Im Blick Nr. 129

Vorgelesen
Michael Ondaatje: Kriegslicht
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Martina Finkeldei
„Im Jahr 1945 gingen unsere Eltern fort und ließen uns in der Obhut zweier Männer
zurück, die möglicherweise Kriminelle waren.“ So beginnt der neue Roman von Michael
Ondaatje, der mit dem Roman „Der englische Patient“ weltberühmt geworden ist.
14
Nathaniel ist gerade 14, als er mit seiner
älteren Schwester Rachel allein im Nachkriegslondon
zurückgelassen wird. Die
Kinder leben ein relativ ungezwungenes
Leben mit den beiden seltsamen Männern,
dem „Falter“ und dem „Boxer“. Die beiden
sind schillernde Gestalten, die das Haus
mit weiteren seltsamen und geheimnisvollen
Menschen füllen. Der erste Teil des
Romans erzählt diese Zeit in London, das
Erwachsenwerden von Nathaniel unter
diesen ungewöhnlichen Umständen und
das Leben im Nachkriegslondon. Er erlebt
seine erste, unbeschwerte Liebe, schmuggelt
Windhunde auf der Themse und zieht
nachts mit dem Boxer um die Häuser. Er
lernt eine faszinierende Ethnografin kennen
und wird von dem Falter betreut und
beschützt, denn seine Eltern tauchen nicht
mehr auf. Aber er bemerkt auch, dass seine
Welt brüchig ist, dass ihm Gefahr droht
und dass seine Mutter nicht einem normalen
Beruf nachgeht – sie arbeitet als Spionin,
was letztendlich auch ihre Kinder in
große Gefahr bringt.
Im zweiten Teil ist die Mutter Jahre später
plötzlich wieder aufgetaucht. Sie lebt in
einem kleinen Häuschen abgeschieden auf
dem Land, versteckt vor den Bedrohungen,
die auf sie lauern. „Meine Sünden sind
vielfältig“, sagt sie einmal zu ihm, und
ihnen fällt sie letztendlich auch zum Opfer,
denn sie wird ermordet. Der inzwischen
erwachsene Sohn begibt sich auf Spurensuche,
er will erfahren, was für eine Frau
seine Mutter war, die er kaum gekannt hat.
So erfahren wir davon, wie sie als Spionin
angeworben wurde, immer tiefer in diese
Tätigkeit rutschte und letztendlich zu einer
kriegswichtigen Agentin im Krieg in Italien
wurde, wobei sie sich natürlich viele Feinde
machte.
Michael Ondaatje öffnet ein breites Panorama
des Krieges aus verschiedenen Perspektiven:
die Nachkriegszeit in England,
die Verstrickungen der Protagonisten, die
familiäre Problematik, die sich damit verbindet.
Der Roman ist ein Spionage- und
Agententhriller, aber auch ein Coming-of-
Age-Roman eines heranwachsenden Jungen,
eine Liebesgeschichte, und ein faszinierendes
Portrait einer jungen Frau in den
Wirren des Krieges.
Das liest sich flüssig und unterhaltsam, in
der wunderbar präzisen und teilweise poetisch
schönen Sprache von Ondaatje, dem
hier wieder ein wunderbares Buch gelungen
ist.
••••••••••••••••••••••••
Lesetipp
Michael Ondaatje
Kriegslicht
HanserVerlag
ISBN 978-3-446-25999-7
320 Seiten | Preis: 24 €