tadelloses 

Rindercarpaccio mit Rucola und Parmesan. Ein richtiges 

Highlight ist die konzentrierte, von Fruchtaromen getragene 

und mit feinsten Essigen abgeschmeckte Rote-Bete-Kaltschale, 

die mit gerösteten Pistazien, Frisée-Salat und einem Hauch 

Meerrettich gereicht wird. 

Am Nebentisch wird gerade eine Bouillabaisse von Bodenseefischen 

nach Vater Karr´s legendärem Originalrezept serviert, 

die man uns auf Wunsch spontan ins Menu einbaut. An deren 

wunderbar konzentrierten Geschmack nach Tomaten, Fenchel, 

Safran, Piment und Bodenseefischen werden wir uns Tage später 

noch erinnern. 

Ein perfekt auf der Haut gebratenes Bodenseefelchen kann so 

schön sein, wenn man es mit geschmeidigem Püree aus weißen 

Edelbohnen, leicht angedünsteten Paprikastreifchen und einer 

perfekt abgeschmeckten Chorizo-Sauce umringt. Sau Geil… 

So heißt übrigens auch der rassig-leichte Weißwein aus Franken, 

den uns Julian Karr dazu empfiehlt. Der etwas frivole 

Name trägt in sich die Abkürzungen von Horst Sauer (fränkischer 

Kultwinzer) und Stephan Geisel (Geisel´s Vinothek, 

Königshof München), denen ein frisches Cuvée aus Riesling, 

Scheurebe, Bacchus und Müller Thurgau gelungen ist. 

Ein Lammragout mit feinen Prinzessböhnchen und schwarzen 

Oliven und eine butterzarte Tranche vom Dry Aged Beef 

mit karamellisiertem Spitzkohl, Kichererbsen-Mousse und geschmacksintensiver 

Jus vollenden unser die Sinne verführendes 

kulinarisches Erlebnis.. 

ESSEN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

SERVICE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

ATMOSPHÄRE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Menü (4-6 Gänge) 68-88 Euro 

KARRisma im Hotel Adara 

Alter Schulplatz 1 

D-88131 Lindau 

+49 (0)8382 94350-0 

www.adara-lindau.de 

Di.-Sa. 18.30–22 Uhr, So., Mo. Ruhetag 

TEXT & FOTO: GERT HÖCHERL 

FAZIT 

Erfreulich unkompliziertes Restaurant der 

Spitzenklasse mit angenehmer Atmosphäre, 

individuellem Service und exzellenter Küche, 

von der man noch einiges hören wird. 

46

ANZEIGEN 

SEEZUNGE | TIPPS 

GUT ESSEN 

UND TRINKEN 

RESTAURANT STRANDCAFÉ METTNAU 

45 JAHRE HARLEKIN 

BRETAGNE, MARTINSGANS & INDISCH 

Es ist wohl die Symbiose aus außergewöhnlich guter, 

regionaler und saisonaler Küche, Stil, Gastfreundlichkeit 

und der einmalig idyllischen Lage, direkt am Ufer 

des Bodensees, die das Restaurant Strandcafé zu einem 

wahren Kleinod macht. Mit Können, Kreativität und 

Liebe zum Detail sorgt man sich hier um das Wohl der 

Gäste. Ob zum Frühstück, Mittagessen, Kaffee oder 

bei einem romantischen Dinner mit Kerzenschein, ob 

Taufe, Hochzeit oder Geburtstagsfeier – die einzigartige 

Atmosphäre des Strandcafés verleiht jedem Anlass 

einen ganz besonderen Rahmen. 

Restaurant Strandcafé Mettnau 

Strandbadstr. 102, D-78315 Radolfzell am Bodensee 

+49 (0)7732 16 50 

info@strandcafe-mettnau.de 

www.strandcafe-mettnau.de 

Mo-Fr ab 9 Uhr, Nov-Mrz ab 11 Uhr 

Romantisches Kleinod in einem alten Bauernhaus zwischen 

Singen-Schaffhausen und Stein am Rhein mit 

marktfrischer Küche: Im Harlekin wird noch mit Herz 

und Hand gekocht. Gäste genießen hier frischen Fisch 

und beste Rinderfilets sowie Steaks in einem urigen 

Wirtshaus mit Terrasse. Gemütlich eingerichtete Zimmer 

und Ferienappartements laden zum Verweilen ein. 

Die Jubiläumsausstellung mit Renatus, Thomas und 

Bärbel Heinz und der kulinarisch-musikalische Abend 

mit den legendären Ghostriders am 23.11. ab 19 Uhr 

sorgen im November dabei für künstlerische Akzente. 

Auberge Harlekin 

Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen 

+49 (0)7734 63 47 

www.restaurant-harlekin.de 

Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11-15 Uhr, Mo+Di Ruhetage 

„Badisch-schwäbisch-weltoffen“: Unter diesem Motto 

bietet das Hermannsdorfers in gemütlicher Atmosphäre 

köstliche Kulinarik – auch im Winter. Ab sofort hat 

das Restaurant dienstags nur auf Reservierung geöffnet 

und ist so besonders gut für Feste geeignet. Highlights 

im November: Ab 02.11. „Bretagnekarte“ nach Reise 

in die zweite Heimat des Chefs, Martinsgansessen am 

11.11. mit „Martinsgans klassisch“ (Reservierung) 

oder „½ Ente à la Nantaise“ (traditionelles bretonisches 

Rezept) und ab 22.11. eine mit Inderin Renuka 

Patel entworfene indische Spezialitätenkarte. 

Hermannsdorfers im Schützenhaus 

Schützenstr. 2, D-88718 Daisendorf 

+49 (0)7532 31 08 830 

www.hermannsdorfers-kontor.de 

Mi-Fr ab 17 Uhr, Sa, So + Fei ab 12 Uhr, 

Di auf Reservierung 

HEGAUSTERN: KULINARIK MIT PANORAMA 

GASTHAUS GERMANIA 

Deutsche und mediterrane Küche im Biergarten, auf 

der Terrasse oder in der Gaststube: Der Hegaustern 

um Geschäftsführer Detlev Stolte hält für jeden Geschmack 

etwas bereit. Das Restaurant mit einzigartigem 

Panoramablick auf den Bodensee sowie die 

Schweizer Alpen bietet neben der wöchentlich wechselnden 

Mittagskarte und dem perfekten Ambiente für 

ein romantisches Abendessen auch reichlich Platz für 

Feierlichkeiten für über 200 Personen. Die Speisekarte 

reicht dabei von feiner Tagliatelle über Zwiebelrostbraten 

und Schnitzel bis hin zum frischen Fisch und lädt 

zum ausgiebigen Genießen ein. 

Hegaustern 

Hegaublick 4, D-78234 Engen-Stetten 

+49 (0)7733 87 54 | www.hegaustern.de 

Di-Fr 12-23 Uhr, Sa 11-23 Uhr, So 11-22 Uhr, 

Mo Ruhetag 

In ländlicher Idylle liegt in Liggeringen das Gasthaus 

Germania. In der gemütlichen Gaststube mit Kachelofen 

lassen sich die Gäste im Herbst und Winter in 

kuschelig-warmer Atmosphäre verwöhnen. Verwurzelt 

mit der 135-jährigen Familientradition legt man hier 

großen Wert auf frische regionale Zutaten. Auf hohem 

handwerklichem Niveau gibt es bodenständige Gerichte 

aus Großmutters Kochbuch. Wild aus den Wäldern 

des Bodanrück wird seit jeher mit viel Liebe zubereitet. 

Natürlich dürfen Anfang bis Mitte November die 

Martinsgänse nicht fehlen. 

Gasthaus Germania 

Beim Turm 2, D-78315 Radolfzell–Liggeringen 

+49 (0)7732 911 901 

www.regiostars.suedkurier.de 

Mo-Di, Fr+Sa ab 17.30 Uhr, So und feiertags auch 

Mittagstisch, Mi nach Vereinbarung, Do Ruhetag 

47

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE 


GERÜCHTEKÜCHE 

1 

1D – Konstanz | cab. In das „Haus zum 

Elefanten“ in der Konstanzer Altstadt 

ist jetzt mit dem „Good Rice“ ein vietnamesisches 

Restaurant eingezogen. Familie 

Pham – sie betreibt weitere Restaurants in 

Berlin – hat den Räumlichkeiten im historischen 

Haus im Verlauf von drei Monaten 

ein völlig neues, geschmackvoll exotisches 

Aussehen verpasst. Spannende Speisekarte, 

die auch dem Trend nach kleinen Speisen 

Rechnung trägt, von denen mehrere am 

Tisch „geteilt“ werden. Auch die Weinkarte 

zeugt von kulinarischem Sachverstand. 

Endlich eine viel versprechende Nutzung der 

in den letzten Jahren doch arg gebeutelten 

Gastronomie im „Elefanten“. 

Good Rice 

Salmannsweilergasse 34 


+49 (0)7531 22164 

Mo-Fr 12-15 und 17-22 Uhr, 

Sa+So 12-23 Uhr 

48


die Genussmesse 

23. – 25. 

November 

2 

Fr 16 bis 22 Uhr 

Sa & So 11 bis 18 Uhr 

2D – Radolfzell | cab. Radolfzell hat ein neues, schönes 

Café: Goodways Coffee. Im ehemaligen McPaper in der 

Höllstraße gibt es jetzt anstelle von Schreibwaren eine attraktive 

Auswahl an Kaffee-Spezialitäten, feinen Blatt-Tees – beides 

aus fairem Handel – und tollen Snacks, darunter Ciabatta, 

Pide-Toast, Crêpes, selbst gebackene Kuchen. Frühstücken 

kann man – wunderbar! – ganztags. Die neue Einrichtung ist 

jung, urban, behaglich. Die Familien Jasso und Wollenschneider 

betreiben ein weiteres Goodways Coffee an der Überlinger 

Hofstatt und als Coffee Van einen herrlichen alten Citroen Hy, 

der zum Baristamobil umgebaut wurde und für alle möglichen 

Events buchbar ist. 

Goodways Coffee | Höllstraße 1, D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 60 11 778, www.goodwayscoffee.com 

Mo-Sa 9-18 Uhr, Sonn- und Feiertage 9-16 Uhr 

© Elke Roth | nummer17.com 

2018 

Oberschwabenhalle 

Ravensburg 

www.gusto-rv.de 

CH – Hugelshofen | cab. Bei der ersten Umuntu-Wasser- 

Verkostung im Thurgau erfahren Gastronomen, Küchenbauer 

und sonstige Wasser-Interessierte in Theorie und Praxis eine 

Menge über sauberes und schmackhaftes Wasser. Verkostet 

werden verschiedene Wässer, aber auch mit verschiedenen 

Wässern zubereiteter Tee und Kaffee, sog. Infused Water, 

Fruchtwässer und Suppe. Die Veranstaltung im Hugelshofener 

Königsblut ist kostenfrei und auf 50 Teilnehmer beschränkt. 

12.11., 17-21 Uhr | Königsblut, Mannenmühlestrasse 4a, 

CH-8565 Hugelshofen | www.umuntu.ch 

Buchen 

Sie uns für: 

Kunden-Events 

Catering-Service 

Hochzeiten 

cab. Schon einige Wochen her, aber immer noch interessant: 

Die Schweizer haben die Fair-Food-Initiative der Grünen- 

Nationalrätin Maya Graf per Volksentscheid abgeschmettert. 

Der Staat sollte verpflichtet werden, qualitativ hochwertige Lebensmittel 

zu fördern, die „umwelt- und ressourcenschonend, 

tierfreundlich und unter guten Arbeitsbedingungen hergestellt 

werden“. Die Gegner der Initiative fürchten eine Verteuerung 

der Lebensmittel in der Schweiz. Die Initiatorin sieht das Problem 

unter anderem in den Gewinnmargen mancher Importeure. 

„Weil sie billige Lebensmittel importieren, etwa Hühnchen 

aus Deutschland, die sie in der Schweiz für das Zehnfache 

verkaufen.“ 

3D – Konstanz | cab. Dirk Hoberg, mit zwei Michelin- 

Sternen gekrönter Küchenchef im Konstanzer „Ophelia“, 

gehört offiziell zu den 50 besten Köchen Deutschlands. Bei 

den Germany’s 50 BEST CHEFS, dem größten und härtesten 

Award für Deutschlands Spitzenköche, wurde er auf Platz 45 

gewählt. Die Aufnahme in die Liste ist eine der höchsten Ehren 

und Auszeichnungen des Landes. Für Genießer gilt die 50 

Lieben Sie Gemütlichkeit? 

Unsere Gäste sagen: «Im Herbst und Winter ist das Fischerhaus mein 

liebster Ort für ein stimmungsvolles Essen mit Freunden und Familie.» 

Restaurant Fischerhaus 

Promenadenstrasse 52, 8280 Kreuzlingen 

T +41 71 688 18 77, www.fischerhaus.ch 

49


3 4 5 

BEST CHEFS OF GERMANY-Liste als Guide 

für die Suche nach den besten Restaurants 

und Köchen Deutschlands. Die Verkündung 

der Platzierung erfolgte bei den CHEFDAYS 

Germany in Berlin. 

www.50bestchefs.de 

4D – Konstanz | cab. Im Steigenberger 

Inselhotel wurde in den vergangenen 

drei Monaten der komplette Restaurantund 

Barbereich renoviert und neu ausgestattet. 

Das Ergebnis ist überzeugend. Im 

Seerestaurant, der Zeppelin-Bar und in der 

Vinothek verbinden sich die neuen, modernen 

Details aufs Beste mit den architektonischen 

Elementen des früheren Dominikanerklosters. 

Ausgenommen von der 

Rundum-Erneuerung blieb lediglich die ganz 

in Zirbelholz gehaltene, geschichtsträchtige 

Donimikanerstube. Nicht weniger spannend 

als das Interieur im Steigenberger ist 

übrigens die Küche unter Jan Schreiber: Der 

junge Maître steckt voller guter Ideen, die er 

peu à peu umsetzen wird. Mit Sicherheit zur 

Freude der Gäste. 

Steigenberger Inselhotel 

Auf der Insel 1, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 12 50 

www.steigenberger.com 

5D – Radolfzell | cab. Jule Meier, die 

auch die Seebar in Radolfzell führt, hat 

im ehemaligen Cockney Pride Club zusammen 

mit ihrem Partner Jens Mürke einen 

Pub eröffnet: The Irish Exit. Der programmatische 

Name will auf die Art hinweisen, 

wie Iren in der Regel ihren Pub verlassen: 

dezent. Sie gehen einfach. Ohne, wie Mürke 

sagt, „selbstsüchtige Abschiedszeremonien“. 

Irisch ist natürlich auch die Getränkeauswahl. 

Regelmäßig treten Live-Bands auf, Klavier 

und Geige warten auf der Open Stage, 

geplant sind Pub-Quiz, Karaoke, Lesungen. 

Viel los also. 

The Irish Exit 

Höllstraße 13, D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 6141, www.irish-exit.pub 

Mo-Do 17-1 Uhr, Fr 14-2 Uhr, 

Sa 10-2 Uhr, So geschlossen 

cab. Unverpackt zieht Kreise, auch in der 

Region. Nach Konstanz, Ravensburg und 

Markdorf haben demnächst auch Singen 

und Friedrichshafen einen „unverpackt“- 

Laden. Die verpackungsfreien Supermärkte 

liegen offensichtlich im Trend. Sie bieten alle 

Waren offen, bzw. in wiederverwertbaren 

oder Pfandbehältern an. Nudeln, Hülsenfrüchte, 

Reis, Waschmittel oder Kaffee, alles 

wird vom Kunden selbst abgefüllt im Sinne 

von: Plastik adé! 

cab. Die beiden „Aufsteiger des Jahres“ im neuen Schweizer Gault Millau 

2019 wirken in der Bodensee-Region: Walter Klose, der seit 20 Jahren im 

Gupf in Rehetobel (Foto) laut Gault Millau „die klassische Küche auf sehr 

hohem Niveau neu interpretiert“, erhielt neben dem „Aufsteiger“-Titel seinen 

18. Punkt. Das Gleiche gilt für die beiden Küchenchefs im St. Galler 

Restaurant Einstein Gourmet, Sebastian Zier und Moses Ceylan. Den beiden 

Senkrechtstartern, die im vergangenen Jahr ihren zweiten Michelin-Stern einfuhren, 

bescheinigt der Restaurantführer „eine avantgardistische, aufwendige 

Küche von internationaler Klasse“. Insgesamt 62 Lokale verzeichnet Gault 

Millau in der Ostschweiz. Davon sind drei 18-Punkte-Restaurants: neben 

Einstein Gourmet und Gupf noch das Schäfli in Wigoltingen, wo Christian 

Kuchler kocht. Auf einem guten Weg befindet sich auch Agron Lleshi, der 

im St. Galler Jägerhof die Nachfolge von Vreni Giger angetreten hat. Für ihn 

zückte Gault Millau den 16. Punkt. Mit 15 Punkten neu im Guide ist die 

Blume in Teufen, wo Jacob van Seijen am Herd steht. Zu den Gewinnern zählt 

auch Jucker’s Linde in Tägerwillen: Thomas Jucker, der mit seinem Restaurant 

vor zwei Jahren mit 12 Punkten ins Gault Millau-Ranking aufgenommen 

wurde, kann sich über den 13. Punkt freuen. Und Cornelius Speinle, der 

nach seinem Erfolg mit dem Restaurant „dreizehn Sinne im Huuswurz“ in 

Schlattingen ins Hamburger Fontenay als Küchenchef überwechselte, ist für 

den Guide der „Schweizer Star im Ausland“. 

50

SEEZUNGE | WEINSEELIG 

WEIN 

SEELIG 

1 

2 

4D – Meersburg | hiw. Dr. Dietrich vom 

Staatsweingut freut sich, dass dem 

Superjahrgang 2018 kein Unwetter mehr die 

außerordentlich hohe Qualität verhageln 

kann. Die letzte Fuhre ist mithilfe der fleißigen 

Lesehelfer eingefahren, vom Hohentwiel 

mussten die Weintrauben sogar im Kühlwagen 

in die Meersburger Kellerei transportiert 

werden. Mit Mostgewichten durchweg im 

Spät- und Auslesebereich ist der Geschäftsführer 

des Weinguts trotz des nicht ganz so 

hohen Ertrags sehr zufrieden. 

www.staatsweingut-meersburg.de 

1CH – Osterfingen | hiw. Anlässlich 

des 18. Geburtstags des Schaffhauser 

Blauburgunderlands kürte der Branchenverband 

Schaffhauser Wein wieder einen 

„Blauburgunder des Jahres 2018“. Allerdings 

keinen Wein, sondern eine Persönlichkeit, 

die sich um die Hauptrebsorte des Weinkantons 

verdient gemacht hat. Herbert 

Neukomm heißt der Geehrte, ein ehemaliger 

Rebbau-Kommissär, der als Triebfeder des 

Weinforums das Blauburgunder-Engagement 

von Anbeginn „mit Leib und Seele“ 

unterstützt und damit wesentlich zur Erfolgsgeschichte 

beigetragen habe, hob Beat 

Hedinger, Geschäftsführer des Branchenverbands, 

in seiner Laudatio hervor. Die Ehrung 

fand in der Bergtrotte in Osterfingen, einem 

„Leuchtturm für die Weinregion Schaffhausen“, 

statt. 

www.blauburgunderland.ch 

2CH – Zürich | hiw. Vom 1. bis 15. 

November liegen am Zürcher Bürkliplatz 

zur 67. Auflage der Expovina wieder 

zwölf Weinschiffe vor Anker. 4000 Weine 

von 120 Weinproduzenten und -händlern 

aus aller Welt wollen auf der schwimmenden 

Weinmesse degustiert werden. Neu ist 

die Einführung eines Gastlands, in diesem 

Fall Georgien mit seiner 8000 Jahre zurück 

reichenden Weintradition. 

Expovina Wyschiff 

Bürkliplatz, CH-8001 Zürich 

Mo.-Sa. 13-21 Uhr, So. 11-22 Uhr 

www.expovina.ch 

CH – Berneck | hiw. Mit einem großen 

Festakt ist Mitte Oktober in Berneck das 

neue Haus des Weins eröffnet worden. 

Hier wird künftig das breite Sortiment an 

Weinen aus dem Rheintal und St. Gallen 

3 

4 

ausgestellt und verkauft. Der Neubau mit 

klimatisiertem Weinkeller für 30 Personen, 

Lounge, Gastraum mit 80 und Seminarraum 

mit 12 Plätzen kann auch für Betriebs- und 

Familienfeiern, Bankette, Sitzungen und kulturelle 

Events gemietet werden. Freitags ist 

das Haus von 17-20 Uhr offen für Besucher. 

Haus des Weins 

Obereggerstrasse 8a, CH-9442 Berneck 

www.hausdesweins-sg.ch 

3CH – Scherzingen | hiw. Rutishauser 

Barossa lädt wieder zur alljährlichen 

Hausmesse ins Scherzinger Weinlager ein. 

Am 23. und 24. November können Weinfreunde 

Novitäten, Bestseller und Klassiker, 

ausgeschenkt von über 40 Weinproduzenten 

aus der Schweiz, Italien, Spanien, Portugal 

und Übersee, degustieren und auch das eine 

oder andere Spitzenolivenöl, Käse und Mandelspezialitäten 

naschen. Am 23. kann man 

dann noch bis 3 Uhr in der WeinBar chillen. 

Rutishauser Barossa Lager 

Dorfstr. 40, CH-8596 Scherzingen 

23. Nov. 16-22 Uhr, 24. Nov. 11-19 Uhr 

www.rutishauser.com 

CH – Hallau | hiw. Die Hallauer Weinkellerei 

Rahm firmiert nach der Übernahme 

durch das Graubündner Weinbauunternehmen 

Davaz als Strada Weinkellerei Hallau. 

Der neue Unternehmenschef Christian 

Häberli, der von 2011 bis 2017 Rutishauser 

Barossa leitete, soll das in die Jahre gekommene 

Familienunternehmen wieder flott 

machen. Unter der Marke Strada werden in 

Hallau die Weinlinien Graf von Spiegelberg, 

Troisblanc, Dorenoir und Weine für die 

Gastronomie produziert. Die Produktion 

alkoholfreier Säfte verbleibt in der Unternehmenssparte 

Rimuss. 

Weinkellerei Rahm 

Dickistr. 1, CH-8215 Hallau 

www.weinkellereirahm.ch 

D – Meersburg | hiw. Der Bodensee hat 

eine neue Weinprinzessin. Sie heißt Pia Dreher, 

ist 18 Jahre jung, kommt aus Meersburg 

und ist im zweiten Lehrjahr zum Schreinerberuf. 

Die Jury überzeugte sie durch ihr 

fachliches Können und ihre Leidenschaft für 

den Weinbau. Pia Dreher repräsentiert für 

ein Jahr den Wein am gesamten deutschen 

Bodensee. Sie löst in dieser Eigenschaft 

Stephanie Megerle ab, die aber noch bis Juni 

2019 als Badische Weinprinzessin die Weine 

in Baden vertritt. 

CH – Schaffhausen | hiw. Auch die 

Schaffhauser Weinkellerei GVS präsentiert 

ihre Weine auf dem Schiff. Während des 

Chlaus- und Kunsthandwerkermarktes steht 

das GVS-Weinschiff am 1. und 2. Dezember 

bei der Schifflände Schaffhausen für die 

Degustation von über 100 Weinen aus dem 

Kanton und Mittelmeerländern bereit. 

GVS Weinschiff Schifflände 

CH-8200 Schaffhausen 

1.Dez. 14-21 Uhr, 2.Dez. 13-18 Uhr 

www.gvs-weine.ch 

51

52 

SEEZUNGE | PORTRAIT 

ANZEIGE 

KÖSTLICHE 

TRADITION 

CH – Gottlieben | Sie sind der Inbegriff 

des Bodensee-Konfekts, ein beliebtes Geschenk 

und sie schmecken einfach sehr, 

sehr gut: die Gottlieber Hüppen. Und das 

schon seit 90 Jahren! 

Rohstoffe und Verpackungen kommen, 

soweit möglich, von Lieferanten aus der 

Region. Die hochwertigen Zutaten sind 

zertifiziert biologischen Ursprungs, Cacao 

und Kaffee fair gehandelt. 

Die Geschichte des Naschwerks begann in 

einem kleinen Riegelhaus im beschaulichen 

Gottlieben. Hier, direkt am Seerhein, lernte 

Elisabeth Wegeli von ihrer Nachbarin das 

Hüppenbacken. Die zarten Crêpes werden 

gerollt, gefüllt und anschließend einzeln 

verpackt – insgesamt eine Kunst für sich. 

Kein Wunder, dass schon Hortense Bonaparte 

und ihr Sohn Napoleon III. – der spätere 

Kaiser von Frankreich – große Freunde 

der Süßigkeit waren und die Hüppen zum 

kulinarischen Erbe der Schweiz gehören. 

Diesem Erbe bleibt die Manufaktur in 

Gottlieben treu. Mit Behutsamkeit und 

Präzision werden hier die Hüppen immer 

noch wie früher einzeln gebacken und mit 

einer Auswahl an feinen Füllungen versehen: 

die Klassiker mit Praliné, Mocca und 

Gianduja, in der Premium Linie auch mit 

Amaretto, Cappuccino, Irish Cream, Noix 

de Coco, Black Special Grand Cru und speziell 

zu Weihnachten mit Gianduja-Orange. 

Alle 14 Füllungen werden in Gottlieben 

komponiert und hergestellt. Und weil hier 

in Gottlieben Qualität das höchste Gut ist, 

wird jede einzelne Hüppe handverpackt. 

Außer dem Klassiker Hüppen produziert 

Gottlieber auch andere Schokoladen-Spezialitäten 

wie den Praliné-Brotaufstrich 

Morgensünde, Cacaomandeln und handgemachte 

Tartufi. Bei so viel Liebe und 

Hingabe für das Produkt ist es nur passend, 

dass die EDEKA-Gruppe mit ihrem 

Motto „Wir lieben Lebensmittel“ seit Jahren 

zu den Premium-Partnern des Traditionsunternehmens 

gehört. In den Baur-Frischemärkten 

in Konstanz, Gottmadingen 

und Hilzingen findet sich eine breite Auswahl 

der Gottlieber Köstlichkeiten. 

Gottlieber Spezialitäten AG 

Espenstrasse 6, CH-8274 Gottlieben 

+41 (0)71 666 60 70, 

www.gottlieber.ch 

Neben der Qualität gehört das Engagement 

für den verantwortungsvollen Umgang 

mit den begrenzten Ressourcen der 

Erde zur Unternehmensphilosophie. Daher 

legt man großen Wert auf die Vermeidung 

unnötiger Wege beim beim Transport.

ANZEIGEN 

MEHR ALS SATT WERDEN 

D – Ravensburg | bz. Essen bedeutet Genuss. Erleben und schmecken 

kann man dies zum siebten Mal bei „gusto!“, der Genussmesse. 


Erwartet werden etwa 110 Aussteller, die den Besuchern an drei Tagen 

besondere Aromen und Ideen näherbringen. Auf der gusto! dreht 

sich alles um gutes Essen und Trinken, um hochwertige Zutaten und 

Küchenutensilien. Zahlreiche Gastronomen bieten ihre Gerichte an, 

vieles live zubereitet. Inspirationen für den heimischen Herd können 

Messegäste bei Bühnenshows mitnehmen: Dort geben renommierte 

Köche einander den Löffel in die Hand. Im Außenbereich bietet ein 

Regionalmarkt ausschließlich Produkte aus dem Allgäu, Oberschwaben 

und der Bodensee-Region an. 

23.-25.11. 


Bleicherstraße 20 

D-88212 Ravensburg 

www.gusto-rv.de 

FOTO: REINHARD JAKUBEK 

MITTAGS IN MEERSBURG 

D – Meersburg | Der schönste Mittagstisch 

in der weiten Umgebung lockt täglich an das 

Panorama-Sonnenufer direkt am Meersburger 

Fährehafen. Eine kleine Auszeit vom Alltag! 

Das neue Fährhaus-Konzept begeistert als 

großzügig aufgemachtes „Ristorante Pizzeria 

Café Bar“, mit einem Rund-um-die-Uhr- 

Angebot: 

Neben der knusprig-heißen Pizza mit dünnem 

Teig, wie es sich gehört, wird eine große 

Auswahl an original italienischer Pasta in 

vielfältigen Varianten serviert. Die Jahreszeiten 

finden sich auf der Menükarte dabei ebenso 

wieder wie die kreativen Einfälle der Küche. 

Zusammen mit der sehr hellen und modernen 

Einrichtung, die – wie die Küche – mit manchen 

raffinierten Details überrascht, einem 

unglaublichen Panorama, das zu jeder Zeit 

fasziniert, eine unschlagbare Kombination. 

Auch für Steaks und Fischgerichte sowie die 

Burger (aus mindestens 220 Gramm bestem 

Rindfleisch) lohnt der Besuch, doch auch Vegetarier 

werden hier glücklich werden. 

Gerade mittags aber lockt der nahe Großparkplatz 

und eine ständige wechselnde Karte zum 

Business-Lunch (von 6,90 bis 9,50 Euro inkl. 

Beilagensalat). Die Mittagspause wird so zum 

täglichen kleinen Urlaub für alle Sinne: Wellen 

plätschern an die Hafenmauern, die Sonne 

blinzelt durch die großen Scheiben übers 

Wasser. Mittags in Meersburg! 

Öffnungszeiten: 

Montag–Sonntag: 11:30–23:30 Uhr 

Freitag & Samstag: 11:30–00:00 Uhr 

Durchgehend warme Küche bis 22:30 Uhr 

Fährhaus Meersburg 

Ristorante Pizzeria Café Bar 

Unteruhldingerstr. 3, D-88709 Meersburg 

+49 (0)7532 80 83 550 

www.faehrhaus-meersburg.de 

53

54 


ANZEIGE 

HAUS DER 

WEINE 

D – Konstanz | hiw. Eine Konstanzer Institution feiert Jubiläum: Der 

Weinmarkt an der Laube wird in diesem Monat 35. Für Geschäftsführer 

Wolfgang Grether, der mit seiner Frau Sigrun die etablierte 

Weinhandlung in der Konstanzer Niederburg vor zweieinhalb Jahren 

übernommen hat, ist das aber kein Grund, sich auszuruhen. Die 

Grethers haben den Weinmarkt vergrößert, modernisiert und mit 

attraktiven Novitäten ausgestattet. 

Herzstück der Erweiterung ist die neue Probiertheke, „damit wir mehr 

Weinproben anbieten können“, sagt Wolfgang Grether. Dank der neuen 

Degustationstheke ist auch der Umfang an offenen Flaschen, die Kunden 

jederzeit im Laden probieren können, auf 40 bis 50 Weine angewachsen. 

Darüber hinaus wird jeden Monat eine Themen-Weinverkostung mit 

Winzern angeboten, etwa am 22. November 2018 zum Thema „Wein 

am Kaminfeuer“. Teilnahme nach vorheriger Anmeldung. Unabhängig 

davon kann man mit der Familie, mit Freunden oder Geschäftspartnern 

auch eine individuelle, gesellige Weinprobe buchen. Sigrun Grether bzw. 

Sara Thorley, Weinfachberaterin und Winzerin mit internationaler Erfahrung, 

beraten gern bei der Termin- und Themenwahl. 

Das Sortiment von über 750 Weinen wurde deutlich ausgeweitet auch 

mit badischen, regionalen und Bodenseeweinen und Winzersektspezialitäten 

– neben dem umfangreichen Angebot aus Frankreich, Italien 

und Spanien, Portugal, Österreich, Schweiz und Übersee. Unter dem 

Dach der Mutterfirma Bodensee Weinkeller Konstanz hat Wolfgang 

Grether zudem eine eigene Weinlinie „Seestern“ mit Müller-Thurgau, 

Gutedel, Weiß-, Grau- und Spätburgunder aufgelegt. Und einen besonderen 

Coup hat der passionierte Jäger mit der originellen Wildwein- 

Edition gelandet: Sechs Weine passgenau zu Wildgerichten kann man 

durch ihre Etiketten und Namen wie Hirsch-Wi, Sau-Wi, Reh-Wi unschwer 

den Gerichten zuordnen, zu denen sie passen. Für jede verkaufte 

Flasche gehen 0,50 Euro an das Bildungsprojekt „Lernort Natur“ 

für Kinder und Jugendliche. Ergänzt wird das Angebot im Weinmarkt 

durch eine Auswahl an hochwertigen Spirituosen und Feinkost. Dank 

eines großen Parkplatzes im Hof steht also einer spannenden Entdeckungstour 

durch die Welt der Weine im Weinmarkt nichts entgegen. 

Das größte Geburtstagsgeschenk zum 35-jährigen Bestehen steht jedoch 

in Lörrach: Dort hat der Weinmarkt in diesem Jahr eine Filiale eröffnet 

und ist damit zwei Mal im Bezirk Bodensee-Hochrhein vertreten. 

Weinmarkt an der Laube 

Untere Laube 17 | D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 22 131 | www.weinmarkt-konstanz.de 

Mo. 14.30-18.30, Di.-Fr. 9-18.30, Sa. 9-16 Uhr 

Neu: Grethers Weinmarkt Lörrach 

Wallbrunnstr. 43, D-79539 Lörrach 

+49 (0)7621 79 22 660 

Di.-Fr. 11-19, Sa. 10-16 Uhr

56 


Spannende Vorträge 

Neben ihm werden vier weitere Referenten 

Einblicke in die Welt der Informatik geben. 

So spricht Dominik Kolb, Absolvent der Hochschule 

Ravensburg-Weingarten und Absolvent 

des MIT Media Lab, über das Thema „Digital 

Fabrication“. Er zeigt Beispiele der aktuellen 

Forschung, von der Visualisierung einer Zelle 

bis hin zum 3-D-gedruckten Haus. Professor 

Markus Lauterbach beschäftigt sich mit der 

Ideenfindung für ein Augmented Reality Projekt 

(erweiterte Realitätswahrnehmung) und 

veranschaulicht die Umsetzung. Er ist Absolvent 

des Animationsinstitutes der Filmakademie 

Baden-Württemberg. 

INFORMATIKER WAGEN 

BLICK IN DIE ZUKUNFT 

D – Weingarten | Serviceroboter, Smart 

Homes oder Robotertaxis werden das Leben 

stark verändern. In der „Nacht der Informatik“ 

wirft die Hochschule Ravensburg- 

Weingarten einen Blick in die Zukunft: Wie 

wird es weitergehen mit der künstlichen 

Intelligenz? Werden Roboter Gefühle und 

Bewusstsein entwickeln? Werden Roboter 

irgendwann klüger sein als Menschen? 

Beantworten kann Professor Dr. Wolfgang 

Ertel all diese Fragen in seinem Vortrag in der 

„Nacht der Informatik“ nicht, aber er wird 

seine Einschätzungen abgeben und zeigen, 

wie wichtig es ist, die Entwicklung der künstlichen 

Intelligenz in die richtige Richtung zu 

steuern. Ertel ist Leiter des Instituts für Künstliche 

Intelligenz an der Hochschule Ravensburg-Weingarten. 

Seine Spezialgebiete sind 

maschinelles Lernen sowie lernfähige Roboter. 

Ab 21 Uhr spricht Professor Dr. Thorsten 

Weiss zum Thema „Dienende Digitalisierung 

mit Physical Computing“. Es geht um die Interaktion 

mit einem Computer fernab von 

Maus, Tastatur und Bildschirm, zum Beispiel 

gesten- oder sensorbasierte Steuerungen. 

Weiss war zehn Jahre im Automotive-Bereich 

tätig. Seine Lehr- und Forschungsgebiete umfassen 

die Entwicklung von Apps, Webapplikationen 

und Embedded Systems für intelligente 

Geräte. 

Zum Abschluss widmet sich Professor Jürgen 

Graef der Roboter-Revolution. Angesichts 

der schnellen technologischen Innovation 

werden Roboter eine immer wichtigere Rolle 

im Alltag einnehmen. Doch was bedeutet das 

für die Hersteller solcher Systeme? Welche 

Herausforderungen warten auf die Absolventen, 

die sich künftig mit der Entwicklung und 

Programmierung intelligenter Service- und Industrieroboter 

befassen? Graef ist Interaction 

und User Experience Designer im Studiengang 

Mediendesign und digitale Gestaltung. Er ist 

Absolvent der Hochschule für Gestaltung 

Schwäbisch Gmünd und der Royal Academy 

of Art Den Haag. 

Studierende stellen Projekte vor 

Im Foyer der Hochschule werden den ganzen 

Abend über spannende Projekte von Studierenden 

aus den Bereichen Informatik und 

Design vorgestellt. Außerdem besteht die 

Möglichkeit, sich über den Bachelor- und 

Masterstudiengang der Informatik an der 

Hochschule Ravensburg-Weingarten zu informieren. 

Eintritt und Parken sind frei. 

09.11., 19 Uhr 

Hochschule Ravensburg-Weingarten 

Hauptgebäude 

Doggenriedstraße 

D-88250 Weingarten 

www.hs-weingarten.de

ANZEIGE 


Karriere 

Börse 2018 

Hochschule Albstadt-Sigmaringen 

NACHWUCHSKRÄFTE 

GESUCHT 

D – Sigmaringen | Mehr als 60 renommierte Unternehmen aus unterschiedlichsten 

Branchen präsentieren sich auf der 17. Karrierebörse 

der Hochschule Albstadt-Sigmaringen, um hier ihre Nachwuchskräfte 

von morgen kennenzulernen. 

Studierende und Absolventen aller Hochschulen sowie berufstätige 

Akademiker auf Stellensuche können an den Messeständen Gespräche 

mit Personalverantwortlichen führen und wichtige Kontakte knüpfen. 

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer gut 

informiert ist, steigert seine Chancen. Daher lohnt es sich, vor dem 

Besuch der Jobmesse die Veranstaltungshomepage zu besuchen. Dort 

sind ausführliche Ausstellerprofile aller teilnehmenden Unternehmen 

verfügbar. Neben grundlegenden Informationen zu den Unternehmen, 

deren Produkten oder Dienstleistungen erfährt man, welche Qualifikationen 

Bewerber mitbringen sollten, welche Studiengänge passen und 

ob Praxissemester, Stellen für Abschlussarbeiten oder Jobs angeboten 

werden. Außerdem bietet die Homepage alle Infos zum Vortragsprogramm 

und zum Elevator Pitch, einem Präsentationswettbewerb der 

School of Entrepreneurship für junge Start-Ups. 

07.11., 9.30-15 Uhr 


Campus Sigmaringen 

Anton-Günther-Straße 51 

D-72488 Sigmaringen 

www.karriereboerse-albsig.de 

Unternehmen 

Mehr als 60 Unternehmen 

präsentieren 

Karrierechancen 

7. November 

9.30 Uhr bis 15.00 Uhr 

Besuchen Sie die 

Karrierebörse am 

Hochschulstandort 

Sigmaringen! 

Der Eintritt ist frei 

Wirtschaftsregionen 

Mit freundlicher 

Unterstützung von: 

Verein der Freunde und 

Förderer der Hochschule 

Albstadt-Sigmaringen e. V. 


Anton-Günther-Straße 51 

72488 Sigmaringen 

www.karriereboerse-albsig.de 

57

58 


DUALES STUDIUM AN 

DER DHBW RAVENSBURG 

STARK IN WIRTSCHAFT UND TECHNIK 

WER NICHT FRAGT, 

BLEIBT DUMM 

D – Ravensburg/Friedrichshafen | bz. In 

ganz Baden-Württemberg findet am 21.11. 

der Studieninformationstag statt. 

Auch die DHBW Ravensburg lädt auf ihren 

Campus in Ravensburg (Fakultät Wirtschaft) 

und Friedrichshafen (Fakultät Technik) ein, 

um über ihr Angebot zu informieren. In Ravensburg 

stellen sich von 9 bis 13 Uhr einzelne, 

vorwiegend betriebswirtschaftliche Studiengänge 

vor. Im Gebäude Marienplatz gibt es 

ein Rahmenprogramm; in der Mensa stündlich 

einen Vortrag über das duale Studium 

und in der Aula die Firmenmesse mit rund 20 

Partnerunternehmen. In Friedrichshafen geht 

es ab 10 Uhr im Fallenbrunnen los. Bis 13.30 

Uhr stellen sich die technischen Studiengänge 

vor. Auch hier sind Unternehmen vor Ort. 

21.11. | www.ravensburg.dhbw.de 

TECHNIK 

AM CAMPUS FRIEDRICHSHAFEN 

– Elektrotechnik 

– Informatik 

– Luft- und Raumfahrttechnik 

– Maschinenbau 

– Wirtschaftsingenieurwesen 

WIRTSCHAFT 

AM CAMPUS RAVENSBURG 

– BWL – Bank 

– BWL – Finanzdienstleistungen 

– BWL – Gesundheitsmanagement 

– BWL – Handel 

– BWL – Industrie 

– BWL – International Business 

– BWL – Medien- und 

Kommunikationswirtschaft 

– BWL – Messe-, Kongress- und 

Eventmanagement 

– BWL – Tourismus, Hotellerie und 

Gastronomie 

– Mediendesign 

– Wirtschaftsinformatik 

ravensburg.dhbw.de 

VIELSEITIG & 

PRAXISORIENTIERT 

D – Biberach | Die Hochschule Biberach bietet 

vielseitige und praxisorientierte Bachelor- 

und Masterstudiengänge an. Wer das 

Studienangebot kennenlernen möchte, kann 

am Info-Tag Campusluft schnuppern. 

Brücken bauen oder Tunnel planen? Wohnund 

Lebensräume schaffen? Erneuerbare 

Energien innovativ einsetzen? Neue Technologien 

entwickeln in der biotechnologischen 

Herstellung von Medikamenten oder von 

Wertstoffen und in der Energieerzeugung? Als 

Betriebswirt Immobilien- oder Energiemärkte 

unter die Lupe nehmen? Präsentationen, 

Schnuppervorlesungen, Praxisvorträgen von 

Studierenden und Führungen geben am Studieninformationstag 

Einblicke in das vielseitige 

Studienangebot der HBC. 

21.11., ab 14 Uhr 

Hochschule Biberach 

Karlstraße 11, D-88400 Biberach 

www.hochschule-biberach.de 

FOTO: HBC/STEFAN SÄTTELE


18 JAHRE 

STEAUF-WERKSTATT 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG 

LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR 

HERZ ZEIGEN 

Bei einem Vortrag trug ich neulich mein EQUAL-T-Shirt: ein schwarzes T-Shirt 

mit einem aufgenähten roten Herzen. „Gemeinsam Herz zeigen“ ist das Motto 

des Konstanzer Mode Labels. Und auch ich als lebendige Unternehmerin und 

vortragende Referentin wollte an diesem Tag „Herz zeigen“. Am Ende fragte 

mich ein Unternehmer aus dem Publikum, ob es nicht ganz schön gefährlich 

sei, öffentlich Herz zu zeigen? „Sie machen damit Ihre Konkurrenten darauf 

aufmerksam, wo Sie angreifbar und verwundbar sind!“ 

Ist das so? Wenn ich mich vor anderen Menschen öffne, zeige ich damit Schwäche? 

Ich meine, eher das Gegenteil ist der Fall. Die Menschen, die voll und ganz zu sich 

stehen, sich so annehmen, wie sie sind, strahlen Selbstbewusstsein und Stärke aus. 

Doch hinter der Frage des Teilnehmers steckt vermutlich etwas anderes. Warum 

fürchten sich Menschen davor, ihr Herz und somit ihr Innerstes zu zeigen? In 

jedem Menschen stecken beide Anteile – Stärken und Schwächen. Ist es nicht 

vielmehr „verlogen“, wenn wir nach außen so tun, als seien wir allzeit stark, klar, 

mutig und souverän, obwohl es im Inneren manchmal ganz anders aussieht? 

Häufig erlebe ich dieses Phänomen bei Chefs: Sie spielen den fauchenden Löwen 

und enttäuschen damit ihre Mitarbeiter und Kunden, die sich kopfschüttelnd von 

ihnen abwenden. Der Preis für diesen löwenstarken Auftritt ist hoch: Vertrauen, 

Akzeptanz und Glaubwürdigkeit sind schnell verspielt. 

HAND AUFS HERZ 

Wo mimst du den mutigen Löwen, auch wenn es dir nur nach Lämmchen zumute 

wäre? Wenn schon mutig voran, dann doch Mut zur Wahrhaftigkeit. Gib ehrlich 

zu, dass man auch als Chef nicht für alle Probleme sofort eine passende Lösung 

parat hat. Auch Chefs sind Menschen – schön, wenn sie es nicht verleugnen. 

Daher mein Appell an alle Chefs da draußen: STEAUF und 

zeig Herz! 

Die Zukunft braucht Sie! 

in Ravensburg: 

Wir bilden Sie aus! 

Bewerben Sie sich jetzt für die Ausbildungsgänge 

Arbeitserziehung 

Bewerben Sie sich jetzt für die 

Ausbildungsgänge in Weingarten: 

Mit Ihrem Erstberuf in ein soziales Arbeitsfeld wechseln 

Ergotherapie 

Logopädie 

Physiotherapie 

Heilerziehungspflege 

Eine qualifizierte Ausbildung in der Behindertenhilfe 

Heilerziehungsassistenz 

Bachelor Logopädie und Physiotherapie 

ausbildungsbegleitend Voraussetzung Hauptschulabschluss, möglich! 

Möglichkeit zur Mittleren Reife 

Informieren Sie sich auch über unsere Fort-‐ bzw. 

Weiterbildungsmöglichkeiten! 

Diakonisches Institut für Soziale Berufe 

Nähere Gotthilf-Vöhringer-Weg Informationen: 1 

Diakonisches 88214 Ravensburg Institut für Soziale Berufe 

Schulen Telefon: für 0751/994383-0 

Ergotherapie, Logopädie, Physiotherapie 

Hähnlehofstr. 

E-Mail: info-ravensburg@diakonisches-institut.de 

5, 88250 Weingarten 

Tel: 0751/5696999-‐0 

info-‐weingarten@diakonisches-‐institut.de 

www.diakonisches-institut.de 

 

www.diakonisches-‐institut.de 

Campus erleben 

Herzlichst, Stefanie Aufleger 

STEAUF.de 

SPECIAL! 

Stefanie Aufleger ist seit 18 Jahren 

Business-Coach und zählt zu 

den Top–100-Trainerinnen im 

deutschsprachigen Raum. 

Mit dem Workshop ZOFF IM STALL 

zeigt sie Unternehmen Wege auf, 

um eine gesunde Streitkultur zu 

schaffen und macht Mitarbeiter 

fit fürs alltägliche Konflikt- und 

Emotionsmanagement. Jeden 

Monat schenkt sie einem akzent- 

Leser eine Coachingstunde. 

Interesse? Dann melde dich gleich 

an unter steauf.de und sichere 

dir deinen Platz in der STEAUF- 

Werkstatt. 

Studienangebote in den thematischen Schwerpunkten: 

BAUWESEN 

ENERGIE 

BIOTECHNOLOGIE 

BETRIEBSWIRTSCHAFT 

Duales, berufsbegleitendes oder 

internationales Studium möglich. 

www.hochschule-biberach.de 

Infotag 

21. November 2018 

14.00 Uhr 

Campus Stadt 

59


GLÜCKSFALL(E) 

D – Weingarten | bz. Lebenslanges Lernen 

ist eine wichtige Voraussetzung für beruflichen 

Erfolg. Wie gut, dass es eine immer 

größere Auswahl von Weiterbildungsangeboten 

gibt. 

„Die Falle dabei ist, dass die Angebote oftmals 

Qualifizierungen in immer kürzerer Zeit 

versprechen. Aber Kompetenzentwicklung 

und Qualifizierung benötigen Zeit“, so Jürgen 

Schatz von der Industrie- und Handelskammer 

Bodensee-Oberschwaben (IHK). Das aktuelle 

Weiterbildungsprogramm mit dem Titel 

„Glücksfall(e)“ bietet über 400 verschiedene 

Angebote vom halbtägigen Seminar bis hin zu 

Lehrgängen der Höheren Berufsbildung, von 

berufsbegleitenden bis zu Vollzeit-Maßnahmen, 

von reinen Präsenz- bis zu ausschließlich 

digitalen Formaten sowie Mischformen. 

www.train-ihk.de 

www.weingarten.ihk.de (Nr. 88842) 

FOTO: IHK/PHOTOTREE 

60 

PREISGEKRÖNTE PLATTFORM 

D – Konstanz | Die Online-Plattform wirsindhandwerk.de 

ist mit dem Technologie- 

Preis „CyberOne Hightech Award 2018“ 

ausgezeichnet worden. Zusätzlich erhielt das 

Konstanzer Unternehmen den Sonderpreis 

des Radiosenders bigFM. 

Gesucht waren Unternehmen, die das Potenzial 

haben, neue Standards zu setzen und 

Märkte zu revolutionieren. Die Handwerkerplattform 

wurde 2016 von Suchmaschinen- 

Marketing-Pionier Andreas Owen gegründet. 

„Mit wirsindhandwerk.de knüpft das Handwerk 

an die digitale Empfehlungspraxis anderer 

Branchen an“, erklärte Owen. „Das schafft 

zeitgemäße Transparenz, digitale Reichweite 

und technologisch hohe Qualität im Markt.“ 

Baden-Württembergs Wirtschaftsministerin 

Nicole Hoffmeister-Kraut überreichte den 

Preis. 

www.wirsindhandwerk.de, 

www.cyberone.de

ANZEIGE 

GRÜNDERFRAUEN 

D – Ravensburg | Bei einer Existenzgründung gibt es viel zu 

beachten – die Kontaktstelle Frau und Beruf gibt Tipps 

Die wichtigste Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung einer 

Geschäftsidee in die unternehmerische Selbständigkeit, sei sie 

nun vollerwerblich oder im Nebenerwerb, stellt dabei immer eine 

gute und sorgfältige Planung dar. Vor diesem Hintergrund lädt die 

Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg – Bodensee-Oberschwaben 

gemeinsam mit der WiR GmbH, der IHK Bodensee-Oberschwaben 

und der Handwerkskammer Ulm zu einer kostenlosen 

Informationsveranstaltung ein. Dabei werden einzelne Schritte 

zur Existenzgründung im Nebenerwerb aufgezeigt sowie Fragen 

zu rechtlichen, steuerlichen und finanziellen Voraussetzungen für 

den erfolgreichen Start im Nebenerwerb beantwortet. 


Thematisch passend startet Anfang 2019 eine Veranstaltungsreihe 

für Gründerinnen und Kleinunternehmerinnen. Unter 

dem Motto „Ich mache mich selbständig“ gibt es Tipps aus 

der Praxis zur Erstellung eines Businessplans, zu Möglichkeiten 

der Kapitalbeschaffung, Kundenakquise und vieles mehr. 

21.11., 15 Uhr 

kup. Ravensburg 

Parkstraße 40, D-88212 Ravensburg 

+49 (0)751 35 90 663 

www.frauundberuf-rv.de 

» 

WEIL 

WEIL 

ES 

ES 

HIER 

HIER 

UM 

UM 

DICH 

DICH 

GEHT! 

GEHT! 

« 

31 Studiengänge in den Bereichen 

• BWL, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsingenieurwesen 

31 Studiengänge in den Bereichen 

• Maschinenbau und Fahrzeugtechnik 

• Soziale BWL, Wirtschaftsinformatik Arbeit, Gesundheit und und Pflege Wirtschaftsingenieurwesen 

• Elektrotechnik, Maschinenbau und E-Mobilität Fahrzeugtechnik und Umwelttechnik 

• Informatik, Soziale Arbeit, Robotik Gesundheit Mediendesign 

und Pflege 

• Elektrotechnik, E-Mobilität und Umwelttechnik 

• Informatik, Robotik und Mediendesign 

Anmeldschluss zum 

Sommersemester: 15. Januar 

Anmeldschluss zum 

www.hs-weingarten.de 

Sommersemester: 15. Januar 

Jetzt bewerben! 

Jetzt bewerben! 

hs.weingarten www.hs-weingarten.de 

hs_ravensburgweingarten 

hs.weingarten 

hs_ravensburgweingarten 

GESUCHT: 

REDAKTIONS- 

PRAKTIKANT/IN 

NEUGIERIG? 

AB 

JANUAR! 

SYMPATHISCH? 

CLEVER? 

BEWERBUNG AN: 

Michael Schrodt, Produktionsleitung 

m.schrodt@akzent-magazin.com | +49 (0)7531 99148 21 

61

62 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL 


HANDEL & 

WANDEL 

1D – Singen/Radolfzell | na. Lesepartner 

für Kinder- und Jugendliteratur: 

Buch Greuter wurde für sein besonderes 

Engagement in diesem Bereich mit dem 

Gütesiegel ausgezeichnet. Das Gütesiegel, 

welches 2018 erstmals vom Landesverband 

Baden-Württemberg und dem Ministerium 

für Wissenschaft, Forschung und Kunst 

verliehen wird, rückt den gesellschaftlichen 

Einsatz der Buchhandlungen ins Bewusstsein. 

Julia Obst (Bild, Leitung der Kinderund 

Jugendbuchabteilung in Singen) und Sabine 

Gildner (Radolfzell) ist es ein Anliegen, 

die Begeisterung für das Lesen zu entfachen. 

Buch Greuter arbeitet eng mit Kindergärten 

und Schulen zusammen und setzt sich für 

die Leseförderung ein. Darüberhinaus bietet 

Buch Greuter Aktionen wie Lesungen oder 

Übernachten in der Buchhandlung. 

FOTO: BUCH GREUTER 

2D – Isny | na. In der Stadt einkaufen 

und gewinnen: bei der Treuepass-Aktion 

„Wer weiter denkt, kauft näher ein“ sammeln 

Kunden in Isnyer Betrieben Stempel 

und nehmen damit vor Weihnachten an 

einer Verlosung teil. Teilnehmende Einzelhändler 

und Gastronomen stellen bereits 

zum vierten Mal für die Advents-Aktion 

Preise zur Verfügung. Durch den Treuepass 

soll der Zusammenhang zwischen Einkaufsverhalten 

und Attraktivität der Innenstadt 

aufgezeigt werden. 

30.11.-22.12. | D-88316 Isny im Allgäu 

3CH – Frauenfeld | na. Eine Boutique 

ausschließlich für Männer – das ist das 

Geschäft Numero 1. In ihrer Boutique bietet 

Inhaberin Karin Pitta jedem Mann verschie- 

dene Outfits für jeden Anlass. Das Sortiment 

umfasst sowohl chice und elegante Bekleidung 

als auch Freizeitbekleidung. Die Mode 

stammt aus Italien, das Schuhsortiment aus 

England. 

Numero 1 AG 

Di-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-16 Uhr 

Zürcherstrasse 15 

CH-8500 Frauenfeld 

+41 (0)52 552 01 01 

www.no-1.ch 

D – Friedrichshafen | na. Nach 24 Jahren 

schließt Renee Tricarico ihre Stoffgalerie. 

Der Räumungsverkauf hat bereits begonnen. 

Im kommenden Frühjahr wird Schluss 

sein mit Stoffen, Wolle, Knöpfen und 

Kurzwaren: Dann möchte Inhaberin Renee 

1 3

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL 

2 4 

Tricarico die Stoffgalerie schließen und 

in Rente gehen. Einen Nachfolger für die 

Stoffgalerie wird es nicht geben, aber einen 

Nachmieter für das Ladengeschäft. 

4D – Ravensburg | na. In nur zwei Wochen 

wurde der Friseursalon Chaarmant 

komplett umgebaut und modernisiert. Jetzt 

erstrahlt der Salon in neuem Glanz. Gözdem 

und Mustafa Sengönül und Mitarbeiterin 

Sandra Pereira Soares freuen sich, dass 

die Umbauarbeiten schnell über die Bühne 

gingen und bei den Kunden gut ankommt. 

Friseurmeisterin Gözdem Sengönül hat 

Chaarmant im Jahr 2011 eröffnet. Zwei 

Jahre später stieg ihr Ehemann Mustafa 

Sengönül mit ein, der sich als Barber um die 

Herrenwelt kümmert. Für Frauen gibt es das 

komplette Angebote von Schneiden, Färben 

bis zu Make-up oder auch Augenbrauen 

zupfen. 

Chaarmant 

Di-Fr 9-13 Uhr + 14-19 Uhr, 

Sa 8-15 Uhr 

Zeppelinstraße 12 


+49 (0)751 95868841 

www.chaarmantr-rv.de 

FOTO: ROSA LANER 

D – Friedrichshafen | na. Die Kritik der Häfler 

Bürger ist deutlich: Die Stadt Friedrichshafen 

hat an Qualität verloren, es fehle die Idee und 

das Konzept. Auf Einladung der SPD Friedrichshafen 

wurde über die Gestaltung des Uferparks 

und der Innenstadt diskutiert. Verkehrsengpässe, 

das Fehlen eines weiteren Einzelhandelsmagneten 

und zu wenig Kultur im öffentlichen 

Raum wurden von den Teilnehmern kritisiert. 

Neben Kritik brachten die Teilnehmer auch Ideen 

ein, so soll der Uferpark so gestaltet werden, 

dass Park und Stadt stärker verbunden werden. 

Mehr Ausgehmöglichkeiten für Jugendliche und 

interessante Einkaufs- und Gastronomieangebote 

standen ebenfalls auf der Wunschliste. 

63

64 

TRENDS 

ANZEIGEN 

GEPACKT 

Funktionell & kreativ: Der wasserabweisende Daypack Popmint 

von Aevor ist nicht nur wasserabweisend, sondern besteht auch zu 

50 Prozent aus recycelten PET-Flaschen. 

Preis: 79,99 Euro 

Erhältlich bei: 

Intersport Bodensee-Center 

Ailingerstraße 109, D-88046 Friedrichshafen 

+49 (0)7541 28 99 540 

Intersport Locher 

Storchenstraße 4, D-88069 Tettnang 

+49 (0)7542 93 14 090 

AFFENGEIL 

Welcome to the jungle: Die Leuchtaffen von 

Seletti sorgen für Helligkeit und Schmunzeln. 

Die kletternden und hockenden Zeitgenossen 

sind aus Kunstharz gefertigt, das Leuchtmittel 

ist mit dabei. 

Preis: Ab 229 Euro 

Zu finden im Atelier Zobel by Peter Schmid 

Rosgartenstraße 4, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 25 962 

www.atelierzobel.com 

SOFORT 

Stil & Funktionalität vereint: Mit der neuen Leica Sofort 

können Designbegeisterte die schönsten Momente ganz 

spontan festhalten und das Foto gleich in der Hand halten. 

Preis: 299 Euro 

Spontanität bei Lichtblick 

Augustinerplatz 11, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 29 362 

www.lichtblick-foto.de

ANZEIGEN 

TRENDS 

STYLISCH 

Modern und funktional: Die stylische Damenwinterjacke 

Belvedere Short von Wellensteyn ist winddicht, wasserabweisend, 

atmungsaktiv – und hält natürlich warm! 


Wärmt bei Wellensteyn 

Kanzleistraße 3, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 36 99 701 

www.wellensteyn.com 

EXCELLENT 

Rund um den See: Die limitierte Vier-Länder-Bodensee-Whisky-Edition 

gibt es nur bei Wajos in Konstanz. 

Mit dabei Whiskys von Senft (D), Telser (FL), Broger 

(A) und vom Säntis (CH). 


Zu genießen bei Wajos – Die Genussmanufaktur 

Hussenstraße 19, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 28 28 50 

www.wajos-konstanz.de 

ÜBERRASCHUNG 

24 Tage Freude: Der JOIK-Adventskalender 

bietet verschiedene Überraschungen, um die 

Naturkosmetikmarke aus Lappland kennenzulernen. 

Preis: 129 Euro 

Verwöhnt bei Hilla Naturkosmetik 

Ravensburger Straße 32A 

D-88667 Markdorf 

www.hillanaturkosmetik.de 

ALLE PREISE OHNE GEWÄHR. 

65

66 

MEHR-WERT 

ANZEIGE 

WERT 

VOLL 

D – Konstanz | Ein Geschäft voll 

von Wertvollem – Schmuck, Uhren, 

Münzen, etc. – zum Kaufen, Ersteigern 

oder Versteigern: Beim Auktionshaus 

Bayer liegt man als Käufer 

und Verkäufer immer goldrichtig. 

Michael Bayer ist wahrscheinlich der größte 

Schmuckauktionator der Region; in seinem 

großzügigen Ladengeschäft inmitten der Konstanzer 

Fußgängerzone funkeln rund 700 Preziosen 

im Schaufenster und locken manchen 

Spontankäufer an. 

„Kunden kommen zu uns, lassen ihre Wertgegenstände 

schätzen, wir bewerten den Wunschpreis 

und mit Zustimmung des Einlieferers versteigern 

bzw. verkaufen wir die guten Stücke in 

Kommission.“ Vieles geht über die regelmäßig 

stattfindenden Auktionen, 

anderes findet seinen Käufer dann direkt durch 

das Schaufenster. 

Michael Bayer ist bereits 30 Jahre am Markt, 

entdeckte als Edelsteinfasser mit eigener Goldschmiede 

schon früh seine Liebe zu Schmuck 

und baute über die Jahre seine Fachexpertise 

weiter aus. Denn die Ankaufkompetenz ist essentiell: 

„Es braucht lange Jahre, bis uns manche 

Menschen ihre liebgewonnenen Schätze anvertrauen. 

Sie verfolgen aufmerksam, was wir tun, 

wie wir es tun.“ Seine Sorgfalt hat sich inzwischen 

herumgesprochen. 

„Erfahrung! Zuverlässigkeit! Kompetenz!“, 

bringt Michael Bayer sein Dienstleistungsmantra 

auf den Punkt. „Viele haben zuhause Wertvolles 

aufbewahrt und möchten dies zu Geld machen. 

Bei uns liegen sie damit goldrichtig, denn 

wir bieten unkompliziert und diskret die angemessene 

Summe für die jeweiligen Stücke.“ Wer 

dagegen interessante Stücke erwerben möchte, 

profitiert ebenfalls von den attraktiven Preisen. 

Das zentral gelegene Haus in 1A-Lage und die 

Auktionen machen einen schnellen Umschlag 

möglich, vom Klassiker bis zu namhafter Goldschmiedekunst 

aus der internationalen Region. 

Aber Hauptsache wertvoll … 

Weihnachtsauktion: 

30.11., 19 Uhr 

(Einlieferungen zur Auktion bis zum 

16.11. erwünscht) 

Schmuck- & Auktionshaus Bayer 

Rosgartenstraße 14 


+49 (0)7531 244 51 

www.auktionshaus-bayer.de 

TEXT: MARKUS HOTZ

ANZEIGEN 

MEHR-WERT 

GRAUER WINTER? 

NICHTS DA! 

D – Konstanz | Jede Frau braucht den perfekten Begleiter für den 

Winter – und findet ihn bei högermann & kox. 

An kalten Tagen verlässt man das Haus nie ohne eine extra Kleidungsschicht. 

Bei winterlichen Spaziergängen oder morgens auf dem Weg 

zur Arbeit – eine zuverlässige Winterjacke schützt vor unberechenbaren 

Wetterkapriolen. Die Wollmäntel und Daunenjacken in leuchtenden 

Farben und trendigen Mustern bei högermann & kox sind unwiderstehlich 

gemütlich und zugleich wetterfest und sorgen für einen luxuriösschicken 

und elegant-sportlichen Auftritt im Winter. Und das Beste 

daran: Alle Stücke im Outlet sind immer bis zu 60 Prozent günstiger! 

högermann & kox – die Outlet-Boutique 

Bodanstraße 17, D-78462 Konstanz 

www.hoegermann-kox.de 

GOLDENER HERBST 

D – Friedrichshafen | pt. Ob allein oder mit der ganzen Familie – die 

Katamaran Reederei Friedrichshafen bietet günstige Fahrten für die 

Herbsttage an. 

Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen, die Tage werden kürzer. Dennoch 

bietet die Bodenseeregion auch in der kälteren Jahreszeit eine 

breite Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten. Verkaufsoffene Sonntage 

oder neue Ausstellungen locken die Besucher auch gerne mal über 

den See. Mit dem Ticket „Goldener Herbst“ der Katamaran Reederei 

Friedrichshafen kann man bis zum 28. November auch schon bei der 

Überfahrt profitieren. Sowohl Einzelpersonen als auch Familien mit 

Kindern können vergünstigt und ganz ohne Parkplatzprobleme ans Ziel 

kommen. Die Preise gelten für Hin- und Rückfahrt. 

www.der-katamaran.de 

67


ANZEIGE 

EINMAL WOHLFÜHLEN, BITTE 

D – Konstanz | th. An einem der historisch 

interessantesten Plätze in Konstanz gelegen 

ist das Barbarossa nicht nur äußerlich ein 

Hingucker: der Inhalt hält, was die ansprechende 

Fassade verspricht. 

„An historischer Stätte ein wahrhaft gastliches 

Haus“ – dieser Leitspruch wird hier seit 1873 

gelebt. Und so stehen die Türen des Hotel & 

Restaurants nicht nur Übernachtungsgästen 

offen. Das Haus bietet dabei viele Möglichkeiten 

zum Wohlfühlen: neben kulinarischen 

Genüssen oder einer gemütlichen Tea-Time 

samstags im Grünen Salon hat jetzt auch eine 

Wellnessstube ihre Tür geöffnet. Angeboten 

werden zahlreiche verschiedene Behandlungen 

wie etwa ein Salzpeeling, eine Healing 

Stone-Massage, die auf die sieben Energiezentren 

im Körper wirkt, oder eine entspannende 

Gesichtsbehandlung, die für alle Hauttypen 

geeignet ist. Zum Einsatz kommen ausgewählte 

Produkte der Kollektion Thann aus Thailand. 

Für die perfekte Auszeit am besten alle 

Angebote des Hotelrestaurants Barbarossa 

kombinieren! 

Barbarossa Hotel & Restaurant 

Obermarkt 8-10, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 128 990 

www.hotelbarbarossa.de 

68 

Entspannung pur. 

720 qm moderne Saunalandschaft ≈ 70°C Softsauna 

85°C Innensauna ≈ Dampfbad ≈ 90°C Blockhüttensauna 

95°C Finnische Sauna ≈ Spezialaufgüsse ≈ Tropenregen 

Erlebnisdusche ≈ heißer Stein ≈ wechselnde Aktionen uvm. 

Entspannung pur. 

720 qm moderne Saunalandschaft ≈ 70°C Softsauna 

85°C Innensauna ≈ Dampfbad ≈ 90°C Blockhüttensauna 

95°C Finnische Sauna ≈ Spezialaufgüsse ≈ Tropenregen 

Erlebnisdusche ≈ heißer Stein ≈ wechselnde Aktionen uvm. 

baeder-weingarten.de 

baeder@weingarten-online.de 30 // T 0751 560158-30 


baeder@weingarten-online.de // T 0751 560158-30 

Christkindl- 

Sauna 

15.12.2018 

17-24 Uhr 

Baden pur. 

Baden pur. 

Sportbecken 28°C ≈ Wassertiefe 1,80 m ≈ Länge 25 m 

Sportbecken Kinderbereich 28°C 32°C ≈ Wassertiefe ≈ Minirutsche 1,80 m und ≈ Länge Spritztier 25 m 

Kinderbereich Nichtschwimmerbecken 32°C ≈ Minirutsche 28 °C und ≈ Länge Spritztier 16 m ≈ verstellbarer 

Nichtschwimmerbecken Hubboden ≈ Drei Dampfbäder 28 °C ≈ Länge ≈ unbegrenzte 16 m ≈ verstellbarer Badezeit 

Hubboden Bistro mit ≈ Speisen Drei Dampfbäder und Getränken ≈ unbegrenzte Badezeit 

Bistro mit Speisen und Getränken 



baeder@weingarten-online.de // T 0751 // T 560158-50 0751 560158-50 30 30 

CHRISTSTOLLEN- & LEBKUCHENRENNEN 

Qualifikation 24.11./1.12./8.12. 

Finale 15.12.2018 

Baden 

Sportbecken 28°C 

Baden 

Kinderbereich 32° 

Nichtschwimmer 

Sportbecken 28°C 

Hubboden ≈ Drei 

Kinderbereich 32° 

Bistro mit Speisen 

Nichtschwimmer 

Hubboden ≈ Drei 

Bistro baeder-weingarte 

mit Speisen 

baeder@weingart 

baeder-weingarte 

baeder@weingart

ANZEIGE 


LEICHTE BEINE 

D – Radolfzell | ap. Gesunde, schöne Beine 

ohne Blaustich – der erfahrene Venenarzt 

Dr. Gerold Schmid lässt diesen Wunsch in 

Erfüllung gehen. 

Besenreiser und Krampfadern sind nicht nur 

ein kosmetisches Problem, sondern beeinträchtigen 

das allgemeine Wohlbefinden. Vor 

allem Krampfadern gefährden die Gesundheit. 

Das Ambulante OP 

Zentrum Radolfzell 

schafft Abhilfe durch 

Radiofrequenztherapie, 

auch Celon 

Methode genannt. 

Im Gegensatz zum 

herkömmlichen Venenstripping 

ist dieses 

neue Verfahren besonders schonend und 

sicher in der Anwendung. Dadurch wird die 

Schmerzbelastung reduziert. Der kleine ambulante 

Eingriff dauert nur etwa 30 Minuten. 

Nach der Behandlung sind die Patienten wesentlich 

schneller wieder auf sichtlich schönen, 

gesunden Beinen im Leben unterwegs. Schonend 

und schnell erfolgt auch die Verödung 

von Besenreisern. Ohne Schnitte oder Betäubung 

verklebt ein Medikament die betroffenen 

Venen. Nach der Behandlung spazieren die 

Patienten schmerzfrei und eigenständig aus 

der Praxis. Und ist der Kompressionsverband 

einmal weg, muss der Minirock her: Für einen 

tollen Sommer mit tollen Beinen. 

Ambulantes OP Zentrum Bodensee 

Walchnerstraße 16 

D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 94 39 90 

www.chirurgie-radolfzell.de 

Ambulantes OP Zentrum Bodensee 

Dr. Schmid / Dr. Seemann & Kollegen 

Schonende Behandlung von 

Krampfadern mit der Celon Methode 

Spezielle Krampfaderoperationsmethode 

ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie 

Mikrosklerosierung der Besenreiser 

Schaumsklerosierung 

Vorteile der Celon Methode 

» Ambulante Behandlung » Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen Et Hämatomen 

» Schnelle Mobilität nach der Behandlung » Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden 

Ambulantes 

» Schonend, 

OP 

wirksam 

Zentrum 

und sicher 

Bodensee 

» Schonend, wirksam und sicher 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

LEITENDER ARZT 

VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN 


,• 

• •• 

•• 

•• 

• 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Dr. Schmid / Dr. Seemann & Kollegen 

•••••••••••••••••••••••••• 

LEITENDER ARZT 

Schonende Behandlung von 

• VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN 

Dr. med. Gerold Schmid 

,· 

LEITENDE ÄRZTE 

Krampfadern mit der Celon Methode 


Dr. med. Arndt Seemann 

Spezielle Krampfaderoperationsmethode 

Frau Tel. Dr. med. Claudia 07732 Blum 943 990 

ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie 

Fachärzte für Chirurgie, 

Mikrosklerosierung der Besenreiser 

Orthopädie Walchnerstraße und Unfallchirurgie 16 

•••••••••••••••••••••••••• 

Schaumsklerosierung 

VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN 

Vorteile der Celon Methode 

Tel 

• 78315 107732 943990 

Radolfzell 


» Ambulante Behandlung » Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen Et Hämatomen 

•• 78315 Radolfzell 

» Schnelle Mobilität nach der Behandlung » Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden 

•• •••••••••••••••••••••••••• 

• 


Tel. 07732 943 990 


78315 Radolfzell 



69

70 

LINDAUERLEBEN 

EINZIGARTIGE 

HAFEN- 

WEIHNACHT 

D – Lindau | Trrrrommmmmelwirbel … 

am 22. November öffnen sich zum 13. Mal 

die Pforten der Lindauer Hafenweihnacht. 

Und mit ihr beginnt er wieder, der magische 

Lichterzauber, der verführerische Duft nach 

Glühwein, Eierpunsch, heißer Schokolade – 

und die Vorfreude auf ein Weihnachtsfest 

wie aus dem Bilderbuch. 

Millionen Besucher können nicht irren: die 

Lindauer Hafenweihnacht ist einer der schönsten 

Weihnachtsmärkte Deutschlands. Und sie 

wird in jedem Jahr noch schöner. Als eine der 

wichtigsten Veranstaltungen in Lindau wird 

sie liebevoll gehegt und gepflegt. Das vorweihnachtliche 

Programm der Lindauer Hafenweihnacht 

hat es in sich: Von der feierlichen 

Eröffnung bis zur letzten Minute, wenn das 

festliche Turmblasen vom alten Leuchtturm 

erklingt, sorgen weihnachtliche Zauber- und 

Feuershows, Showeinlagen und viel Musik für 

weihnachtlichen Frohsinn bei Jung und Alt. 

Schimmernd, stimmungsvoll, 

romantisch 

Frischer Tannenduft, scheue Waldtiere und 

originelle Überraschungen erfreuen im zauberhaften 

Märchenwald Kinder und Erwachsene. 

Nirgendwo kommen Freunde von Weihnachtsmärkten 

entspannter auf ihre Kosten, 

nirgendwo ist die Kulisse romantischer als in 

Lindau, direkt am Bodensee mit dem schimmernden 

Alpenpanorama in der Ferne. In 

Lindau funkeln die ungezählten Lichter festlicher, 

erklingt die Musik stimmungsvoller, 

duftet der Glühwein verlockender. Die Besucher 

schätzen die liebevoll und aufwendig 

dekorierten, behaglich beleuchteten Weihnachtsstände, 

die mit ihrem hochwertigen 

Angebot an weihnachtlichem Kunsthandwerk 

überraschen. Dazu begeistert die Kulinarik 

mit raffinierten, deftigen und süßen Verführungen. 

In diesem Jahr „wächst“ die Hafenweihnacht 

zudem um rund zehn Stände in 

Richtung Altes Rathaus. Das bedeutet noch 

mehr Lichterglanz und noch mehr weihnachtliches 

Erleben. 

Reif für die Weihnachtsinsel 

Die ganze Inselstadt wird in den Wochen vor 

Weihnachten zur Weihnachtsinsel. Mit einem 

beeindruckenden Christbaum am Alten Rathaus 

(und einem bis 6. Januar täglich geöffneten, 

liebevoll gestalteten Marktstand mit 

Punsch, Glühwein und Bratwurst), adventlichen 

Stadtführungen und Nachtwächterrundgängen, 

die eben dort starten. Dazu 

gibt es winterliche Schiffsrundfahrten, das 

Weihnachtsschiff, eine Modelleisenbahnaustellung, 

Nikolausschwimmen, Aufführungen 

im Stadttheater und in der Marionettenoper, 

Krippenandachten, eine riesige Naturkrippe 

und vieles mehr. In den weihnachtlich beleuchteten 

Altstadtgassen laden festlich dekorierte 

Geschäfte zum Weihnachtseinkauf, 

und gemütliche Restaurants und Cafés zum 

Genießen und Verweilen ein. 

Zwei auf einen Streich 

Ein weiterer Lindau-Bonus: die Lindauer Hafenweihnacht 

und der Bregenzer Weihnachtsmarkt 

sind mit einem Schiff als schwimmende 

Brücke quer über den Bodensee verbunden. 

Und: Es gibt wohl keinen Weihnachtsmarkt 

auf der ganzen Welt, in den man mit dem 

Schiff oder mit dem Zug beinahe hineinfahren 

kann: die Schiffe legen direkt am Tor zur 

Hafenweihnacht an, und der Bahnhof ist keine 

Gehminute entfernt. Da fällt es leicht, ans 

Christkind zu denken. 

22.11.-16.12., Do-So 11-21 Uhr 

Lindau Hafen, D-88131 Lindau 

www.lindauer-hafenweihnacht.de 

TEXT & FOTO: SUSI DONNER

LINDAUERLEBEN 

INSEL 

LINDAUHIGHLIGHTS 

Lindauer Jahrmarkt 

02. – 05.11., ganztags 

www.lindau.de 

Jahrmarktssonntag – 

verkaufsoffen 

04.11., 12.00 – 17.00 Uhr 

Spielbank Lindau 

Andy King – 

The Shadow of Elvis & Band 

09.11., 20.00 Uhr 

Hafenpromenade 

Lindauer Hafenweihnacht 

22.11. – 16.12., 

donnerstags bis sonntags, 

11.00 bis 21.00 Uhr 

www.lindauer-hafenweihnacht.de 

3.-4. Nov. 2018 

Inselhalle Lindau 

• 

REGIOMESSE 

INSELHALLE LINDAU 

www.inselhalle-lindau.de 

Regiomesse Bodensee 

Leistungs- und Gewerbeschau 

auf der Insel 

03.11., 11.00 – 18.00 Uhr 

04.11., 11.00 – 17.00 Uhr 

Bücherflohmarkt 

zugunsten Amnesty International 

11.11., 9.00 – 16.00 Uhr 

Bücherannahme am 10.11. 

Till Brönner & Dieter Ilg – 

Nightfall Tour 2018 

Konzert 

18.11., 19.00 Uhr 

BODENSEE 

Veranstalter: Albert & Theresia Schmid GbR Event- und Messeorganisation Mozartstr. 27 | D-88267 Vogt 

Kirche St. Stephan 

Quartett Vocaliter und 

Axel Becker (Orgel) 

25.11., 17.00 Uhr 

Schrannenplatz 

Zeughausmarkt 

30.11. – 02.12. / 

www.zeughausmarkt.blogspot.de 

Auktionshaus Michael Zeller 

139. Internationale 

Bodensee-Kunstauktion 

30.11 – 02.12. / www.zeller.de 

• 

STADTTHEATER LINDAU 

www.kultur-lindau.de 

Hinterbühne 

DI_VER*SE 

Ein Stück über die Vielfalt „Mensch“ 

von dieheroldfliri.at 

12.11., 10.30 Uhr 

Heiko Ruprecht 

Die Sonette von Shakespeare 

16.11., 19.30 Uhr 

ABBA macht glücklich! 

Konzert mit Carolin Fortenbacher & 

Sascha Rotermund 

19.11., 19.30 Uhr 

Solo-Tanz-Theater 

Die Preisträger des 22. Internationalen 

Solo-Tanz-Theater Festivals Stuttgart 

22.11., 19.30 Uhr 

a n t i g o n e . s t i m m e n 

Ein Schauspiel von Martina Roth und 

Johannes Conen, nach Sophokles 

27.11., 19.30 Uhr 

Fantasiestücke 

Pablo Barragán (Klarinette), 

Juan Pérez Floristán (Klavier), 

Andrei Ionita (Violoncello) 

28.11., 19.30 Uhr 

Heinrich del Core – 

Ganz arg wichtig 

Comedy 

23.11., 20.00 Uhr 

Pinocchio – Das Musical 

25.11., 15.00 Uhr 

Eure Mütter – Das fette Stück 

fliegt wie ’ne Eins! 

Kabarett 

29.11., 20.00 Uhr 

• 

ZEUGHAUS – INSEL 

www.zeughaus-lindau.de 

Die Haiducken – 

Di Nakht iz do tsum Tanzn 

02.11., 20.00 Uhr 

Milian Otto – 

Wahnwitz und Gelegenheit 

24.11., 20.00 Uhr 

• 

CLUB VAUDEVILLE – REUTIN 

www.vaudeville.de 

Mad Sin & Johnny Rocket 

03.11., 21.00 Uhr 

Jaya The Cat 

& Very very Special Guests 

16.11., 21.00 Uhr 

Striker, Skull Fist & Toxic Waltz 

17.11., 21.00 Uhr 

Pro Pain & Very Special Guests 

21.11., 21.00 Uhr 

Fiddlers Green & Jackie Bristow 

30.11., 21.00 Uhr 

Änderungen vorbehalten! 

Die Verbrauchermesse auf der Insel 

Samstag 11 - 18 Uhr | Sonntag 11 - 17 Uhr 

www.regiomesse-bodensee.de 

Jeder Besuch ein Ereignis in der vielseitigsten 

Krippenausstellung 

der Region Allgäu/Bodensee 

Wir führen preiswerte, handwerklich gefertigte Madonnen, Kruzifixe, Krippenfiguren, 

ganzjährige Krippenausstellung, weltliche Figuren und Tiere 

Tage der offenen Tür: Samstag und Sonntag den 

3.+4. November 2018, jeweils von 10–16 Uhr 

Weihnachtsgeschichte 2018 von Ludwig Egger 

Handwerkerweihnacht 

Holzkunst GbR Ludwig u. Alice Egger 

Schreinermeister, Schnitzereien, Möbelfertigung 

Kemptener Straße 36, 88138 Hergensweiler, Abfahrt an der B 12 

Telefon: (08388)241, www.holzkunst-egger.com 

Mo-Fr 9-12 u. 13-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Adventssonntage 9-16 Uhr 

71

72 

ENGENERLEBEN 

ENGEN VERZAUBERT 

D – Engen | Ein Lichtermeer in der Dunkelheit und 

weihnachtliche Winterromantik in der wohl schönsten 

Altstadt des Hegaus – Engen bringt Wärme und Licht 

in die kalte Jahreszeit und setzt ein Zeichen gegen die 

hektische Adventszeit. Leise, entschleunigt, besinnlich – 

im wahrsten Sinne weihnachtlich. 

Am 15. November von 17 bis 20 Uhr erstrahlen tausende 

Kerzen in der Engener Altstadt. Zum traditionellen Lichterabend 

öffnen die Geschäfte bis 20 Uhr. Fernab von 

greller Kaufhausbeleuchtung und Dauerbeschallung laden 

sie die Besucher zum gemütlichen Stöbern in besinnlicher 

Atmosphäre ein. Als kleine Stärkung zwischendurch servieren 

die Geschäfte leckere Snacks, süßes Gebäck und erfrischende 

Getränke. Auch die angrenzende Breitestraße 

wird stimmungsvoll beleuchtet sein. Der Circus Casanietto 

unterstützt das Kerzenmeer mit einer fulminanten Lichtund 

Feuershow am Sudhaus und am Vorstadtbrunnen. 

Für noch mehr Lichterzauber sorgt der Laternenumzug für 

Kinder. Los geht’s um 17 Uhr am Marktplatz. Bunt und 

fröhlich vertreiben die Laternen den letzten Rest Dunkelheit. 

So viel Leuchtkraft hat eine Belohnung verdient: Die 

Stadtverwaltung Engen spendiert jedem Kind mit Laterne 

eine süße Überraschung. Strahlende Gesichter versprechen 

auch die zwei Aufführungen des Puppenspiels „Das Laternenmädchen“ 

in der Stadtbibliothek. In der erleuchteten 

Stadtkirche singt der Chor „Querbeet“ vor dem von der Engener 

Frauengruppe Oase errichteter Lichteraltar und trägt 

das besondere Flair der Altstadt hinein in das ehrwürdige

ENGENERLEBEN 

ENGENHIGHLIGHTS 

Städtische Museum Engen + Galerie 

Ausstellung: Katrin Parotat 

„Auflösung Ordnung Komplexität“ 

10.11.-06.01.2019, 

Vernissage: 09.11., 19.30 Uhr 

Altstadt Engen 

Lichterabend 

15.11., 17-20 Uhr 

Marktplatz Engen 

Laternenumzug für Kinder 

15.11., 17 Uhr 

Stadtbibliothek 

Puppenspiel 

„Das Laternenmädchen“ 

15.11., 17:45 Uhr + 18.15 Uhr 

Sudhaus / Vorstadtbrunnen 

Performance: Circus Casanietto 

15.11., 18:30 Uhr / 19:30 Uhr 

Stadtkirche 

Chorkonzert von Querbeet 

15.11, 18 Uhr + 19 Uhr 

Städtische Museum Engen + Galerie 

Ausstellung: 

Monika Rosenberger 

16.11.-13.01., Vernissage: 15.11., 19.30 Uhr 

Altstadt Engen 

Engener Weihnachtsmarkt 

01.12., 11-21 Uhr + 02.12., 11-18 Uhr 

Änderungen vorbehalten! 

LICHTER & 

LICHTOBJEKTE 

ALS SYMBOL FÜR 

FRIEDEN 

ALTSTADT | DO 15.11.18 | 17-20 UHR 

17 Uhr Laternenumzug für Kinder, anschließend süße 

Überraschung für jedes Kind mit Laterne. 

17:45 & 18:15 Puppenspiel “Das Laternenmädchen” | Stadtbibliothek 

18 & 19 Uhr Chor “Querbeet” in der Stadtkirche | Lichteraltar 

18:30 Uhr Licht- & Feuershow “Circus Casanietto” | Sudhaus 

19:30 Uhr Licht- & Feuershow “Circus Casanietto” | Vorstadt 

bis 20 Uhr 

bis 20 Uhr 

Einkaufen in den Geschäften mit kulinarischen 

Kleinigkeiten für die Kunden | Engener Altstadt 

Installation “Leuchtspuren” | Türmle 

Lieber gleich auf den richtigen 

Stromanbieter setzen.* 

Lieber gleich auf den richtigen 

Stromanbieter setzen.* 

Gemäuer. Auch das Städtische Museum Engen + Galerie hat seine 

Türen länger geöffnet: Besucher können bis 20 Uhr die Dauerausstellung 

„Archäologie und Stadtgeschichte“ sowie die aktuelle Ausstellung 

„Auflösung Ordnung Komplexität“ von Katrin Parotat besuchen. Um 

19:30 Uhr beginnt zudem eine Vernissage im Forumregional. Eröffnet 

wird die Ausstellung „in Motion“ von Monika Rosenberger. 

Da leuchtet die Gass‘ 

Am 1. Adventswochenende legt sich ein unverwechselbarer Duft über 

die Stadt. Gebrannte Mandeln, Zuckerwatte, Punsch und Glühwein 

können nur eines bedeuten: „In Engen leuchtet die Gass“! Der traditionelle 

Engener Weihnachtsmarkt lockt mit über 100 Verkaufs- und 

Verköstigungsständen in winterlich-weihnachtlicher Atmosphäre. 

Festlich geschmückt erstrahlt Engen einmal mehr im Glanz der tausend 

Lichter. Ein vielfältiges Angebot an Geschenkideen, kunstvollem 

Handwerk und allerhand Leckereien lassen an diesem Wochenende 

keine Wünsche offen. Bei einem heißen Glühwein ist der Blick 

in den winterlichen Sternenhimmel besonders verheißungsvoll: Es 

weihnachtet sehr. 

mehr Infos unter: 

stadtwerke-engen.de 

oder (0 77 33) 94 80-17 

mehr Infos unter: 

stadtwerke-engen.de 

oder (0 77 33) 94 80-17 

* 

* 

regional 

persönlich 

regional günstig 

persönlich 

günstig 

Das sind wir hier. 

www.engen.de 

EINSTIEGSFOTO: FOTOAUGE.NET 

Das sind wir hier. 

73

RIZ RADOLFZELLERLEBEN 

70x302mm - stets rechte Seite - rechte Spalte_RIZ-Anzeige 

FÜR GEIST 

& GAUMEN 

Die Stadt Radolfzell ist zwar klein, 

kulturell hat sie aber Großes zu bieten. 

BÜRO + GEWERBEFLÄCHEN 

74 

TAGUNGEN 

EVENTS 

Das RIZ. 

Einzigartiges Büro- und Tagungszentrum 

am westlichen Bodensee: 

flexible Büro- und Gewerbeflächen mit 

modernster Ausstattung und angenehmer 

Atmosphäre - auf 15.000 m². 

RIZ GmbH 

Fritz-Reichle-Ring 6a D-78315 Radolfzell 

Tel. +49 (0)7732 939.1000 info@riz.de 

www.riz.de 

Süße Verführungen 

Der Schokoladenmarkt lädt zum 3. Mal zu einer 

Einstimmung auf die Weihnachtszeit ein. 

Hier kann man alles probieren, was die Kakaobohne 

zu bieten hat, und das Auge isst mit: 

Mehrere Aussteller preisen ihre schokoladigen 

Kreationen an – von handgerollten Pralinen 

und Schokotrüffeln über verzierte Schokoküsse 

und -früchte, Schokoladennudeln bis hin zur 

heißen Schokolade mit und ohne Schuss. Damit 

keiner zu kurz kommt, sind auch laktose-, 

zucker- und glutenfreie Produkte und Spezialitäten 

aus dem Schokoladenersatz „Carob“ im 

Angebot. In Workshops dürfen die Besucher 

selbst aktiv werden. Sie können lernen, wie 

man Pralinen herstellt, oder nach alten Apothekerrezepten 

süße Stärkungsmittel mischen. 

Auch Verkostungen wie ein Whiskeytasting mit 

Schokolade erfreuen den Gaumen. Wem nach 

so vielen süßen Köstlichkeiten der Sinn nach 

etwas Herzhaftem steht, wird z.B. beim Naturfreundehaus 

Bodensee fündig. Eine Stadtführung 

zum Markt hält Wissenswertes über die 

Geschichte Radolfzells und kulinarische Besonderheiten 

bereit – die Schwarzwälder Kirschtorte 

z.B. haben wir der Kleinstadt zu verdanken! 

Die Rolle der Frau 

Unter dem Titel „100 Jahre Frauenwahlrecht 

– Meilensteine der Geschichte“ werden auf 15 

Plakaten die wichtigsten Stationen der Frauenemanzipation 

seit 1918 gezeigt. Man kann 

mehr über entscheidende Wendepunkte wie die 

ersten Wahlen für Frauen oder die erste deutsche 

Ministerin erfahren. Die Frauenrechtsorganisation 

Terre des Femmes hat die Ausstellung 

gemeinsam mit weiteren Ausstellerinnen ins 

Leben gerufen. Zum „Tag des Nein zu Gewalt 

an Frauen“ wird Eva Wernert von Terre des 

Femmes unter dem Motto „Gleichberechtigt, 

selbstbestimmt und frei“ über dessen Hintergründe 

informieren. Weiterhin wird das Frauen- 

und Kinderschutzhaus sich als Zufluchtsort 

vor häuslicher Gewalt vorstellen und Sandra 

Schüssler von Gesundheit!Clown ihr Programm 

„Zeit mit Pipilotta“ präsentieren. Das oberste 

Anliegen der Ausstellung ist das Informieren 

und auch ein Blick auf die Kinder, die häusliche 

Gewalt oft miterleben oder selbst davon 

betroffen sind. 

TEXT: LEONNE BÖHM

RADOLFZELLERLEBEN 

Radolfzeller 

Schokoladenmarkt 

22. - 24. November 2018 

Donnerstag - Samstag, 11 - 19 Uhr 

Seetorplatz & Kirchgasse 

Täglich 

Schokoladen- 

Workshops 

& Führungen 

www.radolfzell-tourismus.de 

© Grafvision / Fotolia 

RADOLFZELLHIGHLIGHTS 

Stadtmuseum 

„1200 Jahre Radolfzell“ 

02.11., 15 Uhr 

www.radolfzell.de 

Milchwerk 

„Bibi Blocksberg – Das Musical“ 

02.11., 16 Uhr 

www.milchwerk-radolfzell.de 

Milchwerk 

„24. Radolfzeller Oldtime- 

Jazz der Swiss-German 

Dixie-Corporation“ 

04.11., 17.30 Uhr 


Stadtmuseum 

„Der 9. November 1938 im 

westlichen Bodenseeraum“ 

09.11., 19.30 Uhr 


Zeller Kultur Zentrum 

„First Inspiration“ 

10.11., 20 Uhr 

www.zellerkultur.de 

Mehrzweckhalle 

„17. Spielzeugmarkt Böhringen“ 

24.11., 14 Uhr 


Der Kirschenchor 

24.11., 20 Uhr 



„Du wirst als Künstler 

geboren in dem Unternehmen 

Menschheit“ 

30.11., 20 Uhr 


St. Nikolaus 

Adventskonzert des Musikverein, 

Gemischter Chor & Canti Nova 

Böhringen 

01.12., 18 Uhr 

Restaurant Strandcafé Mettnau 

Adventsbasar am Strandcafé 

02.12., 11 Uhr 

Marktplatz 

43. Christkindlemarkt 

06.12.-09.12., 14 Uhr 


Ihre Weihnachtsfeier 

der besonderen Art 

Weihnachtsmenü 

Im NaturFreundehaus 

Entspannen, aktiv sein 

Betriebsausflug am See genießen 

Zusammenwachsen 

Mit Glühweinstand am See, Raclette oder 

einer Winterolympiade wird eure 

Veranstaltung zum besonderen Erlebnis. 

Wir freuen uns euren Jahresabschluss 

mit euch zu planen und für euch 

auszurichten! 

Tel. 07732 823770 

Radolfzeller Str. 1, 78315 Radolfzell 

info@naturfreundehaus-bodensee.de 

www.naturfreundehaus-bodensee.de 

75

SEERAUM 

GRAUER NOVEMBER – 

GRAUER BETON 

2 

Der November gilt als der graue Monat, mit Nebel und traurigen 

Gedenktagen. Hier machen wir ihn richtig grau. In diesem Monat 

passt die Farbe auf den meisten Fotos zu der des Farbstreifens oben, 

mit dem Sie diese Rubrik immer leicht finden. 

Betonbau-Kultur in der Schweiz 

Auf einer Radtour im Thurgau nähern wir uns einem modernen Bauernhof 

1 außerhalb von Scherzingen, und einer aus der Gruppe sagt: 

„Also ich kann mich mit dieser Beton-Architektur nicht anfreunden.“ 

Der vermeintliche Beton stellt sich als Lärchenholzverkleidung eines 

aus Fichtenholz erstellten Stallgebäudes heraus – und als wir daran 

vorbeigefahren sind, kann sich die Gruppe auch mit den modernen 

Formen des Gebäudes anfreunden. 

ohne Fugen und Risse, die eine Stahlbetonkonstruktion korrosionsanfällig 

machen würden. Das ist dann nicht die Sache der Architekten, 

sondern der ausführenden Betonbauer, bei denen es ebenso auf eine 

exakte und saubere Arbeit ankommt wie bei den Zimmerleuten. Ein 

guter Architekt sucht sich für diese Arbeiten aber die besten Leute. 

Eines der größten Beton-Gebäude in unserer Region ist die Universität 

Konstanz. Bei ihr fällt es nicht so auf wie bei anderen Hochschulen 

aus dieser Zeit (z.B. Bochum), weil sie großzügig mit Kunst am Bau im 

Stil der Pop Art dekoriert wurde. Hinter den farbigen Akzenten erkennt 

man aber den „Plattenbau“, bei dem die Fugen nicht so dicht sind, wie 

sie sein müssten – wer da studiert hat, erinnert sich an die Eimer, die 

in den Fluren unter den undichten Stellen aufgestellt werden mussten. 

Vorher waren wir in Bottighofen an einer der Villen des bekannten 

Ostschweizer Architekten Beat Consoni vorbeigekommen, der für seine 

glattflächigen Betonbauten bekannt ist, wie man schön an der Pädagogischen 

Hochschule Kreuzlingen sehen kann. Die Schweizer Beton- 

Baukultur zeigt sich auch an den Bahnhöfen, wo bei Neubauten die 

praktischen Vorteile des Materials gut genutzt werden. 

Beton-Handwerk 

Wie die Holzwirtschaft wirbt auch die Beton- oder Zementindustrie 

für den Baustoff an sich, und bei der BetonMarketing Deutschland 

geschieht dies seit 1985 mit einem Slogan, dem jeder zustimmen kann, 

der auch nur ein bisschen vom Bauen versteht: „Beton. Es kommt 

drauf an, was man draus macht.“ (Das gleiche Prinzip gilt natürlich 

auch in anderen Lebensbereichen, z.B. beim Kochen: Rosenkohl? Wirsing? 

– Es kommt darauf an, was man daraus macht!) Mit Beton kann 

man wie mit jedem anderen Baustoff gut oder schlecht, schön oder 

banal bauen. Dazu kommt es beim Beton auch darauf an, wie man es 

macht, also wie gut er verarbeitet wird, damit er möglichst lange hält, 

76

SEERAUM 

Betonbau-Kunst 

Der vielleicht raffinierteste Betonbau am Bodensee ist das Kunsthaus 

in Bregenz von Peter Zumthor. Von außen ein Glaskasten, besteht es 

eigentlich nur aus drei massiven Betonwänden, die das ganze Haus 

tragen. Hätte man das in dieser Qualität aus einem anderen Baustoff 

bauen können? Eine der drei Wände ist doppelt und umfasst so das 

Treppenhaus 2 , welches eine fast mystische Wirkung auf die Besucherinnen 

und Besucher hat. 

Und bei Brücken ist Beton das Material, mit dem die elegantesten 

Formen hergestellt werden können, wie auf dieser Seite schon mehrfach 

anhand von Beispielen aus den letzten Jahren zu sehen war, wie 

die Schanerloch-Brücke an der Straße von Dornbirn nach Ebnit und 

die Tamina-Brücke oberhalb von Bad Ragaz. Eine besondere Art der 

Brücke ist der Stadtbalkon 4 in Rorschach, der einen Aufzug vom 

Bahnhof zu einem höher gelegenen Quartier südlich davon mit einer 

Aussichtsplattform verbindet. Auch hier wäre kein anderes Material 

geeignet, um den Bau in dieser Form zu erstellen. 

3 

Rot in Graubünden 

Um einen kleinen Farbakzent an das Ende zu setzen, springen wir vom 

Kanton St. Gallen noch über die Grenze in den Nachbarkanton, der 

bezeichnenderweise Graubünden heißt. In dem Dorf Scharans südlich 

von Chur steht das Atelierhaus des Liedermachers Linard Bardill, das 

von dem bekannten Bündner Architekten Valerio Olgiati entworfen 

wurde. Seine Wände sind aus Beton, aber in einem warmen Farbton, 

der durch die Zugabe von Kupferpigmenten und rötlichem Steinmehl 

erzeugt wurde 3 und es gut in das Dorf einfügt – ein schönes Beispiel 

für das, was man aus dem Material Beton machen kann! Wer den 

Beton doch lieber in Grau sieht, findet vom selben Architekten etwas 

weiter das Nationalparkzentrum in Zernez. www.linardbardill.ch 

BetonMarketing Deutschland 

www.beton.org 

Datenbank beispielhafter Bauten: 

www.beton.org/objekte 

TEXT & FOTO: PATRICK BRAUNS 

4 

1 

77

SEECLASSICS 

ANZEIGE 

RÜCKSPIEGEL 

D – Singen | Fünf Jahre sorgt das MAC Museum 

Art & Cars bereits für eine deutliche 

Attraktivierung der Stadt unter dem Hohentwiel. 

Die vergangenen insgesamt sieben Ausstellungen 

haben insgesamt über 100.000 

Menschen aus der ganzen Welt besucht. 

In der sehr individuellen „Art“ und Weise, 

jeweils hochkarätigen Kunst im Dialog mit 

1 

historischen Automobilen zu kombinieren, 

wird der Slogan „Einzigartig anders“ deutlich: 

Denn in der Präsentation von exklusiven 

Oldtimern mit ihrem einzigartigen Design erhebt 

das Museum das Automobil zur Kunst 

und veranschaulicht, wie sich Kunst und automobiles 

Design über die Jahre immer wieder 

gegenseitig beeinflusst haben. 

Kein Wunder – hier sind Ausstellungen gezeigt 

worden, die es so kaum je woanders 

gab. So wird auch die kommende Ausstellung 

„MENSCHEN“, die Ende November bis 

März laufen wird, sicher wieder für reges Besucherinteresse 

sorgen. Zeit, kurz innezuhalten 

und im „Rückspiegel“ die vergangenen 

Höhepunkte zu betrachten: 

2 

3 

4 

1 Wachgeküsst 

21.11.2013 – 15.10.2014 

Acht unrestaurierte Oldtimer aus der 

weltberühmten Sammlung der Gebrüder 

Schlumpf wurden hier erstmals „wachgeküsst“. 

Demgegenüber wurden rund 70 

verschiedenste Kunstwerke der klassischen 

Moderne aus dem Bestand der Südwestdeutschen 

Kunststiftung präsentiert. 

2 Andy Warhol. Cars 

26.10.2014 – 20.09.2015 

Zum ersten Mal überhaupt wurden Werke 

aus Andy Warhols Serie „Cars“ und die 

darauf portraitierten Fahrzeuge von Mercedes 

Benz so umfassend gemeinsam gezeigt. 

Rund 40 Werken des Pop-Art-Künstlers 

standen acht Daimler-Klassiker gegenüber. 

Mit dieser Ausstellung war die Verbindung 

zwischen Automobil und Kunst so deutlich 

und greifbar wie noch nie. 

3 Bewegte Farbe – BMW Art Cars 

04.10.2015 – 01.05.2016 

Die weltbekannten BMW Art Cars kamen 

zu Besuch ins MAC Museum Art & Cars. 

Ikonen der Automobilgeschichte, gestaltet 

von Ikonen der modernen Kunst wie Jeff 

Koons, Roy Lichtenstein, A.R. Penck, Michael 

Jagamara Nelson und Andy Warhol. 

Demgegenüber standen Gemälde von Herbert 

Vogt. 

4 Wagen der Erinnerung – 

Carro della Memoria 

05.05.2016 – 23.10.2016 

Sieben historische Raritäten aus dem Nationalen 

Automobilmuseum Turin – darunter 

vier Exponate, die es nur noch ein 

einziges Mal gibt – von der Jahrhundertwende 

bis in die 30er Jahre wurden unter 

dem Hohentwiel präsentiert. Der künstlerische 

Part der Ausstellung widmete sich 

Marcello Mondazzi. 

5 Farbe I Form I Geschwindigkeit 

29.10.2016 – 28.05.2017 

Die lange Tradition außergewöhnlicher 

Karosserien der Design-Ikone Jaguar und 

die Kunstwerke von Hermann Wiehl, einem 

Maler der klassischen Moderne, zeigten wie 

Farbe und Form Automobilen und Kunst 

in besonderem Maße Ausdruck verleihen. 

6 James Francis Gill – 

PopArt & Cars 

03.06.2017 – 18.02.2018 

Gezeigt wurden Werke des 1934 in Texas 

geborenen Pop-Art-Künstlers James Francis 

Gill und legendäre Autos, die einen Bezug 

zu ihm haben, darunter ein Silberpfeil W 

154, Baujahr 1938, ein Ford T Jahrgang 

1914, Spitzname Tin Lizzy, und eine Corvette 

C1, wie sie sowohl Gill als auch sein 

Freund John Wayne gefahren sind. 

7 Starke Frauen 

04.03.2018 – 11.11.2018 

Frauen haben sich unter anderem durch 

das Autofahren über die Zeit ein hohes 

Maß an Eigenständigkeit erkämpft und 

behalten. Die Kunstwerke umspannen die 

Zeitreise vom Frauenbildnis der 1920er 

Jahre bis zu den Pin-up-Girls der 50er Jahre. 

Ergänzt durch außergewöhnliche Automobile 

der Zeit, die von Frauen gefahren oder 

durch sie entstanden sind und damit zum 

historischen Erfolg wurden. 

MAC Museum Art & Cars 

Parkstraße 1 

D-78224 Singen am Hohentwiel 

+49 (0)7731 92 65 374 

www.museum-art-cars.com 

78

SEECLASSICS 

5 

CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE 

ZEIT 

Anhand mancher Anlässe kann man erkennen, wie schnell Monate und auch 

Jahre ins Land gezogen sind. Immer wieder hört man Eltern erstaunt feststellen: 

„Das Kind ist doch grad erst auf die Welt gekommen – und schon sind wir auf 

der Abi-Feier.“ 

6 

Jährlich kommt völlig überraschend Weihnachten und folglich auch das Neue Jahr. 

Genau so regelmäßig verpasse ich, meinen Oldtimer winterfest zu machen. Ups, 

der erste Schnee, das unerwartete Glatteis. Ich wollte doch noch das Glysantin 

nachfüllen, den Ölstand prüfen, die Batterie abhängen und was auch noch alles. 

Die Älteren unter uns blicken oft mit schönen Erinnerungen auf noch längere 

Zeiträume zurück. Silberne oder gar goldene Hochzeiten, Firmenjubiläen oder 

andere schöne Momente in der Vergangenheit. 

7 

Auch in der Oldtimerei ist man immer wieder erstaunt, wie lange es den einen 

oder anderen Fahrzeugtyp schon auf dem Markt gibt. Den ersten 911er gab„s 

vor 55 Jahren, den Mercedes /8er auch schon seit 1968. Im gleichen Jahr stellte 

Glas die Produktion ein. Okay, im Vergleich, dass Bertha Benz vor 130 Jahren 

mit dem ersten Automobil unterwegs war, ein Wimpernschlag. 

Schön, dass es Häuser gibt, die Automobile unterschiedlicher Marken ausstellen 

und Geschichte, aber auch Geschichten bewahren. Erst vor Kurzem hat in Singen 

ein solches Museum eröffnet. Was, das ist jetzt schon fünf Jahre her? 

An jedem oben beschriebenen Beispiel kann man erkennen, dass sie schnell vergeht 

– die ZEIT. 

Das große MAC MIT Gewinnspiel 

„Was möchten Sie im neuen Museum MAC II am Liebsten 

einmal gerne sehen?“ Unter allen Teilnehmern verlosen 

wir 5 Oldtimerausfahrten. Einfach E-mail mit einem Vorschlag 

bis 30.11.2018 an veranstaltungen@museum-artcars.de. 

Übrigens: hier gewinnt jeder, denn alle Teilnehmer 

können sich im MAC ein seeclassics Magazin abholen 

(einfach Responsemail zur Teilnahme vorzeigen). 

Teilnahmebedingungen unter www.museum-art-cars.com/teilnahmebedingungen 

Kolumnist Christoph Karle (50), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert 

und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war 

er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher 

des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im 

„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator 

Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art 

& Cars in Singen verantwortlich. 

79

WEIHNACHTEN 

WEIHNACHTSMÄRKTE 

IN 

REGION 

DER 

Deutschland: 

Aach im Hegau (02.12.) 

Mühlenplatz und Hauptstraße, www.aach.de 

Allensbach (01.12.) 

Rathausplatz, www.reichenau-tourismus.de 

Altshausen (01.12.-02.12.) 

Marktplatz, www.altshausen.de 

Aulendorf (08.12.-09.12.) 

Herrenmühle, www.aulendorf.de 

Bad Buchau (14.12.-16.12.) 

Marktplatz, www.bad-buchau.de 

Bad Dürrheim (01.12.-02.12.) 

Rathausplatz, www.tourismus.badduerrheim.de 

Bad Saulgau (01.12.) 

Nikolausmarkt/Hauptstrasse/Marktplatz/Störckstraße, 

www.bad-saulgau.de 

Bad Saulgau (19.12.-23.12.) 

Weihnachtsdorf, Marktplatz, www.bad-saulgau.de 

Bad Schussenried (24.11.-25.11.) 

Advents- und Kunstmarkt, Wilhelm-Schussen-Straße, 

www.bad-schussenried.de 

Bad Schussenried (30.11.-01.12.) 

Pferde- und Krämermarkt, Wilhelm-Schussen-Straße, 

www.bad-schussenried.de 

Bad Waldsee (08.12.-09.12.) 

Am Hofgarten, www.bad-waldsee.de 

Bad Wurzach (01.12.-02.12.) 

Klosterplatz von Maria Rosengarten, www.hgv-badwurzach.de 

Biberach (01.12.-16.12.) 

Marktplatz, www. biberach-riss.de 

Buchheim (01.12./02.12./08.12.) 

Rund um die Tischdeckenfirma Hofmann, 

www.gemeindebuchheim.de 

Deggenhausertal (01.12.-02.12.) 

Schulgelände in Wittenhofen, www.deggenhausertal.de 

Engen (01.12.-02.12.) 

Innenstadt, www.engen.de 

Frickingen (09.12.) 

Naturatelier, www.frickingen.de 

Friedrichshafen (30.11.-21.12.) 

Buchhornplatz, www. bodensee-weihnacht.de 

Gaienhofen (08.12.) 

Dorfplatz, www.gaienhofen.de 

Hagnau (02.12.) 

Gemeinde Hagnau, www.hagnau.de 

Heiligenberg (09.12.) 

Sennhof am Schloss, www.heiligenberg.de 

Herbertingen (08.12.) 

Rathaus, www.herbertingen.de 

Immenstaad (15.12.-16.12.) 

Hauptstraße, www.immenstaad-tourismus.de 

Isny (05.12.-09.12.) 

Innenhof des Schlosses Isny, www.isny-aktiv.de 

Kanzach (01.12.-02.12.) 

Bachritterburg, www.bachritterburg.de 

Kressbronn (30.11.-01.12.) 

Rathausplatz, www.kressbronn.de 

Kisslegg (30.11.-02.12.) 

Neues Schloss, www.kisslegg.de 

Konstanz (29.11.-22.12.) 

Marktstätte bis Hafen, 

www.weihnachtsmarkt-am-see.de 

Kürnbach (08.12.-09.12.) 

Museumsdorf, www.museumsdorf-kuernbach.de 

Langenargen (07.12.-09.12.) 

Münzhofvorplatz, www.langenargen.de 

Laupheim (28.11.-02.12.) 

Kulturhaus Schloss Großlaupheim, www.laupheim.de 

Lindau (22.11.-16.12.) 

Hafenpromenade Lindau Insel, 

www. lindauer-hafenweihnacht.de 

Leutkirch (29.11.-02.12.) 

Marktplatz und Gänsbühl, www.leutkirch.de 

Markdorf (07.12.-09.12.) 

Historische Altstadt, www.markdorf.de 

Meersburg (30.11.-01.12.) 

In der Vorburggasse, www.meersburg.de 

Mengen (30.11.-01.12.) 

Martinskirche, www.mengen.de 

Meßkirch (01.12.-02.12.) 

Schloss Meßkirch, www.messkirch.de 

Nonnenhorn (07.12.-08.12.) 

Kapellenplatz, www.nonnenhorn.de 

Oberreute (15.12.) 

Dorfplatz, www.oberreute.de 

Ochsenhausen (29.11.-02.12.) 

Klostermuseum, www.ochsenhausen.de 

Ostrach (24.11.) 

Kloster Habsthal, www.ostrach.de 

Pfullendorf (07.12.-09.12.) 

Adventszauber, Marktplatz, www.pfullendorf.de 

Pfullendorf (10.12.) 

Nikolausmarkt, Innenstadt, www.pfullendorf.de 

Radolfzell (06.-09.12.) 

Innenstadt, www.radolfzell.de 

Ravensburg (30.11.-22.12.) 

Marienplatz bis Bachstraße, www.ravensburg.de 

Reichenau (01.12.) 

Klosterhof, www.reichenau-tourismus.de 

Riedlingen (08.12.) 

Marktplatz, www.christkindlesmarkt-riedlingen.de 

Rielasingen (13.12.) 

Hauptstrasse, www.rielasingen-worblingen.de 

Salem (01.12.-02.12.) 

Kloster und Schloss Salem, www.salem.de 

Sigmaringen (01.12.) 

Schwabstraße, www.sigmaringen.de 

Singen (30.11.-23.12.) 

Rathaus, www.weihnachtsmarkt-singen.de 

Singen (30.11.-01.12.) 

MAC Museum Art & Cars, www.museum-art-cars.com 

Stockach-Wahlwies (08.12.) 

Hauptstraße, www.stockach.de 

80

WEIHNACHTEN 

Tengen (30.11.) 

Stadter Tor, www.tengen.net 

Tettnang (30.11.-02.12./ 07.12.-09.12.) 

Schloss Tettnang, www.tettnang.de 

Überlingen (06.12.-16.12.) 

Hofstatt, www.ueberlingen-bodensee.de 

Villingen-Schwenningen (30.11.-09.12.) 

Villinger Münsterplatz, www.weihnachtsmaerkte-vs.de 

Villingen-Schwenningen (14.12.-23.12.) 

In der Muslen (Schwenningen), 

www.weihnachtsmaerkte-vs.de 

Wangen (01.12./08.12./15.12./21.12.-22.12.) 

Altstadt, www.wangener-weihnachtsmarkt.de 

Wasserburg (30.11.-02.12./07.12.-09.12./ 

14.12.-16.12./21.12.-23.12.) 

Marienplatz , www.wasserburg.de 

Weingarten (06.12.-09.12.) 

Innenstadt, www.weingarten-online.de 

Wilhelmsdorf (01.12.) 

Zußdorfer Straße, www.gemeinde-wilhelmsdorf.de 

Wolfegg (14.12.-16.12.) 

Bauernhausmuseum, 

www.bauernhausmuseum-wolfegg.de 

Österreich: 

Bregenz (16.11.-23.12.) 

Kornmarktplatz, Oberstadt, www.bregenz.travel 

Dornbirn (21.11.-23.12.) 

Marktplatz, www.christkindlemarkt.at 

Feldkirch (30.11.-24.12.) 

Marktgasse, www.feldkirch.travel 

Lustenau (30.11.-02.12.) 

Kirchplatz, www.lustenau.at 

Schwarzenberg (30.11.-01.12.) 

Dorfplatz, www.schwarzenberg.at 

Schweiz: 

Appenzell (05.12.) 

Chlausmarkt, Dorfzentrum Appenzell, www.appenzell.ch 

Appenzell (08.12.-09.12.) 

Weihnachtsmarkt, www.advent-weihnachtsmarkt.ch 

Arbon (01.12.) 

Schmiedgasse, www.arbontourismus.ch 

Bischofszell (30.11.-02.12.) 

Innenstadt, www.adventsmarkt-bischofszell.ch 

Einsiedeln (01.12.-09.12.) 

Hauptstrasse, www.einsiedler-weihnacht.ch 

Ermatingen (13.12.-16.12.) 

Bahnhof, www.ermatingen-tourismus.ch 

Frauenfeld (14.12.-16.12.) 

Innenstadt, www.weihnachtsmarkt-frauenfeld.ch 

Herisau (01.12.-02.12.) 

Kirche, Obstmarkt und Oberdorfstrasse, 

www.christchindlimarkt-herisau.ch 

Romanshorn (01.12.-02.12.) 

Innenstadt , www.romanshorn.ch 

Rorschach (08.12.-09.12.) 

Lindenplatz, www.rorschach.ch 

Schaffhausen (15.12.-16.12.) 

Münsterareal, www.sh-weihnachtsmarkt.ch 

Schloss Herdern (08.12.) 

Haldenstraße , www.schlossherdern.ch 

Steckborn (09.12.) 

Innenstadt, www.hgtsteckborn.ch 

Stein am Rhein (14.12.-16.12.) 

Mittelaltermarkt, Kloster St. Georgen, www.maerlistadt.ch 

Stein am Rhein (08.12.) 

Sozialer Weihnachtsmarkt, Unterstadt, www.maerlistadt.ch 

St. Gallen (29.11.-24.12.) 

Waaghaus bis Marktgasse, www.sternenstadt.ch 

Tägerwilen (02.12.) 

Innenstadt, www.taegerwilen.ch 

Weinfelden (08.-09.12.) 

Innenstadt, www.adventsmarkt-weinfelden.ch 

Wil (07.-09.12.) 

Altstadt, www.stadtwil.ch 

Winterthur (30.11.-23.12.) 

Neumarkt, www.weihnachtinwinterthur.ch 

Liechtenstein: 

Vaduz (08.-09.12.) 

Peter-Kaiser-Platz, www. erlebevaduz.li 

TRAUMzeit 

zeit 

Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2018/19 

TRAUM 

IN WEISS 

Die große 

Brautkleid- 

Reportage 

TRAUMPAARE 

IM FOTO, IM HERBST UND 

ÜBER ALLE GRENZEN 

kostenlos 

Geheimtipps 

Styled Shooting 

Messen 

Star-Friseur 

DIE FOTO-SEITEN 

TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN 

www.hochzeitbodensee.com 

Will st 

Du? 

Alles für die Traumhochzeit: 

Traumpaarstories, Hochzeitsprofis, Planungshilfen, 

Trends & Tipps – Jetzt in der neuen 

TRAUMzeit 

81

WEIHNACHTEN 

WEIHNACHTSTIPPS 

WEIHNACHTSKLÄNGE & GLÜHWEINDUFT 

MUSIKALISCHER ANKLANG 

SCHLOSSWEIHNACHT IN TETTNANG 

Von Mittwoch bis Sonntag verzaubert die Isnyer Schlossweihnacht. 

Im lichterglänzenden Innenhof des Isnyer 

Schlosses lockt der heimelige Weihnachtsmarkt rund um 

den großen Christbaum. Zum zehnten Mal treffen sich 

Isnyer und Gäste auf der romantischen und fröhlichen 

Isnyer Schlossweihnacht. Weihnachtliche Klänge der 

unterschiedlichsten Art von Instrumentalgruppen und 

Chören erklingen von der Freilichtbühne. Aufführungen 

im Schloss und den Kirchen bereichern das Programm. 

In den festlich geschmückten Hütten warten edles 

Kunsthandwerk und Handgemachtes auf Käufer und 

traditionelle und internationale Leckereien auf Hungrige. 

In der Remise gibt es Handwerksvorführungen. Und 

täglich schwebt das Engele um 18.30 Uhr vom Abthaus. 

05.-09.12., 

Mi-Fr 16-21 Uhr, Sa 13-22 Uhr, So 13-20 Uhr 

Altstadt 

D-88316 Isny 

+49 (0)7562 90 53 11 

www.isny-aktiv.de 

Pünktlich zur Adventszeit haben sich diese drei Männer 

einen lang gehegten Wunsch erfüllt: Gregor Hübner, 

Bobbi Fischer und Veit Hübner, ehemals Tango Five, 

beschenken sich selbst und die treue Hörerschaft mit 

einer besonderen Weihnachtsshow. Eine unterhaltsame 

Kombination aus Deutsch, Englisch und traditionellem 

Schwäbisch sorgt ebenso für gute Stimmung 

wie die musikalische Fülle. Von Jazz über Latin bis hin 

zum Chanson sind die drei Männer von „Berta Epple“ 

bestens aufgestellt. Obendrauf können sie auch mit 

der Fertigkeit an den Instrumenten überzeugen. Ein abwechslungsreicher 

Abend in vorweihnachtlicher Stimmung 

ist damit in Frickingen garantiert. 

04.12., 20 Uhr 

Graf-Burchard-Halle 

Lippertsreuter Straße 12 

D-88699 Frickingen 

+49(0)7554 98 30 30 

www.frickingen.de 

FOTO: FERDINAND NONNENBROICH 

Die Vorweihnachtszeit genießen im schönsten Ambiente: 

Das Neue Schloss Tettnang lädt am ersten und 

zweiten Adventswochenende auf eine Reise durch den 

Schlosspark, Schlossehrenhof und Schlossinnenhof ein. 

Für das leibliche Wohl ist durch zahlreiche gastronomische 

Angebote gesorgt. Ein gemütlicher Spaziergang 

vorbei an den geschmückten Ständen der Handwerker 

und Künstler macht Lust auf die Festtage und 

bietet nebenbei tolle Inspirationen für Weihnachtsgeschenke. 

Das Highlight der jüngeren Besucher ist der 

Besuch des Nikolaus am 08.12. Ein buntes Rahmenprogramm 

mit Chören und Blasmusik rundet den Aufenthalt 

ab. Ob Weihnachtskrippe oder Glühwein – der 

Besuch lohnt sich für alle Altersklassen. 

30.11.-02.12. + 07.12.-09.12. 

Neues Schloss Tettnang 

D-88069 Tettnang 

www.tettnang.de 

FOTO: TT-BILDER.DE 

WEIHNACHTEN AM SCHLOSS 

ZAUBERHAFTER ADVENT 

WEIHNACHTSZAUBER IN KISSLEGG 

Festliche Beleuchtung, weihnachtliche Düfte und echtes 

Kunsthandwerk – der Weihnachtsmarkt am Schloss 

Meßkirch bezaubert mit seiner stimmungsvollen Atmosphäre. 

Im Schutz des ehrwürdigen Schlosses lässt 

es sich zwischen den farbenfrohen Buden wunderbar 

bummeln, schlemmen und bei einem heißen Glühwein 

den Winter genießen. Künstler, Kunsthandwerker und 

Händler sorgen für ein vielfältiges Angebot. Für kleine 

und große Kinder ist das bunte Mitmachprogramm 

und die Krippe mitsamt lebenden Schafen und Esel 

einen Besuch wert. Zum festlichen Klang der Chöre und 

Konzerte wirkt Weihnachten nicht mehr fern. 

01.12., ab 15 Uhr + 02.12., ab 11 Uhr 

Schloss Meßkirch 

Kirchstr. 7 

D-88605 Meßkirch 

+49 (0)7575 20 46 

www.schloss-messkirch.de 

Ein Besuch der Bachritterburg in Kanzach wird zum 

Weihnachtsmarkt-Erlebnis der Extraklasse. Beim „Zauberhaften 

Advent im Turm“ spazieren die Besucher in 

einer rekonstruierten Ritterburg des 14. Jahrhunderts 

umher. Der Wohn- und Wehrturm und der Burghof 

leuchten im weihnachtlichen Glanz, Händler bieten 

Holzartikel, Schmuck, Genähtes und Gestricktes an. 

Für Verpflegung mit Glühwein und Punsch ist gesorgt, 

aber auch Cognacliebhaber kommen hier voll auf ihre 

Kosten. Das mittelalterliche Burgvolk sorgt mit Raclette 

und Krautnudeln für Wohlfühlmomente. Abgerundet 

wird der Besuch durch harmonische Harfenmusik und 

einen Chorauftritt von „Dream & Harmonie“. 

01.12.+ 02.12. 

Bachritterburg Kanzach 

Riedlinger Straße 12 

D-88422 Kanzach 

+49 (0)7582 930 440 

www.bachritterburg.de 

Am ersten Adventswochenende öffnet das Neue Schloss 

seine Pforten in festlichem Glanze. Der Verkehrs- und 

Gewerbeverein veranstaltet den traditionellen Weihnachts- 

und Kunsthandwerksmarkt „Kißlegger Advent“. 

Im barocken Schloss finden sich die Stände der 

Kunsthandwerker mit phantasievollen Kreationen. Im 

Schlossgarten sorgen wärmende Getränke, herzhafte 

und süße Leckereien dafür, dass sich die Besucher rundum 

wohlfühlen. Märchenhafte Beleuchtung verleiht die 

besondere Romantik und Musikkapellen runden das 

weihnachtliche Flair ab. Ein Erinnerungsfoto mit dem Nikolaus 

und ein Geschenk gibt es für die Kleinen am Sonntag, 

02.12.2018 von 11 bis 15 Uhr im Kaminzimmer. 

30.11.-02.12., 

Fr 16-20 Uhr + Sa 13-20 Uhr + So 11-17 Uhr 

Neues Schloss Kißlegg 

D-88353 Kißlegg 

+49 (0)7563 90 91 622 

www.vgv-kisslegg.de 

82

ANZEIGEN 

WEIHNACHTEN 

ADVENTSZEIT IN HERBERTINGEN 

Ein vollgepacktes Weihnachtsprogramm erwartet die 

Gäste in Herbertingen beim diesjährigen „Advent am 

Krähenbach“. Neben zahlreichen Verkaufsständen 

von Gemeinde, Vereinen und Privatpersonen des 

Ortes locken auch der Besuch des Nikolauses und ein 

großes kulinarisches Angebot die Besucher aus der 

Region an. Wer nach der Glühweinverkostung noch 

Lust auf mehr hat, kann bei der Tombola sein Glück 

versuchen. Für Abwechslung sorgen zudem ein buntes 

Programm für Kinder sowie musikalische Unterhaltung. 

08.12., ab 15 Uhr 

Rathaus Herbertingen 

Holzgasse 6 

D-88518 Herbertingen 

+49 (0)7586 92 08 0 

www.herbertingen.de 

DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES 

AM SCHÖNSTEN ORT AM SEE 

HEILIGABEND UND SILVESTER IM RIVA. DETAILS UND BUCHUNG AUF 

WWW.HOTEL-RIVA.DE 

83

FREIZEIT 

84 

Der Hegau zergeht 

auf der Zunge 

In unserem liebevoll restaurierten 

Landgasthof verwöhnen wir Sie mit 

frischen, saisonalen Produkten aus 

unserer eigenen Jagd und Landwirtschaft. 

Dazu Wein aus eigenen 

Reben und selbst gebackenes Brot 

aus dem Holzofen. 

Gelebte Nachhaltigkeit und stilvolles 

Ambiente bieten den idealen 

Rahmen für Feiern Ihrer Familie, 

dem Freundeskreis oder Ihres 

Unternehmens. 

FAMILIE KLAUS MANGOLD 

SCHENKENBERGERHOF 22 

78576 EMMINGEN-LIPTINGEN 

WWW.SCHENKENBERGER-HOF.COM 

EIN FEST DER FILME 

D – Konstanz | lb. Vom Klassiker bis zum 

Independent-Film ist hier für alle was dabei. 

Für alle Cineasten findet diesen Winter zum 

4. Mal das SHIVERS Film Festival statt. Mit 

Sekt und Knabbereien kann man neben 2 

Klassikern 13 weitere Spielfilme sehen, die international 

für Aufsehen gesorgt haben. Mit 

dabei sind Stanley Kubrick’s „A space odyssey“ 

und der kolumbianische Drogenthriller 

„Birds of passage“ – mehr wird noch nicht 

verraten. Außerdem wird es unter dem Titel 

RAUM 

FÜR DESIGN 

A – Feldkirch | pt. Eine leer stehende Villa dient 

schon bald als vielseitige Ausstellungsfläche. 

Ein beschaulicher Ort in der österreichischen 

Region Vorarlberg wird in diesem Monat mit 

Leben gefüllt. Das neuartige Projekt POTENTIA- 

Le bietet Jungtalenten aus den Bereichen Design, 

Fotografie und Medienkunst die Chance, ihre 

Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. In Form 

einer Messe präsentieren die Künstler unterschiedlichste 

Projekte. Neben der Möglichkeit 

für die Aussteller soll außerdem auf das 

Thema nachhaltige Nutzung aufmerksam gemacht 

werden. Die Künstler sind dabei permanent 

vor Ort und bieten ihre Unikate zum 

Verkauf an. 

09.-11.11. 

Villa Müller 

Weinberggasse 10 

A-6800 Feldkirch 

+43 (0)5522 73 46 73 433 

www.potentiale.at 

SHIVERS Shorts einen Kurzfilmwettbewerb 

quer durch Genres und Länder geben, wobei 

eine Jury am Ende den Sieger küren wird. Für 

den Austausch mit dem Publikum sind während 

des Festivals Gäste aus der Filmbranche 

anwesend. 

22.11. + 27.11. 

Zebra-Kino 

Joseph-Belli-Weg 5, D-78467 Konstanz 

+49 (0)7531 60 190 

www.zebra-kino.de

FREIZEIT 

WELT DER 

BÜCHER 

D – Überlingen | lb. Lesungen lauschen und Kunst genießen 

in der Kleinstadt am See. 

Verteilt auf mehrere Lokalitäten lädt die Stadt Überlingen 

zu einer Langen Nacht der Bücher ein. Regionale und 

überregionale Autoren lesen aus Werken, die sich von Reisetagebüchern 

über wissenschaftliche und philosophische 

Texte, historische Geschichten und Komisches bis 

hin zu Sagen und Mythen erstrecken. Musikalische Einlagen 

und Kunstausstellungen bieten eine Abwechslung für 

alle Sinne. Auch die Kleinsten kommen nicht zu kurz: für 

ein Kinderprogramm ist gesorgt. Zum Ausklang der Veranstaltung 

wird eine Gutenacht-Geschichte vorgelesen. 

09.11., 18 Uhr + 10.11., 11 Uhr 

Innenstadt, D-88662 Überlingen 

+49 (0)7551 99 10 71 

www.ueberlingen.de 

FOTO: NEUROGRAPHER 

Konstanz 

Friedrichshafen 

Goldener Herbst 

Hin- & Rückfahrt nur 12,50 Euro 

Kind 6,50 Euro 

8.10. - 28.11.2018 

Hin- und Rückfahrt 

inkl. Brezel & Bier 

(oder Softdrink) 

Erwachsene 16,50 Euro 

Kinder 10 Euro 

wolfreisen 

Paradiesstraße 12 

D - 78462 Konstanz 

Telefon: +49 (0)7531-36848 90 

info@wolfreisen-konstanz.de 

www.wolfreisen-konstanz.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag: 

09.30 - 18.30 Uhr 

Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr 

www.der-katamaran.de 

07531 363932-0 

85

FREIZEIT 

ANZEIGE 

TRAUMREISEN 

IM JUBILÄUMSJAHR 

D – Konstanz | Ein Termin, den alle, die sich 

immer wieder vom Fernweh packen lassen, 

nicht verpassen sollten: Am 2. Dezember 

öffnet Inselhüpfen, der Veranstalter außergewöhnlicher 

Schiffs- und Radreisen, wieder 

sein Konstanzer Hauptquartier zum „Tag der 

offenen Tür“. Im 20. Jubiläumsjahr haben die 

Reiseplaner einige Überraschungen parat. 

Zwischen 10 und 17 Uhr dürfen Interessierte 

einen Blick hinter die Kulissen des Reiseveranstalters 

werfen und aus erster Hand Neues 

über die Reisen des kommenden Jahres erfahren, 

durch spannende Bildvorträge und 

im persönlichen Gespräch. Inspirationen für 

die nächste Reise … Die Kleinen, die Inselhüpferchen, 

können sich beim Spieleparcours vergnügen, 

auf die Großen warten Gewinnspiele 

und noch so einiges mehr. Das Wiedersehen 

mit vielen Inselhüpfen-Reiseleitern ist immer 

ein Anlass zur Freude. 

Das gilt auch für die vielen Reisen, die für 

2019 geplant sind. Zu den bisherigen Rad- & 

Schiff-Zielgebieten Kroatien, Griechenland, 

Türkei, Großbritannien, Holland, Dänemark 

und Vietnam kommt noch ein weiteres Land 

hinzu: Im Sehnsuchtsland Italien wurde eine 

traumhafte Tour in der Toskana konzipiert, 

die sowohl als Radreise als auch als MTB- 

Kreuzfahrt gebucht werden kann. 

Weitere Neuheiten für Segelfans bieten sich 

in Holland. Auf den Segel- & Rad- Kreuzfahrten 

im Ijsselmeer und im Westfriesischen 

Wattenmeer entdecken die Teilnehmer per 

Rad blühende Landschaften. Und dann: Segel 

setzen und ahoi! Ein Highlight der besonderen 

Art ist die E-Bike-Kreuzfahrt von Split nach 

Dubrovnik. Ein Aktivurlaub mit Komfort, in 

der großartigen Landschaft Süddalmatiens. 

Für sportlich ambitionierte MTB-Liebhaber 

bietet sich 2019 ein spektakuläres MTB-Erlebnis 

in Griechenland: Die MTB Spezial-Tour 

Griechische Ägäis entführt auf die schönsten 

Inseln des Dodekanes mit abwechslungsreichen 

Trails in atemberaubender Kulisse. 

Das internationale Trailbauprojekt in der 

griechischen Ägäis, welches Inselhüpfen in Kooperation 

mit Ernesto Hutmacher und seinen 

Trail Brothers aus Italien sowie der Hellenic 

Federation of Mountainbiking durchführt, 

macht weitere Fortschritte. Für den Aufbau 

eines neuen Bikeparadieses in der Ägäis wird 

2019 eine weitere Trailbauwoche in Thessaloniki 

folgen. Das Aegean Trails Portal ist inzwischen 

online. 

Reisen über Reisen. Aber auch ohne Schiff 

kann es 2019 auf Entdeckungsreise gehen: 

HEREINSPAZIERT 

Ausführliche Infos mit einem vielseitigem 

Programm und spannenden Vorträgen 

gibt’s am Tag der offenen Tür am Sonntag, 

den 2. Dezember, 10 bis 17 Uhr. 

Biken in Kroatien auf der Goldenen Insel Krk, 

auf der Halbinsel Istrien um Rabac oder entlang 

der ehemaligen Parenzana-Eisenbahnstrecke 

oder auf den Inseln der griechischen 

Ägäis – viele herrliche Mountainbike-Paradiese 

warten nur darauf, von Inselhüpfern erkundet 

zu werden. 

2019 wird ein wundervolles Reisejahr. 

Inselhüpfen (Radurlaub Zeitreisen GmbH) 

Max-Stromeyer-Straße 57 


+49 (0)7531 36 18 60 

www.inselhuepfen.com 

GROSSES FOTO OBEN: ADRIAN GREITER 

86

PROBIER WAS 

NEUES! 

www.akzent-magazin.com

88 

FREIZEIT 

ANZEIGE 

EINFACH TOP 

D – Konstanz | Wolfreisen in der Konstanzer 

Altstadt gehört zu den erfolgreichsten 

Reisebüros in Deutschland. Dies hat Europas 

größte Reisebürokooperation RTK, der 

rund 4 000 Reisebüros angeschlossen sind, 

mit der Auszeichnung als „Top 50 Partner“ 

bestätigt – zum dritten Mal in Folge! Dabei 

werden nicht nur eine positive Geschäftsentwicklung, 

sondern vor allem eine konsequente 

Qualitäts- und Serviceorientierung 

bewertet. 

Letzteres ist genau das, was den erfahrenen 

Touristiker Andreas Wolf vor elf Jahren antrieb, 

beruflich in seine Heimatstadt zurückzukehren 

und in der Altstadt sein eigenes 

Reisebüro zu eröffnen. War man anfangs nur 

zu zweit, ist das Team mittlerweile auf sechs 

Mitarbeiter angewachsen. Fluktuation kennt 

der Reisebüroinhaber nicht: Alle Mitarbeiter 

sind seit vielen Jahren mit Leidenschaft dabei. 

„Das engagierte, erfahrene Team von Wolfreisen 

ist der entscheidende Erfolgsfaktor, denn 

jeder Einzelne setzt alles daran, die großen 

und kleinen Urlaubswünsche unserer Kunden 

zu erfüllen“, betont Wolf. 

Die Freude am Verreisen und Entdecken der 

Welt ist bei jemandem, der in einem Reisebüro 

arbeitet, vielleicht ohnehin fest in der DNA 

verankert. Bei Wolfreisen wird diese „Veranlagung“ 

gezielt kultiviert. „Gerade für Urlauber, 

die individuell verreisen, sind persönliche Erfahrungen 

und gute Tipps das A und O in der 

Beratung“, sagt Wolf. 

Diese gelebte Überzeugung trägt jetzt ungeahnte 

Früchte: Wolf weiß vom Südlichen Afrika 

aus eigenen Reiseerfahrungen so begeistert 

zu erzählen, dass die Kunden genau das, was 

er beschreibt, gerne buchen wollen. Jetzt hat 

er seine persönlichen Highlights in Namibia 

und Südafrika zu einer ersten selbst veranstalteten 

Reise zusammengefasst. Im April 

2019 startet das erste Afrika-Abenteuer von 

Wolfreisen mit einer Kombination aus Namibia-Rundreise 

und der Kapregion Südafrikas. 

Zu den Etappenzielen der Reise zählen unter 

anderem Windhoek, die Namib-Wüste und 

das berühmte Sossusvlei, Walvis Bay an der 

Atlantikküste, das Erongo-Gebirge und das 

Okanjati Wildreservat, Kapstadt, das Kap 

der Guten Hoffnung und die Weinregion in 

Paarl. „Es ist eine erlebnisreiche Kombination 

für Naturliebhaber und Genießer, die es bei 

anderen Veranstaltern so nicht gibt“, erklärt 

Wolf. Die Reise für maximal 13 Teilnehmer 

wird von ihm persönlich begleitet. Für den 

Herbst 2019 und Frühjahr 2020 sind bereits 

zwei weitere Reisen nach Namibia und Südafrika 

in Planung. 

Obwohl Wolfreisen künftig in einem kleinen 

Rahmen auch als Reiseveranstalter agiert, will 

sich der Reisebüroinhaber nicht auf irgendeine 

Spezialistennische festlegen lassen. „Afrika 

ist eine persönliche Leidenschaft von mir, aber 

die große Stärke von Wolfreisen ist die große 

Bandbreite des Angebots und unsere unabhängige 

Beratung“, sagt Wolf. Ob Badeurlaub 

mit der ganzen Familie, eine Rundreise in exotische 

Winkel der Welt, ein kurzer Städtetrip mit 

günstigem Flug oder eine Kreuzfahrt – Wolfreisen 

ist ein Reisebüro für jedermann und jeden 

Reisewunsch. 

Wolfreisen 

Paradiesstraße 12, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 368 48 90 

www.wolfreisen-konstanz.de

Flieg dich weg 

FREIZEIT 

Reif für die Insel? 

NONSTOP ab Friedrichshafen: 

NEU 

IBIZA, SARDINIEN, Mallorca, 

Gran Canaria, Fuerteventura, Teneriffa, 

Kos, Rhodos, Kreta 

www.bodensee-airport.eu 

89

KULTUR | BÜHNE 

HOPPLA 

D – Konstanz | Es ist mächtig Wirbel im 

Theater Konstanz. Aber nicht etwa, weil 

mal wieder eine herausfordernde Premiere 

die Gemüter gespalten oder Intendant 

Nix für Aufregung gesorgt hat. Nein, 

die Macher vom Jungen Theater sind am 

Werk. Neu an Bord ist seit dieser Spielzeit 

Annika Stross 2 als leitende Theaterpädagogin. 

Derzeit laufen die Vorbereitungen 

der Weihnachtsstücke für die 

jüngsten Zuschauer. 

Das Theater Konstanz gilt als experimentierfreudig und 

lebhaft. Theater soll dabei nicht nur die Erwachsenen 

zum Nachdenken anregen. „Wir wollen auch bei den 

Jüngsten die Fantasie fordern und fördern“, bringt Annika 

Stross die Philosophie ihrer Arbeit auf den Punkt. 

Seit über 25 Jahren betreibt das Konstanzer Schauspielhaus 

aktive Jugendarbeit. Das Junge Theater Konstanz 

bietet ein unglaubliches Angebot. „Bereits die Fünfjährigen 

können im Miniclub erste Erfahrungen sammeln, 

wie der Körper darstellerisch eingesetzt werden kann“, 

so Annika Stross. Sie selbst hat vor acht Jahren den 

Jugendclub (ab 14) beim Theater und so ihren heutigen 

Beruf entdeckt. „Ich habe eine großartige Möglichkeit 

bekommen und möchte etwas davon weitergeben.“ Nach 

ihrem Studium an der Hochschule Osnabrück ist die gebürtige 

Konstanzerin zurückgekehrt und seit September 

fest als leitende Theaterpädagogin engagiert. 

90


Für dieses Jahr wurden als Weihnachtsstücke 

Astrid Lindgrens Roman „Die Brüder 

Löwenherz“ und das Grimm-Märchen 

„Vom Fischer und seiner Frau“ ausgewählt. 

„Oft spielen die Kinderbücher 

der Eltern eine Rolle bei der Auswahl“, 

so Annika Stross. Doch auch neuen 

Autoren wird Beachtung geschenkt. 

Wichtig sind in jedem Fall die Sprache 

und Themen, mit denen sich das junge 

Publikum identifizieren kann. Die Altersempfehlungen 

geben dabei allerdings 

nur grob den Rahmen vor und 

sind keinesfalls verbindlich. „Die Brüder 

Löwenherz 1 sehen wir ab etwa sieben Jahren, jedoch 

kommt es stark auf das jeweilige Kind an, wie der Inhalt aufgenommen wird“, erklärt 

Annika Stross. Bei den Brüdern Löwenherz ist der Tod Auslöser der Geschichte, 

er wird in der Inszenierung allerdings nur kurz und abstrakt aufgegriffen: Als das 

Haus der Familie in Brand gerät, rettet Jonathan seinen todkranken Bruder aus 

den Flammen, kommt dabei allerdings selbst ums Leben. Kurz darauf erliegt auch 

Karl seiner Krankheit. Die beiden begegnen sich als Brüder Löwenherz in Nangijala 

wieder. Dort leben sie zunächst glücklich und frei von Sorge und Leid zusammen, 

doch Nangijala wird bedroht … Das Publikum für „Vom Fischer und seiner Frau“ 

sieht die Theaterpädagogin ab etwa drei Jahren. Doch auch hier gilt, dass Eltern 

und Erzieher am besten selbst individuell für jedes Kind entscheiden. Das Märchen 

um den Fisch, der sich als verzauberter Prinz entpuppt, ist für alle Altersklassen 

ein spannendes Stück über unsere Wünsche und die Suche nach dem Glück. Des 

Fischers Frau ist der Meinung, dass sprechende Fische Träume erfüllen müssen. Und 

so wünschen sie sich neben einem Schloss und Pferden auch ganz zeitgemäß ein 

Kino und neue Spielcomputer. A propos: Kann man denn Kinder und Jugendliche, 

die „digital Natives“, heutzutage überhaupt noch für Theater begeistern? „Absolut“, 

so Annika Stross’ Erfahrung. „Das funktioniert auch heute noch. Wichtig ist, dass 

sie mit einbezogen werden.“ So gibt es auch ein großes Rahmenprogramm. Beim 

Fischer-Märchen können die Kleinen nach dem Stück etwa basteln und malen, um 

das Stück zu verarbeiten und um der angeregten Fantasie freien Lauf zu lassen. Zu 

Löwenherz wird es Abenteuerspiele geben. „Das macht total Spaß und ist so wertvoll“, 

freut sich Annika Stross. 

Das ehrlichste Publikum 

Das Junge Theater arbeitet mit Testklassen, um vorab zu sehen, wie ein Stück ankommt. 

„Kinder sind das ehrlichste Publikum.“ Ihre unmittelbaren Reaktionen sind 

letztlich auch Teil der Inszenierung und von den Schauspielern geschätzt. „Man führt 

nicht einfach nur auf, man vermittelt auch etwas“, weiß Annika Stross aus eigener 

Erfahrung. Neben dem Rahmenprogramm zu den aufgeführten Stücken bietet das 

Junge Theater ein großes theaterpädagogisches Angebot. So kommen beispielsweise 

Schauspieler in den Schulunterricht und geben literarische Klassiker zum Besten. 

Oder wem sonntags die Decke auf den Kopf fällt, der ist bei der Sonntagsbühne um 

15 Uhr in der Werkstatt gut aufgehoben: Schauspiel, Figurentheater, Bastelecke – 

Langeweile kennt hier keiner. Und da sind dann noch der Kidsclub (ab 9 Jahren), 

der Tanzclub (ab 15), der Generationenclub (ab 20), die Hall of Fame … boah, 

mächtig Wirbel im Theater Konstanz. 

Die Brüder Löwenherz, ab 11.11. 

Stadtheater, Konzilstrasse 11, D-78462 Konstanz 

Vom Fischer und seiner Frau, ab 25.11. 

Werkstatt, Inselgasse 2-6, D-78462 Konstanz 

2 

1 

Vorverkauf: +49 (0)7531 900 150 | www.theaterkonstanz.de 

TEXT: TANJA HORLACHER 

FOTO: (1) MICHAEL SCHRODT; (2) ILJA MESS 

91

92 


autoRen 

LIVE ERLEBEN 

© Markus Kölle 

© Thomas Duffé 

© Peter Eichler 

unsere veranstaltungen 

im November und Dezember 

Radolfzell │Singen 

teresa Zukic 

Die Seele braucht mehr als Pflaster 

Impulsabend 

improvisationstheater Konstanz 

Zeilendiebe 

Improtheater 

dr. Yael adler 

Darüber spricht man nicht. Tabuthemen. 

Vortrag 

andreas altmann 

In Mexico - Reise durch ein hitziges Land 

Lesung 

melanie Raabe 

Der Schatten 

Kriminacht mit Lesung und Umtrunk 

manfred spitzer 

Die Smartphone-Epidemie 

Vortrag 

do. 

8.11. 

Fr. 

9.11. 

mi. 

14.11. 

do. 

15.11. 

mi. 

28.11. 

mi. 

12.12. 

Onlineshop 

www.buch-greuter.de 

© Ulli Seer 

© Improtheater Konstanz 

eintrittskarten erhalten sie in unseren 

Buch Greuter Filialen. 

IM LABYRINTH DER DEMENZ 

D – Singen | rue. Zum Auftakt ihrer neuen 

Saison zeigt die Volksbühne in der Stadthalle 

Singen eine faszinierende und berührende 

Tragikomödie zum Thema Demenz. 

Das Stück des französischen Erfolgsautors 

Florian Zeller trägt den Titel „Vater“. Darin 

verwandelt sich der Alltag für den 80-jährigen 

André mehr und mehr in ein verwirrendes Labyrinth. 

Die komödiantische Dynamik ergibt 

sich aus Andrés Stimmungsschwankungen. 

NOCH 

DEUTSCHERER 

D – Ravensburg | bz. Wer kennt ihn nicht, den Franzosen 

mit dem lustigen Akzent und dem Puschel-Mikrofon? 

Alfons kommt mit seinem neuen Programm „Jetzt 

noch deutscherer“ ins Konzerthaus. 

„Der Deutschen liebster Franzose“ (faz) bringt eine 

wunderbare Mischung aus Comedy, Theater und 

poetischen Momenten auf die Bühne. Dieses 

Mal geht es um die Entscheidung, 

deutscher Staatsbürger zu werden. 

Und was das alles mit sich bringt. 

Denn Franzose UND Deutscher, 

das ist ein Widerspruch in sich, 

weiß Alfons: „Deutsche sind 

diszipliniert, pünktlich und 

effizient – Franzosen sind … 

normal!“ Wärme im Herzen 

und Kater in den Lachmuskeln: 

So kann man es 

nur bei Alfons erleben! 

06.12., 20 Uhr 

Konzerthaus 

Ravensburg 

Wilhelmstraße 3 


www.eventim.de 

Zugleich wird klar: Dieser Mensch kämpft 

um seine Selbstachtung und ist auf der Suche 

nach sich selbst. Die Hauptrolle spielt Ernst 

Wilhelm Lenik, der Schauspieler des Jahres 

2017 an den Schauspielbühnen in Stuttgart. 

13.11., 20 Uhr 

Stadthalle, Hohgarten 4, D-78224 Singen 

+49 (0)7731 85-262 oder -504 

www.stadthalle-singen.de 

FOTO: SABINE HAYMANN


Harmonic 

Brass 

So. 02.12. 

DELHI IN SINGEN 

D – Singen | bz. Das Theaterstück „Delhi, 

ein Tanz“ wiederholt Vorgänge und Gespräche 

und erzeugt permanente Déjà-vu- 

Erlebnisse. 

Im Krankenhaus begegnen sich jeweils in anderer 

Zusammensetzung mehrfach die gleichen 

Personen. Jedes Mal ist der Tod einer 

dieser Menschen zu beklagen. Die Verbindung 

zueinander entsteht durch die junge Balletttänzerin 

Katja, die nach einem Besuch in Neu- 

Delhi einen Tanz entwickelt hat, der sie in der 

Verarbeitung ihres Schmerzes beim Anblick 

des dortigen Elends glücklich und berühmt 

machte. Wie in einem Reigen tauschen die 

Protagonisten ihre Plätze, lieben und streiten 

sich, halten sich fest und lassen wieder los. 

15.-18.11. + 21.-25.11., jeweils 20 Uhr 

Kulturzentrum GEMS 

Mühlenstraße 13, D-78224 Singen 

www.diegems.de 

TICKETS 

07461 . 91 09 96 

www.tuttlinger-hallen.de 

WEITERE 

VERANSTALTUNGEN 

Coreleoni 

„Live 2018“ 

Landesjugendorchester 

Baden-Württemberg 

„ Faust – Der Tragödie 

erster Teil“ 

Familie Flöz 

„Dr. Nest“ 

Roby Lakatos & Band 

Fr. 

02.11. 

Di. 

06.11. 

Mo. 

03.12. 

So. 

09.12. 

Fr. 

18.01. 

BESSER IST BESSER 

D – Tuttlingen | na. Die Herren der Schöpfung 

immer wieder neu auf das Leben einstellen: 

Dieses Ziel verfolgt der selbsternannte 

„Konkursverwalter der Männlichkeit“ Ingo 

Appelt mit seinem Programm-Update von 

„Besser ist besser“. 

Die Welt steht nie still, weshalb der Comedian 

darauf brennt, seine allerneuesten Erkenntnisse 

in Sachen Männer-Verbesserungs-Comedy auf 

die Bühne zu bringen. Dabei findet er nicht nur 

überraschend simple Lösungen für die kompliziertesten 

Probleme und nimmt die schrägsten 

Trends unter die Lupe, sondern findet auch auf 

die größten Fragen des Alltags klare Antworten. 

23.11., 20 Uhr | Angerhalle 

Im Anger 14, D-78523 Tuttlingen-Möhringen 

+49 (0)7461 910 996 

www.tuttlinger-hallen.de 

„Helden zeugen“ 

Eine Kinderwunschbehandlungs-Komödie 

„Catch me if you can“ 

nach dem Kinohit von Steven Spielberg 

Helmut Lotti & The Golden 

Symphonic Orchestra 

Salut Salon 

„ Was sie schon immer über Liebe 

hören wollten“ 

Di. 

22.01. 

Sa. 

09.02. 

Mi. 

13.02. 

Di. 

19.02. 

93


THEATERKÜR 

D – Lindau | dos & ms. Abwechslungsreich und spannend wird er, 

der November im Theater Lindau. 

Er ist der „Der Bergdoktor“ und Lindauer: Heiko Ruprecht. Der weitgereiste 

Schauspieler (u.a. Theater Ulm, Münchner Kammerspiele, 

Bayerisches Staatsschauspiel, Badisches Staatstheater Karlsruhe) frönt 

im Stadttheater seiner Leidenschaft für die Bühne und bringt Shakespeares 

Sonette nach Lindau. 

Darüberhinaus erzählt „DI_VER*SE“ von der Vielfalt Mensch: es ist 

nicht wichtig, Mann oder Frau zu sein, sondern Mensch. Wer es klassisch 

mag, kann mit „a n t i g o n e . s t i m m e n“ das antike Drama 

in zeitgemäßer Form erleben. 

FAUST 

IN THE 

BOX 

D – Tettnang | lb. Ein Klassiker entpuppt sich als modernes Spektakel. 

Bei den Performances von Bridge Markland bekommt der Ausdruck 

„in eine andere Rolle schlüpfen“ eine neue Bedeutung: In der Ein-Frau- 

Show „Faust in the box“ spielt sie die Protagonisten Faust, Mephisto 

und Gretchen im Wechsel – weitere Figuren sind durch Handpuppen 

vertreten. Durch diese Art der Darstellung und die Untermalung durch 

Popmusik, bringt sie dem Publikum Goethes Werk näher. Zeitgemäß 

ist der Inhalt allemal: die Suche nach Erfüllung, die gefährlich wird, 

wenn man an die falschen Leute gerät. Mephisto verspricht Faust ein 

perfektes Leben – aber nur gegen seine Seele. 

„DI_VER*SE“: 12.11., 10.30/19.30 Uhr 

Heiko Ruprecht: 16.11., 19.30 Uhr 

„a n t i g o n e“: 27.11., 19.30 Uhr 


TEXT: SUSI DONNER 

FOTO: MARK MOSMAN 

15.11., 19.30 Uhr 

KiTT – Kino Tettnang 

Schlossstraße 9, D-88069 Tettnang 

+49 (0)7542 51 05 00 | www.spectrum-kultur-in-tettnang.de 

FOTO: DIRK HOLTKAMP-ENDEMANN 

94 

SO SCHÖN, SO BIESTIG, SO VERLIEBT 

A – Bregenz | Das Märchen „Die Schöne und 

das Biest“ kommt als Musical mit über 100 Beteiligten, 

prächtigen Kostümen und effektvollem 

Bühnenbild nach Bregenz. 

„Disney Die Schöne und das Biest“ zählt zu den 

größten Erfolgen der Walt Disney Studios. Der 

1991 von Disney produzierte Zeichentrickfilm mit 

seiner faszinierenden Musik erhielt zwei Oscars und 

vier Grammys. 2017 stürmte die Realverfilmung mit 

Emma Watson die Kinocharts. Das Budapester Operettentheater 

tourt derzeit mit dieser bezaubernden 

Liebesgeschichte um die unerschrockene Belle und 

einen verwunschenen Prinzen durch Österreich. 

21.-25.11. 

Festspielhaus 

Platz der Wiener Symphoniker, A-6900 Bregenz 

www.die-schoene-und-das-biest-musical.de 

verlost 

2 x 2 

Karten 

für die Musical- 

Premiere von 

Die Schöne 

und das Biest 

am 22. November im 

Festspielhaus Bregenz 

Einfach eine E-Mail mit 

dem Betreff „Die Schöne 

und das Biest“ an 

verlosung@ 

akzent-magazin.com 

schicken. 

Teilnahmebedingungen unter 

www.akzent-magazin.com/ 

teilnahmebedingungen 

Einsendeschluss: 

14. November, 

12 Uhr


SCHWÄBISCH-SCHELMISCHES 

KABARETT 

D – Bad Saulgau | lb. Bei den Kabarett- und Mundarttagen nehmen die Künstler kein 

Blatt vor den Mund. 

Die besten Geschichten schreibt das Leben – das haben sich die Künstler und 

Künstlerinnen der Kabarett- und Mundarttage zunutze gemacht und ein abwechslungsreiches 

Programm vorbereitet. An zwei Wochenenden werden Texte 

und Lieder zum Lachen und Nachdenken präsentiert. Mit einer tiefgründigen wie 

witzigen Zusammenfassung des Zeitgeschehens der letzten 60 Jahre eröffnet Werner 

Koczwara 1 die Veranstaltung. Dann ist Frauenpower angesagt: „Die Lachgaranten“ 

Petra Binder und Doris Reichenauer sowie die drei „Damen vom Dohlengässle“ verpacken 

Anekdoten aus dem Alltag auf ihre Weisen: mal in urkomischen Geschichten und Satire, 

mal in Gesang und schwäbischen Mutterwitz. Eine Überraschung hält der Auftritt der Kabarettisten 

Uli Boettcher und Bernd Kohlhepp 

2 bereit: In Interaktion mit dem Publikum improvisieren 

sie auf der Bühne und ziehen dabei 

alle Register der Unterhaltungskunst. Ein 

regionaler Mix aus schwäbischer Musik und 

Mundart rundet die Veranstaltung ab. 

17.11. + 23.11. + 24.11., 20 Uhr + 

18.11. + 25.11., 19 Uhr 

Stadtforum, Lindenstraße 7 

D-88348 Bad Saulgau 

+49 (0)7581 20 090 


2 1 

Zum letzten Mal! 

Bundesjugendballett 

aus Hamburg 

Eintritt: CHF 32.– | CHF 26.– 

ZU GAST 

in der 

PSYCHIATRIE 

(Kassenöffnung ab 19.00 Uhr |Türöffnung 19.15 Uhr) 

Freitag |02.11. 2018|19.30 Uhr 

Samstag | 03.11. 2018|19.3 0 Uhr 

Gemeinschaftszentrum Psychiatrische Klinik Münsterlingen 

Vorverkauf bei allen Starticket-Vorverkaufsstellen, unter 

0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz), im Webshop 

unter www.starticket.ch und über die Starticket-App fürs 

iPhone, in über 1.000 Poststellen, in über 100 Hotelplan-Filialen, 

in allen grösseren Manor- und Coop- City-Warenhäusern, 

bei Kreuzlingen Tourismus +41 (0)71 672 38 40. 

95

96 

KULTUR | KUNST 

DARSTELLUNGSSACHE 

D – Singen | pt. Die Ausstellung „Objekt. Plastik. Skulptur. 1.“ zeigt, wie die Bodenseeregion 

über die Malerei hinaus auch mit anderen Stilrichtungen überzeugen kann. 

Mi, 21.11.2018, 20.00 Uhr 

EUROPEAN OUTDOOR FILM TOUR 

Filme rund um die Erlebniswelt Extremsport 

und Abenteuer 

Fr, 23.11.2018, 20.00 Uhr 

KULTURFÖRDERPREIS-VERLEIHUNG 

Festabend voller Überraschungen 

Denkt man an Kunst am See, so kommen einem vermutlich zuerst Gemälde von Landschaften 

oder Sonnenuntergängen in den Sinn. Kreative Arbeit kann aber auch ganz 

anders aussehen: Plastiken, Skulpturen oder Reliefs sind nur einige Beispiele für raumgreifende 

Arbeiten abseits der Wand. Die im Kunstmuseum ausgestellten Werke sind 

von ausgewählten Künstlern, die entweder gebürtig vom Bodensee stammen oder einen 

spezifischen Bezug dazu haben. Im Zentrum stehen Qualität und Gegenwärtigkeit. 

bis 06.01.2019 | Kunstmuseum Singen | Ekkehardstraße 10, D-78224 Singen 

+49 (0)7731 85 271 | www.kunstmuseum-singen.de 

FOTO: ALEXANDRA MEYER 

Sa, 24.11.2018, 20.00 Uhr 

MA’ALOT-BLÄSERQUINTETT 

mit Werken von Rossini, Mendelssohn, Chiari 

und Dvorák 

So, 25.11.2018, 19.00 Uhr 

MARKUS KREBS 

mit seinem Kabarettprogramm „Permanent Panne“ 

Mi, 28.11.2018, 20.00 Uhr 

AUF EIN NEUES 

Komödie von Antoine Rault mit Marion Kracht u.a. 

So, 02.12.2018, 10.30 Uhr 

AUF DEM STERNENWEG 

Sonntagsfrühstück: Literarisch-musikalisch nach 

Santiago 

Mo, 03.12.2018, 15.00 Uhr 

JIM KNOPF UND LUKAS DER 

LOKOMOTIVFÜHRER 

Weihnachtsmusical nach dem Buch von Michael Ende 

Fr, 07.12.2018, 20.00 Uhr 

ALFONS 

Diesmal mit Gesangsbegleitung: 

„Jetzt noch deutscherer“ 

Do, 13.12.2018, 20.00 Uhr 

SWEET SOUL X-MAS REVUE 

mit Klassikern von Stevie Wonder, Aretha Franklin, 

Ray Charles, „The Temptations“ u.a. 

Do, 27.12.2018, 20.00 Uhr 

DIE ZAUBERFLÖTE 

Mozart mit dem Budapester Operntheater 

Fr, 28.12.2018, 20.00 Uhr 

DIE GROSSE 

ANDREW LLOYD WEBBER-MUSICAL-GALA 

Gesamtleitung: Deborah Sasson und Jochen Sautter 

Sa, 29.12.2018, 20.00 Uhr 

DIE KLINGENDE BERGWEIHNACHT 

Hansy Vogt, „Die Schäfer“, Liane und Reiner Kirsten 

und die „Feldberger“ 

Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen 

Marktpassage August-Ruf-Str. 13 

Stadthalle Hohgarten 4 

D 78224 Singen 

Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263 

ticketing.stadthalle@singen.de 

DER MALER UND DIE TÄNZERIN 

D – Überlingen | pt. Eine einmalige Zusammenstellung 

aus Privatleihgaben und Nachlässen 

wird in der Herbstausstellung der 

Galerie Fähnle gezeigt. 

Das Gesamtkunstwerk des deutschen Malers 

Hans Fähnle ist vielfältig. Beeinflusst von Impressionismus 

und Expressionismus fertigte 

er neben Landschaftsmalereien auch Portraits 

und Kriegszeichnungen an. Die Tänzerin Eva 

Tripp, eine langjährige Freundin Fähnles, war 

leidenschaftliche Sammlerin seiner Werke. Ihr 

Bilder-Nachlass zog 2013 als Dauerleihgabe 

in die Galerie Fähnle nach Überlingen ein. 

Diese hinzugekommenen Werke werden nun 

erstmals in einer Ausstellung gezeigt und werfen 

ein besonderes Licht auf den Maler und 

die Tänzerin. 

ab 25.11. 

Städtische Galerie Fähnle 

Goldbacher Straße 70 

D-88662 Überlingen 

+49 (0)7472-3957 

www.galerie-fähnle-freunde.de


2 8 . J U N I – 

3 0 . D E Z 

2 0 1 8 

B O D E N S E E G E S C H I C H T E 

I N P O R T R Ä T S , 

M I N I A T U R E N U N D 

F R Ü H E N 

F O T O G R A F I E N 

Charakter 

köpfe 

ALLES FLIESST 

D – Ravensburg| bz. Gleich zwei Ausstellungen sind noch bis Februar 

2019 im Kunstmuseum zu bestaunen. 

Mit der Einzelausstellung „Panta Rhei“ von Martha Jungwirth (*1940, 

Wien) präsentiert das Haus die bislang umfassendste Ausstellung der 

österreichischen Künstlerin in Deutschland. Ihre farbmächtigen Bildwelten 

aus den 1970er-Jahren bis heute oszillieren zwischen gestischer 

Abstraktion und Gegenständlichkeit mit dem Schwerpunkt auf Jungwirths 

Aquarellen. Die Künstlerin wurde 2018 mit dem renommierten 

Oskar-Kokoschka-Preis für ihr Lebenswerk ausgezeichnet, das die Albertina 

in Wien in einer Retrospektive vorstellte. Außerdem stellt das 

Kunstmuseum ausgewählte Arbeiten von Pierre Alechinsky (*1927, 

Brüssel, BE, wohnhaft in Bougival, FR) aus der Sammlung Selinka vor. 

Die sechs großformatigen Werke im Sammlungsraum werden durch 

filmische und schriftliche Dokumentationen ergänzt. 

Martha Jungwirth: bis 24.02.2019; Pierre Alechinsky: 10.11.-24.02. 

Kunstmuseum Ravensburg, Burgstraße 9, D-88212 Ravensburg 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

FOTOS: MARTHA JUNGWIRTH 

R O S G A R T E N M U S E U M 

K O N S T A N Z 

D I – F R 1 0 – 1 8 U H R , 

S A , S O & F E I E R T A G 1 0 – 1 7 U H R , 

M O G E S C H L . 

Vorsicht! 

Sie könnten sich 

hoffnungslos 

verlieben… 

Wüstenzauber in Namibia 

& die Kapregion 

Südafrikas 17. bis 30. April 2019 

Handverlesen ausgesucht, 

persönlich von Andreas Wolf begleitet. 

ab € 4.580,- p. P. im DZ und nur € 480,- EZ-Zuschlag 

Kommen Sie mit uns auf die Reise! 

Telefon: +49 (0)7531 368 48 90 

E-Mail: info@wolfreisen-konstanz.de 

www.wolfreisen-konstanz.de 

97


ANZEIGE 

ROSSO, KLEE, 

SONNIER & MEHR 

FL – Vaduz | rue. Die Kunstsammlung der Hilti Art Foundation zeigt 

aus ihrem reichen Fundus erneut eine hochwertige und repräsentative 

Auswahl von Werken verschiedener Stilrichtungen. 

Die Kunstsammlung umfasst 250 Werke vom 19. Jahrhundert bis zu 

Gegenwart. Kurator Uwe Wieczorek hat daraus für die neue Ausstellung 

36 Werke ausgewählt, darunter einige bedeutende Neuerwerbungen. 

So können sich Kunstfreunde auf Arbeiten von Medardo Rosso, 

Paul Klee, Keith Sonnier, Pablo Picasso, Piet Mondrian, Henri Matisse, 

Imi Knoebel, Max Beckmann und Wassily Kandinsky freuen. 

bis 17.03.2019; 08.11., 18 Uhr (Vernissage) 

Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation 

Städtle 32, FL-9490 Vaduz 

www.kunstmuseum.li 

FOTO: PAUL KLEE, ZANK=DUETT, HILTI ART FOUNDATION 

KUNST-KOSMOS 

CH – Warth | lf. Eine Ausstellung zeigt die Kunstprojekte von Helen 

Dahm, einer Pionierin der Schweizer Moderne. 

Mit der Ausstellung „Helen Dahm – Ein Kuss der ganzen Welt“ präsentiert 

das Kunstmuseum 170 Werke, darunter nie gezeigte Leihgaben 

der bislang unterschätzten Künstlerpersönlichkeit. Die Malerin 

wurde in Kreuzlingen geboren und war mit Formen, Motiven und 

Material stets am Experimentieren – so gibt ihr Schaffen fast ein 

Jahrhundert Kunstgeschichte wieder. Von auratischen Garten- und 

Blumengemälden bis zu abstrakter Tachismusmalerei, einem wilden 

spontanen Malstil, ließ sich Dahm von ganz unterschiedlichen Dingen 

inspirieren. 

bis 25.08.19, Mo-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 11-17 Uhr 

Kunstmuseum Thurgau 

Kartause Ittingen, CH-8532 Warth 

+41 (0)58 345 10 60 

www.kunstmuseum.ch 

FOTO: © SIK-ISEA, ZÜRICH 

ANZEIGE 

I BELIEVE 

I CAN FLY 

D – Friedrichshafen | Als Abschluss des Präsenzstipendiums 

der ZF Kunststiftung hat Nina Rike Springer die Installation 

„I believe I can fly“ für das ZeppLab entwickelt. 

Die Video- und Fotoarbeiten von Nina Rike Springer entstehen 

an der Schnittstelle von Performance, Fotografie und 

bewegtem Bild. Die Wiener Künstlerin arbeitet mit einem 

Zeichensystem aus Figuren und Posen, die aus alltäglichen 

Verrichtungen abgeleitet sind. Oft setzt sie den eigenen Körper 

als Ausgangspunkt dieses abstrakten Systems in Bezug zu 

Gegenständen. Humorvoll thematisiert Nina Rike Springer 

so den Konflikt zwischen menschlichen Befindlichkeiten und 

den technischen Zwängen unserer bis ins Letzte durchorganisierten 

Gesellschaft. 

bis 02.12. 

ZF Kunststiftung im Zeppelin Museum 

Seestraße 22, D-88045 Friedrichshafen 

+49 (0)7541 777 114 

www.zf.com/kunststiftung 

BILD © NINA RIKE SPRINGER / BILDRECHT, WIEN 2018 

98


HINTER DEN KULISSEN 

CH – St. Gallen | pt. Nach 30 Jahren Outsider Art, Art Brut und 

Naiver Kunst wird Geburtstag gefeiert: Das Museum im Lagerhaus 

präsentiert sich einmal von einer ganz anderen Seite. 

Wer ein Museum besucht, bemerkt meist nicht, welch enormer 

Aufwand in den normalerweise unzugänglichen Räumen betrieben 

wird. Grundlegende Aufgaben wie etwa die Sicherung und Aktualisierung 

der Bestände sollen deshalb in der neuesten Ausstellung 

„Backstage“ als Teil des Konzeptes präsentiert werden. Die Gäste 

können somit einen Blick in den Museumsalltag vor und hinter sonst 

verschlossenen Türen werfen. Gezeigt werden außerdem Highlights, 

Neuentdeckungen und so mancher Außenseiter aus insgesamt fünf 

Themenbereichen. 

CHARAKTERKÖPFE 

D – Konstanz | lf. Im Rosgartenmuseum der Bodenseegeschichte 

auf der Spur: Meisterhafte Porträts, zarte Miniaturen und frühere 

Fotografien zeigen Persönlichkeiten aus vergangener Zeit. 

bis 13.01.19 

Museum im Lagerhaus 

Davidstrasse 44 

CH-9000 St. Gallen 

+41 (0)71 22 35 857 

www.museumimlagerhaus.ch 

HANS SCHÄRER: OHNE TITEL, 1974 

Was heute schnell mit dem Handy gemacht ist, war früher noch viel 

aufwendiger. Noch bis 1860 musste das Abbild eines geliebten Menschen 

gemalt, gezeichnet oder als Scherenschnitt von Hand gefertigt 

werden. Aus dieser Zeit stammen die rund 200 Ausstellungsstücke, zu 

denen es spannende Geschichten zu erfahren gibt. Adelige, strebsame 

Bürger und liebreizende Schönheiten stellen sich vor und in verewigter 

Form zur Schau. 

bis 30.12., Di-Fr 10-18 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr 

Rosgartenmuseum, Rosgartenstraße 3-5, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 900 245 | www.rosgartenmuseum.de 

Literatur kann man sehen 

Sammlung Würth 

Hans Magnus Enzensberger 

Günter Grass 

Hermann Hesse 

Bis 28. April 2019 

Eintritt frei 

© 2018 für Günter Grass: Steidl Verlag, Göttingen; 

FORUM WÜRTH RORSCHACH · Churerstrasse 10 · 9400 Rorschach · Tel. +41 71 225 10 70 · www.forum-wuerth.ch 

Alle Kunstaktivitäten des Forum Würth Rorschach sind Projekte von Würth. 

99

100 

KULTUR | LIVE-MUSIK 

WINTERLICHER 

OHRENSCHMAUS 

D – Konstanz | lb. „Umstritten“ – oder doch (phil)harmonisch? 

Die Südwestdeutsche Philharmonie lädt zum dritten Mal in dieser Saison 

ein: Dirigent Marcus Bosch führt das Orchester mit „Umstritten“ 

durch drei Werke. Zwei davon stammen aus der Feder von Carl Maria 

von Weber, eine Symphonie von Johannes Brahms ergänzt das Programm. 

Als Gastmusiker unterstützt der Solist Dionysis Grammenos 

(Foto) das philharmonische Konzert. Besonders bei Webers Klarinettenkonzert 

Nr. 2 Es-Dur kann der „neue Prinz der Klarinette“ glänzen. 

09.11. + 14.11., 19.30 Uhr + 11.11., 18 Uhr 

Konzil, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 90 08 92 | www.philharmonie-konstanz.de 

10.11., 20 Uhr | Stadthalle, D-78224 Singen 

13.11., 19.30 Uhr | Casino, CH-8500 Frauenfeld 

JAZZ PUR 

D – Friedrichshafen | bz. Mit dem Ferenc und Magnus Mehl Quartett, 

kurz FUMMQ, gastieren zwei Brüder mit Band im „Amicus“ 

(ex Refugium). 

Die Formation hat sich ganz dem modernen, unverbrauchten Jazz 

verschrieben und garantiert fetzige Eigenkompositionen genauso wie 

gefühlvolle Balladen. Ohne Berührungsängste schöpfen die vier aus 

dem Vollen der Jazzgeschichte, begeistern aber trotzdem mit ihrer ganz 

persönlichen, explosiven Musik, welche stets von unglaublicher Energie 

beseelt ist. Außerdem im November zu hören: das Jens Loh Trio feat. 

Laura Kipp (22.11.) und das Markus Harm Quartett (29.11.). 

08.11., 20.30 Uhr 

Food Bar Amicus (ex Refugium) 

Fallenbrunnen 17 

D-88045 Friedrichshafen 

www.jazzport-fn.de 

VOLLE 

BANDBREITE 

CH – Kreuzlingen | pt. Die Konstanzer Band 

„Purified Black“ meldet sich zurück und lädt zum 

musikalischen Erlebnis der besonderen Art ein. 

Mal sind sie laut, mal sind sie leise. Das Spektrum 

von Purified Black reicht von Hardrock über 

Punk bis hin zu Blues, Diversität wird hier großgeschrieben. 

Auch im aktuellen Album „Elvis didn’t 

do no drugs“ vereinen sich musikalische Vielfalt 

und emotionaler Tiefgang. Ab November sind sie 

auf Tour in der Schweiz. Wer sich selbst von den 

handwerklich und akustisch abwechslungsreichen 

Klängen überzeugen will, kann eines der Konzerte 

in Kreuzlingen, Luzern oder Zürich besuchen. 

17.11., 19 Uhr | Horst Klub 

Kirchstrasse 1, CH-8280 Kreuzlingen 

www.horstklub.ch, www.purifiedblack.com

ANZEIGE 


1 3 2 

MUSIKALISCHE NACHT 

D – Lindau | Künstler von Weltformat sind 

bei der diesjährigen „Langen Nacht der Musik“ 

im Forum am See vertreten. 

Auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucher 

der 20. „Langen Nacht der Musik“ auf Musiker 

und Ensembles der Spitzenklasse freuen. 

Die amerikanische Pianistin mit chinesischen 

Wurzeln, Claire Huangci 1 , hat sich auf den 

internationalen Konzertbühnen etabliert und 

die Rolle des gefeierten Wunderkinds abgelegt. 

Neben Werken von Scarlatti und Rachmaninow 

wird sie gemeinsam mit dem AMAR 

Quartett 2 das Klavierquintett Nr. 2 A-Dur 

op. 81 von Antonín Dvorák darbieten. Das 

international renommierte Streichquartett 

begeisterte schon häufiger in diesem Rahmen 

und wird auch mit dem Streichquartett A-Dur 

op. 41,3 von Robert Schumann zu hören sein. 

Abgerundet wird das musikalische Angebot 

von dem Crossover-Duo Anny Hwang und 

Markus Ehrlich 3 – auf der einen Seite die 

klassische, virtuose Solistin am Klavier und 

auf der anderen Seite der groovende Jazz- 

Saxophonist. 

24.11., 19 Uhr 

Forum am See 

Brettermarkt 10 

D-88131 Lindau 

www.konzertverein.com 

FOTOS: (1) GREGOR HOHENBERG; 

(2) BEAT MUMENTHALER; (3) DOVILE SERMOKAS 

Café del Mundo 

Pure Daseinsfreude mit dem Flamenco-Gitarren-Duo 

02. NOV FR, 19.30 UHR 

Mondjammern 

David Lang 

Tenor am Klavier mit humorvoll-bissigen Texten 

23. NOV FR, 19.30 UHR 

5.11. | 20 Uhr | ev. Gnadenkirche| 20 Jahre JAZZ am SEE 

MICHAEL WOLLNY TRIO 

„Live 2018“ - (neues Programm) - ausverkauft 

18.11. | 17 Uhr | Schloss Freudental 

TRIALOG concerts 

„PROLOG“ - Eintritt frei 

23.11. | 20 Uhr | Bodanrückhalle 

MARTINA SCHWARZMANN 

„GENAU RICHTIG“ - ausverkauft 

17.01. | 20 Uhr| Pfarrheim Allensbach 

ROLF MILLER - Neues Programm 

„OBACHT - Se return of se normal one“ 

13.03. | 20 Uhr| Bodanrückhalle 

SÜDEN II Tour 2019 

SCHMIDBAUER . POLLINA . KÄLBERER 

Das Kultur- Abo 2019 ist voraussichtlich ab Mitte November 

im Kultur- und Verkehrsbüro erhältlich! 

www.ekkharthof.ch 

Vorverkauf 

Fon 071 686 65 55 

info@ekkharthof.ch 

Rütelistrasse 2, CH-8574 Lengwil 

www.ekkharthof.ch 

Infos & VVK: Kultur- & Verkehrsbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12 

78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 | www.allensbach.de 

101

102 


1 

2 

DONAUWELLE TRIFFT PAM PAM 

D – Ravensburg | bz. Zum 30. Mal vergibt die Zehntscheuer das 

„Ravensburger Kupferle“, um Künstler für besonders herausragende 

Auftritte in der zurückliegenden Spielzeit zu ehren. 

In diesem Jahr erhalten das Quartett Donauwellenreiter 1 aus Wien 

und das bayerische Sextett Pam Pam Ida 2 die Auszeichnung. Donauwellenreiter 

gelingt der Entwurf einer zugleich sinnlichen und intellektuell 

stimulierenden Klangästhetik zwischen E- und U-Musik. Das 

Quartett begeistert Weltmusikliebhaber, Jazzpublikum und experimentierfreudige 

Klangsucher gleichermaßen und kreiert sein ganz eigenes 

Genre von hoher poetischer Strahlkraft. Intensivste Emotionalität, u.a. 

mit Gesang im ladinischen Idiom der Dolomiten. Ebenfalls sehr klar 

war das Votum für das bayerische Sextett Pam Pam Ida: Die Band 

aus dem Altmühltal veröffentlichte vergangenen Sommer ihre Debut- 

CD „Optimist“ und beeindruckt seither durch absolut eigenständige 

Folksong-Kunst. Witz und Selbstironie in Liedtexten im Heimatdialekt 

– eine melan-komische Stimmung zwischen Pop und moderner 

Wirtshausmusik. 

17.11., 19.30 Uhr 

Zehntscheuer Ravensburg 

Grüner-Turm-Str. 30 


www.zehntscheuer-rv.de 

LET IT 

SWING 

CH – Ermatingen | lb. In der Villa Felber 

gibt es warme Klänge zur kalten Jahreszeit. 

Auch diesen Winter nehmen uns Dani Felber 

und seine Big Band wieder mit auf eine Reise 

in die Welt des Jazz und Swing. Die 18-köpfige 

Truppe allein sorgt schon für Schwung, 

diesmal wird sie noch durch die Sänger Lisa 

Doby und Ken Norris unterstützt. Ein weiteres 

Highlight sind die Auftritte der Solisten Andrea 

Tofanelli (Trompete), Lil John Roberts 

(Schlagzeug) und Richie Goods (Bass). Sie haben 

schon mit Größen wie Whitney Houston, 

Stevie Wonder und Tom Jones zusammengespielt. 

Gemeinsam werden die Musiker mit 

Weihnachtsklassikern wie „White Christmas“ 

das Publikum sicherlich zum Mitsummen und 

-wippen anregen. 

01.-08.12., 20 Uhr 

Villa Felber, Hauptstrasse 220 

CH-8272 Ermatingen 

+41 (0)71 620 20 25 

www.dani-felber.ch


EINFACH LIEDERLICH 

CH – Frauenfeld | bz. Die Troubadouren der Schweizer Kleinkunstszene 

gastieren erneut im Eisenwerk – beim Liedermacherfestival 

„liederlich“. 

Liedermacher und Geschichtenjäger Reto Zeller führt mit seinen 

zart-schön-hinterhältigen Liedern durch den Abend. Daneben ist 

die scheinintegrierte Zürcherin und Preisträgerin des renommierten 

Salzburger Stiers Uta Köbernick aus Berlin mit von der Partie. Dritter 

im Bunde ist Christian Johannes Käser, bekannt aus „Die größten 

Schweizer Talente“, der aus dem Stegreif zu jedem noch so abwegigen 

Thema ein Lied improvisiert. Zwei Männer, eine Lady, drei Gitarren, 

eine Geige – Liedermacherei mit viel Augenzwinkern und Humor. 

AB AUF DIE 

GRÜNE INSEL 

16.11., 20 Uhr 

Eisenwerk Frauenfeld 

Industriestraße 23 

CH-8500 Frauenfeld 

www.eisenwerk.ch 

CH – Schaffhausen | Genießer von Whisky, Fish & Chips und Co. 

kommen bei den Irish Nights voll auf ihre Kosten. 

Gerade in der Herbstzeit vertreiben sich viele Menschen die Zeit in Bars 

oder Kneipen, um die kalten Temperaturen zu meiden. Im Kammgarn 

kommt zum Wochenendgefühl auch noch eine Ladung irischer Frohsinn 

hinzu. Seit 20 Jahren finden dort die „Irish Nights“ statt: neben 

klassischen Köstlichkeiten wird für Unterhaltung durch Live-Musik gesorgt. 

Heimatverbundene Künstler wie Tim Edey (Foto), Kila oder Lisa 

O’Neill machen die Nacht zum Tag und bezeugen, wie abwechslungsreich 

irische Musik sein kann – und das an insgesamt drei Abenden. 

29.11.- 01.12. 

KiK Kultur im Kammgarn 

Baumgartenstrasse 19, CH-8200 Schaffhausen 

www.kammgarn.ch 

FOTO: GNATBITERECORDS, JUDITH BURROWS 

SCHAFFHAUSEN 

DONNERSTAG 

29. NOVEMBER 

FREITAG 

30. NOVEMBER 

DONNERSTAG 

1. DEZEMBER 

WWW.KAMMGARN.CH 

TIM EDEY (IRL) 

GOITSE (IRL) 

PIGEONS ON THE GATE (CH) 

KILA (IRL) 

LISA O’NEILL (IRL) 

THE HIGH KINGS (IRL) 

BLAZIN’FIDDLES (SCO) 

TICKETS: WWW.STARTICKET.CH 

ein Engagement von Stadt und Kanton 

im KulturRaumSchaffhausen 

103


1 

VOLLER TIEFE 

UND KRAFT 

D – Singen | rue. Die beiden Konzerte des Jazzclubs Singen im November 

versprechen einen musikalischen Funkenflug zwischen den 

Musikern. 

Mit seinem „Rhombal Quartet“ 1 bewegt sich der in New York lebende 

Bassist Stephan Crump zwischen harmonisch und rhythmisch 

gebundenem Modern Jazz und freier Improvisation. Er bringt den Tenorsaxophonisten 

Ellery Eskelin, den Trompeter Adam O’Farrill und 

den Schlagzeuger Kassa Overall mit (08.11.). Der ebenfalls in New 

York lebende deutsche Tenorsaxophonist Timo Vollbrecht stellt sein 

„Fly Magic Quartett“ 2 vor: an der Gitarre Keisuko Matsuno, am Bass 

Bernhard Meyer und am Schlagzeug Sebastian Merk (29.11.). 

08.11. und 29.11., 20.30 Uhr | Jazzclub im Kulturzentrum Gems 

Mühlenstraße 13, D-78224 Singen 

www.jazzclub-singen.de 

2 

MIT BART UND HUT 

D – Radolfzell | bz. Einer der populärsten Sänger Deutschlands 

kommt ins Milchwerk: Gregor Meyle. 

Seine Lieder sind gefühlvoll, neugierig und voller Optimismus. Mit Gelassenheit 

und einer besonderen Lebensfreude erzählt der Künstler in 

seinen Songs aus dem Leben und bleibt trotz des Erfolges der authentische 

Singer-Songwriter mit Bart und Hut. Mit „So soll es sein“ erschien 

2008 das erste Album, nachdem er im Jahr zuvor durch Stefan Raabs 

Castingshow bekannt wurde. 2014 brachte die Show „Sing meinen 

Song – Das Tauschkonzert“ den endgültigen Durchbruch für den sympathischen 

Schwaben, der seither auch eine eigene TV-Sendung hat. 

16.11., 20 Uhr | Milchwerk Radolfzell 

Werner-Messmer-Straße 14, D-78315 Radolfzell 


FOTO: AXELMUELLERPHOTOGRAPHY 

ALL ABOUT THE 

BASS 

D – Mainau | th. Die Zwanzigjährige gilt als bekannteste Bandleaderin 

der polnischen Musikszene, als schillernde Figur des Kulturlebens. 

Jetzt kommt Kynga Glyk ins Palmenhaus. 

Bereits als Kind verliebte sie sich in tiefe Noten und spielt Bass seit sie 

elf ist. Sie stand mit ihrer Familie als Glyk P.I.K. Trio auf der Bühne und 

wagte sich mit 18 an ihr erstes Album. Seitdem geht es rasant voran: 

Aus Clubs wurden Säle, aus kleinen Gigs Festivalauftritte, und ihre 

Videos, wie beispielsweise die Soloversion von Eric Claptons „Tears In 

Heaven“, wurden auf YouTube zu Hunderttausenden angeklickt. Ihre 

Freude an der Musik macht Kynga auch offline zu einem einzigartigen 

Erlebnis. 

08.11., 20 Uhr | Palmenhaus, Insel Mainau, D-78465 Konstanz 

+49 (0)7531 303 303 | www.mainau.de 

FOTO: PETER HOENNEMANN 

104

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER 

Lindauer 

Hafenweihnacht 

Immer Donnerstag bis Sonntag 

11.00 bis 21.00 Uhr 

22.11.–16.12. 

DAS HIGHLIGHT IM NOVEMBER

106 

SEEHENSWERT 

1. 

DO 

KABARETT 

KONSTANZ 

Heinrich Del Core - 

Ganz arg wichtig! 

Konzil 

www.konzil-konstanz.de 

19:00 

RAVENSBURG 

Paul Panzer: Glücksritter 

... vom Pech 

verfolgt! 

neues Programm 


+49 (751) 82640 

www.liveinravensburg.de 

20:00 

MUSICAL & TANZ 

MENGEN 

Adonia: Herzschlag 

Musical, Eintritt frei 

Bürgerhaus 

19:30 

UHLDINGEN-MÜHL- 

HOFEN 

Alexander Puschkin: 

Schneesturm 

dargeboten vom russischen 

dramatischen Theater der 

Republik Baschkortostan, 

Eintritt frei, um Spenden wird 

gebeten 

Welterbesaal 

19:00 

SCHAUSPIEL & OPER 

RADOLFZELL 

DIE LOCHIS - #whatislive2018 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


19:00 

RAVENSBURG 

“Eltern” - für Kinder 

nicht zu empfehlen 

Theater Ravensburg 

+49 (751) 23374 

www.theater-ravensburg.de 

20:00 

ST. GALLEN 

Szenen einer Ehe 

Schauspiel von Ingmar 

Bergman 

Theater St. Gallen, Großes 

Haus 

+41 (71) 2420513 

www.theatersg.ch 

19:30 

KUNST 

MEERSBURG 

Staatspreis: Gestaltung, 

Kunst, Handwerk 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.staatspreish-kunsthandwerk. 

de 

09:30 

KLASSIK & JAZZ 

KONSTANZ 

Oratorienkonzert: 

Andrew Lloyd 

Webber´s Requiem, 

John Rutter´s Magnificat 

Jugendkantorei, Männer-, 

Münsterchor und Vokalensemble 

Konstanz 

Münster Unserer Lieben Frau 

+49 (7531) 90620 

17:00 

ST. GALLEN 

Allerheiligen 

dem Andenken eines Engels 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 

www.st.gallen.ch/tonhalle 

19:30 

ROCK & POP 

BAIENFURT 

Duo Graceland: A 

Tribute to Simon & 

Garfunkel 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15 

DORNBIRN 

Coreleoni 

Nachtclub Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.conradsohm.com 

19:00 

KONSTANZ 

Blackout Problems 

Kaos Tour 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

21:00 

RADOLFZELL 

Die Lochis: What is live 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


19:00 

SONSTIGE MUSIK 

KONSTANZ 

Chant-song Surprise 

Chansons aus Frankreich für 

deutsche Liebhaber in französischer, 

deutscher und/oder 

engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

RAVENSBURG 

Irish Folk Festival 

- Music knows no 

borders tour 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 

www.ravensburg.de 

20:00 

MESSEN 

FRIEDRICHSHAFEN 

Faszination Modellbau 

Ausstellung für Modellbahnen 

und Modellsport 

Messe Friedrichshafen 

+49 (7541) 7080 

www.messe-friedrichshafen.de 

09:00 

DIES & DAS 

MARKDORF 

Film: Ballon 

Kino im Theaterstadel 

http://gehrenberg.de/Tstadel/ 

ts1.html 

20:15 

ST. GALLEN 

Hallenbeiz 

PingPong-Abend, eigene 

Schläger mitbringen 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 

www.grabenhalle.ch 

20:30 

2. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: Ü50 - 

Silberrücken im Nebel 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


Nicole Jäger: Nicht 

direkt perfekt 

Stand-Up-Programm 

Bahnhof Fischbach 

+49 (07541) 44226 

www.bahnhof-fischbach.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Suchtpotenzial 

Eskalatiooons-Tour 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 

www.zehntscheuer-ravensburg.de 

20:00 


RADOLFZELL 

Bibi Blocksberg - 

Hexen Hexen Überall 

Musical für die ganze Familie 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


16:00 


KONSTANZ 

Das Kriminal Impro 

Dinner 

Aller Anfang ist Mord 

Konzil 


19:00 

Von Mäusen und 

Menschen 

Schauspiel nach John 

Steinbeck 

Theater 

+49 (7531) 900150 

www.theaterkonstanz.de 

19:30 

RAVENSBURG 

37 Ansichtskarten 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Versetzung 

Drama von Thomas Melle 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

STOCKACH 

Ein Fall für Pfarrer 

Braun 

Laienspielgruppe 

Bürgerhaus Adler-Post 

+49 (7771) 802300 

20:00 

KUNST 

MEERSBURG 



Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


de 

09:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


WunderWelten: Festivalpass 

Graf-Zeppelin-Haus 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

WunderWelten: 

Neuseeland & Festivalauftakt 

Petra & Gerhard Zwerger- 

Schoner 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 


BAD SCHUSSENRIED 

Gourmetabend: 

Schlemmen mit den 

Digadoots 

ZfP, Casino 

+49 (7583) 330 

www.zfp-web.de 

19:00 

IMMENSTAAD 

Our Father in Haeven 

klassische Konzertreihe 

Pfarrkirche St. Jodokus 

19:00 

D – Friedrichshafen | dos. Das WunderWelten-Fotofestival im 

Graf-Zeppelin-Haus bietet atemberaubend schöne Fotos, eine große 

kostenlose Fotomesse mit über 50 Ausstellern, ein vielseitiges 

Rahmenprogramm und zahlreiche Fotoseminare und Workshops. 

Während des WunderWelten-Festivals sind acht inspirierende Fotoausstellungen 

verschiedener Künstler zu sehen. Zudem zeigt das Festival 

eindrucksvolle Live-Reportagen bekannter Fotografen und Fotojournalisten 

auf gewaltiger Leinwand: faszinierend schöne Fotos, mit ihren 

unterhaltsamen und packenden Hintergrundgeschichten untermalt 

und mit Musik verschönert. 

01.-04.11. 

WunderWelten-Festival im Graf-Zeppelin-Haus 

Olgastr. 20, D-88045 Friedrichshafen 

+49 (0)7541 28 80 

www.wunderwelten-festival.com 

KONSTANZ 

Der rauschende 

Gesang der Sterne 

oder der Kantor singt 

im Kino 

Liederabend 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 

ST. GALLEN 

Die Jahreszeiten 

Oratorium von Joseph Haydn, 

choreografiert von Beate 

Vollack 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

WANGEN IM ALLGÄU 

Peter Lenzin Quintett 

Musikreise durch die Welt 

des Jazz 

Clublokal Schwarzer Hasen 

+49 (7522) 909176 

www.jazzpoint-wangen.de 

20:30 

WASSERBURG 

Wolfgang Eisele 

Saxaffair, Eintritt frei - der 

Hut geht um 

Eulenspiegel, Café 

+49 (8382) 9896452 

www.eulenspiegel-wasserburg.de 

20:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Drangsal 


+43 (5572) 35433 


19:00 

ST. GALLEN 

Bock uf Rap Nights 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


21:00 

TUTTLINGEN 

Coreleoni 

special guest: Mad Max 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

19:30 

VOLKSMUSIK 


Dunkle Woiza Gäng 

, Eintritt frei 

Schussenrieder Brauerei Ott, 

Museumsschänke 

+49 (7583) 4040 

www.schussenrieder.de 

19:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

Cosmo Sheldrake 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

Marijke & Michiel 

Wiesenekker: Amsterdams 

Gitarren- und Mandoline-Duo 

Kommunales Kunst- und 

Kulturzentrum K9 

+49 (7531) 16713 

www.k9-kulturzentrum.de 

20:00 

LINDAU 

Die Haiducken: Di 

Nakht iz do tsum tanzn 

Support: Saitenstreich 

Zeughaus 

www.zeughaus-lindau.de 

20:00 

MESSEN 






+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Aufnahme in die 

Stammzellendatei 

DSSD Süd 

, Menschen im Alter von 18 

bis 55 Jahren, halbe Stunde 

davor darf nichts gegessen 

werden 

Lebenshilfe Wohnheim 

18:00 


Volksfest, Vergnügungspark 

und Markttreiben in der 

Innenstadt 


, 10 bis 19.30 Uhr Krämermarkt, 

10 bis 21.45 Uhr 

Fahrgeschäfte 

MARKDORF 

Film: Ballon 



ts1.html 

20:15

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM NOVEMBER 

SINGEN 

Film: Mackie Messer: 

Brechts Dreigroschenfilm 

Kulturzentrum Gems 


20:00 

3. 

SA 

KABARETT 

BAD WURZACH 

Henning Veske: Summa 

Summarum 

Kabarett 

Gasthaus Adler, Live-Bühne 

+49 (7564) 91232 

www.adler-dietmanns.de 

20:30 


Sissi Perlinger: Ich 

bleib dann mal jung 


+49 (07541) 44226 


20:00 


HOFEN 

Boulevardtheater 

Deidesheim: Liebe im 

Bermudadreieck 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 

www.fabrik-mühlhofen.de 

20:00 


Sascha Bendiks & 

Simon Höneß: In 

Teufels Küche - Teil 2 

Kleinkunstbühne 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


ST. GALLEN 

Matterhorn 

Musical von Michael Kunze 

und Albert Hammond, 

Orchestrierung von Koen 

Schoots 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

The Halloween Basskerade 

ein Maskenball der merkwürdigen 

Art 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


22:00 


KONSTANZ 

Annalena und Konstantin 

Küspert: Der 

Reichsbürger 

der Monolog wird insziniert 

von Wolfgang Hagemann 

Theater, Werkstatt 

+49 (7531) 900150 


20:00 


Menschen 


Steinbeck 

Theater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

MEERSBURG 

Papier Philosophie 

Papiertheater 

Vineum Bodensee, Veranstaltungssaal 

www.vineum-bodensee.de 

20:00 

RAVENSBURG 

37 Ansichtskarten 


+49 (751) 23374 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

The Show must go 

wrong 

Krimi von Jonathan Sayer, 

Henry Shields & Henry Lewis 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 

www.stadttheater-sh.ch 

17:30 

STOCKACH 


Braun 



+49 (7771) 802300 

20:00 

ÜBERLINGEN 

Faust 

der Theaterklassiker mit 

Birgit Nolte-Michel und Oliver 

Nolte 

Noltes Culture Lounge 

+49 (7551) 8310222 

www.noltes.biz 

20:00 


HOFEN 

Boeing, Boeing - Liebe 

im Bermudadreieck 

Boulevardtheater Deidesheim 

Welterbesaal 

shop.reservix.de/off/login_check. 

php?vID=7076&id=60aa3896cb 

57ec183799d36cb6499b518feedc 

ed2c49bc36f661c2acb7798291d4 

50a1389bba988bd533475b38f5fe 

a2&eventGrpID=272125&event 

ID=1224817&info=1 

20:00 


Dem Himmel sei Dank 

Burgbühne 

Turn- und Festhalle 

+49 (7528) 95180 

20:00, Premiere 

KUNST 

MEERSBURG 



Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


de 

09:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


WunderWelten: Die 

Welt im Zeitraffer 

Gunther Wegner 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:45 

WunderWelten: Ikonen 

der Naturfotografie 

Gabriela Staebler, Konrad 

Wothe & Norbert Rosing 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

17:00 

WunderWelten: Magische 

Orte 

Hartmut Krinitz 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

14:00 

WunderWelten: Nordfriesland 

Susanne & Ralf Walter 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

11:15 

WunderWelten: SYRIEN 

Lutz Jäkel 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

11:00 

WunderWelten: 

Vortragskonzert 

Norwegen 

Kai-Uwe Küchler und Kelpie 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 


ARGENBÜHL 

Männerchor Eglofs: 

Zwielicht 

Konzertrevue 

Dorfstadel 

20:00 

HAGNAU 

Hagnauer Klassik 

Katharina Schmitz, Immo 

Schaar, Clemens Müllner, 

Roglid Ishay 

Bürger- und Gästehaus 

+49 (7532) 43000 

www.gemeinde-hagnau.de 

20:00 

LINDENBERG I. ALLGÄU 

Trio Fridegk 

Werke von Haydn, Dvorak 

und Piazzolla 

Löwensaal, Foyer 

+49 (8381) 942487 

www.lindenberg.de 

19:30 

TUTTLINGEN 

Projektchor Canturri: 

Lean On Me 

Benefizveranstaltung, Eintritt 

frei, Spenden erbeten 

Kulturhaus Altes Krematorium 

www.kulturhaus-tuttlingen.de 

20:00 

ROCK & POP 


Ü30 TANZlust - Die 

Ü30 Party auf der 

größten und außergewöhnlichsten 

Tanzfläche 

der Region 

Wechselnde DJ´s - House, 

Charts, Hits der 90er & 

2000erWechseln 

Dornier Museum 

+49 (7541) 4873614 


21:00 

LINDAU 

Mad Sin & Johnny 

Rocket 

Psychobilly 

Club Vaudeville 


21:00 

RAVENSBURG 

Family*5 - Soul- 

Punk verdienstvoller 

Veteranen 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

TUTTLINGEN 

Vincent Gross 

Möwengold -Tour 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

19:00 

ÜBERLINGEN 

AxtAttacke – Seven 

Churches 

Metal-Konzert, mit Sweeping 

Death, Rotten Pope, S.C.U.T. 

Jugendzentrum Rampe 

www.AxtAttacke.jimdo.com/ 

19:00 

VOLKSMUSIK 

PFULLENDORF 

Akkordeonorchester 

Herbstkonzert 

Haus Linzgau 

20:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

KREUZLINGEN 

Musique Simili (CH): 

Le Vent d’Est – Wohin 

der Wind dich trägt... 

Theater an der Grenze 

+41 (71) 6883804 

www.theaterandergrenze.ch 

20:00 

RAVENSBURG 

Lobpreiskonzert 

Mischung aus Gottesdienst 

und Konzert 


+49 (751) 82640 


19:00 

MESSEN 

DORNBIRN 

Gesund & Wellness 

Dornbirn 

Wohlfühlmesse 

Messe Dornbirn 

www.messedornbirn.at 

10:00 






+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 


Flohmarkt 

Neues Kloster, Parkpromenade 

+49 (7583) 9269140 

www.kloster-schussenried.de 

06:00 

BAIENFURT 

Le Petit Chef 

Dinner Time Stories 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

LINDAU 




Innenstadt 



10 bis 21.45 Uhr 


MARKDORF 

Film: Ballon 



ts1.html 

20:15 

RADOLFZELL 

Flohmarkt 

für Jedermann 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


09:00 

4. 

SO 

KABARETT 

KONSTANZ 

Marianne Schätzle: 

Früher war nix to go 

Kabarettherbst 



+49 (7531) 16713 


20:00 


KONSTANZ 


Menschen 


Steinbeck 

Theater 

+49 (7531) 900150 


18:00 

SCHAFFHAUSEN 

The Show must go 

wrong 

Krimi von Jonathan Sayer, 

Henry Shields & Henry Lewis 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


17:30 

Martin Spengler & die foischn Wiener 

ST. GALLEN 

Geschichten aus dem 

Wiener Wald 

von Ödön von Horváth 


Haus 

+41 (71) 2420513 


14:30 

STOCKACH 


Braun 



+49 (7771) 802300 

19:00 

Fr 2. Nov 




Burgbühne Sa 3. Nov 


+49 (7528) 95180 

Family*5 

17:00, Seniorenvorstellung 

MEERSBURG 

Staatspreis: So 11. Nov Gestaltung, 


Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


deMi 14. Nov 

09:30 

WASSERBURG 

Luis Fr 16. Tamayo Nov Maya 

Vernissage 

Violons Eulenspiegel Barbares 

+49 (8382) 9896452 


Sa 17. Nov 

10:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

Do 22. Nov 


WunderWelten: Baum- 

Welten 

Conrad Amber 


Fr 23. Nov 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

WunderWelten: Im 

Reich Sa 24. der NovLichter 

Stefan Forster 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

17:00 Sa 1. Dez 

WunderWelten: Kanada 

& Alaska 

Florian Fr 7. Dez Schulz 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

Cristin 11:00 Claas Trio 

WunderWelten: Sa 8. Dez Kenia 

Hartmut Fiebig 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

KLASSIK Do 10. & Jan JAZZ 

ARGENBÜHL 

Männerchor Eglofs: 

Zwielicht 

Konzertrevue 

Dorfstadel 

18:00 

Nov 19:30 / Dez 2018 

BAD SAULGAU 

Trio Breuninger- 

Mahni-Duis 

Violine-Horn-Klavier 

Altes Kloster 

+49 (7581) 207160 


19:00 

BODMAN-LUDWIGS- 

HAFEN 

Jazzfrühschoppen 

Zollhaus 

+49 (7773) 930040 

www.zollhaus-ludwigshafen.de 

11:00, mit den Jailhouse 

Jazzmen 

HAGNAU 

Hagnauer Klassik 

Katharina Schmitz, Immo 

Schaar, Clemens Müllner, 

Roglid Ishay, 

Gwandhaus 

20:00 

Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben), 

Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/ 

Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre 

RADOLFZELL 

Swiss-German Dixie- 

Corporation 

Herbst-Jazz 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


17:30 

ST. GALLEN 

Sonntags um 5 

Werke von Mozart, Brahms 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


17:00 

Sa 10. Nov 11.00 Uhr!!! 

KUNST Trans 4 Jazzfestival: Heartbeat 

19.00 Uhr!!! 

Trans 4 JazzFestival: Kinga Głyk 

Sean Keane Trio 

TUTTLINGEN 

Festival der Stimmen 

Vokalsolisten der Gesangsklasse 

Regina Berner, Eintritt 

frei, Spenden erbeten 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

18:00 


19.30 Uhr!!! 

Öffentliche Preisverleihung 

30. „Ravensburger Kupferle“ 

Rose Ann Dimalanta Trio 

Martin Spengler & die 

foischn Wiener 

Voltkid & Liffey Looms 

Nikolaus Jazz 

Friend ‘n Fellow mit 

KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

ST. GALLEN 

Big Band One For You 

special guest Claude Diallo 

(Hammond Organ B3) 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


17:00 

MESSEN 

DORNBIRN 

Gesund & Wellness 

Dornbirn 

Wohlfühlmesse 

Messe Dornbirn 

www.messedornbirn.at 

10:00 






+49 (7541) 7080 


09:00 

„Nordic-Alpine Christmas“ 

mit Helene Blum / Harald Haugaard 

& Ensemble 

WunderWelten: Mit 

dem Fr 14. Dalai Dez Lama im 

Himalaya 

OberschwabengipfelDIES & DAS 

Manuel Bauer 


BAIENFURT 

+49 (7541) 2880 

Le Petit Chef 

www.gzh.de Do 27. Dez 19.00 Uhr!!! 

14:00 


Little Wing & Friends Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

A Novel of Anomaly 


The Chives Sisters 

Family*5 

Sean Keane Trio 

Violon Barbares 

Maulart 

Martin Spengler 

Liffey Looms 

„Nordic-Alpine 

Christmas“ 

Little Wing & Friends 

A Novel of Anomaly 

Zehntscheuer Ravensburg, Grüner-Turm-Str. 30, 

88212 Ravensburg, Tel. (0751) 2 19 15, 

Fax (0751) 1 79 69, info@zehntscheuer-rv.de 


107

108 

SEEHENSWERT 

LINDAU 




Innenstadt 



10 bis 21.45 Uhr 

Fahrgeschäfte, 12 bis 17 Uhr 

Verkaufsoffener Sonntag 

MARKDORF 

Film: Ballon 



ts1.html 

20:15 

5. 

MO 


ST. GALLEN 

Räuberhände 

Schauspiel von Michael 

Müller nach dem Roman von 

Finn-Ole Heinrich 

Theater St. Gallen, Studio 

+41 (71) 2420513 


19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Ursula Krechel: Geisterbahn 

Autorenlesung 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 

www.kulturbuero-friedrichshafen.de 

20:00 

ST. GALLEN 

Dichtungsring 

Lesebühne mit Patrick Armbruster, 

Etrit Hasler und Dir 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

Just Wood Jam 

Session 

Akustik-Session für Musiker, 

Sänger und interessiertes 

Publikum 


Kulturzentrum K9, Foyer 

+49 (7531) 16713 


20:00 

DIES & DAS 

KONSTANZ 

Brettspiele-Abend 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


16:00 

LINDAU 




Innenstadt 



10 bis 21.45 Uhr 


MENGEN 

Demokratie und Freiheit 

- Filmreihe 

Kreiskulturforum 

Kino-Center Mengen 

http://www.kinocenter-mengen.de 

20:00, Nosferatu, 

eine Symphonie des 

Grauens 

6. 

DI 


ST. GALLEN 

oneSpace 

Tänzerinnen und Tänzer 

finden hier eine Bühne und 

können Ideen, Konzepte 

und fertige Kurzstücke vor 

Publikum ausprobieren 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


19:00 



Der gute Mensch von 

Sezuan 

Hans Otto Theater Potsdam 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

ST. GALLEN 

Guiseppe Verdi: Don 

Carlo 

Inzenierung: Nicola Berloffa, 

musikalische Leitung: Modestas 

Pitrenas 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

KUNST 

MEERSBURG 

Holger Spiering: 

Heimatrevier 

Ausstellungseröffnung 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 

www.augustinum.de 

19:00 


KONSTANZ 

Wladimir Bonakow & 

Ivan Sokolov (Bajan) 

Konzert mit den Solisten der 

Moskauer Philharmonie 

KWA Wohnstift Rosenau 

+49 (7531) 805796 

www.kwa.de 

17:30 

TUTTLINGEN 

Landesjugendorchester 

Baden-Württemberg 

musikalische Leitung: Johannes 

Klumpp 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

DIES & DAS 

MARKDORF 

Film: Ballon 



ts1.html 

20:15 

SINGEN 

Film: Wilde Erdbeeren 

Hommage an Ingmar 

Bergman 



20:00 

7. 

MI 

KABARETT 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Hauptkerle.Ltd: 

hendra4 

Kabarettabend 

Gasthof Adler 

20:00 


PFULLENDORF 

Gardi Hutter: Gaia 

Gaudi 

Schweizer Clownerie 

Stadthalle 

+49 (7552) 25-1131 

20:00 



Monsieur Ibrahim et 

les fleurs du coran 

The American Drama Group 

Europe 


+49 (07541) 44226 


19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Kehrtwende Knast - 

Vom Drogenkurier zum 

Motivationscoach 

Audimax Uni 

19:00 


RAVENSBURG 

Al Di Meola - Opus 

Trans4JAZZ-Festival 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Brian Chartrand Trio 

Mischung aus Westcoast und 

Folk Rock 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 

www.ilboccone.de 

20:30 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

ST. GALLEN 

Bullaugenkonzert 

Taima Digital 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


21:00 

DIES & DAS 

MARKDORF 

Film: Ballon 



ts1.html 

20:15 

D – Bad Waldsee | lb. Eine Kleinstadt lockt mit großen Geschmackserlebnissen. 

Die Bad Waldseer Wirte ermöglichen eine kulinarische Reise quer 

durch die Welt, ohne dabei viele Kilometer zurücklegen zu müssen. 

Bei der 36. Internationalen Spezialitätenwoche bieten 13 Lokale alles 

an, was der Gaumen begehrt: von Speisen aus Österreich und Südtirol 

über Westeuropa, Lateinamerika bis zum Orient ist für alle Geschmäcker 

etwas dabei. Die besten Gerichte Europas werden beim 

Eurovision Food Contest präsentiert. Für Fleisch- und Fischliebhaber 

gibt es „Steaks von Welt“ und „Fisch vom Meer“ und dazu regionale 

Biersorten. Außerdem verspricht ein Gewinnspiel attraktive Preise. 

03.11.-18.11. 

Bad Waldsee und Umgebung, D-88339 Bad Waldsee 

+49 (0)7524 79 26 

www.waldseer-wirte.de 

8. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Brian Lausund: Denken 

ist auch keine Lösung! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

PFULLENDORF 

Heinrich del Core: 


Heinrich del Core 

Stadthalle 

+49 (7552) 25-1131 

20:00 

RORSCHACH 

Starbugs Comedy: 

Jump! 

Würth Haus Rorschach 

+41 (71) 2251000 

www.wuerth-haus-rorschach.ch 

20:00 

TUTTLINGEN 

Kaya Yanar: Ausrasten! 

Für Anfänger 


Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


SCHAFFHAUSEN 

Danish Dance Theatre 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 


ST. GALLEN 

Räuberhände 





+41 (71) 2420513 


19:00 

Szenen einer Ehe 

Schauspiel von Ingmar 

Bergman 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

KUNST 

BREGENZ 

Veronika Schubert: 

Kein falsches Wort 

Artist Talk & Ausstellungsende 

Bildraum Bodensee (Posthof 

2. Stock) 

19:00 

MEERSBURG 



Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


de 

12:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Talk in der Rosenau 

, Anmeldung an der Rezeption 

erforderlich 


+49 (7531) 805796 

www.kwa.de 

17:30, Stephan 

Schmutz im Gespräch 

mit Thomas Niederberger 

SINGEN 

Mentale Stärke! 

Erkennen, trainieren 

und nutzen 

Infoabend mit Ralph Oberbillig, 

Eintritt frei, Anmeldung 

erforderlich 

schoko.politan 

+49 (7731) 790838 

www.schokopolitan.com 

19:00 



Ferenc und Magnus 

Mehl Quartett 

(FUMMQ) 

Eigenkompositionen & Balladen, 

Eintritt frei, Kollekte 

Restaurant Amicus 

+49 (7541) 3006477 

20:30 

MAINAU 

Jazz unter Palmen 

mit Kinga Glyk 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

20:00

Kinga Glyk 

Schloss Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

20:00 

SINGEN 

Stephan Crump's 

Rhombal Quartet 

Jazzclub Singen 



20:30 

ST. GALLEN 

Rudolf Buchbinder 

Appassionata, Zweiter 

Meisterzyklus-Konzert 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


19:30 

WEINGARTEN 

Mike Stern Band 

feat. Darryl Jones, Keith 

Carlock & Bob Malach - 


Kulturzentrum Linse 

http://www.kulturzentrum-linse.de 

20:00 

ROCK & POP 

RAVENSBURG 

YoungArts - Wir leben 

Musik 

Bärengarten 

+49 (751) 18970720 

http://www.baerengarten.de/ 

20:00 


Georg Ringsgwandl 

& Band 

Wuide unterwegs 


+49 (7522) 909176 


20:00 

WASSERBURG 

David Blair 

Singer & Songwriter, Eintritt 

frei, der Hut geht um 

Eulenspiegel, Café 

+49 (8382) 9896452 


20:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

Jam Session 



+49 (7531) 16713 


20:30, mit Elephant 

Talk 

Waidele & Waidele 

von Klassik bis Jazz 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:30 

MEERSBURG 

Ich bin nicht Heinz 

Erhardt 

musikalischer Abend von 

und mit Claudia Zimmer und 

Herwig Rutt 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 


19:30 

DIES & DAS 

BAD WURZACH 

Martinimarkt 

Krämermarkt 

Innenstadt 

08:00 

BAIENFURT 

Le Petit Chef 


Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

MARKDORF 

Film: Der Vorname 



ts1.html 

20:15 

RAVENSBURG 

Spanischer Runder 

Tisch 

Austausch für Spanischsprechende 

und 

Deutsche, Kontakt: koesler@ 

welcomecenter-bo.de 

Babiole 

+49 (751) 1809285 

18:00 


Tanzkaffee 

die Saloniker 

Gemeindezentrum St. Ulrich 

15:00 

9. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Philip Simon: Meisenhorst 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


Dui do on de sell: Reg 

mi net uf 


+49 (07541) 44226 


20:00 

KONSTANZ 

Thomas C. Breuer: 

Letzter Aufruf 

Theater Mephisto & Co c/o 

Schloss Seeheim 

www.mephisto-co.de 

20:00 

OBERTEURINGEN 

Lucy van Kuhl 

Fliegen mit Dir 

Kulturhaus Mühle 

www.muehle-ot.de 

20:00 


ST. GALLEN 

Matterhorn 




Schoots 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 



Ssst! 

Theater florschütz & döhnert, 

Berlin, ab zwei Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


10:00 

RADOLFZELL 

Zeilendiebe 

Improvisationstheater 

Konstanz 

Buch Greuter 

+49 (7732) 9408990 


20:00 

RAVENSBURG 

Willkommen in deinem 

Leben 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Nachtzug Schauspiel 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch 

21:00 


D – Konstanz | Ein Koffer kann viel mehr sein als ein einfaches 

Gepäckstück. Beim SeeKoffer-Markt bilden antike Koffer den passenden 

Rahmen für handgearbeitete Unikate und originelle Gegenstände. 

Beim 5. SeeKoffer-Markt präsentieren mehr als 50 Designer und Kreative 

aus Deutschland und der Schweiz ihre handgefertigten Arbeiten in 

liebevoll gestalteten Koffern. Neben ausgefallenen Geschenkideen und 

Dekoartikeln finden sich auch eine Vielzahl an Accessoires. Ein besonderes 

Highlight ist dieses Jahr die große SeeKoffer Jubiläumsverlosung 

mit vielen tollen Gewinnen aus den Koffern der Aussteller. Der Erlös 

aus dem Losverkauf wird zu 100 Prozent für die Kinderhospizarbeit in 

Konstanz gespendet. 

10.11., 10-17 Uhr 

Neuwerk 

Oberlohnstrasse 3, D-78467 Konstanz 

www.seekoffer-konstanz.blogspot.de 

TUTTLINGEN 

The Blues Brothers - 

Nach dem Kultfilm von 

John Landis 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

KUNST 

LAUTERACH 

Markus Dietrich: 

WasserFarbStröme 

Finissage 

Alte Seifenfabrik 

19:30 

MEERSBURG 



Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


de 

12:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Prof. Dr. Dr. Werner 

Mang - Verlogene 

Schönheit 

Prof. Dr. Dr. Werner Mang 

Universität Konstanz 

+49 (7531) 883603 

www.uni-konstanz.de 

20:00 

ANZEIGE 


Stephan Schulz: Süd- 

Afrika 

von Kapstadt zum Kilimanjaro, 

3D-Fotograf und 

Filmmacher 

Festhalle 

+49 (7561) 9151980 

www.festhalle-leutkirch.de 

19:30 

ST. GALLEN 

Gebrauchsgrafiker, 

Antifaschist, illegaler 

Flüchtling 

szenische Lesung 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hmsg.ch 

19:00 


KONSTANZ 

Moi et les Autres 



+49 (7531) 16713 


21:00 

Umstritten 

Philharmonisches Konzert, 

Einführung eine Stunde vor 

Konzertbeginn 

Konzil 


19:30 

RAVENSBURG 

Avishai Cohen 


Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

ST. GALLEN 

Auf dem Wasser - Die 

Moldau 

Familienkonzert 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


10:30 


Swiss German Dixie 

Corp 

Dixie-Sound 


+49 (7522) 909176 


20:30 

ROCK & POP 

BREGENZ 

Symphonic Rock in 

Concert 

feat. Neue Philharmonie 

Frankfurt, Rockband & 

Solisten 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 

www.festspielhausbregenz.at 

20:00 

LINDAU 

Andy King & the 

Memphis Riders - Elvis 

Las Vegas Show 

Bayerische Spielbank Lindau 

20:00 

RAVENSBURG 

Curse 

Live-Tour 

Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub 

+49 (751) 82640 

www.curse.de 

20:00 

ST. GALLEN 

Ondt Blod 

Konzert 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


21:00 

TUTTLINGEN 

Anne Haigis & Franz 

Benton: Zugabe! 

Angerhalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

WIL 

Philipp Fankhauser 

I'll be around 

Stadtsaal 

+41 (71) 9135200 

www.stadtsaal-wil.ch 

20:00 

VOLKSMUSIK 


Die Bobbys 




+49 (7583) 4040 


19:00 

109

110 

SEEHENSWERT 


ARGENBÜHL 

Tune up 

Irish Folk 


+49 (7566) 1408 

20:00 

KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

SINGEN 

Füenf: 005 im Dienste 

ihrer Mayonnaise 

A capella 



20:00 

MESSEN 


Haus, Bau, Energie 

Messe für Hausbesitzer, 

Bauherren und Modernisierer 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

12:00 





+49 (7541) 7080 


12:00 

DIES & DAS 

BAIENFURT 

Le Petit Chef 


Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

LINDAU 

Nachtflohmarkt 



19:00 

MARKDORF 




ts1.html 

20:15 

SCHAFFHAUSEN 

Ballnacht 

Musik, Ping-Pong, Tschüttele 

und mehr 

Kammgarn Kulturzentrum 

+41 (52) 6240140 


21:00 

10. 

SA 

KABARETT 

BAD WALDSEE 

Christof Spörk: Am 

Ende des Tages 

Haus am Stadtsee 

+49 (7524) 941342 

www.kultur-am-see.de 

20:00 


Martina Brandl: Schon 

wieder was mit Sex 


+49 (07541) 44226 


20:00 

KONSTANZ 

Thomas C. Breuer: 

Kabarett Sauvignon 




20:00 


Mistcapala: vier 

Männer - ein Abend 

Musik, Kabarett und Gesang 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 

www.leutkirch.de 

19:30 

MARKDORF 

La Signora: Die Schablone, 

in der ich wohne 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 

www.gehrenberg.de/Tstadel 

20:30 

MESSKIRCH 

Tommy Nube: D'r 

Schwob regiert die 

Welt 

Schlosskeller 

20:00 


Bernd Regenauer: 

Erleuchtung Vol.1 - Der 

Weg zum Erfolg 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


LINDAU 

Amelie, die vergessene 

Puppe 

VHS-Ballettabend der 

Bodensee Ballettkompagnie 

von Marion Urbanzyk 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 


EBENWEILER 

Liebe auf Gut Dünken 

's Ebenweiler Theäterle 

Dorfgemeinschaftshaus 

Sonnenhof 



Ssst! 

Theater florschütz & döhnert, 

Berlin, ab zwei Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


11:00 

KONSTANZ 

Nico Muhly: Marnie 

Live Übertragung aus New 

York - mit Isabel Leonard, 

Janis Kelly, Christopher 

Maltman 

Cinestar 

http://www.cinestar.de/de/kino/ 

konstanz-cinestar 

19:00 

RAVENSBURG 

Der Kredit 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 


Carlo 



Pitrenas 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

STOCKACH 


Braun 



+49 (7771) 802300 

20:00 



Burgbühne 


+49 (7528) 95180 

20:00 

WEINGARTEN 

Die Kirche bleibt im 

Dorf 

Württembergische Landesbühne 

Esslingen 

Kultur- und Kongresszentrum 

www.weingarten-online.de 

19:30 

FESTE 

KONSTANZ 

Diwali Fest 



+49 (7531) 16713 


14:00 


Vergnügungspark 

Rummel am Martinimarkt 

Festplatz am Milchpilz 

13:00 

KUNST 

AMTZELL 

Hanne Unger-Heilmann 

Vernissage 

Altes Schloss, Gewölbekeller 

18:00 

KONSTANZ 

Ulrich Brauchle: 

Malerei 

Ausstellungsende 

Galerie Grashey 

+49 (7531) 16614 

www.grashey.eu, www.galeriebesuch.de 

13:00 

MEERSBURG 



Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


de 

12:00 

RAVENSBURG 

Kathrin Landa: 

Geschichtete Welten 


Kreissparkasse 

+49 (751) 840 

17:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RADOLFZELL 

Island - Natur pur 

Michael Fleck 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 



Stadtorchester Friedrichshafen: 

Entertaining 

Winds 

Literatur und Musik 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

ISNY IM ALLGÄU 

Mozart-Requiem 

Oratorienchor Wangen 

Werke von Henry Purcell 

Ev. Nikolaikirche 

19:00 

Mozart-Requiem 

Oratorienchor Wangen 

Konzert für Kinder 

Ev. Nikolaikirche 

17:00 

LINDAU 

Ferenc und Magnus 

Mehl Quartett 

Gasthof Zum Zecher, Jazzclub 

+49 (8382) 961330 

www.gasthof-zecher.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Doppelkonzert: Jonah 

Nilsson und Electro 

Deluxe 


Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

KonzertChor Ravensburg 

und Barockorchester 

L’arpa festante 

Wolfgang Amadeus Mozart, 

Requiem für Soli, Chor und 

Orchester 

Ev. Stadtkirche 


19:00 

SINGEN 

Umstritten 

Südwestdeutsche Philharmonie 

Konstanz 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 


Ravensburger Vokalensemble 

diapasón 

Zeitensprünge in die dunkle 

Jahreszeit 


19:00 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Phillip Boa and the 

Voodooclub 

Play Singles & Songs from 

their Catalogue 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

RAVENSBURG 

Molly's Chamber Tour 

souliger Blues Rock 

Räuberhöhle 

+49 (0751) 33456 

www.mollys-chamber.jimdo.com 

20:30 

Uriah Heep 

very special guest: The 

Zombies 

Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub 

+49 (751) 82640 

www.uriah-heep.com 

20:00 


Powerage 

AC/DC Tribute 

Schützenhaus 

+49 (7506) 757 

20:00 

VOLKSMUSIK 

ARGENBÜHL 

Musikverein Siggen 

Jahreskonzert 


+49 (7566) 1408 

20:00 

MENGEN 

Jahreskonzert 

Musikverein Ennetach 

Bürgerhaus 

20:00 


BREGENZ 

Herbert Pixner Projekt 

Electrifying-Tour 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


20:00 

36. Internationale 

13 

Lokale 

Spezialitätenwochen 

BAD WALDSEE 

UND UMGEBUNG 

03.–18. November 2018 

www.waldseer-wirte.de 

★ BRETAGNE, BORDEAUX und BASKENLAND – 

die französische Atlantikküste 

HOTEL GASTHAUS ADLER 

★ Mexikanische und Brasilianische 

Spezialitäten 

HOTEL LANDGASTHOF KREUZ 

★ Kulinarischer Streifzug durch Südtirol 

GASTSTÄTTE ZUR VERSTEIGERUNGSHALLE 

★ „Vamos a la SCALA – die schönsten 

Spezialitäten SPANIENS“ 

SCALA RESTAURANT, CAFÉ 

★ „Wild Wild West“ 

GASTHAUS ZUM HIRSCHEN 

★ „Eurovision Food Contest“– die besten 

Gerichte Europas 

HOTEL-RESTAURANT GRÜNER BAUM 

★ Polnische Spezialitäten 

TRIO RESTAURANTS 

★ Köstlichkeiten aus dem 

Regenbogenland Südafrika 

HOTEL-GASTHOF ZUR POST, WOLFEGG 

★ Kulinarische Träume aus 1001 Nacht 

BALKAN RESTAURANT ZUR FLASCHE 

★ Steaks von Welt, Fisch vom Meer 

und Bier von Hier 

RESTAURANT IM HOFGUT – WALDSEE GOLF-RESORT 

★ Geheimnisvolle kulinarische 

Schatzkammer Afghanistan 

ARIANA RESTAURANT „ZUR LINDE“ 

★ Stephans österreichische Schmankerlküche 

GASTHOF ZUM KREUZ (BEI DER KIRCHE) 

★ „Nordische Spezialitäten“– quer durch 

Skandinavien 

CARAVANO – RESTAURANT IM ERWIN HYMER MUSEUM 

Tolle Preise 

beim Gewinnspiel 

gewinnen


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

RADOLFZELL 

First Inspiration 

Kombination von Akkordeon 

und Saxophon 

Zeller Kulturzentrum 


20:00 

TUTTLINGEN 

Lieder aus dem 

Rinnstein 

Gesang und Klavier, Katharina 

Kutsch, Katja Küppers, 

Falko Hönisch 

Stadthalle, Kleiner Saal 

+49 (7461) 96627430 

18:30 

MESSEN 






+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

12:00 





+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 

SINGEN 

Film: Mackie Messer: 

Brechts Dreigroschenfilm 



20:00 

11. 

SO 

KABARETT 

BAIENFURT 



Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:15 


EBENWEILER 




Sonnenhof 

17:00 

KONSTANZ 

Gebrüder Löwenherz 

Weihnachtsstück nach dem 

Roman von Astrid Lindgren 

Theater 

+49 (7531) 900150 



Improtheater Konstanz 

Die-Schlaue-Sprüche-Show 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


19:00 

RAVENSBURG 

Der Kredit 


+49 (751) 23374 


15:00 

STOCKACH 


Braun 



+49 (7771) 802300 

15:00 

D – Allensbach | lb. Wer Martina Schwarzmanns Kabarett besucht, macht alles richtig. 

Gerade zur kalten Jahreszeit freut man sich über kulturelle Angebote, wie zum Beispiel das Musikkabarett 

von Martina Schwarzmann. Mit ihrem sechsten Bühnenprogramm „Genau richtig“ 

tourt sie gerade durch Deutschland und macht auch am Bodensee Halt. Die sympathische 

Bayerin zeichnet sich durch trockenen Humor und ihre geradlinige Art aus. Sie erzählt Geschichten 

aus dem alltäglichen Wahnsinn und scheut sich dabei nicht, die Dinge beim Namen 

zu nennen. Mit frechen Pointen bringt sie das Publikum zum Lachen. Dass das gut ankommt, 

zeigen die vielen Auszeichnungen, die sie bereits erhalten hat. 

23.11., 20 Uhr 

Bodanrückhalle, Schulstraße 12, D-78476 Allensbach 

+49 (0)7533 80 135 | www.allensbach.de 



Burgbühne 


+49 (7528) 95180 

18:00 

FESTE 

SCHAFFHAUSEN 

Afghanistanhilfe 

Jubiläumsveranstaltung mit 

Musik und Bewirtung 


+41 (52) 6240140 


17:00 





13:00 

KUNST 

MEERSBURG 



Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


de 

12:00 

OSTRACH 

Betreten verboten 

- Druckgrafik von 

Linoleum 

Ausstellungseröffnung, weitere 

Besichtigungstermine 

nach tel. Vereinbarung 

Atelier und Galerie Laubbach 

+49 (7585) 935361 

www.atelierlaubbach.de 

11:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

WEINGARTEN 

Katja Davar: Possible 

Gardens 

Katalogvorstellung mit 

Künstlergespräch 

Kornhaus, Galerie 

+49 (751) 405232 

11:00 



Earthquake: Preisträger 

Concours Géza 

Anda 

Konzerte mit jungen 

Künstlern 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


11:00 

KONSTANZ 

Hana Gubenko (Geige, 

Bratsche) 

Konzert 

Kulturzentrum am Münster, 

Gewölbekeller 

+49 (7531) 900900 

www.konstanz.de 

16:00 

Umstritten 



Konzertbeginn 

Konzil 


18:00 

RAVENSBURG 

Kinga Glyk 


Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


19:00 

Mathias Eick 




16:00 

ST. GALLEN 

Auf dem Wasser - Die 

Moldau 

Familienkonzert 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


11:00 




Vollack 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

TETTNANG 

Xenon Quartett 

Kammermusik 

Neues Schloss 

www.schloss-tettnang.de 

18:00 

ÜBERLINGEN 


diapasón 


Jahreszeit 

Emmauskirche 

17:00 

Staatsphilharmonie 

Königsberg 

Matinee 

Kursaal am See 

+49 (07551) 8370 

www.ueberlingen.de 

11:00 


Junges Jazz Orchchester 

Oberschwaben 


+49 (7522) 909176 


19:00 

ROCK & POP 

BREGENZ 

Max Raabe & Palast 

Orchester 

der perfekte Moment ... wird 

heut verpennt 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


18:00 

KONSTANZ 

Miss Allie: Mein Herz 

und die Toilette 

Kabarettherbst 



+49 (7531) 16713 


20:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

LEIPHEIM 

Delta Q: Ohrwärmer 

A capella 

Zehntstadel 

+49 (8221) 369852 

www.zehntstadel-leipheim.de 

19:00 

MESSEN 






+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

12:00 





+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 

MARKDORF 




ts1.html 

20:15 

RADOLFZELL 

Weibsbilder Matinée 

Frauen der Narrizella Ratoldi 

läuten die fünfte Jahreszeit 

ein 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


11:11 

SINGEN 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

Innenstadt 

13:00 

12. 

MO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Sisters of Comedy: 

Nachgelacht 

Benefiz zugunsten Aktion 

BoRa 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


LINDAU 

DI_VER*SE 

Ein Stück über die Vielfalt 

Mensch, ab 14 Jahre 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

SCHAFFHAUSEN 

William Shakespeare: 

Hamlet 

Übersetzung von Angela 

Schanelec und Jürgen Gosch 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

SINGEN 

Die drei ??? - Fluch 

des Piraten 

Junges Theater Bonn 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


16:00 

FESTE 





11:00 

VOLKSMUSIK 

SINGEN 

Ladwig's Dixieland 

Kapelle 

Theater Die Färbe 

+49 (7731) 64646 

www.diefaerbe.de 

20:15 

111

112 

SEEHENSWERT 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

DIES & DAS 

ST. GALLEN 

Film: Der letzte Mann 

Stummfilmdrama 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


18:00 

20:15 

TUTTLINGEN 

European Outdoor Film 

Tour 

Outdoorfilmfestival 

Stadthalle, Großer Saal 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


Martinimarkt 

mit Krämermarkt 

Altstadt 

08:00 

13. 

DI 


SCHAFFHAUSEN 

William Shakespeare: 

Hamlet 

Übersetzung von Angela 

Schanelec und Jürgen Gosch 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30, Künstlergespräch 

im Anschluss an 

die Vorstellung, Foyer 

2. Stock 

SINGEN 

Vater 

Ernst Wilhelm Lenik, Irene 

Christ, Juliane Köster, 

Benjamin Kernen u.a. 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

ST. GALLEN 

Räuberhände 





+41 (71) 2420513 


19:00 


MEERSBURG 

Tamara Shpiljuk: 

Russische Märchen 

Klavierkonzert 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 


19:00 

ST. GALLEN 




Vollack 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Freistil 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


14:00 

ZIBBZ 

It Takes A Village - Tour 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

TUTTLINGEN 

Truck Stop - Die große 

Jubiläums Tour 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

DIES & DAS 


Film ab... für filmreif 

Neues Ringtheater 

http://www.kino-isny.de 

20:00, Three Billboards 

Outside Ebbing, 

Missouri 

LINDAU 

Politfilm: National bird 

der Drohnenkrieg 



20:00 

MARKDORF 




ts1.html 

20:15 

14. 

MI 

KABARETT 

BAIENFURT 

Dodokay: Genau mein 

Ding! 

, Vorpremiere 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Sissi Perlinger: Ich 

bleib dann mal jung 

Kult-Diva 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:30 



Trashedy - Performing 

Group, Köln 

mit dem Tanzhaus nrw 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


10:00 

Trashedy - Performing 

Group, Köln 

mit dem Tanzhaus nrw 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


19:30 

LANGENARGEN 

Andy Häussler: Gedankenwelten 

Mentalmagie 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

20:00 

CH – Schaffhausen I Konstantin Wecker setzt mit zwei kongenialen Mitstreitern zu einem 

musikalisch-poetischen Liebesflug der besonderen Art an. Mit Fany Kammerlander und 

Jo Barnikel zeigt er seine Liebe zur Musik und was jene bei den Menschen bewirken kann. 

Konstantin Wecker ist einer der großen Musiker und Liedermacher unserer Zeit. Seine Bühnenlaufbahn 

ist von einer enormen Bandbreite und Tiefe, sein Repertoire reicht von politischen 

Protestsongs bis zu profunder und persönlicher Liebes¬lyrik. In „Trio“ setzt er zu einem 

musikalisch-poetischen Liebesflug an. Neben Jo Barnikel am Klavier ist auch die Ausnahme- 

Cellistin Fany Kammerlander bei seinem aktuellen Programm dabei. Die drei Musiker vereinen 

lyrisch-sensible Klavierstücke mit dem zartschmelzenden Klang des Cellos, das Konstantin 

Weckers Liedern seit jeher ihre ganz persönliche Note gab. Das „Trio“-Programm ist geprägt 

von Wut und Zärtlichkeit, Mystik und Widerstand – und immer auch von der Suche nach dem 

Wunderbaren. Eine Suche, die Mut und Hoffnung macht. Denn wer in die Lieder eintaucht, 

wird schnell erkennen, dass es durchaus eine Welt ohne Grenzen geben kann. 

24.11., 20 Uhr 

Stadttheater, Herrenacker 22/23, CH-8200 Schaffhausen 

+41 (0)52 625 05 55 | www.stadttheater-sh.ch 


KONSTANZ 


Menschen 


Steinbeck 

Theater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RAVENSBURG 

Liebe – Kleiner Versuch 

über das Unmögliche 


+49 (751) 23374 


20:00 

SINGEN 

10.000 km durch den 

Süden Afrikas 

Rainer Hamberger 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

TUTTLINGEN 

Oliver Bottini: Der Tod 

in den stillen Winkeln 

des Lebens 

Autorenlesung 

Stadthalle, Kleiner Saal 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


KONSTANZ 

Umstritten 



Konzertbeginn 

Konzil 


19:30 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

RAVENSBURG 

Sean Keane Trio - Eine 

große Stimme Irlands 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

DIES & DAS 

MARKDORF 




ts1.html 

20:15 

15. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Helden reisen, Gäste 

speisen 

Comedy-Abend mit Menü 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

KONSTANZ 

Power Point Karaoke 



+49 (7531) 16713 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Massimo Rocchi: 6zig 


Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

TUTTLINGEN 

Martina Schwarzmann: 

Genau richtig 

Kabarett 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

FOTO: THOMAS KARSTEN 


Genau Richtig! 

Angerhalle, Bühne im Anger 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


KONSTANZ 

Tangoabend 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


19:00 


BAIENFURT 

Le Petit Chef 

Pop-Up Dinner-Show 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

RAVENSBURG 

Thomas Huber - 

Steinzeit 

Thomas Huber 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


19:30 

Weiß 

Theater Lindenhof Melchingen 


+49 (751) 23374 


20:00 

ANZEIGE


TETTNANG 

Bridge Markland: Faust 

in the box 

Theaterstück mit Handpuppen 

und Musik 

Kitt 

http://www.kino-tettnang.de 

19:30 

FESTE 

BAD WALDSEE 

Feierstall-Gaudi 

Musikanten,Witzbolde und 

Entertainer sind eingeladen 

selbst aufzutreten 

Feierstall 

+49 (7524) 1227 

19:00 

KUNST 

MEERSBURG 



Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


de 

12:00 

RAVENSBURG 

Künstlerinnen des 

Ateliers K4 

Vernissage 

Landgericht 

+49 (751) 8060 

http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Türke in Deutschland 

ein Feature über das Making 

of der größten Minderheit, 

Feature & Gespräch 

Kulturzentrum am Münster, 

Gewölbekeller 

+49 (7531) 900900 


20:00 

RADOLFZELL 

In Mexiko - Reise 

durch ein hitziges Land 

mit Andreas Altmann 

Buch Greuter 

+49 (7732) 9408990 


19:30 


KONSTANZ 

Russische Märchen 

mit Tamara Shpiljuk am Flügel 


+49 (7531) 805796 

www.kwa.de 

17:30 

WASSERBURG 

Matias Collantes & 

Band 

Jazz, Funk, Roma, Brasil, 

Bossa Nova, Latin, Eintritt 

frei, der Hut geht um 

Eulenspiegel 

+49 (8382) 9896452 


20:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

KREUZLINGEN 

Axel Deyda (Gitarre & 

Gesang) 

Hotel Six 

+41 (71) 5253434 

www.hotel6.ch 

20:30 

Sebastian Krämer (D): 

Im Glanz der Vergeblichkeit 

- Vergnügte 

Elegien 

Theater an der Grenze 

+41 (71) 6883804 

www.theaterandergrenze.ch 

20:00 

DIES & DAS 


Martinimarkt 

Jahrmarkt 

Innenstadt, Notre-Dame-de- 

Gravenchon-Straße 

08:00 

ST. GALLEN 

Hallenbeiz 

PingPong-Abend, eigene 

Schläger mitbringen 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:30 

16. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Zepezauer & Woggon: 

Ab durch die Mitte 

– Midlife-Crisis unerwünscht! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Holger Paetz: Auch 

Veganer verwelken 

Kabarettabend 




20:00 

MARKDORF 

Maxi Schafroth: Faszination 

Bayern 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 


20:30 

RAVENSBURG 

Andrea Bongers: 

gebongt! 

Bärengarten 

+49 (751) 18970720 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Massimo Rocchi: 6zig 


Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

TUTTLINGEN 

Hans Well und die 

Wellbappn 

Angerhalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

Witz vom Olli 

alias Oliver Gimber 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


Microband: Klassik für 

Dummies 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


RAVENSBURG 

Carryin' on with the 

Cashbags 

the Johnny Cash Show 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

TUTTLINGEN 

Feuerwehrmann Sam 

rettet den Zirkus 

Kindertheater 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

16:00 


BAIENFURT 

Le Petit Chef 


Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

EBENWEILER 




Sonnenhof 

20:00 


Doktor Schiwago - 

Musikalische Komödie 

Leipzig 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

KONSTANZ 

Bernhard Bitterwolf: 

Heimat leben und 

erleben 

Domschule im Kreuzgang des 

Konstanzer Münsters 

+49 (7531) 17626 

19:30 

TmbH - Die Show! 



+49 (7531) 16713 


20:00 

LINDAU 

Heiko Ruprecht: Die 

Sonette von Shakespeare 

Literatur & Musik 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Frohe Feste 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Räuberhände 





+41 (71) 2420513 


19:00 

ÜBERLINGEN 

Hildegard Knef: So 

oder so ist das Leben 

mit Birgit Nolte-Michel und 

Michael Lauenstein 


+49 (7551) 8310222 


20:00 



Burgbühne 


+49 (7528) 95180 

20:00 

WASSERBURG 

Augustin Quartett und 

Wortduo Lorenz & 

Widmer 

Konzertlesung, Eintritt frei, 

der Hut geht um 

Eulenspiegel 

+49 (8382) 9896452 


20:00 

KUNST 

MEERSBURG 



Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


de 

12:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SCHAFFHAUSEN 

Michael Schacht & 

Heinz Margot: Maloney 

Lesung 

Live-Hörspiel, ab zwölf Jahre 


+41 (52) 6240140 


20:00 


BAD WALDSEE 

Musical Night - Weltberühmte 

Hits aus 

Musicals & Evergreens 

Leona & Stefan Kellerbauer 


+49 (7524) 941342 


20:00 

RADOLFZELL 

Stroh zu Gold mit 

Kontrabass 

mit Dorle Ferber (Stimme, 

Violine) & Kolja Legde 

(Kontrabass) 



20:00 

ST. GALLEN 

Konzert: Weiten 

Werke von Brahms, Schostakowitsch 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


19:30 


Bahama Soul Club 


+49 (7522) 909176 


20:30 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Zeal & Ardor 


+43 (5572) 35433 


19:00 

LINDAU 

Jaya The Cat 

Ska 



21:00 

RADOLFZELL 

Gregor Meyle & Band 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

ST. GALLEN 

Kanti Band Night 

sieben Bands präsentieren 

sich der Öffentlichkeit 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


19:00 

VOLKSMUSIK 


Allgäuer Mondschein 

Trio 




+49 (7583) 4040 


19:00 

KONSTANZ 

Ladwig's Horns & Beat 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

19:55 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

RAVENSBURG 

Violons Barbares - 

Unglaublicher Klangkosmos 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

17. 

SA 

KABARETT 

BAD SAULGAU 

Werner Koczwara: 

Für eine Handvoll 

Trollinger 

Kabarett- und Mundart-Tage 

Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

20:00 

BAD WURZACH 

Bärbel Stolz - die 

Prenzlschwäbin: Isch 

des Bio 

Kurhaus am Kurpark 

www.bad-wurzach.de 

20:00 

Nora Boeckler: 5 

Sterne Fiasko 

Kabarett 


+49 (7564) 91232 


20:30 

BAIENFURT 

Ernst Mantel: Gell! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


Michael Hatzius: 

Echstasy 

Solo-Show 


+49 (07541) 44226 


20:00 

KONSTANZ 

Holger Paetz: Auch 

Veganer verwelken 

Kabarettabend 




20:00 

SALEM 

Allgäuer Duranand: Mit 

Vollgas in den Advent 

Musik &Kabarett 


19:00 

TUTTLINGEN 

Enissa Amani 



+49 (7461) 96627430 

20:00 


AICHSTETTEN 

Endlich fort aus dem 

Alltagstrott 

von Beate Irmisch, Theatergruppe 

Aichstetten 

Pfarrstadel 

20:00 

BAD SAULGAU 

Marilyn 

Musiktheater mit Tanja Froidl 

Stadthalle 

+49 (7581) 51290 


19:30 

BAIENFURT 

Le Petit Chef 


Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

EBENWEILER 




Sonnenhof 

20:00 

113

114 

SEEHENSWERT 


Doktor Schiwago - 

Musikalische Komödie 

Leipzig 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

17:00 

Einfach Clown sein - 

Clown-Workshop für 

alle ab 8 Jahren 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


10:00 

KONSTANZ 


Menschen 


Steinbeck 

Theater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 

Frohe Feste 


+49 (751) 23374 


20:00 

Ravensburger Kupferle 

Preisverleihung an Donauwellenreiter 

& Pam Pam Ida 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


19:30 

ST. GALLEN 

Der Räuber Hotzenplotz 

Familienstück von Otfried 

Preussler 


Haus 

+41 (71) 2420513 


14:00 

ÜBERLINGEN 

Novecento 

die Legende vom Ozeanspezialisten 


+49 (7551) 8310222 


20:00 



Burgbühne 


+49 (7528) 95180 

20:00 

KUNST 

MEERSBURG 



Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


de 

12:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RAVENSBURG 

11 Freunde - Köster & 

Kirschneck 

Lesung und Filme zum Thema 

Fußball 

Waaghaus 

+49 (0751) 82640 


20:00 


KISSLEGG 

Werner Specht - 

Liederstrasse 

Westwind 

Farny Hotel 

+49 (7522) 972880 

www.farny-hotel.com 

20:00 

RAVENSBURG 

Winterträume (abgesagt) 

Kathy Kelly, Sophie Heucke, 

Kevin Pabst, Florian Schäfer, 

Freddy Sahin-Scholl 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


19:30 

SINGEN 

Hommage á Claude 

Debussy 

Jugendmusikschule 

www.jugendmusikschule-singen.de 

19:30 

Hommage à Claude 

Debussy 

Studiokonzert mit Johanna 

und Reinhard Becker 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


19:30 

ROCK & POP 

AMTZELL 

Unplaqued Prochecked 

Altes Schloss, Reichlin- 

Meldegg-Saal 

20:00 

DORNBIRN 

Mother's Cake 


+43 (5572) 35433 


19:00 


Helter Skelter - Live - 

Classic - Rock 

Helter Skelter 

Dornier Museum 

+49 (7541) 4873614 


20:00 

KONSTANZ 

Massendefekt: Pazifik 

Tour 

and Special Guest 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

KREUZLINGEN 

Purified Black: Elvis 

didn*t do no drugs 

Horst Klub 

www.horstklub.ch 

20:30 

LANGENARGEN 

Thomas Scheytt - 

Piano Solo 

Klassiker des Blues & 

Boogie Woogie und eigene 

Kompositionen 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

19:30 

LINDAU 

Striker, Skull Fist, Toxic 

Waltz 

Haevy Metal 



21:00 

SCHAFFHAUSEN 

Urban Music Night 

from the 90s till now 


+41 (52) 6240140 


23:00 

ST. GALLEN 

Leech (CH) und 

support 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


21:00 

TUTTLINGEN 

Fireball 

SC 04-Lounge 

20:30 

VOLKSMUSIK 


Oma Paula & Erich 

Witze & musikalische Unterhaltung, 

Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 

RÖTHENBACH 

Musikkapelle Röthenbach 

Konzert 

Freizeitzentrum Rentershofen 

20:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

OBERTEURINGEN 

Dos Mundos 

Lieder aus aller Welt 



20:00 

MESSEN 


Ja, ich will 

Hochzeitsmesse 


+49 (7541) 7080 


10:00 

KRESSBRONN 

GenussPur 

Festhalle 

www.kressbronn.de 

12:00 

PFULLENDORF 

Modelleisenbahn- 

Ausstellung 

Stadthalle 

+49 (7552) 25-1131 

10:00 

SINGEN 

Job und Karriere 

Stellenangebote und Weiterbildung, 

Eintritt frei 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


10:00 

18. 

SO 

KABARETT 

BAD SAULGAU 

Dui do on de Sell: Die 

Lachgaranten 


Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

19:00 

BAIENFURT 



Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:15 


AICHSTETTEN 


Alltagstrott 


Aichstetten 

Pfarrstadel 

14:00 

EBENWEILER 




Sonnenhof 

17:00 

KONSTANZ 




Theater 

+49 (7531) 900150 


15:00 

RAVENSBURG 

Das Impro Kriminal 

Dinner - Krimidinner 

mit Kitzel für Nerven 

und Gaumen 

Bertl & Ramsch - Der Schafkopfkrimi 

Bärengarten 

+49 (751) 18970720 


17:00 

ST. GALLEN 


Wiener Wald 



Haus 

+41 (71) 2420513 


17:00 

Theater R.A.B.: Café 

Jenseits - Aufbruch 

zur Ungemütlichkeit 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:00 



Burgbühne 


+49 (7528) 95180 

18:00 

KUNST 


Shopping Mall 

Vernissage 

Städtische Galerie im Schloss 

+49 (7562) 975630 

www.isny.de 

11:00 

MEERSBURG 



Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 


de 

12:00 

OBERTEURINGEN 

Peter Gebhard: 

Bodensee Skulpturen 




14:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

What about Europe 

and Africa, Prof. 

Mbembe? 

, Vortrag in englischer 

Sprache 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


18:00 

RAVENSBURG 

Wenn einer eine Reise 

tut… 


+49 (751) 23374 


19:00 

RORSCHACH 

Die letzte Wildnis - 

unterwegs in Kanada 

und Alaska 

Multimediavortrag von 

Florian Schulz 


+41 (71) 2251000 


17:00 


KONSTANZ 

Patrick Manzecchi 

feat. Cornelius Claudio 

Kreusch und Bobby 

Watson 

Jazz im Kulturkeller 

Kulturzentrum am Münster 

+49 (7531) 900900 


20:00 

LINDAU 

Till Brönner & Dieter 

Ilg 

Nightfall Tour 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 

19:00 

ST. GALLEN 

Konzert: Weiten 

Werke von Brahms, Schostakowitsch 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


17:00 

ROCK & POP 

BREGENZ 

Katie Melua 

and Gori Womens Choir 

Festspielhaus 

www.schwaebische.de/tickets 

+49 (751) 29555780 

19:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

ST. GALLEN 

Lucas Niggli - Drum 

solo 

Kleinaberfein (Kaf), c/o 

Centrum dkms 

+41 (71) 2273336 

www.kirchenmusik-sg.ch 

17:00 

MESSEN 


Ja, ich will 

Hochzeitsmesse 


+49 (7541) 7080 


10:00 

KRESSBRONN 

GenussPur 

Festhalle 

www.kressbronn.de 

11:00 

PFULLENDORF 

Modelleisenbahn- 

Ausstellung 

Stadthalle 

+49 (7552) 25-1131 

10:00 

SINGEN 

Job und Karriere 

Stellenangebote und Weiterbildung, 

Eintritt frei 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


10:00 

DIES & DAS 


Die Kunst der Performance 

Performance-Workshop, a 

b18 Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


11:00 

KONSTANZ 

Das Kriminal COMEDY 

Dinner - Krimidinner 

mit Kitzel für Nerven 

und Gaumen 

Testament à la Carte - eine 

Testament Eröffnung mit 

Biss!! 

Konzil 


17:00 

Film: Das Mädchen 

Hirut 



+49 (7531) 16713 


19:00 

Film: Der letzte schöne 

Tag 



+49 (7531) 16713 


11:00 

STOCKACH 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

Innenstadt 

13:00 

19. 

MO 


ST. GALLEN 



Preussler 


Haus 

+41 (71) 2420513 


14:00 




Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:00 

KUNST 

RADOLFZELL 

Tag des Nein zu Gewalt 

an Frauen - Gleichberechtigt, 

selbstbestimmt 

und frei! 

Vernissage 

Sparkasse Singen 

+49 (7732) 9842740 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Thomas Hürlimann: 

Heimkehr 

Autorenlesung 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


20:00 



Deutsches Symphonie- 

Orchester Berlin - 

Vilde Frang Violine / 

Robin Ticciati Leitung 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

KONSTANZ 

Bach und seine Zeitgenossen 

Bach-Tage 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

20:00, Ensemble Sonus 

Vocum: Buxtehude - 

das jüngste Gericht

ROCK & POP 

LINDAU 

ABBA macht glücklich 

Konzert mit Carolin Fortenbacher 

& Sascha Rotermund 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

Just Wood Jam 

Session 

Akustik-Session für Musiker, 

Sänger und interessiertes 

Publikum 



+49 (7531) 16713 


20:00 

20. 

DI 


ST. GALLEN 

Räuberhände 





+41 (71) 2420513 


19:00 




Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Studium Generale der 

Zeppelin Universität: 

Wie werde ich mein 

eigener Chef 

achtteilige Veranstaltungsreihe 

Zeppelin Universität, ZF- 

Campus, Black Box 

19:30, die Mitbewerber 

- mit Jan Halpape 

LINDAU 

Die steile Welt der 

Berge mit den Huberbuam 

DAV-Multivionsvortrag 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 

20:00 

MEERSBURG 

Fräulein Nettes kurzer 

Sommer 

Droste-Lesung mit Karen 

Duve 

Vineum Bodensee 


20:00 

RAVENSBURG 

Die Erfolgsmacher 

2018 - Alexander 

Müller, Entrepreneur, 

Innovator, Querdenker 

und Start-Up 

Unternehmer aus 

Leidenschaft 

Thema: Der digitale Wandel 

verändert alles - radikal! Wie 

Sie den Wandel persönlich 

wie auch beruflich meistern, 

Anmeldung erforderlich, 

Einlass ab 19 Uhr - freie 

Platzwahl. Infos & Buchung 

unter www.sprecherhausshop.de 

Waaghaus, Schwörsaal 

+49 (0751) 82640 


19:30 

ROCK & POP 

MEERSBURG 

Kaljushyns: Frank 

Sinatra, Elvis Presley, 

The Beatles, Udo 

Jürgens – The best of 

sixties 

Konzert 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 


19:30 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

21. 

MI 

KABARETT 

BAIENFURT 



Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Piano & Forte 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 


BREGENZ 

Disney - Die Schöne 

und das Biest - das 

Musical 

Festspielhaus, Großer Saal 

+43 (5574) 4130 


18:30 


Companie Marie 

Chouinard 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 


RAVENSBURG 

Macbeth 


+49 (751) 23374 


20:00 

Monsieur Ibrahim et 

les Fleurs du Coran 

American Drama Group 

Europe 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


19:00 

ANZEIGE 

SCHAFFHAUSEN 

Yllana: Chefs 

Clowntheater mit Zauberei 

über die Welt der Gastronomie 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

ST. GALLEN 


Carlo 



Pitrenas 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 




Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:00 

Versetzung 


Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

WEINGARTEN 

WunderWelten: Culture 

Curry 

Christina Franzisket & 

Nagender Chhikara 



19:00 


D – Ravensburg | Tanz ist nicht nur Bewegung zu Musik. Tanz ist Leidenschaft und pure 

Lebenslust. In ihrem Programm „On the dancefloor“ spielt die klassische Band Spark auf 

unkonventionelle Art zum Tanz auf und spannt dabei einen weiten Bogen von Barock bis 

zu den wuchtigen Technobeats der Neuzeit. 

Der Musikauswahl für dieses Ensemble (Blockflöten, Cello, Violine, Klavier) scheinen dabei 

keine Grenzen gesetzt zu sein: Die berühmte Badinerie von J.S. Bach, die Sarabande von G.F. 

Händel, eine eigens zusammengestellte Tanzsuite aus Werken W.A. Mozarts erklingen neben einer 

Konzertetüde von N. Kapustin, Jazzstandards von C. Porter oder ABBAS „Dancing Queen“. 

Wie sich moderne Komponisten mit dem Thema „Tanz“ befassen und neue Klanglandschaften 

erschaffen, zeigt Spark mit Werken von M. Nyman und S. Bartmann. 

23.11., 20 Uhr | Konzerthaus Ravensburg, Wilhelmstraße 3, D-88212 Ravensburg 

+49 (0)751 82 800 | www.ravensburg.de/spielzeit 


KONSTANZ 


Bach-Tage 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

20:00, Kammermusikkonzert, 

Werke von 

Bach und Telemann 

ROCK & POP 


Mànran 

schottisch-irische Band 


+49 (07541) 44226 


20:00 

LINDAU 

Pro Pain 

Haevy Metal 



21:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

22. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 



Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

La Finesse: Magische 

Reise 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:30 


BREGENZ 



Musical 


+43 (5574) 4130 



LINDAU 

Theater Festival Stuttgart: 

Solo-Tanz 

Preisträger des 22. Internationalen 

Festivals 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 


KONSTANZ 

Wohnzimmerkonzert IX 



+49 (7531) 16713 


20:00 

RAVENSBURG 

Macbeth 


+49 (751) 23374 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Pygmalion 

Schauspiel in englischer 

Sprache von George Bernard 

Shaw 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

ST. GALLEN 


Wiener Wald 



Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

TUTTLINGEN 

Musical Moments 

Musicalshow 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

19:30 

115

116 

SEEHENSWERT 

KUNST 

KONSTANZ 

Sabine Hemming & 

Frank Wackerbarth 

Vernissage 

Neuwerk, Kunsthalle 

+49 (7531) 4549406 

kunsthalle.neuwerk.org/Neuwerk/ 

Kunst.nsf/DE/aktuell 

20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SINGEN 

Arbeitswelt- nachhaltig.digital 

- KMU 

digital 

Alexandra Boger (HTWG) 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


18:30 

TUTTLINGEN 

Marc Gassert: 

Disziplin! Nicht das 

Anfangen wird belohnt, 

sondern das Durchhalten 

Die Erfolgsmacher, nach dem 

Vortrag steht der Referent 

für Gespräche bis ca. 22 Uhr 

zur Verfügung 

Angerhalle 

+49 (7461) 96627430 

19:30 



Speak Loh 

Jens Loh Trio feat. Laura Kipp 

(Gesang) 


+49 (7541) 3006477 

20:30 

KONSTANZ 

Grand Voyage 

mit Michael (Klarinette) und 

Marina (Flügel) Kaljushny 


+49 (7531) 805796 

www.kwa.de 

17:30 

KREUZLINGEN 

Traditional Jazz 

Friends 

Hotel Six 

+41 (71) 5253434 

www.hotel6.ch 

20:30 

RAVENSBURG 

Peter Orloff & 

Schwarzmeer 

Kosaken-Chor 

Waaghaus 

+49 (0751) 82640 


20:00 

Rose Ann Dimalanta 

Trio 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Monsters Of Liedermaching 

Jubiläumstour: 15 Jahre 

Halbkreis 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


20:00 

Monsters of Liedermaching 

- Jubiläumstour 

"15 Jahre Halbkreis" 

Monsters of Liedermaching 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


20:00 

ST. GALLEN 

Bridear 

Konzert 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:30 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

DIES & DAS 

LINDENBERG I. ALLGÄU 

Film: The Cleaners 

Kinoclub Filmriss 

Neues Krone Kino 

http://www.kino-lindenberg.de 

20:00 

23. 

FR 

KABARETT 

ALLENSBACH 


Genau richtig 

Kabarett 

Bodanrückhalle 

www.allensbach.de 

20:00 

BAD SAULGAU 

Die drei vom Dohlengässle: 

Jetztgrüßgott 

im Dohlengässle 


Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

20:00 

BAIENFURT 

Reiner Kröhnert: 

Kröhnert XXL – Großes 

Parodistenkino 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Aydin Isik & Mike 

McAlpine: Nord-Süd- 

Gefälle 




20:00 

Das Lumpenpack 

Die Zukunft wird groß 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

Ewig Jung 

Musikkomödie von Erik 

Gegeon 

Theater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

LINDAU 

Heinrich Del Core: 


Kabarett 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 

20:00 

TUTTLINGEN 

Ingo Appelt: Besser…. 

ist besser! 

Ing Appelt 

Angerhalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


HOFEN 

Wenn Deutsche über 

Grenzen gehn 

Kabarett Distel Berlin 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 


20:00 


BREGENZ 



Musical 


+43 (5574) 4130 


19:30 

RADOLFZELL 

Moscow State Ballett: 

Schwanensee - 

Wintertournee 

Moscow State Ballett 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


19:30 

ST. GALLEN 

Matterhorn 




Schoots 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 


EBENWEILER 




Sonnenhof 

20:00 

RAVENSBURG 

Der Vorname - zum 

letzten Mal! 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Versetzung 


Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 


Die Sternstunde des 

Josef Bieder - von 

Eberhard Streul und 

Otto Schenk 

Landestheater Dinkelsbühl 

Stadthalle 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 

FESTE 

SCHAFFHAUSEN 

AZ Jubiläum 

Arbeiterzeitung feiert 

Geburtstag 


+41 (52) 6240140 


22:00 

SINGEN 

Kulturförderpreis- 

Verleihung 

Fest, Party & Ball 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 


BAD WALDSEE 

Delta Q: Ohrwärmer 


+49 (7524) 941342 


20:00 

KONSTANZ 


Bach-Tage 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

20:00, Orgelkonzert, 

Werke von Böhm, 

Buxtehude, Bach 

RAVENSBURG 

Spark - On the dancefloor 

auf einen Tanz mit Bach, 

Mozart, Ravel & ABBA 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 


B3 Fusion 4tett 

Mix aus Jazz, Rock, Funk 

und Blues 


+49 (7522) 909176 


20:30 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Dan Mangan & Laura 

Gibson 


+43 (5572) 35433 


19:00 

RAVENSBURG 

Martin Spengler & die 

foischn Wiener 

feinster Wienerlied-Soul 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

D – Konstanz | Inselhüpfen, der Veranstalter von Traumreisen mit 

Rad und Schiff, lädt am 2. Dezember zum „Tag der offenen Tür“. 

Interessierte können sich an diesem Tag auf einen spannenden Blick 

hinter die Kulissen und ein vielseitiges Programm freuen, darunter Informationen 

über die Reisen 2019 in spannenden (Bild-)Vorträgen. 

Zudem gibt es ein Wiedersehen mit vielen Inselhüpfen-Reiseleitern, 

eine persönliche Reiseberatung, Gewinnspiele und vieles mehr. Für 

die Kinder steht ein Spieleparcours bereit. Inselhüpfen, das in diesem 

Jahr sein 20-jähriges Jubiläum feiert, ist bekannt für die perfekte Kombination 

aus erholsamer Kreuzfahrt und aktivem Erradeln einiger der 

schönsten Inseln und Landschaften weltweit. 

02.12., 10-17 Uhr 

Inselhüpfen (Radurlaub Zeitreisen GmbH), Max-Stromeyer-Str. 

57, D-78467 Konstanz 

+49 (0)7531 36 18 60 | www.inselhuepfen.com 

ANZEIGE 

ST. GALLEN 

Requiem: Punish - all 

life ends 

Konzert 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


21:00 



Hopfengaudi mit Albert 

am Schifferklavier 




+49 (7583) 4040 


19:00 

KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

FÀILTE! - Irisch Schottisches 

Wochenende 

mit Claudine Beanie Odell, 

Josephine Marsh und Vincent 

Fogarty 



+49 (7531) 16713 


21:00 

MESSEN 

RAVENSBURG 

gusto! 2018 - die 

Genussmesse 


+49 (751) 82640 


16:00 

DIES & DAS 

BAIENFURT 

Le Petit Chef 


Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

LINDAU 

Wien mal ganz anders 

performantes Musik-und 

Malereispektakel mit Viz 

Kremietz, anschl. Tanz bis in 

den Morgen, mit Dj´s von 

damals 



20:00 

24. 

SA 

KABARETT 

BAD SAULGAU 

Uli Boettcher & Bernd 

Kohlhepp: Denn sie 

wissen (noch) nicht, 

was sie tun 


Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

20:00 

BAIENFURT 

David Leukert: Schau 

Liebling, der Mond 

nimmt auch zu 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Aydin Isik & Mike 

McAlpine: Nord-Süd- 

Gefälle 




20:00


Das Lumpenpack 

Die Zukunft wird groß 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

MARKDORF 

Tino Bomelino: Man 

muß die Dinge nur zu 

Ende 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 


20:30 


HOFEN 

Wenn Deutsche über 

Grenzen gehn 

Kabarett Distel Berlin 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 


20:00 


Frederic Hormuth: 

Bullshit ist kein Dünger 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


BREGENZ 



Musical 


+43 (5574) 4130 


14:30 

19:30 


AICHSTETTEN 


Alltagstrott 


Aichstetten 

Pfarrstadel 

20:00 

EBENWEILER 




Sonnenhof 

20:00 

KONSTANZ 


Menschen 


Steinbeck 

Theater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

RADOLFZELL 

Laienbühne Szenenwechsel 

Radolfzell: Ab 

durch die Mitte 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

RAVENSBURG 

Der letzte der feurigen 

Liebhaber 


+49 (751) 23374 


20:00 

Pinocchio 

das Musical für die ganze 

Familie 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


15:00 

ST. GALLEN 



Preussler 


Haus 

+41 (71) 2420513 


14:00 

ÜBERLINGEN 

Zimmerschlacht 

Übungsstück für ein Ehepaar 

von Martin Walser 


+49 (7551) 8310222 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

MEERSBURG 

Und leise pieselt das 

Reh 

Weihnachtsgeschichten mit 

Widerhaken 

Vineum Bodensee, Veranstaltungssaal 


20:00 



La Finesse: Magische 

Reise 

von Klassik bis zur Filmmusik 


+49 (07541) 44226 


20:00 


Städteorchester Württembergisches 

Allgäu 

Sinfoniekonzert 

Kurhaus am Park 

www.isny.de 

19:30 

KONSTANZ 


Bach-Tage 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

20:00, Bach Cello- 

Suiten 

LINDAU 

Izabella Effenberg 

Gasthof Zum Zecher, Jazzclub 

+49 (8382) 961330 

www.gasthof-zecher.de 

20:00 

RADOLFZELL 

Der Kirschenchor 



20:00 

SINGEN 

Ma'alot-Bläserquintett 

mit Werken von Rossini, 

Mendelssohn u.a. 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

ST. GALLEN 

Bach-Chor 

Jahreskonzert 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


19:30 

ROCK & POP 


Benefizkonzert 

Isolation auflösen- 

Begegnung schaffen 

Musik verbindet uns 

Restaurant im Zeppelin 

Museum, Museumscafé 

+49 (7541) 95300-88 

www.zeppelinmuseum-restaurant. 

de/start.html 

19:00 

KREUZLINGEN 

Albert Hammond: in 

symphony 

Singer-Songwriter 

Bodensee-Arena 

+41 (71) 6771530 

www.bodensee-arena.com 

20:00 

LINDAU 

Milian Otto - Plädoyer 

Kleines Zeughaus 

20:00 

OBERTEURINGEN 

Hard Again 

Whiskytasting mit der 

Bluesrockband 



19:00 

RAVENSBURG 

Voltkid & Liffey Looms 

Deutsch-Rock & Air-Folk 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

The Gardener & The 

Tree (CH) 

neues Debut-Album 


+41 (52) 6240140 


21:00 

ST. GALLEN 

Saint City Orchestra 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:30 

VOLKSMUSIK 

ARGENBÜHL 

Musikverein Christazhofen 

Jahreskonzert 


+49 (7566) 1408 

20:00 

TUTTLINGEN 

SBO, JBO und BO Tuttlingen: 

Tempus fugit 

Blaskonzert 


+49 (7461) 96627430 

19:30 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Konstantin Wecker: Trio 

Poesie und Musik mit Cello 

und Klavier 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


20:00 

TETTNANG 

Gin-Abend 

mit der Agathe Paglia Band 

Hopfengut N° 20 

+49 (7542) 952206 

www.hopfengut.de 

20:00 

MESSEN 

RAVENSBURG 


Genussmesse 


+49 (751) 82640 


16:00 

DIES & DAS 


Advents- und Kunstmarkt 

Weihnachtliche Kostbarkeiten 


Bierkrugstadel 

+49 (7583) 4040 


10:00 


Schwarzenbacher 

Adventsmarkt 

, ganztägig 

Innenstadt 

ZWIEFALTEN 

Winterzauber 

Marktstände und Live- 

Vorführungen auf der Bühne 

Bierhimmel 

15:00 

25. 

SO 

KABARETT 

BAD SAULGAU 

Hugo Breitschmid, 

Barny Bitterwolf, 

Hillu's Herztropfa und 

die Ziegelbacher: 

Schwäbisch gschwätzt, 

gsunga ond glacht 


Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

19:00 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: Keine 

Ahnung! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:15 

KONSTANZ 

Bernd Lafrenz: Hamlet 

stirbt … und geht 

danach Spaghetti 

essen 



+49 (7531) 16713 


20:00 

SINGEN 

Markus Krebs: Permanent 

Panne 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


19:00 

Markus Krebs: Permanent 

Panne 



19:00 


BREGENZ 



Musical 


+43 (5574) 4130 


13:30 

RAVENSBURG 

Schrott - the rest of - 

Jubiläumsausgabe: 20 

Jahre Schrott 


+49 (751) 23374 


19:00 


AICHSTETTEN 


Alltagstrott 


Aichstetten 

Pfarrstadel 

14:00 

BAD WURZACH 

Drei Damen 

Kurhaus am Kurpark, Kursaal 


15:00 

EBENWEILER 




Sonnenhof 

17:00 

KONSTANZ 




Theater 

+49 (7531) 900150 


15:00 

LINDAU 

Pinocchio - das 

Musical - für die ganze 

Familie! 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 

15:00 

ST. GALLEN 


Carlo 



Pitrenas 


Haus 

+41 (71) 2420513 


14:30 

ÜBERLINGEN 

Zimmerschlacht 

Übungsstück für ein Ehepaar 

von Martin Walser 


+49 (7551) 8310222 


18:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RORSCHACH 

Mittelamerika 

Live-Multimediareportage mit 

Martin Engelmann 


+41 (71) 2251000 


16:00 


BAD SAULGAU 

Calmus Ensemble 

A-Cappella 

Altes Kloster 

+49 (7581) 207160 


19:00 

KONSTANZ 


Bach-Tage 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

20:00, G. F. Händel - 

Messiah 

MESSKIRCH 

Schlosskonzert mit 

Tomislav Baynov 

Jazz-Trio mit Klavier, Bass 

und Schlagzeug 

Schloss 

+49 (7575) 206 46 

www.schloss-messkirch.de 

17:00 

RAVENSBURG 


diapasón 


Jahreszeit 

Ev. Kirche 

18:00 


Städteorchester Württemberisches 

Allgäu 

Sinfoniekonzert 

Freie Waldorfschule 

+49 (7522) 93180 

17:00 

WEINGARTEN 

Nemanja Radulovic & 

Stuttgarter Philharmoniker 

Dan Ettinger, Leitung 



19:30 

ROCK & POP 

TUTTLINGEN 

Sarah Lesch 

Da draussen Tour 

Angerhalle 

+49 (7461) 96627430 

19:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

Julia Stocker (Flöte) 

und Peer Kaliss 

(Schlagzeug): Gegenüber 


Studio der Philharmonie, 

Studiobühne 

+49 (7531) 900810 

12:00 

MESSEN 

RAVENSBURG 


Genussmesse 


+49 (751) 82640 


16:00 

DIES & DAS 


Advents- und Kunstmarkt 

Weihnachtliche Kostbarkeiten 


Bierkrugstadel 

+49 (7583) 4040 


10:00 


Das bayerische 

Kriminal Dinner 

- Krimidinner mit 

Kitzel für Nerven und 

Gaumen 

Mord und Tod - Die 3 von der 

Zapfsäule 

Weinstadl Rimmele 

+49 (7528) 97030 

www.weinstadl-rimmele.de 

17:00 

26. 

MO 

KABARETT 


Django Asül: Rückspiegel 

2018 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


SCHAFFHAUSEN 

Giacomo Puccini: 

Tosca 

Oper in drei Akten in italienischer 

Sprache mit deutschen 

Untertiteln 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

ST. GALLEN 


Wiener Wald 



Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

117

SEEHENSWERT 

118 

TETTNANG 

Junge Ulmer Bühne: 

Faust - Der Klassiker 

schlechthin oder die 

bekannteste Wette 

der Welt 

Junge Ulmer Bühne 

Montfort-Gymnasium 

+49 (7542) 932430 

19:00 

ROCK & POP 

RAVENSBURG 

Bosse 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

VOLKSMUSIK 

KONSTANZ 

LSJO mit Flavia Zucca 

& Enrico Orlandi 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:30 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

27. 

DI 

KABARETT 


Django Asül: Rückspiegel 

2018 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 



Frankenstein - Kleines 

Theater - Kammerspiele 

Landshut 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


20:00 

KONSTANZ 


Menschen 


Steinbeck 

Theater 

+49 (7531) 900150 


19:30 


Urfaust 

Die Badische Landesbühne 

Bruchsal 

Festhalle 

+49 (7561) 9151980 

www.festhalle-leutkirch.de 

19:30 

LINDAU 

antigone.stimmen 

Schauspiel von Martina Roth 

und Johannes Conen nach 

Sophokles 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Andorra 

Landestheater Tübingen 


+49 (751) 23374 


10:30 

SCHAFFHAUSEN 

Giacomo Puccini: 

Tosca 

Oper in drei Akten in italienischer 

Sprache mit deutschen 

Untertiteln 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

L.A. Salami 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

28. 

MI 


ST. GALLEN 

Matterhorn 




Schoots 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 



A Christmas Carol - 

TNT Theatre Britain 


+49 (07541) 44226 


19:00 

KONSTANZ 


Menschen 


Steinbeck 

Theater 

+49 (7531) 900150 


15:00 

SINGEN 

Auf ein Neues 

Marion Kracht, Daniel Morgenroth 

und Emma Henrici 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

TETTNANG 

Artisjok Theater: Es 

klopft bei Wanja in der 

Nacht 

Kitt 

http://www.kino-tettnang.de 

10:00 

15:00 


KONSTANZ 

Al Di Meola 

Special Guest Frano 

Bodenseeforum 

20:00 

LINDAU 

Pablo Barragán, Juan 

P. Floristán, Andrei 

Ionita: Fantasiestücke 

Werke von Schuhmann und 

Brahms 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Vogelfrei 


+49 (751) 23374 


20:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

29. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Katie Freudenschuss: 

Kompli-Katie's Diary 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Caveman: Du sammeln 

ich jagen 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:30 

LINDAU 

Eure Mütter: Das fette 

Stück fliegt wie'ne 

Eins! 

Ich find ja die Alten geil - der 

heiße Scheiß aus den Jahren 

1999 bis 2010 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 

20:00 

RAVENSBURG 

All you need ist laugh! 


+49 (751) 23374 


20:00 

Martin Rütter: Freispruch! 



+49 (751) 82640 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Alfred Dorfer: und ... 

ein Programm von Alfred 

Dorfer 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

SINGEN 

100 Jahre Frauenwahlrecht 

Wer Frauen will, muss 

Frauen wählen 

Jugendmusikschule, Walpurgissaal 

www.jugendmusikschule-singen.de 

19:30 

WEINGARTEN 



Heinrich del Core 



20:00 



Olaf, der Elch - Eine 

Weihnachtsgeschichte 

Theater Zitadelle, Berlin, ab 

fünf Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


09:30 

Olaf, der Elch – Eine 



fünf Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


11:00 

KONSTANZ 


Menschen 


Steinbeck 

Theater 

+49 (7531) 900150 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Rüdiger Nehberg - 

Querschnitt durch ein 

aufregendes Leben 

Rüdiger Nehberg 

Universität Konstanz 

+49 (7531) 883603 

www.uni-konstanz.de 

19:30 

TETTNANG 

Arnold Ulitz: Von 

Breslau nach Tettnang 

Autorenlesung 

Stadtbücherei 

+49 (07542) 510280 

www.stadtbuecherei-tettnang.de 

19:30 



L´Arpeggiata - Christina 

Pluhar - Händel 

Goes Wild 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

Markus Harm Quartett 

, Eintritt frei, Kollekte 


+49 (7541) 3006477 

20:30 

KONSTANZ 

Jubiläumsveranstaltung 

40 Jahre Jazzclub 



+49 (7531) 16713 


20:30 

LANGENARGEN 

Klavierquartett 

Bielow • Shimizu • Stadler 

• Aydin 

Schloss Montfort 

19:30 

SINGEN 

Timo Vollbrecht und 

das Fly Magic Quartett 

Jazzclub Singen 



20:30 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

KREUZLINGEN 

The Kahooneys 

Hotel Six 

+41 (71) 5253434 

www.hotel6.ch 

20:30 

RAVENSBURG 

The Brother Brothers, 

Bill & the Belles, Jeff 

Scroggins & Colorado: 

Bluegrass Jamboree 

Festival of Bluegrass & 

Americana Music 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Irish Nights 

Celtic Music 


+41 (52) 6240140 


20:00 

30. 

FR 

KABARETT 

BAD WURZACH 

Gankino Circus: Die 

letzten ihrer Art 

Kabarett 


+49 (7564) 91232 


20:30 


Caveman: Du sammeln, 

ich jagen 


+49 (07541) 44226 


20:00 


Irmgard Knef - Glöckchen 

hier - Glöckchen 

da 

Irmgard Knef 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


KONSTANZ 

Jive the Night 

Tanzabend von Rumba bis 

Walzer mit DJ Volker 



+49 (7531) 16713 


21:00 


AICHSTETTEN 


Alltagstrott 


Aichstetten 

Pfarrstadel 

20:00 


Olaf, der Elch - Eine 



fünf Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


10:00 


D´ Weibsbilder & Co.: 

Der zerbrochene Krug 

von Heinrich von Kleist 

Gasthof Zum Schwarzen Grat 

19:30 

KONSTANZ 

Hall of Fame 

Open-Stage-Reihe 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


19:00 


Menschen 


Steinbeck 

Theater 

+49 (7531) 900150 


19:30 

MARKDORF 

Nils Heinrich: ... probt 

den Aufstand 


Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 


20:30 

KUNST 


Freundeskreis Brücke 

nach Ufa 

zum 15-jährigen Bestehen, 

Finissage 

Stadtarchiv im Max-Grünbeck-Haus 

+49 (7541) 209-150 

www.bodenseebibliothek.de 

17:00 


KONSTANZ 

Jubiläumsveranstaltung 

40 Jahre Jazzclub 



+49 (7531) 16713 


20:30 

PFULLENDORF 

Jontef 

Quartett aus Tübingen 

Café Moccafloor 

20:00 

RAVENSBURG 

Niek Baar & Ben Kim: 

Encore 

Werke von Bach, Tartini, 

Beethoven und Kreisler 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

ST. GALLEN 




Vollack 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 


Fabian Anderhub 

Bluesrock 


+49 (7522) 909176 


20:30 

WEINGARTEN 

The Jakob Manz 

Project 



20:00 

ROCK & POP 

LINDAU 

Fiddlers Green & 

Jackie Bristow 

Rock 



21:00 

RAVENSBURG 

The Weight 

Rockshow im Stil der 1970er 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

ST. GALLEN 

Local Bass Movement 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


22:00 


KONSTANZ 





engl. Sprache 

Le Sud 

+49 (7531) 3610777 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Irish Nights 

Celtic Music 


+41 (52) 6240140 


20:00

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM NOVEMBER 

ALTSHAUSEN 

12. August 2018 bis 


Reinhard Scherer: 

Raumgefüge 

Marktplatz 

AULENDORF 



Natalya Volynska: Weg 

von dem Alltäglichen 

und nah zu sich selbst 

Kunst in der Klinik 

Schussental-Klinik 

www.natalyavolynska.com/ 

BAD SAULGAU 

28. Oktober 2018 bis 

6. Januar 2019 

Wilhelm Geyer 1900 

- 1968 

Altes Kloster, Städtische 

Galerie Fähre 

+49 (7581) 207160 



22. Juli 2018 bis 4. 

November 2018 

Du bist die Kunst! - 

Teil II 

3D-Mitmach-Illusionen aus 

China 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 

www.kloster-schussenried.de 

7. September 2018 bis 


Nicole Becker: Eine 

Begegnung mit Gustav 

Mesmer 

Fotografie 

ZfP, Gustav-Mesmer-Haus 

+49 (7583) 330 

www.zfp-web.de 

BAD WALDSEE 

22. Juli 2018 bis 15. 

Dezember 2018 

Third Place - Flexible 

Lebensräume auf 

Rädern 

Erwin Hymer Museum 

+49 (7524) 97667600 

www.erwin-hymer-museum.de 

18. September 2018 

bis 11. November 2018 

Dunja Welzel: Es ist 

Zeit, sich zu freuen 

Acryl, Pigmente 

Seenema - das Stadtkino 

http://seenema-bw.de/ 

BAD WURZACH 


Ulrich Gresser: Faszination 

des Alltäglichen 

Fotografie 

Amtshaus 


20. Januar 2019 

Ute Beatrix Schraag: 

Schwanengesang 

Fotografie - Videoinstallation 

Kloster Maria Rosengarten, 

Gewölbegang 

+49 (7564) 302150 


Dauerausstellung 

Moor Extrem 

multimediale Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum Wurzacher 

Ried 

BAIENFURT 



Maria-Niermann Schubert: 

Schnittmuster 

Rathaus, Foyer 

+49 (751) 40000 

www.baienfurt.de 

BEURON 


Willibrord Verkade und 

seine Künstlerfreunde 

Maler und Mönch 

Erzabtei St. Martin 

+49 (7466) 170 

www.erzabtei-beuron.de 

BODMAN-LUDWIGS- 

HAFEN 



Galerie Augenweide 

Zollhaus 

+49 (7773) 930040 

www.zollhaus-ludwigshafen.de 

BREGENZ 

5. Oktober 2018 bis 8. 


Veronika Schubert: 

Kein falsches Wort 

Strukturen alltäglicher 

Kommunikation 

Bildraum Bodensee (Posthof 

2. Stock) 



Tacita Dean 

Film, Fotografie, Zeichnung 

und Buch 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 

DORNBIRN 



Frida Kahlo & Diego 

Rivera 

Fotografien 

Flatz Museum 

+43 (5572) 3064839 

www.flatzmuseum.at 



Dialog 3 - Übergänge 

und Zwischenräume 

in Kooperation mit dem 

Vorarlberg Museum 

Galerie Quadrart 

+43 (5572) 909958 

ENGEN 



Denkmalpflege - 

Heimatpflege im 

Landkreis Konstanz 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 


Geschichte Engens, 

Sakrale Kunst 

archäologische Abteilung 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 

ERISKIRCH 

22. Juli 2018 bis 18. 


Florian Schulz: Arktis 

- Im Königreich der 

Eisbären 

Fotoausstellung 

Naturschutzzentrum 

+49 (7541) 81888 

www.naz-eriskirch.de 




Andriu Deplazes: 

Körper Blume Wasser 

Gras 

Malerei 

Kunstverein Friedrichshafen 

+49 (7541) 21950 

www.kunstverein-friedrichshafen.de 



Fasnet in Ailingen, 

Berg, Ittenhausen und 

Lottenweiler 

Museum Ittenhausen 



Bruno Knapp: Projekte 

Rathaus, Rathaus-Galerie 

+49 (7541) 5070 

www.ailingen.de 



Freundeskreis Brücke 

nach Ufa 

zum 15-jährigen Bestehen 

Stadtarchiv im Max-Grünbeck-Haus 

+49 (7541) 209-150 

www.bodenseebibliothek.de 

22. Juli 2018 bis 3. 

Februar 2019 

Eigentum verpflichtet 

eine Kunstsammlung auf dem 

Prüfstand 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

22. Juli 2018 bis 4. 


Innovationen! Zukunft 

als Ziel 

ausgewählte Beispiele aus 

über 100 Jahren Innovationsgeschichte 


+49 (7541) 38010 



2. Dezember 2018 

Nina Rike Springer: I 

believe I can fly 

Video- und Fotoarbeiten 


+49 (7541) 38010 



15. Februar 2019 

Martina Mächler: 71% 

(play) 

Projekt: Inseln der Freiheit 

Zeppelin Universität, ZF- 

Campus 

GAIENHOFEN 


Gaienhofener Umwege: 

Hermann Hesse und 

sein erstes Haus 

Kunst - Literatur 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 81837 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 


bis 10. Februar 2019 

D – Isny | pt. Unter dem Stichwort „Shoppingmall“ erschafft die 

Stadt Isny einen Raum für Gestaltung und Ideen. 

Der Gang in den Supermarkt gehört für jeden zum wöchentlichen Programm. 

Ein Einkaufswagen ist dabei sozusagen selbstverständlich. 

Dass er aber außer dem Einkauf noch für viele weitere Möglichkeiten 

nützlich ist, zeigt die Galerie im Schloss Isny. Künstler aus dem 

Allgäu und München präsentieren ihre Version eines umgestalteten 

Einkaufswagens. Die malerischen, bildhauerischen und fotografischen 

Arbeiten sollen Besuchern neue Perspektiven und Einblicke in die Welt 

des Konsums verschaffen. Auch ortsansässige Künstler sind zur aktiven 

Teilnahme aufgerufen. 

18.11.-24.02. | Städtische Galerie im Schloss 

Schloss 1, D-88316 Isny im Allgäu 

www.isny.de 

119

120 

SEEHENSWERT 

Halb inner halb außer 

halb - Der Körper des 

Fremden 

Zeichnungen von Markus 

Daum, Essay von Michael 

Roes 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 81837 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier von Meret 

Eichler 



Friedrich Hechelmann 

Bilder, Gemälde und 

Skulpturen 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schloss-isny.de 



Shopping Mall 

über 40 Künstler präsentieren 

ihre Werke 

Städtische Galerie im Schloss 

+49 (7562) 975630 

www.isny.de 

KISSLEGG 



Kißlegger Kunstwochen 

moderne Kunst im barocken 

Ambiente 

Neues Schloss 

www.kisslegg.de 



Heike Pillemann: 

Anlanden 

Malerei 

Schauraum 

KONSTANZ 



Ulrich Brauchle: 

Malerei 

Galerie Grashey 

+49 (7531) 16614 

www.grashey.eu, www.galeriebesuch.de 


Jan Hus - Mut zu 

denken, Mut zu 

glauben, Mut zu 

sterben 


Hus-Museum 




Franzis von Stechow: 

Mädchenschulen 

Zofingen - Raum und 

Zeit 

Fotoausstellung 

Kulturzentrum am Münster 

+49 (7531) 900900 




Columba Constantia: 

Quelle der Inspiration 

Raumbilder, Kohlenzeichnungen 

und Pastelle, Gemälde 

auf Holzplatten 

Kunstgrenze 

www.kunstgrenze.org 



Rachel Lumsden: In 

from the blue 

Malerei 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

www.kunstverein-konstanz.de 


bis 2. Dezember 2018 

Sabine Hemming & 

Frank Wackerbarth 

Malerei & Skulpturen 

Neuwerk, Kunsthalle 

+49 (7531) 4549406 

kunsthalle.neuwerk.org/Neuwerk/ 

Kunst.nsf/DE/aktuell 

22. Juli 2018 bis 30. 

Dezember 2018 

Charakterköpfe 

Bodenseegeschichte in Porträts, 

Miniaturen und frühen 

Fotografien 

Rosgartenmuseum 

+49 (7531) 900246 


bis 6. Januar 2019 

Das gezeichnete Leben 

Meisterwerke aus der Sammlung 

Wilhelm Brandes 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 

+49 (7531) 900921 




Das bohèmistische 

SUBJEKTIV 

Konstanzer Künstlerinnen 

und ihre Künstlerfreunde 

- 100 Jahre vor der 

Retrospektive 

Turm zur Katz 



Zwischen zwei Türmen 

Wechsel eigenständiger 

Mikroausstellungen aus 

unterschiedlichen Disziplinen 

Turm zur Katz 

KRESSBRONN 



Vierstimmig: Fadenschein 

- textile Kunst 

Lände 

+49 (07543) 500047 

laende.kressbronn.info 

CH – Schaffhausen | pt. Die Jahresausstellung der Schaffhauser 

Kunstschaffenden geht in die nächste Runde – wer wird dieses Jahr 

den begehrten Kunstpreis mit nach Hause nehmen? 

Ob jung oder alt, ob bekannt oder unbekannt. Auch 2018 stellen sich 

wieder zahlreiche Schaffhauser Künstler mit ihren Werken im Museum 

zu Allerheiligen vor. Eine jährlich wechselnde Jury entscheidet am Ende, 

wer den auf 10 000 Franken dotierten ERNTE-Kunstpreis der Mobiliar 

mit nach Hause nehmen darf. Die „Ernte 18“ soll abgesehen von 

vielseitigen künstlerischen Leistungen aber auch Raum für Gespräche 

zwischen Kunstschaffenden und Interessenten ermöglichen. 

18.11.-06.01.,Di-So, 11-17 Uhr 

Museum zu Allerheiligen 

Klosterstrasse 16 

CH-8200 Schaffhausen 

+41 (0)52 633 07 77 

www.allerheiligen.ch 

KREUZLINGEN 


Cuba: Fahrzeuge und 

Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design.net/ 

page4.php 



Florian Germann: Die 

Stral 2 

Kunstprojekt 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 

22. Juli 2018 bis 18. 


Baumeister Biber 

Rückkehr mit Nebengeräuschen 

Seemuseum 

+41 (71) 6885242 

www.seemuseum.ch 

LANDSCHLACHT 


Türel Süt: Sense The 

Colours - Museum der 

Sinne 

Museumskonzept für Blinde 

und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 

LAUTERACH 



Markus Dietrich: 

WasserFarbStröme 

Malerei 

Alte Seifenfabrik 

LEUTKIRCH IM 

ALLGÄU 



Keramik - 4 Positionen 

künstlerische Arbeiten 

mit Ton 

Galerie im Kornhaus 

+49 (7561) 87171 



Gerda Schmid und 

Ursula Keck 

Motto: Träume in Farbe 

Kleine Galerie 



Dorothea Schrade: 

Bilder und Zeichnungen 

aus sechs 

Jahrzehnten 

Gemälde und Zeichnungen 

Künstlerhaus zum Adler - 

Atelier Dorothea Schrade 

+49 (7561) 984154 


Die Geschichte der 

Muna Urlau 

Munitionsanstalt im Urlauer 

Tann 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 



Iris Schmitt: Allgäuer 

Märchen und Sagen 

Holzschnitte 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 

LINDAU 



Schachspiele 

aus Afrika, Australien, Argentinien, 

Viet- nam und aus dem 

Europäischen Raum 

Schaufenster-Galerie im 

Schüle-Haus 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 



Bruno Wank: Light 

my fire 

Leiter der Studienwerkstatt 

für Bronzeguss 

Kulturfabrik/Hutmuseum 

+49 (8381) 9284320 

www.deutsches-hutmuseum.de 



Westallgäuer Kunstausstellung 

verschiedene Künstler zeigen 

Werke der Malerei, Plastik 

und Fotografie 

Löwensaal, Foyer 

+49 (8381) 942487 

www.lindenberg.de 

MAINAU 

9. November 2018 bis 


Bauen, Fahren, Spielen 

- Die BRIO World auf 

der Insel Mainau 

Winterausstellung 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

MARKDORF 



Christoph Dahlhausen: 

Lichtkunst 

Stadtgalerie 

+49 (7544) 741360 

kunstverein-markdorf.de 

MEERSBURG 

6. November 2018 bis 


Holger Spiering: 

Heimatrevier 

Bodenseefotografien 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 




Annette von Droste- 

Hülshoff: Sehnsucht in 

die Ferne. Reisen mit 

Annette von Droste- 

Hülshoff 

staatliche Schlösser und Gärten 

Baden-Württembergs 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg.de 



Franz Savaete: 

Seefelder Impressionen 

Wein- und Kulturzentrum - 

Winzerverein Meersburg 

+49 (7532) 431611 

www.winzerverein-meersburg.de 

OBERTEURINGEN 



Peter Gebhard 

Bodensee Skulpturen 

Kulturhaus Mühle, Galerie 




Wolfgang Schmidberger: 

Transparenz 



OSTRACH 



Betreten verboten 

- Druckgrafik von 

Linoleum 

Atelier und Galerie Laubbach 

+49 (7585) 935361 

www.atelierlaubbach.de 

RADOLFZELL 



Shady Almatar 

Typografien seines Verständnisses 

von Heimat 

Diakonisches Werk 



Tag des Nein zu Gewalt 

an Frauen - Gleichberechtigt, 

selbstbestimmt 

und frei! 

verschiedene Künstlerinnen 

stellen aus 

Sparkasse Singen 

+49 (7732) 9842740 


Kuriositäten-Kabinett 

außergewöhnliche Ausstellungsstücke 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

22. Juli 2018 bis 4. 


Schwein gehabt 

Sonderausstellung 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 



Bundeskunstpreis für 

Menschen mit Behinderung 

Villa Bosch 

+49 (7732) 81371 


RAVENSBURG 



Groß statt Idyll 

Arbeiten von Detlev Waschkau 

und Pete Kilkenny 

Galerie 21.06 

www.galerie2106rv.de 



Kathrin Landa: 

Geschichtete Welten 

Menschenbilder in Ölschichten 

und verschiedenen 

Facetten 

Kreissparkasse 

+49 (751) 840 



Jürgen Knubben: 

Skulpturen 

Kunsthalle Ravensburg 



Martha Jungwirth. 

Panta Rhei. 

Aquarelle 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 



Künstlerinnen des 

Ateliers K4 

von Malerei über Fotografie 

und Textilarbeiten bis hin zu 

Schmuckgestaltung 

Landgericht 

+49 (751) 8060 

http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite 



Heimat - Fremde - 

Ravensburger Gastarbeiter 

erzählen 


Museum Humpis-Quartier 

www.museum-humpis-quartier.de 


bis 8. März 2019 

In allem Ende liegt ein 

Anfang 

Momentaufnahmen aus den 

Bezner-Hallen und der Weißenauer 

Bleiche. Fotografen 

des Ravensburg-Weingartener 

Kunstvereins 

Neues Rathaus 


bis 18. Oktober 2019 

Uwe Petrowitz und 

Diana Hessenthaler: 

Skulpturen 

Neues Rathaus

RORSCHACH 


Johann Josef Hautle: 

Appenzeller Bauernmalerei 

live 


+41 (71) 2251000 


22. Juli 2018 bis 3. 

Februar 2019 

Menagerie - Tierschau 

aus der Sammlung 

Würth 


+41 (71) 2251000 


SALENSTEIN 



Wir waren auch dabei 

Männer aus der Schweiz und 

das Konstanzer Regiment Nr. 

114 im Krieg 1914-1918 

Schloss und Park Arenenberg, 

Napoleonmuseum 

Thurgau 

+41 (58) 3457410 

www.napoleon3d.de 

SCHAFFHAUSEN 



Nora Dal Cero: 

Asphaltblüten 

Fotografie 

Fass-Beiz 

+41 (52) 6254610 

www.noradalcero.ch 


bis 20. Januar 2019 

Ferdinand Schalch: Ein 

Leben für die Geologie 


+41 (52) 6330777 




Yves Netzhammer: 



+41 (52) 6330777 




Sandra Fehr-Rüegg 

und Renata Borer 

Doppelausstellung 

Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch 

SINGEN 



Christine Aebischer 

und Uli Lüth: Live your 

Life 

Malerei und Skulpturen 

Hegau Bodensee Galerie 

+49 (07731) 66983 

www.hegau-bodensee-galerie.com 

10. August 2018 bis 4. 


Eve Carcan, Claudia 

Cantoni, Patricia 

Carpani: Eye & Hand 

Fotografie und Gemälde 

MAC - Museum Art & Cars 

+49 (7731) 9265374 



26. Mai 2019 

Guido Häfner: Reine 

Kopfsache 


+49 (7731) 9265374 



bis 23. Juni 2019 

Menschen 


+49 (7731) 9265374 




Objekt. Plastik. 

Skulptur. 1. 

Bildhauerei am Bodensee 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

SIPPLINGEN 


Sammlung Regenscheit 

Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände, 

seltene Luxusund 

Handelsgüter aus Stein 

oder Keramik 

Tourist-Information 

ST. GALLEN 

22. Juli 2018 bis 24. 

Februar 2019 

Dresses: 250 Jahre 

Mode in der Schweiz 

Modesammlung 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hmsg.ch 


Indianer & Inuit - 

Lebenswelten nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hmsg.ch 


Jugendstil & St. Gallen 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hmsg.ch 



Valentina Stieger & 

Renato Leotta 

installative skulpturale Werke 

zweier Künstler 

Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 

www.kunsthallesanktgallen.ch 


Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 



Nina Canell 

Objekte, Skulpturen 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 

22. Juli 2018 bis 11. 


Olaf Nicolai - That’s a 

God-forsaken place; 

but it’s beautiful, 

isn’t it? 

fotografische Serie 

Lokremise, Kunstzone 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch 



Spitzen der Gesellschaft 

Innovation und Vernetzung 

vom 16. bis 18. Jahrhundert 

Textilmuseum 

+41 (71) 2221744 

www.textilmuseum.ch 

STOCKACH 

23. Juli 2018 bis 31. 

Dezember 2018 

Stockach im Umbruch 

1917-1923. Erster 

Weltkrieg, Revolution 

und Neubeginn 

Alltagsgegenstände und 

Fotografie 

Altes Forstamt, Stadtmuseum, 

1.DG 

+49 (07771) 802300 

TETTNANG 



4 Künstler - 2 Häuser - 

1 Ausstellung 

die vier besten Konzepte für 

eine Ausstellung wurden 

realisiert 

Städtische Galerie im 

Schlosspark, Galerie & 

Orangerie 

www.tettnang.de 

TUTTLINGEN 



Heimat 

zeitgenössische Künstlerinnen 

und Künstler aus 

dem Landkreis Tuttlingen 

stellen aus 

Landratsamt, Foyer 

+49 (7461) 926-0 



Frank Stella: Abstract 

Narration 

Illustrationen zu El Lissitzkys 

Had Gadya und andere 

Werke nach der Literatur 

Städtische Galerie 

+49 (7461) 15551 

www.galerie-tuttlingen.de 

ÜBERLINGEN 


Collot de Herbois 

Galerie Collot de Herbois 



Frank Teufel: Lineares, 

Skulpturen & Druckgrafik 

Galerie Heike Schumacher 

+49 (07551) 972866 



Daniel Moreau: Klassische 

Malerei 

Haus Rengold 

+49 (07551) 9445-0 



Hans Fähnle und Eva 

Tripp: Der Maler und 

die Tänzerin 

Herbstausstellung 

Städtische Galerie Fähnle 

www.galerie-fähnle-freunde.de 


bis 6. Oktober 2019 

Salvador Dali: Leben 

und Werk 

Bilder, Skulpturen, Fotografien, 

Grafiken, Objekte, 

Kunstgewerbe, Kleidung, 

Dokumente 

Städtische Galerie Fauler 

Pelz 

+49 (7551) 991074 

22. Juli 2018 bis 15. 

Dezember 2018 

Monster und Geister 

- vom Mittelalter bis 

heute 

Gemälde, Skulpturen, 

Dokumente, Fotografien und 

magische Objekte 

Städtisches Museum 

+49 (7551) 991079 

www.museum-ueberlingen.de 



Ralf Bittner: Die Reise 

nach Prag 

malerische Darstellung von 

Literatur 

Volksbank Galerie 


HOFEN 



Das Erbe der Pfahlbauer 

- Faszination 

Weltkulturerbe 

Pfahlbauten rund um die 

Alpen 

Pfahlbaumuseum 

+49 (7556) 928900 

www.pfahlbauten.de 

WALDENBUCH 


Wohnwelten 

menschliche Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch, Museum 

der Alltagskultur 

www.museum-der-alltagskultur.de 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM NOVEMBER 

D – Friedrichshafen | bz. Unter dem Ausstellungstitel „Ideal Standard“ 

thematisieren fünf renommierte Künstler und Kollektive Spekulationen 

über ein Bauhaus heute. 

Was ist Bauhaus heute? Fokussiert werden die formale und inhaltliche 

Auseinandersetzung mit Ideen und Personen des Bauhauses ohne eine 

historische Aufarbeitung oder ein Resümee. So bringt die Ausstellung 

teils sehr heterogene Positionen zeitgenössischer Kunst in einen diskursiven 

Ideenzusammenhang. Zu erleben sind als teilnehmende Künstler 

Katarina Burin, Erika Hock, Christopher Kulendran Thomas, Pakui 

Hardware und Andrea Zittel. 

30.11.-28.04. 

Zeppelin Museum, Seestraße 22, D-88045 Friedrichshafen 

+49 (0)7541 380 10 | www.zeppelin-museum.de 




Life is beautiful 

private Einblicke in die 

Sammlung Dr. Keck 

Städtische Galerie in der 

Badstube 

www.galerie-wangen.de 

WARTH 


25. August 2019 

Helen Dahm: Ein Kuss 

der ganzen Welt 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

kunstmuseum.tg.ch 

22. Juli 2018 bis 16. 

Dezember 2018 

Wasser – Lebensader 

des Klosters 

Kunstmuseum Thurgau, 

Kartause Ittingen 

+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.ch 

WEINGARTEN 


Zeitgenössische 

Öl-Malerei 

Galerie Conrad David Arnold 

+49 (0751) 44946 

www.conrad-david-arnold.de 



Katja Davar: Possible 

Gardens 

Zeichnungen und Videoprojektionen 

Kornhaus, Galerie 

+49 (751) 405232 



Kornelia Wigh: 

Evolution 

im Netz der Vorstadtmalerin 

Kulturzentrum Linse, Foyer 


WOLFEGG 


ANZEIGEN 

PAKUI HARDWARE, ON DEMAND, 2017 (DETAIL) 

© THE ARTISTS, COURTESY THE ARTISTS AND EXILE VIENNA 

Irene Groll: Exponate 

in Öl 

Bräuhaus Rossberg 

+49 (7527) 4544 

www.braeuhaus-rossberg.de 

121

DÉJÀ VU 

NIX NEW YORK, LONDON, 

PARIS … – KONSTANZ! 

Storytelling Art Künstler Marc Ferrero beim VIP-Event von Blue Estate und Bauprojekta 

in Konstanz. 

Die Liste der Ausstellungsorte des bekannten französischen Künstlers Marc Ferrero ist so 

lang wie seine internationale Erfolgsgeschichte. Inspiriert durch Comics, TV-Serien und Filme, 

erzählen seine Bilder fiktive Geschichten, die dem Betrachter erlauben mit den erfundenen 

Charakteren die ganze Welt zu bereisen. Genau wie Ferrero setzen Bernd Eberhart von Bauprojekta 

und Bernd Menne von Blue Estate auf visionäre Ideen und freuten sich, zur Vernissage 

eine illustre Gästeschar begrüßen zu dürfen. Margit Wehinger und der Laudator Ulrich 

Lukaszewitz, Organisator von Kunstaustellungen in Frankreich, führten dabei in die Werke 

des bekannten zeitgenössischen Künstlers ein. Ferrero hatte sichtlich Spaß an diesem Abend, 

seine gemalten Abenteuer in seinen Kunstwerken den Gästen in amüsanten Einzelgesprächen 

näherzubringen. 

 

TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ 

122 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU 

START YOUR ENGINES! 

Bereits zum zweiten Mal war Konstanz Mit-Austragungsort des 

diesjährigen „Distinguished Gentleman’s Ride“ (DGR), der weltweit 

durch ausgesuchte Städte cruised. 

Organisiert von Ralph Müllerschön und Rainer Simons von ROADERS 

trafen sich knapp 45 Motorradbegeisterte in bestem Zwirn, denn beim 

DGR wird nicht in Motorradkluft gefahren, sondern möglichst in Tweed- 

Anzügen, um zu zeigen, dass „Motorradfahrer normale Menschen“ sind, 

und um möglichst viel Aufsehen zu erregen für die gute Sache: Denn alle 

Biker sammeln hier für die Prostatakrebsforschung Spenden.Treffpunkt 

war ROADERS, dann folgte eine Triumphfahrt über die Reichenau mit 

Kaffeepause im Hotel Mohren bei Gabriela Ganter und wieder zurück 

über ausgesuchte Sträßchen. Bei bestem Wetter endete die Ausfahrt 

unfallfrei im Il Boccone. Die Jungs von ROADERS freuen sich bereits 

heute auf den 29. September 2019, denn dann startet die nächste DGR- 

Ausfahrt in Konstanz. Weltweit fuhren übrigens 113 000 Biker und sammelten 

eine Summe von 5,8 Millionen Euro ein: BOAH VROOOM! 

TEXT: MARKUS HOTZ 

FOTO: RALPH MÜLLERSCHÖN & SASCHA DÖRR 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

123

DÉJÀ VU 

BOSSHART HART FÜR BOSSE 

Beim 7. Konstanzer Unternehmer Frühstück referierte Top-Speaker 

und Trendanalytiker Dr. David Bosshart über „Erfolg in Zeiten der 

Polarisierungen“. 

Wem kann man eigentlich noch vertrauen der digitalen Welt? Wie 

entwickelt sich die Wertschöpfung für Handel, Industrie und Dienstleistungen? 

Bossharts Weckruf machte die anwesenden Bosse der regionalen 

Unternehmen kurz nachdenklich, doch die Kulisse des Konzils 

und das Networking-Buffet Manfred Hölzls sorgten sofort wieder für 

„eitel Sonnenschein“. Egal wie düster die Zukunftsaussichten: Am See 

bleibt„s halt einfach schee … 


EDEL DURCH DEN WINTER 

Das Modehaus Keller in Friedrichshafen lud zu einer kleinen Modenschau mit Gin-Verköstigung 

ein. 

Zur edlen Winterkleidung von Tory Burch, Bogner, Burberry und einigen mehr im familiengeführten 

Modehaus Keller boten Julica Renn und ihr Vater vom Burgunderhof ihren 

prämierten Gin Mile High 69 an. „Leidenschaft im Glas“ und schicke Mode: ein rundum 

gelungenes Erlebnis für Kunden und Gäste. 

TEXT & FOTO: CAROLA MATTES 

124 


DÉJÀ VU 

FLUCH ODER SEGEN? 

Mit dieser Frage zur Digitalisierung wurden die diesjährigen Frauen- 

WirtschaftsTage der Region Bodensee-Oberschwaben im Medienhaus 

am See in Friedrichshafen eröffnet. 

Was bedeutet die fortschreitende Digitalisierung für den Menschen? 

In einem kurzweiligen und lehrreichen Vortrag der diesjährigen Referentin 

Dagmar Schwarz wurden diese Fragen aus verschiedenen 

Blickwinkeln unterhaltsam unter die Lupe genommen. Eine gelungene 

Auftaktveranstaltung, derer noch drei weitere Veranstaltungstage 

folgen! Es lohnt sich! 

TEXT: BARBARA MÜLLER 

FOTO: BARBARA MÜLLER, GISELA HENTRICH 

HÜPP, HÜPP, HURRA 

90 Jahre Gottlieber Hüppen feierte man im Kreuzlinger Schloss Girsberg. 

CEO Dieter Bachmann freute sich mit Familie, Team und Gästen über Wein- und Champagnerverkostung, 

Hüppen-Spezialitäten-Buffet, Edelbrände und Marc Portmanns 

Zigarrenlounge sorgten für leibliches Wohl. Regierungspräsidentin Cornelia Komposch 

gestand ihre Sucht: „Kein Tag ohne Morgensünde!“ Comedian und Schauspieler Thomas 

Götz, Slam-Poet Gabriel Vetter, Girsberg-Hausherr Kurt Schmid und Christine Lienhard 

sorgten für Unterhaltung. Alle Anwesenden – darunter Pepe Lienhard und Sandra 

Gräfin Bernadotte – zeigten sich an diesem Abend gerne von ihrer Schokoladenseite … 



125

DÉJÀ VU 

126 

TRAUMSCHIFF SURPRISE 

Wenn Königinnen feiern, dann lassen sie es krachen: So auch die 

„Sonnenkönigin“ mit ihrer Gala-Ausfahrt zum Zehnjährigen. 

Ein glanzvolles Feuerwerk in der Bregenzer Bucht, Bühnenprogramm 

mit Dave Kaufmann & Band, Galamenü, Champagner-Empfang auf 

dem Sonnendeck mit Live-Saxophon und DJ, sowie Partynacht bis in 

die Morgenstunden standen auf dem Programm. Das Prinzenpaar Alexandro 

Rupp und Lukas Marberger freute sich über die Glückwünsche 

der zahlreichen Partner, Geschäftsfreunde und Gäste, die aus allen 

Ecken der Großstadt Bodensee eingeschifft wurden. Top 10! 


KÜCHEN-PARTY 

Das Gourmet-Oktoberfest im Häfler Fränkel-Kochclub hatte es 

in sich. 

Die Top-Köche Robert Heinzelmann, Tom Kagerer, Ralf Sandner, Xiaohong 

Li-Keppeler und Dominic Legeay teilten sich die Gangfolgen des 

Menüs untereinander auf und brannten ein kulinarisches Feuerwerk. 

Der junge Bodenseewinzer Hendrix sorgte mit seinen eigensinnigen und 

herrlich frischen Weinen für Aha-Erlebnisse. Die anwesenden Gäste 

durften live miterleben, wie die Gerichte entstehen, und zur Feier des 

Abends gab‘s ä zünftige Musik (mit Live-Gesang von Dominic Legeay) 

und Partystimmung … 



DÉJÀ VU 

I BELIEVE I CAN FLY 

Die Ausstellung der 37. Stipendiatin der ZF Kunststiftung wurde im 

ZeppLab des Zeppelin Museums eröffnet. 

Die im ZF-Turmatelier entstandenen Werke der mit zahlreichen Preisen 

ausgezeichneten Wiener Künstlerin Nina Rike Springer zeigen humorvoll 

den Konflikt zwischen menschlichen Befindlichkeiten und den 

technischen Zwängen unserer durchorganisierten Gesellschaft – noch 

bis zum 2. Dezember. 

TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH 

MEHR ALS BEWEGEND! 

Das Körperbehinderten-Zentrum Oberschwaben (KBZO) feierte im 

Laurentius-Speisehaus in Weingarten sein 50-jähriges Bestehen. 

Mit zahlreichen Gästen wurde in einem besonderen Festakt der Höhepunkt 

des Jubiläumsjahres gewürdigt. Die Festrede wurde dabei von 

Manfred Lucha, Minister für Soziales und Integration gehalten. In den 

zwei anschließenden Talkrunden, moderiert von Claudia Kleinert, richtete 

sich der Scheinwerfer sowohl auf die fachpolitische Entwicklung 

als auch auf die Geschichten dieser besonderen Einrichtung. 

TEXT & FOTO: BARBARA MÜLLER 

TRAUT EUCH! 

Klein aber fein: Auf der „Trau Dich Bodensee“ in der Lindauer Inselhalle 

war alles zu finden, was man für eine Hochzeit braucht. 

Veranstalter Albert Schmid von der Messe-Süd hatte als Highlight zur 

Modenschau auch Miss Germany 2018 Anahita Rehbein, Vize-Miss 

Alena Krempl und die drittplatzierte Sarah Zahn geladen. Soviel Schönheit 

brachte Glanz auf die erste „Trau Dich Bodensee“ in Lindau. 



127

DÉJÀ VU 

DAS AUGE ISST MIT 

Die Messe „Gustav“ in Dornbirn bot wieder Zeit & Raum für guten 

Geschmack. 

Die 6. „Gustav“ war wieder Treffpunkt für Menschen, die diese gelungene 

Mischung aus Design, Kulinarik, Mode und Genuss besonders 

schätzen. Der internationale Salon für Konsumkultur zeigt immer wieder, 

wie sich Ansprüche an schöne Gestaltung und hochwertige Nahrungsmittel 

bestens verbinden lassen. Köstlichkeiten für den Gaumen 

und fürs Auge, alles in wunderbar gelungener Abstimmung. 


FOREVER YOUNG 

In Bottighofen hat Rejumedic eröffnet, ein Hotspot für Schönheit, 

Jugend und Wohlbefinden. 

Die Eröffnung ihres gemeinsamen, top-modernen Studios in Bottighofen 

feierten Ewelina Demirbilek, Spezialistin für Microblading und 

Permanent Make-up, die Kosmetikerin Dorota Scheler und der Arzt 

Andreas Scheler zusammen mit zahlreichen Freunden, Bekannten und 

Kunden, begleitet von einem feinen Buffet und glänzender Stimmung. 

Sie konnten eindrucksvoll davon überzeugen, dass wahre Schönheit 

auch eine durchgefeierte Nacht mühelos übersteht. 

TEXT & FOTO: ANJA BÖHME 

ABER HALALI-HALLO 

Das traditionelle Herrenjagdessen fand wieder in Singens Maggi- 

Casino statt. 

Auf der Jagd nach Spenden ist der Vereinigung kochender Männer um 

Dr. Jürgen Becker jedes Mittel recht – solange es nicht gerade Maggi- 

Würze ist. Denn frische Gourmet-Küche zaubern die Herren bei jeder 

Benefiz-Jagd in der riesigen Top-Profiküche hinter dem gediegenen Speise-Casino, 

in der sich regelmäßig zwischen 50 und 100 Herren einfinden. 

Wie immer kam ein erkleckliches Sümmchen der zahlenden Herrenjagd- 

Gemeinschaft für einen guten Zweck wie „Menschen helfen“ zusammen. 


128 


DÉJÀ VU 

BRAND-MEISTERLICH 

Die Werbeagentur Seliger Brands bezog neue Räumlichkeiten in 

Nenzingen – mit viel Platz für frische Ideen. 

Das stete Wachstum der Markenmacher erforderte ein neues Domizil, 

das nun eingeweiht werden wollte. „Brand-Meister“ Manuel Seliger 

und sein Team luden dazu Kunden, Partner, Freunde und Familie zu 

einem stimmungsvollen Fest. Leckeres Essen, feine Getränke, eine gut 

ausgestattete Bar und kurzweilige Unterhaltung – eine Feier, an die sich 

alle gerne erinnern werden. So leidenschaftlich, wie man bei Seliger 

Marken macht, weiß man auch zu feiern. 

TEXT & FOTO: THOMAS PFEIFER 

ZEIT FÜR SCHÖNE MOMENTE. 

ZEIT FÜR DAS RIVA. 

WWW.HOTEL-RIVA.DE 


129

DÉJÀ VU 

CARAWAHNSEREI 

An der „Expedition Burmeister“ nahmen rund 400 Kunden, Geschäftsfreunde 

und Prominente des größten Caravan-Centers Süddeutschlands 

in Ludwigshafen teil. 

Michael Burmeister, die ganze Familie und das komplette Team 

haben ein Wahnsinns-Event ins Gewerbegebiet gezaubert: Zur Begrüßung 

durfte jeder Gast durch ein Defilée klatschender, johlender 

Mitarbeiter laufen, und über den Abend verteilt hielten alle 

international wichtigen Geschäftsführungs-Posten aus der Caravan- 

Industrie persönliche, launige Reden – einige CEOs griffen gar zur 

E-Gitarre. Entertainer Chris Metzger führte souverän die gesamte 

Expedition über das Gelände: Vom Empfang in der einen Halle 

zum großen Menü in der nächsten Neubauhalle (deren Einweihung 

der eigentliche Anlass war) und dann in die Party-Area, wo Bühnenprogramm, 

Zigarrenroller, Cocktails und Party-Musik das Zelt 

zum Kochen brachte. Eine Lasershow und riesige Leuchtskulpturen 

verzauberten die Nacht. Gefeiert wurde bis in die frühen Morgenstunden. 

Wer jetzt um den internationalen Stellenwert und auch 

die schiere Größe des Caravan-Pioniers vom Bodensee nicht wusste 

– danach gab es keine Fragen mehr: In Ludwigshafen sitzt der (Bur) 

Meister aller Klassen! 

TEXT: MARKUS HOTZ 

FOTO: MARKUS HOTZ, FLORIAN SCHMITT 

130 


Wirtschaftsstandort Bodensee-Oberschwaben 

Schwaben sind bekannt 

für ihre florierende 

Wirtschaft. 

Wir sind Oberschwaben. 

www.erfolgsstandort.de 

Hier können Sie was unternehmen

akzent November '18 BO

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?