Das Magazin für den Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2019

EXOTISCH UND AUSSERGEWÖHNLICH
Im Jardin de l’Escalier in Brumath ist der Name Programm: Der 3.000
Quadratmeter große Stufengarten bezaubert mit einem Rosenhain, verschiedenen
Bäumen und Ziersträuchern, quadratischen Gemüsebeeten
sowie einem Zen-Garten. Eine Sinnesreise der besonderen Art können
Besucher im Straßburger Jardins des senteurs et du toucher unternehmen.
Er wurde speziell für Sehbehinderte angelegt, doch jeder kann hier
auf Entdeckungsreise gehen und schnuppern, tasten und genießen.
Schwer fällt die Entscheidung in Mulhouse mit seinen vielen Gärten und
Parkanlagen. Heimische und exotische Pflanzen sind im Botanischen
Garten zu sehen. Entstanden ist der Park im romantischen Stil bereits
1868 auf Initiative Mulhouser Unternehmer nach dem Vorbild des Pariser
Jardin d’acclimatation. Typisch französisch ist der Parc Alfred Wallach
mit seinen Blumenbeeten, einem Labyrinth, Treppen und Alleen, Brunnen
und Statuen sowie verschiedenen Rosenarten. In Saverne ist der
„Königin der Blumen“ ein ganzer Garten gewidmet. Mehr als 8.500
Stöcke – insgesamt über 550 Arten – sind im zweitgrößten französischen
Rosengarten gepflanzt.
Würde Ludwig XIV. heute ins Elsass reisen, würden ihm sicherlich die
„villages fleuris“, die Blumendörfer, ins Auge fallen. Farbenfrohe Arrangements
schmücken viele kleine und größere Ortschaften. Nicht nur in
den Blumenkästen der mittelalterlichen Fachwerkhäuser, überall leuchten
die Blumen vom Boden bis hinauf zu den Balkonen und wetteifern
bei Einheimischen und Gästen um den Titel des schönsten Dorfes.
Im Jardin de l'Escalier – ein 3.000 qm großer Stufengarten
Écrin de verdure : parcs et jardins d’Alsace
« Quel beau jardin », aurait déclaré Louis XIV la première fois qu’il aurait
vu l’Alsace depuis les Vosges pour décrire ce paysage fertile parsemé
de vignobles et de champs. Elle regorge aujourd’hui de jolis parcs et
jardins qui méritent une visite toute l’année, que cela soit pendant un
court séjour ou après une partie de golf.
Voyage dans le passé
Onze jardins médiévaux, avec chacun une thématique, jalonnent
la Route des Vins d’Alsace. Les visiteurs en apprennent plus sur les
vignes, les plantes médicinales et aromatiques d’antan. Les amateurs
d’histoire moderne peuvent visiter le Jardin des Deux Rives entre Kehl
et Strasbourg. À voir : la Passerelle des Deux Rives, la tour panoramique
de 44 m et le mur d’eau long de 250 m côté français. Le Parc de Wesserling
combine passé et art: l’Écomusée textile, la Grande Chaufferie
avec ses expositions d’art et le jardin réaménagé chaque année sont
des lieux phares.
Communion entre la nature et l’art
Le parc du musée Würth à Erstein est un cadre de verdure pour l’art :
les chatoyantes feuilles ne cachent pas l’architecture du bâtiment, mais
ouvrent la perspective. La grande pelouse bordant la façade sud sert aux
expositions temporaires ou œuvres de la collection. Le jardin marque
aussi le début du parcours artistique à travers le parc. Le musée Lalique
aborde l’influence de la nature sur l’art, ses jardins sont un hommage à
la nature qui a inspiré le célèbre bijoutier-joailler et maître-verrier.
© Benoît Linder
Ein grüner Rahmen für die Kunst ist der Garten des Musée Würth
Région exotique et exceptionnelle
Le Jardin de l’Escalier de Brumath porte bien son nom : un espace de
3 000 m² qui fascine par ses rosacées, ses arbres et ses arbustes décoratifs
ainsi que son jardin zen. Le Jardins des senteurs et du toucher
de Strasbourg propose un voyage des sens particulier aux visiteurs. À
Mulhouse, difficile de choisir entre tous les jardins et parcs, le jardin botanique
regorge de plantes indigènes et exotiques. À Saverne, un jardin
est entièrement dédié aux roses.
Si Louis XIV visitait l’Alsace aujourd’hui, la multitude de villages fleuris
concourant pour le titre de plus beau village retiendraient sûrement son
attention avec les compositions colorées qui les parent.
88