BIBER 10_18 Ansicht

„Die Leiden des jungen Todor“
Von Todor Ovtcharov
Die Bettelmafia
Bitte Brüderchen, wir sind doch Landsmänner!
Du kannst keinen anderen
Bulgaren im Stich lassen! Gib mir 2-3
Euro, damit ich mir ein Kebabchen kaufen kann,
ich sterbe vor Hunger!”. Dieser Landsmann hat
mich in die Ecke gedrängt. Er spricht mich in
meiner Muttersprache an – und das gibt mir ein
unangenehmes Gefühl. Ich kann doch keinen
Landsmann ohne 2-3 Euro und somit auch ohne
ein “Kebabchen” lassen. Er hat mich erwischt
und ich muss solidarisch sein. Ich weiß, dass er
von mir, falls ich ihn noch einmal treffe, nichts
bekommen wird. Erstens werde ich nicht mehr
so unvorbereitet sein und zweitens sagt Berthold
Brecht in der „Dreigroschenoper“, dass Bettler
höchstens dreimal Mitleid erzeugen können. Und
die Klassiker haben immer recht. Ein Bekannter
von mir meint, dass er immer in guter Gesundheit
ist, weil er jedem Bettler was gibt und sie ihm
immer ein gutes Leben und Gesundheit wünschen.
Ich weiß nicht, ob er recht hat, aber ich
mache es ähnlich wie er. Einer meiner Lieblingsbettler
in Wien ist einer, der immer Heavy Metal
hört und sich mit dem Erbettelten Konzertkarten
für seine Lieblingsbands kauft. Ich habe auch mal
einen Bettler gesehen, der mit einem Schild “Ich
sammle Geld für einen neuen BMW” in der Fußgängerzone
saß. Wo er wohl den alten geparkt
hatte? Ich kenne persönlich einige Bettler, die
sich als Zeitungsverkäufer ausgeben. Sie verdienen
ungefähr 20 Euro am Tag und sind sicherlich
kein Teil von einer organisierten Gruppe. Sie
betrachten sich eher als Kämpfer für die freie
Presse. Ich habe auch einen Bettler gesehen,
der mit dem entwaffnenden Schild “Ich bin eine
dreckige Sau und bin zu faul um zu arbeiten!”
dastand. Das ist so ehrlich, dass man nicht mal
böse auf ihn sein darf. Trotzdem sprechen vor
allem die rechten Parteien immer wieder von der
Bettelmafia, die echte Mafiacapos von Osteuropa
nach Wien bringt. So wie im Kusturica-Film
“The Time of the Gypsies” - nur ganz ohne
Romantik. Ich frage mich, ob Wiener eher Geld
an einen Bettler geben würden, wenn er sie im
Wiener Dialekt anspricht, so wie ich meinem
Landsmann? Eigentlich habe ich auch mal als
Bettler gearbeitet. In einem großen Geschäft für
Baumaterialien habe ich Spenden für die Clown-
Doktoren gesammelt. Als Spendensammler, oder
besser gesagt professioneller Bettler, hatte ich
eine rote Nase an und bettelte die Leute an, ihr
Restgeld an der Kasse in meine Spendendose zu
werfen. Ich lächelte die ganze Zeit und war ganz
sympathisch in meinem Bettlerjob. Viele gaben
mir ein bisschen Geld. Trotzdem wurde ich nach
drei Tagen gefeuert. Von allen Bettlerkollegen
hatte ich am wenigsten erbettelt. Um im Zeitgeist
zu bleiben, muss ich wohl auch aufhören, Bettlern
Geld zu geben. Sogar denjenigen, die mich
auf Bulgarisch ansprechen. Trotzdem mache ich
weiter, denn Politiker haben im Gegensatz zu den
Klassikern nicht immer recht. ●
62 / MIT SCHARF /