antenne Oktober 2013

TWR |
Hoffnung für Frauen im Nordirak
Projekt Hannah – 60, 61, 62, 63 und 64
VON SUSANNE STERNAGEL-KOHLER
Nein, es geht nicht ums Pensionsalter:
Die Zahlen im Titel stehen für fünf Sprachen,
in welchen Projekt Hannah seit
letztem Herbst neu ausgestrahlt wird:
Türkisch, Farsi (Iran), Twi (Ghana), Somali,
Kurdisch Sorani (Nordirak). TWRs Frauenprogramme
«Projekt Hannah» sprechen
nun in 64 verschiedenen Sprachen in
die oft sehr herausfordernden Situationen
der Hörerinnen.
Anfang Juni startete die Ausstrahlung der
Projekt-Hannah-Sendereihe in Kurdisch-
Sorani, sie soll Frauen und Mädchen Gottes
Wertschätzung bringen.
Seit fast 30 Jahren produziert TWRs Partner
ERF Medien in Deutschland Sendungen
in Kurdisch-Sorani für den Nordirak. Zu
diesen täglichen Radioprogrammen ist neu
die Sendereihe Projekt Hannah für Frauen
dazugekommen.
Verglichen mit anderen Teilen Iraks sind die
Schutzmassnahmen für Frauen im Nordirak
fortgeschrittener. Themen wie Gleichberechtigung
und Gewalt gegen Frauen nehmen in
der Öffentlichkeit mittlerweile einen breiteren
Raum ein. Trotzdem gibt es eine grosse
Bandbreite familiärer Gewalt: Frauen dürfen
das Haus nicht verlassen oder werden zu
einer Heirat gezwungen. Um grundlegende
Veränderungen bei den Einstellungen der
Menschen zu erreichen, die an einem traditionellen
Rollenbild der Frau festhalten, ist
also viel Ausdauer notwendig. Denn laut
Amnesty International gibt es immer noch
zu viele Männer in der Region, die es als
selbstverständlich ansehen, das Leben von
Frauen zu kontrollieren. Einer Untersuchung
der Weltgesundheitsorganisation zufolge
leiden 40 Prozent der verheirateten Frauen
in der kurdischen Region unter dem Kontrollverhalten
von Männern. Wichtig sei eine
Radio öffnet Türen und Herzen zu Kurdinnen.
gezielte Förderung von Mädchen und Frauen
in den Bereichen Schule, Ausbildung und
Beruf, damit sie eine unabhängige Lebensperspektive
entwickeln können.
Frauen im Nordirak, die oft keine Möglichkeit
haben, etwas über Jesus zu erfahren,
lernen durch die Programme von Projekt
Hannah die Bibel kennen und erhalten
Informationen über relevante Themen wie
Familienbeziehungen, Versöhnung, Zwangsehe
oder häusliche Gewalt.
«Auch heute ist es im Nordirak nicht ganz
einfach, in Kontakt mit Frauen zu kommen.
Nur wenige von ihnen verlassen das Haus,
um zur Arbeit zu gehen. Sie arbeiten zwar,
sind aber nicht voll angestellt. Den grössten
Teil ihres Tages verbringen die Frauen
im Haus. Wie also kommt man am besten
zu ihnen? Einfach an die Türen klopfen ist
ziemlich schwierig. Doch durch Medien –
Fernsehen, Radio und Internet – kann man
die Frauen auf ihre Lebensfragen ansprechen
und so Türen und Herzen dieser Frauen
öffnen», sagt die Sorani-Sprecherin
dieser Sendereihe.
Quelle: ERF Medien Deutschland
TWR ist die internationale Partnerorganisation von ERF Medien. TWR strahlt Radiosendungen in über 230 Sprachen aus
(www.twr.org). Spenden für die internationale Arbeit von TWR bitte auf folgendes Postkonto einzahlen: PC 87-649294-4,
ERF Medien, Internationale Projekte, 8330 Pfäffikon. Wir senden Ihnen auf Wunsch gerne entsprechende Einzahlungsscheine
zu. Spenden, die auf dieses Konto eingehen, sind in den meisten Kantonen von den Steuern abziehbar.
PROJEKT
Projekt Hannah (Projekt-Nr. 60010)
• Wöchentliche Radiosendungen in 64
Sprachen mit praktischen Alltagstipps
zu Hygiene, Ernährung und Erziehung
sowie biblische Inhalte, die Hoffnung,
Selbstwert und Lebensfreude vermitteln.
• Das Buch «Wenn Hoffnung siegt!» der
Projektgründerin Marli Spieker enthält
Erlebnisse von Hörerinnen, die durch die
Sendungen berührt wurden. Bezug bei
ERF Medien, Preis Fr. 14.90 plus Versandkosten.
• Weitere Informationen in Englisch:
www.projecthannah.org
• Die Kosten für die 30-minütigen Sendungen
betragen pro Woche rund 800 Franken
und pro Jahr 41 500 Franken. Weitere
Informationen:
www.erf-medien.ch/de/hannah
Gebet für Projekt Hannah – Wie kann ich
mitmachen?
• Abonnieren Sie den kostenlosen Gebetsbrief
bei ERF Medien, Witzbergstrasse 23,
8330 Pfäffikon
• Spezielle jährliche 40-tägige Gebets- und
Fastenzeit vom 1. Oktober bis 9. November.
www.projecthannah.org/40days
• Treffen Sie sich mit einer guten Freundin/
einem Freund zum Gebet. Beten Sie in
Ihrem Hauskreis regelmässig für Projekt
Hannah oder gründen Sie eine Gebetsgruppe!
• Wir freuen uns von Ihrer Gebetsgruppe
zu hören.
RADIO-TIPP
Life Channel
Beitrag zu «Projekt Hannah»
Fr, 11. Oktober 7.10, 9.10 und 17.40 Uhr
30 | antenne | Oktober 2013