TE KW 04

AUSGABE TELFS 

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002 K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 04, 12. Jahrgang Redaktion Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 05262/62030 23./24. Jänner 2019 

Gelöbnis 

Foto: Wolfgang Rives 

Die Pest forderte im Jahr 1634 auch in Telfs 

viele Todesopfer. Von damals stammt ein 

Gelöbnis, an das jedes Jahr mit dem Gemeindefeiertag 

zu Ehren des Hl. Sebastian 

gedacht wird. Das „Sebastianifest“ am 

Sonntag feierte auch Bischofsvikar Jakob 

Bürgler mit. Dem Gottesdienst folgte traditionell 

die „Sebastianiprozession“, bei der die 

Schützen die Statue des Heiligen Sebastian 

durchs Dorf trugen. Seite 8 

Seefeld Telfs Zirl 

Schneefall beschert Matthias Hagele ist Freude über 

WM-Traumlandschaft neuer Feuerwehr-Chef restaurierte Kirchturmuhr 

Seite 3 Seite 5 Seite 7 

Tiroler Landhaus mit Bergblick in Traumlage 

E&V ID W-02BIFY 

KÜCHEN- 

PLANUNGSWOCHEN 

ZU WERKSPREISEN 

BIS 

28.2.19 

Gewerbepark 12 | 6460 Imst 

www.krismer-imst.at 

Tel. 05412 61665 

Engel & Völkers · Seefeld · Tirol 

Telefon +43-(0)5212-526 39 

Seefeld-Tirol@engelvoelkers.com 

www.engelvoelkers.com/seefeld

So war es früher... 

Mehr als hundert Jahre alt ist 

dieses Foto des Bahnhofgebäudes 

in Pfaffenhofen. Die Besonderheit: 

Wie auf dem Schild zu sehen 

ist, hieß die Station damals noch 

„Telfs“. Erst 1912 nannte man sie 

in Bahnhof „Telfs-Pfaffenhofen“ 

um. 

Errichtet wurde das Bahnhofsgebäude 

– wie überall im Oberinntal 

– in den frühen 1880er-Jahren, 

zeitgleich mit dem Bau der Bahnlinie 

zum Arlberg. 

Das Foto stammt aus dem Besitz 

des Innsbrucker Sammlers Werner 

Sieber. 

Stefan Dietrich 

Gemeinsam statt einsam 

(GeSch) Stephan Bertel ist der Vorsitzende der FSG Tirol und 

FSG-Spitzenkandidat für die AK-Wahl. Gemeinsam mit dem Zirler 

Bürgermeister Thomas Öfner gab er vergangenen Mittwoch 

im „Raum 24“ eine Pressekonferenz mit Themen, die „unter den 

Nägeln brennen“. 

WOCHENEND-DIENSTE 

26./27.1.2019 

Praktische Ärzte 

Telfs/Flaurling/Polling/Oberhofen/Pfaffenhofen: 

26.1.: Dr. Gerhard Stöfelz, Telfs, 

Josef-Schöpf-Str. 3, Tel. 05262/65121. 

NO: 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr. 

27.1.: Dr. Michael Berti, Pfaffenhofen, 

Dorfplatz 25, Tel. 05262/62491, 

NO: 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr. 

Zirl/Pettnau/Hatting/Inzing: 

26./27.1.: Dr. Lorenz Hirschberger, 

Inzing, Bahnstraße 13, Tel. 05238/ 

88111, NO: 11 bis 12 Uhr und 17 bis 

18 Uhr. 

St. Sigmund im Sellrain/Ranggen/ 

Gries im Sellrain/Oberperfuss/Kematen: 

26./27.1.: Dr. Kornelia Giner, Kematen, 

Dorfstraße 12b, Tel. 05232/ 

21017, NO: 10 bis 12 Uhr. 

Wildermieming: 

26./27.1.: Dr. Christiane Oberleit, 

Mieming, Barwies 271, Tel. 05264/ 

20330, Ärztenotruf: 141. 

Seefeld/Leutasch/Reith/Scharnitz: 

26./27.1.: Dr. Hubert Hofstötter, 

Scharnitz, Innsbruckerstraße 3, Tel. 

05213/5134, NO: 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr. 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

Zahnärzte 

Innsbruck-Land: NO: 9-11 Uhr: 

26./27.1.: Dr. med. univ. Peter Paul 

Seidel, 6094 Axams, Richtergasse 2, 

Tel. 05234/67377. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine 

Egger. Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. Redaktion 

Telfs: Gebhard Gabriel Schnöll. 

Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. 

Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Anzeigen: Irene Draxl. Grafik/ 

Satz/Layout: Annette Hagele. Geschäftsstelle 

6410 Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 

05262/62030, Fax 05262/62030-15. Die 

RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am 

Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck 

GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt 

sind, beziehen sie sich auf Frauen 

und Männer in gleicher Weise. 

E-Mail: redaktion.telfs@rundschau.at 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

Herausgeber: Kurt Egger 

Aufl age Ausgabe Telfs: 24.320 

Gesamtaufl age Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie Mitarbeiter 

für Sie: 

TELFS: (GeSch) Gebhard G. 

Schnöll, (pld) Ing. Thomas Ploder, 

(clb) Christine Le Bec, (fly) Alexander 

Dosch, (ado) Agnes Dorn, (LT) 

Lisa Thurner, (wr) Wolfgang Rives, 

(LB) Lia Buchner, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter. 

Ihre Kundenberaterin: Irene Draxl 

Zirls Bürgermeister Thomas Öfner (l.) unterstützt das AK-Wahlkampfprogramm 

vom FSG-Vorsitzenden Stephan Bertel. 

RS-Foto: Schnöll 

Drei Punkte sind es, die das Wahlprogramm 

von FSG-Spitzenkandidat 

Stephan Bertel enthält und die 

in Zirl Dauerbrenner sind: Nämlich 

das „Leistbare Wohnen“, der „Verkehr“ 

und die „Kinderbetreuung“. 

Bürgermeister Thomas Öfner betonte, 

dass ihm der gemeinsame 

Auftritt mit FSG-Spitzenkandidat 

Bertel ein Anliegen sei. Was Flächen 

für leistbaren Wohnraum betrifft, sei 

Zirl eine klassische Speckgürtelgemeinde. 

„Junge Menschen können 

sich eine Wohnung in Zirl kaum 

mehr leisten“, meinte der Marktgemeindechef. 

Und auch zum Thema 

„Verkehr“ brauche es Lösungen. „Zirl 

ist eine klassische Pendlergemeinde, 

es braucht preiswerte und schnelle 

Anbindungen nach Innsbruck und 

landesweit einen Ausbau der Park 

& Ride-Anlagen“, so Stephan Bertel, 

der zudem tirolweit auch einen 

Ausbau der Kinderbetreuung in den 

Sommerferien fordert. 

Tierärzte 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

erreichbar über die zentrale 

Notrufannahme: Tel. 0676/88508 

82444. 

Tierklinik Gnadenwald, 6060 

Gnadenwald 24, Großtiere: Tel. 

05223/53420. 

N AMENSTAGE 

DO (24.1.) Franz, Vera, Bernd; FR 

(25.1.) Paulus, Wolfram; SA (26.1.) 

Timotheus, Titus, Paula; SO (27.1.) 

Angela, Alrun; MO (28.1.) Manfred, 

Thomas, Karl, Karolina; DI (29.1.) 

Gerhard, Gerd, Valerius; MI (30.1.) 

Martina, Adelgunde, Serena. 

Ich berate Sie gerne in allen 

Werbeangelegenheiten. 

Tel. 05262/62030 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

M ONDKALENDER 

Letztes Viertel am 27. Jänner 2019 

um 22.11 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 23./24. Jänner 2019

Seefelder Plateau unter dicker Schneedecke 

Straßen- und Bahnsperren sind aufgehoben, Winterwonderland erwartet nun den FIS Nordic-WM-Tross und die Fans 

Nach den starken Schneefällen hat sich die Situation auf Straße 

und Schiene wieder entspannt. Was das Oberland betrifft, konnten 

die Sperren am Arlberg, Fernpass und am Grenzübergang 

Scharnitz sowie auf der Karwendelstrecke zwischen Innsbruck 

und Mittenwald wieder aufgehoben werden. Die Schneelage für 

die FIS Nordic-WM vom 19. Feber bis 3. März in Seefeld ist 

hervorragend. Fast zwei Meter beträgt die Schneehöhe in Seefeld. 

„Ideale Bedingungen für die WM-Rennen und für Traumbilder. 

Besser könnte es nicht sein“, sagt TVB-Direktor Elias Walser. 

Von Gebi G. Schnöll 

Die Sperren der Karwendelbahnstrecke 

und die Straßensperren am 

Fernpass und am Grenzübergang 

Scharnitz am vorletzten Wochenende 

haben sich auch in Seefeld auf 

den Urlauberschichtwechsel und auf 

das Tagesgeschäft ausgewirkt. „Unsere 

Region konnte aber auch von 

vielen Arbeitern nicht erreicht werden. 

Etliche Menschen aus Mittenwald 

und dem Raum Garmisch sind 

am Plateau im Handel, in der Tourismusbranche 

und bei den Bergbahnen 

beschäftigt. So etwas gab 

es zuletzt im Jahr 1999. Ein solches 

Schneechaos während der WM, 

möchte ich in Gedanken gar nicht 

durchplanen“, sagt TVB-Direktor 

Elias Walser. Da betrachtet er schon 

lieber die positiven Seiten, die der 

Wintereinbruch mit sich brachte. 

„Der viele Schnee hat uns eine tolle 

Winterlandschaft beschert, die nun 

perfekte Bilder produziert. Besser 

könnte es nicht sein!“ 

KÖNIGE BEI DER WM IN 

SEEFELD. Fast zwei Meter hoch 

liegt am Plateau der Schnee. „Das 

bedeutet natürlich viel Arbeit. Mit 

Winterwonderland: Das Seefelder Plateau wurde rechtzeitig vor der FIS Nordic-WM 

in eine bis 1.80 Meter hohe Schneedecke gehüllt. 

Foto: H. Holzknecht 

Lkw und Radladern werden derzeit 

Parkplätze geräumt, dutzende Arbeiter 

schaufeln eingeschneite Besuchertribünen 

frei. Bis zur WM gibt 

es noch viel zu tun“, weiß Walser, 

der zur FIS Nordic-WM auch königlichen 

Besuch aus Norwegen begrüßen 

darf. „Das norwegische Königshaus 

hat bereits zugesagt, eine 

Zusage aus Schweden steht noch 

aus“, so der TVB-Direktor. Ob auch 

der russische Staatschef Wladimir 

Putin zur WM kommt, steht auch 

noch nicht fest. 

Langläufer, Rodler und Skifahrer können sich nach den Schneefällen über perfekte 

Loipen, Bahnen und Pisten freuen. 


So sah es am vergangenen Donnerstag am Bahnhof Scharnitz aus. Seit Samstag 

verkehren die Züge wieder. 


KRAFT IN IHRER 

ELEGANTESTEN FORM. 

JETZT € 2.000,– 

EINTAUSCHBONUS 

SICHERN!* 

* Aktion gültig solange der Vorrat reicht und bei Erstzulassung bis spätestens 31.12.18. Angebot gültig für Privatpersonen. Verbrauchswerte: 

4,9 – 7,2 l/100 km, CO 2 

-Emissionen: 128 –164 g/km. Symbolfoto. Nähere Informationen unter mazda.at 

Autohaus Krißmer 

AUTOHAUS 

MUSTER 

Hauptstraße 71, A-6464 Tarrenz, 

Telefon 05412/64111, 

www.autohaus-krissmer.at 

Autohaus Santeler 

Scheibrand 152, A-6481 St. Leonhard 

Telefon MUSTERSTRASSE 05413/87242 123, 

1234 MUSTERSTADT 

Rudolf TEL. Neurauter 

01/123 45 6 

WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT 

Staudach 23, 6422 Stams-Mötz 

Telefon 05263/6410, 

www.neurauter.info 

23./24. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 3

„Mehr Sachlichkeit bei öffentlichen Debatten!“ 

WK-Präsident Christoph Walser sprach beim Neujahrsempfang der WK-Bezirksstelle Innsbruck-Land Klartext 

Der neue Präsident der Tiroler Wirtschaftskammer, Christoph 

Walser, forderte kürzlich beim Neujahrsempfang der WK Innsbruck-Land 

bei öffentlichen Debatten mehr Sachlichkeit und 

hieß Patrick Weber in seiner neuen Funktion als Bezirksobmann 

herzlich willkommen. 


„In der öffentlichen Debatte werden 

zentrale Herausforderungen 

für Tirol häufig nur sehr kurzsichtig 

betrachtet. Die Folge: Einseitige 

Blickwinkel und fehlende Perspektive 

führen zu falschen Schlüssen!“ 

- Präsident Christoph Walser ist es 

ein Anliegen, gemeinsam mit allen 

Beteiligten einige Themen gerade zu 

rücken, die in der öffentlichen Debatte 

unsachlich diskutiert werden 

und daher eine Schieflage haben. 

„Vom Verkehr über den Tourismus 

bis hin zu einem ausgewogenen 

Verhältnis zwischen Ökonomie und 

Ökologie – nur wer die ganze Realität 

überblickt schafft ehrliche Lösungen, 

die für alle gut sind“, erklärt 

WK-Präsident Christoph Walser. 

Stellenangebot 

VERKEHR UND TOURIS- 

MUS. Gerade beim heiß diskutierten 

Thema Verkehr fehlt Walser 

die gebotene Sachlichkeit. Es ist 

praktisch, auf den Lkw-Verkehr zu 

schimpfen. Dabei wird häufig ausgeblendet, 

dass ein großer Teil der 

Transporte der Versorgung der Tirolerinnen 

und Tiroler dient. Und 

dass es auch andere Verursacher gibt 

– wie Pkw-Verkehr oder Hausbrand. 

„Wenn die Politik wirklich die Luftqualität 

verbessern will, dann muss 

sie ehrlich diskutieren und alle Verursacher 

im Auge haben“, fordert 

der WK-Präsident. Auch die aktuelle 

Tourismusdebatte im Land hat 

eine negative Schlagseite. Tirol und 

Tourismus – das ist eine Erfolgsgeschichte. 

Nur ein florierender Tourismus 

hält Tirol bis in die kleinsten 

Die Tiroler Landesforstgärten, 

ein Betrieb des Landes Tirol, produzieren seit 1966 

qualitativ hochwertige Forstpflanzen. 

www.tirol.gv.at/forstgarten 

Zur Verstärkung unseres Teams im 

Forstgarten Stams werden ab März eingestellt 

ein/e ForstgartenarbeiterIn 

zur Aufzucht von Bäumen und Sträuchern sowie Saat-, 

Jät- und Schnitttätigkeiten. 

Die Tätigkeiten eignen sich besonders für weibliche 

Arbeitskräfte. 

und ein/e ForstgartenarbeiterIn 

zur Aufzucht von Bäumen und Sträuchern. 

Führerscheinklassen C und F von Vorteil. 

Berufserfahrung wird nicht vorausgesetzt. 

Die Entlohnung erfolgt gemäß dem 

Forstgartenarbeiter-Kollektivvertrag für Tirol 

und beträgt € 1.680,- Brutto (lt. KV 2018) bei 

Vollbeschäftigung. 

Es handelt sich um Saisonstellen (von ca. März bis Nov.). 

Sie haben Freude am Arbeiten in der Natur und 

mit Pflanzen, Sie sind körperlich fit, teamfähig und flexibel? 

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Forstgarten Stams 

Mähmoos 9 

6422 Stams 

oder per Mail an: georg.praxmarer@tirol.gv.at 

Bei Fragen steht Ihnen Herr Georg Praxmarer 

unter der Telefonnummer 0676 / 88508-7931 

gerne zur Verfügung. 

Neujahrsempfang: V.l. WK-Bezirksleiter Stefan Wanner, WK-Präsident Christoph 

Walser, Wirtschaftslandesrätin Patrizia Zoller-Frischauf, WK-Direktorin Evelyn Geiger-Anker 

und WK-Bezirksobmann Patrick Weber. 

Foto: WK Tirol 

Seitentäler lebendig und bringt Arbeit 

und Wohlstand vor Ort. „Daher 

gilt es, statt bloß dagegen zu 

sein, die goldene Mitte zu finden. 

Dafür braucht es das Zutun beider 

Seiten – auch der Touristiker selbst. 

Denn: Kein Tourismus ohne Tourismusgesinnung“, 

erklärt Walser. 

„Diese Ehrlichkeit und Offenheit 

brauchen wir auch bei den anderen 

großen Zukunftsthemen im Land“, 

wünscht sich Walser für 2019. „Gute 

Lösungen lassen sich nicht mit Populismus 

und Patentrezepten erzielen, 

sondern brauchen den Mut, 

der ganzen Wahrheit ins Auge zu 

blicken.“ 

FRAGEN AN DEN NEUEN 

WIRTSCHAFTSKAMMER- 

BEZIRKSOBMANN PATRICK 

WEBER. 

Gibt es langfristige Vorhaben, die 

im neuen Jahr fortgeführt werden? 

In Zusammenarbeit mit Unternehmern 

aus dem südöstlichen 

Mittelgebirge hat die Bezirksstelle 

einen Beteiligungsprozess mit 

mehreren Workshops initiiert und 

durchgeführt. Drei Arbeitsgruppen 

sind daraus entstanden, die sich jeweils 

mit den Themen „leistbarer 

Gewerbegrund“, „Vernetzung und 

Kommunikation nach außen“ sowie 

„eine gemeinsame Marke“ befassen. 

Bereits 2017 wurden einige Maßnahmen 

aus den Arbeitsgruppen umgesetzt, 

zuletzt die Vernetzungsveranstaltung 

„Gemeinsam stark sein“ 

im Grünwalderhof. Im November 

2018 gab es ein weiteres Treffen bei 

der Bobbahn Igls, bei dem das Netzwerken 

und der Austausch unter den 

einzelnen Unternehmen der Region 

forciert wurden. Zusätzlich wurden 

neue Maßnahmen für 2019 geplant. 

Was sind weitere Herausforderungen? 

Das Thema Fachkräfte begleitet 

die Bezirksstelle laufend. Im Rahmen 

unseres bildungspolitischen 

Programmes setzen wir jährlich eine 

Reihe von Maßnahmen um, die der 

Zielsetzung dienen, der Lehre den 

Stellenwert zu geben, den sie verdient. 

Wir wollen junge Menschen 

dafür begeistern eine Ausbildung als 

Fachkraft anzustreben. Dabei vernetzen 

und skizzieren wir Karrierewege, 

zeigen das lokale Angebot auf und 

holen auch die Eltern ins Boot. 

Durch die zunehmende Digitalisierung 

bekommt das Thema eine 

neue Facette, denn Berufsbilder 

werden sich ändern bzw. neu entstehen. 

Die Unternehmer sind hier 

selbst am Zug und wissen, welche 

Bildungsangebote nötig sind, um 

passende Fachkräfte zu bekommen. 

Hier werden wir ansetzen, die Anforderungen 

zusammentragen und an 

die entsprechenden Stellen kommunizieren. 

Für die Betriebe sollen auf 

lange Sicht geeignete Mitarbeiter zur 

Verfügung stehen und im Gegenzug 

Auszubildende am Arbeitsmarkt attraktive 

Chancen bekommen. 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 


Chlorgasaustritt 

Im Schwimmbad eines Beherbergungsbetriebes 

in Seefeld ist es am 

vergangenen Donnerstag zu einem 

Chlorgasaustritt gekommen. Grund 

war vermutlich ein technischer Defekt 

an einem Gerät. Weil ein 66-jähriger 

Deutscher, der sich zu diesem 

Zeitpunkt im Schwimmbad aufhielt, 

über Atemnot klagte, wurde er ins 

LKH Hall eingeliefert. Im Einsatz 

waren die Feuerwehr Telfs, die Rettung 

Seefeld und der NEF Telfs. 

Bevor es ans Eingemachte, 

nämlich um die Wahl des neuen 

Feuerwehrkommandanten ging, 

präsentierte Kommandant-Stellvertreter 

OBI Mario Schrott der Vollversammlung 

und den Ehrengästen 

einen beeindruckenden Einsatzbericht 

2018. Zu insgesamt 230 Einsätzen 

mussten die Telfer Florianis 

ausrücken. Die Einsatzstatistik gliedert 

sich in 52 Brandeinsätze, 105 

technische Einsätze, 25 Fehl- bzw. 

Täuschungsalarme und 48 Brandsicherheitswachen. 

Weiters wurden 77 

Übungen abgehalten und 49 Lehrgänge 

an der Landesfeuerwehrschule 

besucht. Mit den sonstigen Tätigkeiten 

ergeben sich 11.035 Stunden, 

die ehrenamtlich zum Wohle der 

Allgemeinheit geleistet wurden. 

WAHL. Die Wahl des neuen 

Feuerwehrkommandanten war eher 

nur eine Formsache. Es gab nämlich 

nur den einen Vorschlag, das 

Amt in die Hände von Matthias 

Hagele zu legen. Er wurde von der 

Vollversammlung mit großer Mehrheit 

zum neuen Kommandanten 

bestellt. Christian Härting, der als 

Bürgermeister oberster Chef der 

Freiwilligen Feuerwehr Telfs ist, und 

auch die Ehrengäste Landes-Feuerwehrkommandant 

Peter Hölzl, 

Bezirks-FeuerwehrFK Reinhard Kircher, 

der stellvertretende Bezirks- 

Feuerwehrkommandant Lorenz 

Neuner, Abschnitts-Kommandant 

Martin Hellbert und RK-Bezirksstellenleiter 

Thomas Praxmarer 

wünschten dem neuen Kommandanten 

Matthias Hagele alles Gute 

und bedankten sich auch bei den 

23./24. Jänner 2019 

Tel. 05412 / 66810 

www.schuchter-fenster.at 

Einsatzkräften der FF Telfs für die 

stete Einsatzbereitschaft. 

LOHN. Bei der Vollversammlung 

wurden auch verdiente Feuerwehrleute 

geehrt. Das Verdienstzeichen 

des Bezirkes Innsbruck-Land in 

der „Stufe drei – Bronze“ wurde an 

Martin Larcher und Hanspeter Hagele 

verliehen. Für 25 Jahre bei der 

Feuerwehr wurden Manfred Haider 

und Daniel Neuner geehrt, für 40 

Jahre Hannes Schaffenrath und für 

50 Jahre Alfons Neuner. Maximilian 

Holzer und Tobias Schneider 

wurden zum Oberfeuerwehrmann 

befördert. Rene Köbele und Sebastian 

Waldhart zum Hauptfeuerwehrmann, 

Thomas Kluckner zum 

Löschmeister sowie Manfred Haider 

und Leo Heregger zum Oberlöschmeister. 

Luis Fischer, Philipp 

Gundolf, Riccardo Hosp, Dominik 

Petek und Sebastian Windisch wurden 

angelobt. Markus Hollmann 

und Niklas Neuner erhielten die 

Erprobungsspangen I, Marcel Grausam 

(II) und Philipp Hosp (III). 

IMST 

IMST 

IMST 

IMST 

www.schuchter-fenster.at 

Tel. 05412 / 66810 

Hagele ist neuer Kommandant der FF Telfs 

Nachfolger von Karl Heißenberger wurde von der Vollversammlung mit großer Mehrheit gewählt 

Die Freiwillige Feuerwehr Telfs hat seit Samstag einen neuen 

Kommandanten. Matthias Hagele wurde von der Vollversammlung 

mit großer Mehrheit gewählt. Er löst Karl Heißenberger ab, 

der bereits vor einigen Monaten seine Funktion als langjähriger 

Kommandant niederlegte. Im Rahmen der Vollversammlung gab 

es auch einen Rückblick auf das abgelaufene Einsatzjahr sowie 

Beförderungen, Ehrungen und Angelobungen. 


Kommando: V.l. Schriftführer Wolfgang Erhart, Kommandant Matthias Hagele, 

Kommandant-Stv. Mario Schrott, Kassier Andreas Grüner. Fotos: ÖA FF Telfs/Hagele 

Das Verdienstzeichen des Bezirkes Innsbruck-Land in der „Stufe 3 - Bronze“ erhielten 

HLM Hanspeter Hagele und OBM Mario Larcher. 

RUNDSCHAU Seite 5

Jetzt Stimme abgeben 

AK-Wahl noch bis 7. Februar 

(ba) Keine Zeit verlieren, heißt es bei den diesjährigen Tiroler 

Arbeiterkammerwahlen. Noch bis 7. Februar können die AK-Mitglieder 

ihre Stimme einfach und kostenlos per Briefwahl oder im 

Wahllokal abgeben. 

Schafzüchter-Treffen in Inzing 

250 Wollspender sind bei der Gebietsausstellung zu sehen 

Mit Ihrer Stimme am 7. Februar entscheiden Sie mit über den künftigen Kurs 

ihrer Interessenvertretung. 

Foto: AK Tirol 

Der einfache Weg zur Stimmabgabe: 

Wahlunterlagen öffnen, 

Stimmzettel ankreuzen und die Unterlagen 

kostenlos retournieren. Eine 

ausführliche Videoanleitung gibt es 

auf ak-tirol.com/briefwahl. Zudem 

gibt es die Möglichkeit, zwischen 28. 

Jänner und 7. Februar persönlich in 

Der Kartenvorverkauf für das Ball- 

Highlight des Jahres ist bereits voll im 

Gange. Beim Bauernbundball 2019 

treffen sich nicht nur viele Ballbesucher 

aus nah und fern, sondern auch 

verschiedenste Musikgruppen aus 

ganz Tirol. Die Ehre, den diesjährigen 

Ball mit dem Auftanz zu eröffnen, 

haben 60 Paare der Jungbauernschaft/ 

Landjugend Bezirk Schwaz um 20.30 

Uhr in der Dogana. Bis 23.30 Uhr wird 

dann der „Ebbser Kaiserklang“ die Gäste 

in der Dogana weiter unterhalten. 

Bei der traditionellen Mitternachtseinlage 

werden heuer die Rumer Muller 

echten Tiroler Fåsnåchtsbrauchtum 

präsentieren. Im Anschluss sorgen 

dann „Die Grubertaler“ für Partystimmung 

bis in die frühen Morgenstunden. 

KARTENVORVERKAUF. Vorverkaufskarten 

um 19 Euro bzw. 28 

Euro mit Sitzplatzreservierung (in der 

Dogana, Dogana Loge, im Saal Tirol 

den öffentlichen Wahllokalen in den 

AK-Bezirkskammern in Imst, Landeck, 

Reutte und Telfs zu wählen. 

Die Öffnungszeiten sind von Montag 

bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr, 

Samstag von 7.30 bis 12 Uhr und am 

Donnerstag, dem 7. Februar (letzter 

Wahltag), von 7.30 bis 12 Uhr. 

Trend trifft Tracht 

Bauernbundball am Freitag, dem 8. Februar 

(ba) Der Bauernbundball steht vor der Tür und das lange Warten 

hat nun endlich ein Ende – der größte Ball Westösterreichs 

findet heuer am Freitag, dem 8. Februar, im Innsbrucker Congress 

statt. Erwartet werden wieder über 5000 Besucher. 

Der größte Ball in Westösterreich – der 

Bauernbundball. Foto: Die Fotografen 

und im Saal Innsbruck) gibt es beim 

Tiroler Bauernbund, Brixner Straße 

1, 1. Stock, Innsbruck, unter der Telefonnummer 

0512 5990057 oder per E- 

Mail an ball@tiroler-bauernbund.at. 

Der Vorverkauf endet am Mittwoch, 

dem 6. Februar. 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost bis 

Montag, dem 4. Februar, um 12 

Uhr 5x2 Freikarten für den Bauernbundball 

in Innsbruck. Einfach eine 

E-Mail mit Name und Adresse an 

gewinnen@rundschau.at senden und 

mit ein wenig Glück gewinnen! 

Rund 250 vitale Schafe werden bei der Gebietsausstellung in Inzing im Ring vorgeführt 

und nach strengen Kriterien bewertet. 

Foto: Schafzuchtverein inzing 

(GeSch) Vitale Schafe werden am 

Freitag, dem 25. Jänner, beim Bauund 

Recyclinghof östlich von Inzing 

zu sehen sein. Dort findet nämlich 

ab 9 Uhr die Gebietsschafausstellung 

statt. Bei dieser Ausstellung 

werden rund 250 Schafe der Vereine 

Oberperfuss bis Flaurling präsentiert. 

Die Preisverteilung findet um 

ca. 15 Uhr statt. Der Schafzuchtverein 

Inzing wird im Abstand von ca. 

fünf Jahren mit der Durchführung 

der Gebietsausstellung betraut. 

Für Verpflegung und Unterhaltung 

wird bestens gesorgt, der Schafzuchtverein 

Inzing würde sich über 

regen Besucherandrang sehr freuen. 

G LANZLICHTER 

Tattoo von Helene 

Liebe Freunde herzzerreißender 

Beziehungsgeschichten! Zugegeben. 

Auch ich lese manchmal die Klatschspalten. 

Oder kann gewissen Nachrichten 

nicht ausweichen, obwohl sie 

mich eigentlich gar nicht interessieren. 

Dazu gehören die privaten Probleme 

der Reichen und Schönen. Die offenbar 

nicht selten sind. Nicht nur in Hollywood. 

Auch bei uns im deutschsprachigen 

Raum. Da spielen sich reale 

Dramen ab, die selbst die Betroffenen 

nicht einmal in ihren Filmen erleben. 

Je prominenter die Leute, desto heftiger 

ihre Rosenkriege. Möchte man zumindest 

meinen, wenn man den einschlägigen 

Gazetten und deren reißerischen 

Darstellungen Glauben schenken darf. 

Obwohl ich weiß, dass damit mehr die 

niederen Triebe als unsere Lust auf Information 

befriedigt wird, konsumiere 

ich dieses nutzlose Wissen. Ob ich will 

oder nicht. Als harmoniebedürftiger 

Mensch bin ich dabei jedes Mal um 

ein Happy End froh. Eine Trennung 

muss ja nicht im Streit enden. Vorbildlich 

machte das jüngst das einstige 

glanzlichter@rundschau.at 

Traumpaar Helene Fischer und Florian 

Silbereisen. Die fesche Schlager-Diva 

und der bayrische König der Volkstümlichkeit 

haben sich weiter lieb. Sie treten 

sogar wieder gemeinsam auf. Zur 

Freude ihrer Fans. Aber es bleibt eine 

stark sichtbare Narbe. Vorausgesetzt, 

dass eine Tätowierung im medizinischen 

Sinn eine Verletzung der Haut 

ist. Denn Florian ist gezeichnet für sein 

Leben. Ein riesiges Tattoo auf seinem 

Oberarm zeigt seine einstige Herzallerliebste. 

Sehr ästhetisch. Aber eben doch 

ein Brandmal für die Ewigkeit. Warum 

mich das beschäftigt? Weil auch 

zwei meiner Kinder zur Körperverzierung 

neigen. Und ich, obwohl nach Eigenwahrnehmung 

bereit zur Toleranz, 

noch immer nicht genau weiß, was 

ich davon halten soll. Egal. Und doch 

bin ich froh, dass unsere Kids meinen 

Hauptratschlag befolgt haben: Bitte 

keine Gravuren vom aktuellen Lebensabschnittspartner. 

Sonst musst du dir 

bei der oder dem Nächsten jemanden 

mit dem selben Vornamen suchen! 

Meinhard Eiter 


„Wer hat an der Uhr gedreht?“ 

Uralte Zirler Kirchturmuhr wurde nun restauriert 

(GeSch) Ein Prunkstück aus Zahnrädern und mit einem Zifferblatt 

ziert nun das Foyer des Kultur- und Veranstaltungszentrums 

B4 in Zirl: Es handelt sich um eine rund 400 Kilogramm schwere 

Kirchturmuhr, die in ihre Einzelteile zerlegt, jahrezehntelang 

unbeachtet im Haus von Herbert Neurauter gelagert war. Erich 

Brugger aus Wiesing hat die Kirchturmuhr in unzähligen Stunden 

unentgeltlich restauriert. Nun tickt sie zum Entzücken aller, die 

einen Beitrag zur Restaurierung geleistet haben, im B4. 

Neue Schilddrüsenärzte 

am DEZ Areal 

Kostenlos parken bei den Wahlarztordinationen im Schilddrüsenzentrum 

Tirol. 

Das Schilddrüsenzentrum bietet 

eine moderne und innovative Infrastruktur 

zur interdisziplinären 

Diagnose und Therapie von Schilddrüsenerkrankungen. 

Dr. Alexander Smekal und MR 

Dr. Barbara Braunsperger sind im 

neuen Teil des Gebäudes Amraser- 

23./24. Jänner 2019 

„Es ist ein Prachtexemplar, 

ein Stück hohe Uhrmacher- und 

Schmiedekunst. Vor ca. 40 Jahren 

abgebaut, sollte die alte Kirchturmuhr 

einen Sonderplatz im Heimatmuseum 

erhalten. Der damalige 

Kustos Benjamin Flöss hat jedoch 

das Gewicht der Uhr und die Statik 

des Museums unterschätzt. Die 

Uhr wurde in ihre Einzelteile zerlegt 

und im Kindergarten deponiert. Der 

Weitsicht von Herbert Neurauter ist 

es zu verdanken, dass das Uhrwerk 

nicht verschrottet wurde. Er hat es 

der Kirche abgekauft und in seinem 

Haus gelagert, wo es fast vergessen 

ein trauriges Dasein fristete“, berichtete 

vergangenen Donnerstag Simon 

Gspan, der Obmann des Zirler Museumsvereins, 

als die restaurierte 

Kirchturmuhr Museumsmitgliedern 

präsentiert wurde. Mit dabei 

waren auch Bürgermeister Thomas 

Öfner und Vizebürgermeisterin Iris 

Zangerl-Walser, die sich darüber 

freuen, dass das B4 der Standort für 

das Kunstwerk aus Zahnrädern und 

einem Zifferblatt ist. 

Zur Präsentation der restaurierten Kirchturmuhr waren Restaurator Erich Brugger, 

Museumsfreunde und die Gemeindeführung gekommen. RS-Foto: Schnöll 

See-Straße 56, im 4. OG zu finden. 

Der fußläufige Eingang ist schräg 

gegenüber von McDonalds am 

Eingang Nord auf dem DEZ Areal. 

Eine telefonische Terminvereinbarung 

ist unter 0512 3272720 

möglich. Weitere Infos finden Sie 

auf www.sdz.tirol. ANZEIGE 

Erich Brugger restaurierte unentgeltlich und in unzähligen Stunden die Kirchturmuhr, 

die nun im B4 aufgestellt ist. 

Foto: MG Zirl 

SCHROTTHAUFEN. Bis die 

alte Kirchturmuhr restauriert war, 

war es ein langer Weg. Im Jahr 2010 

hat sich Dr. Josef Witting intensiv 

mit der Kirchturmuhr auseinandergesetzt 

und kam nach eingehenden 

Recherchen zur Ansicht, dass diese 

Uhr nicht – wie vorerst gemutmaßt 

wurde – dem bekannten Uhrmacher 

Jäger aus Kappl zuzuordnen, sondern 

vermutlich älteren Ursprungs 

ist. Geplante Baumaßnahmen in 

seinem Wohnhaus waren der Anlass, 

dass sich Herbert Neurauter 

2016 in Sachen Kirchturmuhr an 

Dr. Witting gewandt, und dieser den 

Museumsverein um Unterstützung 

und Sicherstellung der Kirchturmuhr 

ersucht hat. In Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde wurden die stark 

verrosteten Einzelteile geborgen 

und in Sicherheit gebracht. Der Museumsverein 

war fest entschlossen, 

das Uhrwerk zu restaurieren und der 

alten Uhr die von der Vergangenheit 

gestohlene Zeit zurückzugeben. Bei 

der Suche nach einem Restaurator 

wurde schließlich ein Glückstreffer 

gelandet: Erich Brugger aus Wiesing 

war vom ersten Augenblick an von 

dem sich darbietenden „Schrotthaufen“ 

begeistert. „Er hat mit fachmännischen 

und schon fast vor Freude 

tränenden Augen bereits bei der 

ersten Begutachtung die verschiedenen 

Einzelteile ihrer Funktion 

zugeordnet und in der Folge mit 

Akribie, enormem Einsatz, Fachkenntnis, 

unendlichem Optimismus 

und Begeisterung die Kirchturmuhr 

restauriert“, schilderte Museumsvereinsobmann 

Simon Gspan und 

er führte weiters an: „Unzählige 

Neue Telefonnummer 

0512/3272720 

Wahlarztordinationen für Schilddrüsendiagnostik & Therapie 

Dr.med. Alexander Smekal 

MR Dr.med. Barbara Braunsperger 

Fachärzte für Nuklearmedizin & Radiologie 

Amraser-See-Str. 56, OG 4 

6020 Innsbruck 

(Eingang ggü. McDonald am DEZ Areal) 

Arbeitsstunden hat sich Brugger unentgeltlich 

mit der Uhr beschäftigt 

und dabei immer wieder mit seinem 

speziellen Detailwissen überrascht. 

Für jedes aufkommende Problem 

hatte er eine passende Lösung parat. 

Ihm gebührt ganze Hochachtung 

und aufrichtiger Dank!“ 

SUCHE NACH DEM UHR- 

MACHERMEISTER. Bis heute 

weiß man nicht, wer die Kirchturmuhr 

hergestellt hat und wie alt genau 

sie ist. In keinem Archiv konnten 

bislang brauchbare Hinweise gefunden 

werden, in den diversen Zirler 

Heimatbüchern findet sich keine 

Erwähnung. Eine Ferndiagnose auf 

Basis von Fotos, erstellt vom anerkannten 

Turmuhrspezialisten Mag. 

Michael Neureiter aus Bad Vigaun, 

geht von einem Uhrwerk aus dem 

späten 17. Jahrhundert aus, welches 

in den letzten Jahrzehnten des 18. 

Jahrhunderts umgebaut bzw. adaptiert 

wurde. Die Suche nach dem 

Uhrmacher geht weiter, die alte 

Kirchturmuhr, ein Zeitdokument, 

hat im Foyer des B4 einen würdigen 

Platz gefunden. 

RUNDSCHAU Seite 7

D A WAR WAS LOS... 

Die Marktmusikkapelle umrahmte die Feierlichkeiten und marschierte während 

der Prozession im Gleichschritt durch die Marktgemeinde. Fotos: Wolfgang Rives 

(wr) Die Marktgemeinde Telfs 

feiert alljährlich am 20. Jänner 

ihren Gemeindefeiertag zu Ehren 

des Hl. Sebastian. Auch heuer 

nahmen wieder hunderte Bewohner 

aus Telfs und der gesamten 

Region an den Feierlichkeiten 

teil. Mit der Abhaltung des Sebastianfestes 

befolgt die Bevölkerung 

ein Gelöbnis aus dem Jahre 

1634, als die Pest im ganzen Land 

viele Opfer forderte, dem Hl. Sebastian 

jährlich ein großes Fest 

zu widmen. Am Beginn stand ein 

Festgottesdienst in der Pfarrkirche 

Peter und Paul. Als Festprediger 

diente Bischofsvikar Jakob Bürgler. 

Die Sebastianifeier mit Prozession 

führte bei strahlendem 

Winterwetter durch Straßen der 

Marktgemeinde, bevor der gemeindeübliche 

Empfang vor dem 

Widum in der Kirchstraße zelebriert 

wurde. Am kommenden 

Sonntag (27. Jänner, 19 Uhr) findet 

der Gottesdienst im Gedenken 

aller verstorbenen Mitglieder 

der Sebastianigemeinschaft statt. 

Die Statue des Heiligen Sebastian wurde von den Mitgliedern der Schützenkompanie 

Telfs durch den Ort getragen. 

Foto: MGT/Dietrich 

Bürgermeister Christian Härting (r.) und Vizebürgermeisterin LA Cornelia Hagele 

nahmen mit dem gesamten Telfer Gemeinderat an der Prozession teil. 

Festprediger und Hauptzelebrant war in diesem Jahr Bischofsvikar Jakob Bürgler 

(r.), der gemeinsam mit Dekan Scheiring durch die Feierlichkeiten führte. 

Ein ganz wichtiger und wesentlicher Bestandteil der Sebastianiprozession: Wie 

immer wurde auch das Reliquar des Heiligen Sebastian mitgetragen. 

Die Telfer Pfarrkirche Peter und Paul war beim festlichen Gottesdienst bis auf 

den letzten Platz gefüllt. 

Für schöne Bilder garantierten die Fahnenabordnungen. Sowohl die Sebastianifahne 

als auch die Schäferfahne wurden am Rathaus vorbei getragen. 


Gleich 

STIMME ABGEBEN 

AK-BRIEFWAHL. JETZT STIMME ABGEBEN! 

Wahlunterlagen 

verlegt? 

Kein Problem! 

Wählen Sie ab 28. Jänner 

einfach direkt in der nächsten 

Bezirkskammer, der AK Tirol 

in Innsbruck bzw. im 

Medizinzentrum Anichstraße oder 

im Landeskrankenhaus Hall in Tirol. 

Ausweis nicht vergessen! 

Orte und Öffnungszeiten siehe rechts. 

Nicht vergessen und Stimme abgeben: 

AK-Wahl noch bis 7. Februar 2019! 

UND STIMMZETTEL 

IN DEN NÄCHSTEN 

POSTKASTEN WERFEN! 

SO FUNKTIONIERT DIE BRIEFWAHL: 

Noch nicht gewählt? 

Jetzt Stimme abgeben! 

Bei der Tiroler AK-Wahl können Sie mit Ihrer Stimme die 

Arbeiterkammer stärken. Geben Sie deshalb 

bis 7. Februar Ihre Stimme ab! So schnell wie möglich. 

Falls Sie Ihre Wahlkarte noch 

nicht retourniert haben, dann 

holen Sie dies am besten 

gleich nach! Einfach in einen Postkasten 

einwerfen oder bei einer 

Postfi liale abgeben. Ab 28. Jänner 

können Sie auch direkt in einem 

Wahllokal des allgemeinen Wahlsprengels 

wählen. 

Diese Wahllokale gibt es in der 

AK Tirol in Innsbruck, in den AK 

Bezirkskammern in Imst, Landeck, 

Reutte und Telfs, in der Klinik Innsbruck 

(MZA, Eingang Anichstraße) 

sowie im Landeskrankenhaus Hall 

in Tirol. 

Die öffentlichen Wahllokale sind 

Mo bis Fr von 7.30 Uhr bis 18 Uhr 

und Sa von 7.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. 

Am letzten Wahltag (Do 7. 

Februar) ist nur noch von 7.30 Uhr 

bis 12 Uhr geöffnet. 

Dort können Sie Ihre Stimme 

auch dann abgeben, wenn Sie Ihre 

Wahlkarte verlegt haben (Ausweis 

nicht vergessen!). 

AK Mitglieder, in deren Betrieb ein 

Betriebswahlsprengel eingerichtet 

wurde, können dort an festgelegten 

Tagen wählen. 

Mehr auf www.ak-tirol.com/wahl 

Machen Sie mit! Mit Ihrer Stimme stärken Sie die AK. 

© contrastwerkstatt/adobe.stock.com; Anton Sokolov/adobe.stock.com 

1. 

2. 

3. 

4. 

Stimmzettel 

ankreuzen 

Angekreuzten 

Stimmzettel 

in das blaue 

Kuvert stecken 

Das blaue Kuvert 

in das weiße 

Rücksendekuvert 

(=Wahlkarte) stecken 

Das weiße Rücksendekuvert 

(=Wahlkarte) zukleben und 

in den nächsten Postkasten 

werfen 

Eine Videoanleitung zur Briefwahl finden sie auf ak-tirol.com/briefwahl 

– Bezahlte Anzeige – 

23./24. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 9


Das WM-Logo aus dem Eis gemeißelt. Die anstehende FIS Nordic-WM in Seefeld 

stand heuer im Mittelpunkt des „Seefelder Schneefestes“. Fotos: H. Holzknecht 

(GeSch) Die FIS Nordic-WM 

stand unübersehbar im Mittelpunkt 

des „Seefelder Schneefestes“, 

das vergangenen Samstag 

in der Fußgängerzone abgehalten 

wurde. Einheimische und Gäste 

waren von den kunstvollen Eisskulpturen 

fasziniert, die von 

Schnitzschülern aus Berchtesgaden, 

Garmisch und Oberammergau 

in liebevoller Detailarbeit 

aus dem Eis gemeißelt wurden 

und zu schmelzen drohten, als 

„DJ Kayce“ am Nachmittag beim 

„Schneefest-Warm-Up” heißen 

Sound aus den Boxen erdröhnen 

ließ. Danach brachte die Band 

„Cookie Jar“ die Schneefestgäste 

zum Schunkeln, zu später Stunde 

heizte „Siris“ die Stimmung 

nochmals so richtig auf. Prächtige 

Eisfiguren konnten auch in 

Leutasch bestaunt werden. Von 

Schnitzschülern und Lehrern 

konnte man bei den geführten 

Skulpturenwanderungen in Seefeld 

und Leutsch viel über die 

Eisschnitzkunst erfahren. 

Skispringer beim Absprung: Die beiden Eisschnitzerinnen haben ein tolles 

Kunstwerk aus Eis geformt. 

Schnee..., Schnee..., Schneefest. 

Die „Rumer Muller“ brachten den Schneefestgästen altes Tiroler Brauchtum in 

der Faschingszeit näher. 

Heiße Rhythmen in der Fußgängerzone sorgten beim Publikum für beste Stimmung. 

„Volle Pulle“ durch das Schneefest. 

Auch die Kinder durften sich freuen. 


Universumfilme vom Plateau 

Filme werden am 12. Feber ab 20.15 Uhr in ORF 2 gezeigt 

(rabe) Anlässlich der FIS Nordic-WM 2019 in Seefeld wurden 

ein Universum und ein Universum History in Seefeld gedreht. Die 

geschichtliche Serie wurde in drei Sprachen, der Film über das 

„Reich der Wanderfalken“ gar in 16 Sprachen übersetzt. Beide 

Folgen werden am Dienstag, dem 12. Februar, ab 20.15 Uhr auf 

ORF 2 gesendet. 

Bei den beiden Staffeln handelt 

es sich um eine Koproduktion von 

ORF, Interspot Film, BR und BMB- 

WF, gefördert von Fernsehfonds 

Austria und Cine Tirol in Zusammenarbeit 

mit dem Tourismusverband 

Seefeld und ORF-Enterprise. 

In zwei bildgewaltigen Dokumentationen 

von Manfred Corrine und 

Christian Puluj werden Natur und 

Geschichte des Seefelder Plateaus 

gezeigt. 

23./24. Jänner 2019 

Die Universum-Staffel „Naturparadies 

Seefeld - im Reich des Wanderfalken“ 

setzt sich mit der Hochebene 

auseinader, die von schroffen 

Bergen umgeben ist, was zu einzigartigen 

klimatischen Bedingungen 

führte. Im Karwendel, dem größten 

Naturschutzverbund Tirols, konnte 

sich eine große Vielfalt an tierischen 

und pflanzlichen Überlebenskünstlern 

erhalten, allen voran die Wanderfalken. 

In höchster Bildqualität 

entstanden faszinierende Bilder, die 

im Vorfeld der Weltmeisterschaft die 

austragende Region in vielen Ländern 

der Erde vorstellen sollen. 

Im Anschluss daran wird am 

Dienstag, dem 12. Feber, auch die 

Universum-History Folge „Seefelder 

Geschichten - Heimat zwischen 

Tirol und Bayern“ präsentiert. Sie 

stellt bekannte, historische Persönlichkeiten 

in den Vordergrund, 

insbesondere Toni Seelos, den vierfachen 

Skiweltmeister und Erfinder 

des Parallelschwungs. 

Erstmals zu sehen sind die beiden 

Filme am Dienstag, dem 12. Feber, 

ab 20.15 Uhr bzw. 21.15 Uhr auf 

ORF 2. Vorpremieren für geladene 

Gäste und die Presse finden schon 

eine Woche früher im Kino Seefeld 

im Sport- und Kongreßzentrum 

statt. 

„Mehr“ für Arbeitnehmer 

Es ist Zeit für mehr Leben, mehr Lohn und mehr Öffis 

Viel vorgenommen haben sich die Grünen in der AK bei der 

ab 28. Jänner stattfindenden AK-Wahl in Tirol. Ihr Spitzenkandidat 

Helmut Deutinger will für die Arbeitnehmer „mehr“ erreichen, 

wie er selbst sagt. 

„Die Wirtschaft presst Menschen 

immer mehr in ein Hamsterrad und 

quetscht alle Energie raus. Und die 

Bundesregierung unterstützt das 

willfährig. Es soll immer mehr geleistet 

werden in immer weniger Zeit. 

Die Ansprüche heutzutage sind immens“, 

kritisiert Deutinger. Da bleibt 

kaum mehr Zeit und Kraft für die 

Familie und Freizeit. Der langjährige 

Betriebsrat, der seit Jahrzehnten in 

der Lebenshilfe Tirol tätig ist, erkärt 

weiter: „Und wenn jemand Zeit hat, 

dann fehlt oft das notwendige Geld, 

weil das Lohnniveau in Tirol so niedrig 

ist. Das wollen wir umkehren.“ 

Konkret fordern die Grünen in der 

AK eine arbeitnehmerfreundliche 

Flexibilität in der Arbeitszeit, die 

faire Anrechnung von Kindererziehungszeiten, 

einen Rechtsanspruch 

auf einen Kinderbetreuungsplatz 

und eine finanzielle Unterstützung 

von Seiten der Betriebe für die Nutzung 

von Öffis. Für die Wahl gibt 

sich der Grüne Spitzenkandidat 

„Bei uns können sich die Leute sicher 

sein, dass wir uns für sie ohne Wenn 

und Aber einsetzen“, so der Grüne Kandidat 

Helmut Deutinger. Foto: Die Grünen 

selbstbewusst. Zangerl mache auf 

Rebell, aber wenn es brenzlig werde, 

„dann kuscht er“. Und die Blauen 

haben aus Grüner Sicht die Arbeitnehmer 

an der Nase herumgeführt. 

„Ihre Regierungsbeteiligung ist aus 

Arbeitnehmersicht eine einzige Enttäuschung“, 

so Deutinger. ANZEIGE 

Toni Seelos-Stüberl gerettet 

Heinz Strasser übersiedelte das Inventar nach Gießenbach 

Zwei Monate mühte sich Heinz Strasser vom Heimatmuseum Gießenbach ab, um 

das gesamte Mobiliar vor der „Abfalldeponie“ zu retten. Foto: Rangger 

(rabe) Obwohl Heinz Strasser 

vom Scharnitzer Heimatmuseum 

Gießenbach bereits 70 Jahre alt 

ist, ließ er nichts unversucht, als er 

kürzlich erfuhr, dass das „Hoamatl“ 

vom vierfachen Skiweltmeister und 

Erfinder des Parallelschwungs, Toni 

Seelos, geschleift werden soll. 

In zweimonatiger Arbeit baute er 

die historische Holzstube samt 100 

Jahre alter Täfelung aus und übersiedelte 

diese in sein Heimatmuseum. 

Dort ergänzte er die Fundstücke 

und die zahlreichen Medaillen von 

Seelos mit Plakaten und Skiern aus 

seinem Fundus und präsentiert ab 

sofort stolz die „Stube des Weltmeisters“ 

in seinem Museum. „Das ist 

mein Beitrag zur FIS Nordic-WM in 

Seefeld“, hat er der RUNDSCHAU 

verraten. 

RUNDSCHAU Seite 11

Der großartige und weltberühmte 

Tenor Andrea Bocelli 

präsentiert sich am Samstag, 

dem 27. Juli, auf der Freilichtbühne 

seines Heimatortes in Lajatico. 

Lassen Sie sich von seiner 

Stimme, dem Künstlerensemble, 

der atemberaubenden Kulisse 

und dem einmaligen Ambiente 

verzaubern und gehen Sie 

mit auf RUNDSCHAU-Leserreise. 

Rund um das Konzert hat 

„marco reisen“ gemeinsam mit 

der RUNDSCHAU eine wunderbare 

Reise in die Toskana 

zusammengestellt, bei der Sie 

träumen dürfen und ein Stück 

Italien mit nach Hause nehmen 

können. 

Von Barbara Heiss 

Begonnen wird die RUNDSCHAU- 

Leserreise am 25. Juli mit der Fahrt im 

Komfortbus der Firma „Auderer“ nach 

Motecatini Terme mit anschließendem 

Abendessen im Hotel. Nach dem 

Frühstück geht es am 26. Juli ins Zentrum 

der Renaissance-Metropole Florenz, 

wo die bekanntesten Bauwerke 

und Sehenswürdigkeiten bewundert 

werden können und Sie die beeindruckende 

Architektur und die damit 

verbundene Geschichte kennenlernen 

dürfen. Zudem ist ein Besuch in der 

ältesten Apotheke der Welt geplant. 

An Tag drei geht es für die Reisenden 

in eine landestypische Fattoria. Das 

LESERREISE 2019 

Mit dem Welt-Tenor in der Toskana 

RUNDSCHAU-Leserreise zum Andrea Bocelli Konzert 2019 

Gemeinsam mit seinem Künstlerensemble schafft der Tenor Andrea Bocelli am 27. Juli in atemberaubender Kulisse eine 

einmalige Atmosphäre. 

Fotos: gadis.it 

Anwesen bietet ein breites Spektrum 

an Aktivitäten – von Führungen durch 

den Rosengarten bis hin zu den Olivenhainen, 

den Weinbergen und dem 

Gemüsegarten – so können Sie alte 

Traditionen der toskanischen Landwirtschaft 

neu entdecken, bevor Sie 

am Abend die einmalige Akustik in 

wundervollem Ambiente beim Bocelli 

Konzert im Teatro del Silenzio erleben 

dürfen. Am 28. Juli geht es schließlich 

in die charmante und lebendige Stadt 

Lucca, die von einer 4,2 Kilometer 

langen, bepflanzten Mauer umgeben 

ist und mit ihrem mittelalterlichen 

Charme aufwarten kann. An Tag fünf 

geht es dann nach dem Frühstück wieder 

zurück ins Tiroler Oberland. 

LEISTUNGEN. Die im Paketpreis 

von 890 Euro (Doppelzimmer) 

enthaltenen Leistungen beinhalten 

die Fahrt im 50-Sitzer-Komfortbus 

der Firma „Auderer“, vier Nächte 

inklusive erweitertem Frühstücksbuffet 

im Vier-Sterne „Francia und 

Quirinale“ in Montecatini Terme, 

drei Abendessen im Hotel mit Salatbuffet, 

eine Ganztagsreisebegleitung 

in Florenz, die Zugfahrt von Montecatini 

nach Florenz und zurück, 

eine Halbtagsführung in Florenz, 

ein Besuch in der ältesten Apotheke 

der Welt, ein Besuch einer Fattoria, 

eine Weinverkostung mit leichtem 

Mittagessen, ein Paket für das Bocelli 

Konzert „Teatro del Silezio“ 

mit Produkten aus der Fattoria, 

eine Konzertkarte, eine Halbtagesführung 

in Lucca sowie die örtliche 

Kurtaxe. Auf Wunsch zusätzlich 

buchbar: Einzelzimmer (140 Euro), 

Stornoschutz (47 Euro), bessere Sitzplatzkategorien 

beim Konzert. 

ANMELDEN LOHNT SICH. 

Anmeldeschluss ist der 15. Februar. 

Die RUNDSCHAU-Leserreise ist 

auf maximal 40 TeilnehmerInnen 

beschränkt – schnell sein lohnt sich 

also! Buchung sowie nähere Informationen 

bei „marco reisen“; Telefon 

05412 61630. Nähere Details unter 

www.marcoreisen.at/rundschauleserreise. 

Programm 

TAG 1 – 25. JULI. Anreise vom Tiroler 

Oberland nach Montecatini Terme 

mit Abendessen im Hotel „Francia 

und Quirinale“ 

TAG 2 – 26. JULI. Fahrt mit dem 

Zug nach Florenz und Besuch in der 

ältestens Apotheke der Welt 

TAG 3 – 27. JULI. Besuch einer landestypischen 

und familiengeführten 

Fattoria sowie dem Andrea Bocelli 

Konzert am Abend 

TAG 4 – 28. JULI. Fahrt in die charmante 

Stadt Lucca mit einer Führung 

durch die mittelalterlich wirkende 

Stadt 

TAG 5 – 29. JULI. Heimreise ins Tiroler 

Oberland 

PAKETPREIS: 890 Euro (Doppelzimmer) 

Aufpreis Einzelzimmer: 

140 Euro 

Bei einem leckeren Glas Wein in einer 

familiengeführten Fattoria lässt sich 

das italienische Lebensgefühl erleben. 

Genießen Sie bei der RUNDSCHAU-Leserreise den unglaublichen Charme der 

toskanischen Landschaften. 


95 und immer noch voll fit 

Leben mit 

Belastungsinkontinenz 

Keiner spricht gerne darüber, 

viele leiden aber darunter 

Jede 4. 

Frau ist 

b e t r o ff e n 

Bürgermeister Dominik Hiltpold (l.) überbrachte Ernst Dankesreiter gemeinsam 

mit „Vize“ Friedl Berger die Glückwünsche zum 95. Geburtstag. Foto: Gemeinde Reith 

(GeSch) In Reith feierte kürzlich 

bei ausgezeichneter körperlicher 

und geistiger Verfassung sowie bei 

ausgelassener Stimmung Ernst 

Dankesreiter seinen 95. Geburtstag. 

Klar, dass sich aus diesem Anlass 

viele Gratulanten anstellten. Auch 

Bürgermeister Dominik Hiltpolt 

und Vizebürgermeister Friedrich 

Berger gratulierten im Namen der 

Gemeinde und überreichten dem 

Jubilar Geschenke. 

Ernst Dankesreiter und seine um 

ein Jahr jüngere Gattin Elisabeth 

„überwinterten“ bis vor Kurzem 

stets im sonnigen Süden. Trotz des 

vielen Schneefalls haben sie sich ihren 

Humor und ihr sonniges Gemüt 

bewahrt. „Wir wünschen Ernst und 

Elisabeth noch viele gesunde Jahre 

und weiterhin alles Gute“, so die 

beiden Gemeindechefs unisono. 

Glückwünsche zum 80sten 

Blasenschwäche zählt noch immer zu den größten Tabuthemen. 

Und das, obwohl etwa jede vierte Frau betroffen 

ist. Ständiger Harndrang oder ungewollter Harnverlust 

können den Alltag stark belasten. Die gute Nachricht 

für Betroffene: Es gibt eine Lösung aus der Natur. 

Ist die Blase geschwächt, führen 

bereits geringe Anstrengungen, 

etwa beim Treppensteigen, Niesen, 

Husten oder sogar Lachen 

zu unfreiwilligem Harnabgang. 

Für die betroffenen Frauen ist 

dies äußerst belastend, da ständig 

die Angst mitschwingt, das 

Umfeld könnte etwas bemerken. 

In Folge werden Slipeinlagen 

zum ständigen Begleiter. 

Blasenschwäche – 

wie es dazu kommt 

Der Beckenboden schließt den 

Bauchraum wie eine Art Hängematte 

nach unten ab. Ist er geschwächt, 

senken sich die inneren 

Organe und üben Druck auf 

die Blase aus – durch Belastung 

der Beckenbodenmuskulatur 

beim Lachen oder Sport kommt 

es dann zum Harnverlust. 

muskulatur als wissenschaftlich 

anerkannt. So empfiehlt auch 

der Berufsverband der österreichischen 

Gynäkologen bei Blasenschwäche 

„Kürbis für die 

Frau“ Tabletten von Dr. Böhm ® . 

Wirksamkeit ist bestätigt 

Laut Untersuchungen reduzierte 

sich die Zahl der täglichen 

Harnverlustepisoden bereits 

nach zweiwöchiger Anwendung 

eines Kürbiskern-Spezialextrakts 

um 41 Prozent, nach 

sechs Wochen sogar um 68 Prozent. 

1 Dies wurde auch von Betroffenen 

bestätigt. 

Stärkung der Blase 

Hier haben sich die grünen Samen 

des steirischen Ölkürbis 

als besonders effektiv herausgestellt. 

In der Volksmedizin ist 

deren positive Wirkung auf die 

Blase schon seit mehreren Jahrhunderten 

bekannt. Heute gilt 

die Verwendung der Kürbiskerne 

zur Stärkung der Blasenfunktion 

und der Beckenboden- 

Tipp: Wie bei allen pflanzlichen 

Präparaten werden die 

besten Ergebnisse bei regelmäßiger 

Einnahme erzielt. 

1 

Yanagisawa E et al., Jpn J Med Pharm Sci 2003; 14(3):313-322 

Anzeige 

(GeSch) In Pettnau feierte unlängst Anton Triendl seinen 80. Geburtstag. Bürgermeister 

Martin Schwaninger überbrachte dem Jubilar im Namen der Gemeinde 

die herzlichsten Glückwünsche. Über den netten Besuch vom Dorfchef freute sich 

natürlich auch Antons Gattin Anna herzlich. 

Foto: Gemeinde Pettnau 

23./24. Jänner 2019 

EMPFEHLUNG 

Berufsverband 

österreichischer 

Gynäkologen BÖG 

Die Antwort auf unfreiwilligen 

Harnabgang. 

Für Ihren Apotheker 

PZN 3373701 

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke. Zur diätetischen Behandlung von Blasenschwäche. 

RUNDSCHAU Seite 13

Österr. Post AG. Entgelt bezahlt 

per kg 

FF Zirl bilanzierte Einsatzjahr 

„Tag der offenen Hort-Tür“ 

HBM Robert Wild und OBI Gerd Nagiller (Mitte v.l.) wurden zu Ehrenmitgliedern 

ernannt. Bürgermeister Thomas Öfner, Kdt.-Stv. Lukas Noflatscher und Kdt. Arnold 

Lanziner gratulierten recht herzlich. 

Fotos: zeitungsfoto.at 

(GeSch) Der Zirler Feuerwehrkommandant 

HBI Arnold Lanziner 

konnte am vergangenen Freitag bei 

der Jahreshauptversammlung im B4 

in Zirl eine beeindruckende Rückschau 

auf das abgelaufene Einsatzjahr 

abhalten. Zu insgesamt 163 Einsätzen 

wurden die Zirler Florianis 

gerufen, 156 Übungen und 20 Schulungen 

in der Landesfeuerwehrschule 

Telfs standen am Programm. 

Im Rahmen der Vollversammlung 

wurden auch verdiente Feuerwehrkameraden 

geehrt, Verdienstzeichen 

vergeben, Beförderungen ausgesprochen 

und die Angelobung von Jungfeuerwehrleuten 

durchgeführt. 

Im „Haus der Telfer Kinder“ sind die Kleinen gut aufgehoben. Ausführliche Infos 

gibt es beim „Tag der offenen Tür“. 

Foto: Haus der Telfer Kinder 

(RS) Im „Haus der Telfer Kinder“ 

und in der Zweigstelle Heilig Geist 

findet am Freitag, dem 25. Jänner, 

von 15 bis 18 Uhr ein „Tag der offenen 

Tür“ statt. 

Das „Haus der Telfer Kinder“ ist 

eine private Kindertageseinrichtung 

mit Kinderkrippe, Kindergarten und 

dem integrativen Volksschulhort. In 

der Zweigstelle in Heilig Geist werden 

der alterserweiterte Kindergarten 

und der Hort “Klex“ geführt. 

Die Pädagogen informieren über 

den Betreuungsalltag in den verschiedenen 

Einrichtungen. Interessierte 

Eltern erhalten Informationen 

über das Bildungs- und Betreuungsangebot, 

das Leitbild und die Öffnungszeiten. 

Felssturz am Zirlerberg 

Acht junge Florianis wurden angelobt. 

PROSPEKT-BEILAGEN 

Streuung in jedem beliebigen Ort möglich, 

erreicht garantiert jeden Haushalt! 

Wir beraten 

Sie gerne! 

Rundschau Telfs 

Anton-Auer-Str. 1, 6410 Telfs 

Tel. 05262/62030 

anzeigen@rundschau.at 

27. Juni 09 

@ www.imst.tirol.gv.at/scha ler ler 

Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

Angebote gültig 

vom 23.7. bis 30.7.2009 

Wassermelonen 

kernarm, aus Spanien, Klasse 1, 

s 

im t 

stadtfest 

st t 

17.00 - 01.00 uhr 

Einkauf zu 

Großhandelspreisen! 

Jetzt NEU bei Eurogast Grissemann: 

Große Auswahl an vertragsfreien Handys! 

Nokia 1208 

- Farbdisplay mit 65.536 Farben 

- Übersichtliche Nokia Menüstruktur 

- MP3- und polyphone Klingeltöne 

- Staubgeschützte Tastatur 

- Schne lzugri fstasten 

- viele Zusatzfunktionen 

(Taschenlampe, Countdown,…) 

25,99 

Großmarkt 

für Gastronomie und Privatkunden 

statt 0,87 

0,49 

44% billiger! 

Handy ohne Vertrag! 

Kein Sim-Lock: 

frei für alle GSM-Netze 

im st 

6511 Zams/Tirol, Hauptstraße 150 

Tel. 05442/6999, Fax 6999-66 

E-mail: offi ce@grissemann.at · www.grissemann.at 

Ö fnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-17 Uhr 

400 Gratisparkplätze 

Gri sema n C 15.in d 1 15.07.2 09 8:56:40 Uhr 

(GeSch) Neben der Zirlerbergstraße B 177 ist am Samstag auf den Notbremsweg 

bei der so genannten „Linserkurve“ ein Steinschlag niedergegangen, der eine 

„Überkopfhinweistafel“ zerstörte. Der Schaden ist beträchtlich, verletzt wurde bei 

dem Felsausbruch glücklicherweise niemand. 

Foto: zeitungsfoto.at 

„Gewalt gegen Frauen darf keinen Platz haben!“ 

(GESch) Das Problem der Gewalt 

gegen Frauen ist durch aktuelle Fälle 

innerhalb kürzester Zeit in den Mittelpunkt 

der Aufmerksamkeit gerückt. 

Aber auch unabhängig von diesen 

tragischen Ereignissen müssen bessere 

rechtliche Möglichkeiten geschaffen 

werden. Familienlandesrätin Patrizia 

Zoller-Frischauf: „Ich begrüße die 

Initiative und das Maßnahmenpaket 

der Bundesregierung ausdrücklich. 

Schärfere Regeln, mehr Prävention 

und Opferschutz sind ein Gebot der 

Stunde.“ Wie für Polizei, Rettung oder 

Feuerwehr, solle auch für den Frauennotruf 

eine dreistellige Nummer 

gelten, die man sich leicht merken 

könne. In einer Notsituation sei rasche 

Hilfe gefragt und von den bedrängten 

Frauen nicht zu verlangen, sich eine 

lange Telefonnummer zu merken. Es 

ist zudem sicher richtig, die Prävention 

auszubauen. Initiativen schon in der 

Schule, sollen für das Thema sensibilisieren. 

„Alle Maßnahmen, die Frauen 

und Mädchen stärker machen, um sich 

gegen Übergriffe – ob innerhalb oder 

von außerhalb der Familie – zu wehren 

sind positiv“, ist LR Zoller-Frischauf 

überzeugt. 


…SIND DIE FACHKRÄFTE VON MORGEN 

Ein guter Start ins Leben 

Die Lehre bietet jungen Menschen vielfälltige Möglichkeiten 

(mg) Die österreichische Wirtschaft sucht nach gut ausgebildeten 

Fachkräften. Aus diesem Grund leisten junge Menschen 

mit der Absolvierung einer Lehre einen wichtigen Beitrag zur Zukunft 

der Wirtschaft und dabei verschaffen sie sich selbst auch 

noch gute Karriere-Chancen. 

Die duale Ausbildung, wie sie hier 

in Österreich stattfindet, hat weltweit 

eine Vorbildfunktion und genau 

deshalb zählen unsere jungen Fachkräfte 

zu den besten auf der Welt. 

Damit der international gute Ruf des 

österreichischen Handwerks auch 

weiterhin Bestand hat, braucht es 

23./24. Jänner 2019 

junge Burschen und Mädchen, welche 

sich für eine Karriere mit Lehre 

entscheiden und so zu gut ausgebildeten 

Fachkräften werden. Weiters 

bietet die Lehre den Vorteil, dass eine 

Ausbildung in einem Bereich gewählt 

werden kann, welcher einen interessiert 

und Spaß bereitet. Zudem wird 

Lehre bei Thöni – 

gemeinsam zum Erfolg 

Eine Lehr-Ausbildung in der Thöni Akademie bedeutet individuelle 

Betreuung, Freude an der Arbeit mit dem Werkstoff Metall und 

Lernen auf neuesten Maschinen und Anlagen. Neben Maschinenbautechniker/innen 

und Mechatroniker/innen bilden wir ab 2019 in 

Telfs zusätzlich die Lehrberufe Elektrotechniker/in mit dem Hauptmodul 

Anlagen- und Betriebstechnik und Konstrukteur/in aus. 

Ein motiviertes Ausbilderteam 

sorgt für eine fundierte fachliche Ausbildung 

und unterstützt unsere Lehrlinge 

zusätzlich gezielt bei der Vorbereitung 

auf die Berufsschule. Die 

individuelle Förderung und zusätzliche 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

wie Erste-Hilfe-Kurse sollen zudem 

auch der persönlichen Entwicklung 

der Jugendlichen dienen. 

Wir sind stolz auf unsere Lehrlinge, 

die unter diesen Rahmenbedingungen 

besondere Leistungen 

erbringen und bei Leistungswettbewerben 

und beim Lehrabschluss 

überdurchschnittlich gut abschneiden. 

Nach der Lehre haben unsere 

Fachkräfte vielfältige Möglichkeiten 

ihre erlernten Kenntnisse in spannenden 

Tätigkeiten auszuüben. Bei 

entsprechender Motivation und überdurchschnittlichen 

Leistungen unterstützen 

wir unsere Lehrlinge auch gerne 

bei Lehre mit Matura. Bei dieser 

kombinierten Form der Ausbildung 

werden Jugendliche nicht nur für den 

direkten Berufseinstieg vorbereitet, 

sie erhalten zudem eine erweiterte 

Allgemeinbildung, verbunden mit 

der Zugangsberechtigung zu einem 

Hochschulstudium, und sind damit 

gefragte Fachkräfte am Arbeitsmarkt. 

Für Maturant/innen einer AHS 

oder BHS besteht die Möglichkeit 

einer Berufsausbildung in gekürzter 

Lehrzeit. Jugendliche erhalten somit 

eine fundierte, praxisorientierte Ausbildung, 

die in Kombination mit der 

Matura hervorragende Berufs- und 

Zukunftsaussichten ermöglicht. 

Du möchtest dich über die Ausbildung 

in der Thöni Lehrwerkstätte 

näher informieren? Du hast ganzjährig 

die Möglichkeit, deine Schnupper- 

oder berufspraktischen Tage bei 

uns zu absolvieren. Wir freuen uns 

auf deine Kontaktaufnahme: 05262 

6903. ANZEIGE 

Eine Lehre in einem der vielen österreichischen Top-Betrieben eröffnet viele Möglichkeiten. 

Foto: Pixabay.com 

einem in der Lehre nicht nur theoretisches, 

sondern auch praktisches 

Wissen vermittelt. Dadurch können 

sich Vorteile am Arbeitsmarkt entwickeln. 

Mithilfe einer abgeleistete 

Meister- oder Befähigungsprüfung ist 

es außerdem möglich, in Zunkunft 

einen eigenen Betrieb zu eröffnen. 

RUNDSCHAU Seite 15

Bio-Wellnesshotel Holzleiten 

Attraktive Jobangebote am Mieminger Plateau 

(mpl) Das Bio- und Wellnesshotel Holzleiten liegt am sonnigen 

Mieminger Plateau in Obsteig und bietet laufend attraktive Jobangebote 

und Ausbildungsplätze in allen Bereichen der Gastronomie an. 

Kochbegeisterte, Organisationstalente, 

leidenschaftliche Gastgeber oder 

Multitalente, die sich darüber hinaus 

für Ökologie, Nachhaltigkeit und herzliche 

Gastfreundschaft interessieren, 

sind dort genau richtig! Klingt interessant? 

Dann gleich ran an das Bewerbungsschreiben! 

100 PROZENT BIO, JUNG UND 

UNKONVENTIONELL. 1000 Meter 

über den Dingen lebt hier eine junge 

Bio-Hotelier-Familie ihren Traum von 

Genuss, Erlebnis und Gastfreundschaft 

und bildet in allen Bereichen der Gastronomie 

aus – zum Koch, Gastronomie- 

oder Restaurant-Fachmann, Hotel- 

und Gastgewerbeassistenten. Das 

Vier-Sterne-Bio-Hotel bietet Urlaub 

unter den Einflüssen der Natur, entschleunigt 

und ist zu 100 Prozent Bio 

– jedoch zugleich jung und unkonventionell. 

Die Kombination aus Bio 

O 

others 

do more of 

what makes 

you happy! 

und Wellness, aus moderner Hotelarchitektur 

und biologischem Selbstbewusstsein 

ist bisher noch selten zu 

finden. Jung-Hotelier Simon Wilhelm 

hat sich entschlossen, eine Familientradition 

fortzusetzen – aber mit einer 

eigenen Botschaft. Bio ist für ihn 

Lebensfreude, Qualität und Erlebnis: 

Ein ganzheitlicher Ansatz, der das 

Versprechen miteinschließt, auf die 

Umwelt zu achten. Für ihn ist sein Beruf 

eine Berufung – als Gastgeber und 

Familienvater. Neben einer fundierten 

Ausbildung und einer herzlichen Arbeitsatmosphäre 

können Bewerber und 

Mitarbeiter des Hotels auch zusätzliche 

Weiterbildungs- und Fördermöglichkeiten 

in Anspruch nehmen und zu 

bestimmten Zeiten selbst Wellnessbereich, 

Schwimmbad oder Garten nutzen. 

Weitere Informationen zu Jobs 

und Ausbildungen im Holzleiten unter 

www.holzleiten.at. 

ANZEIGE 

Lehrlinge gesucht! 

Bewirb dich und starte deine Lehre im Bio Wellness Hotel Holzleiten. 

Werde Teil eines dynamischen Teams und hilf uns dabei, 

Urlaubsträume wahr werden zu lassen! 

Weitere Infos auf www.holzleiten.at 

www.be-oh.at 

Die Lehre in Zahlen 

Viele Tiroler Jugendliche entscheiden sich für eine Lehre 

(mg) Im Jahr 2018 befanden sich in Österreich 107.915 (+1,2 Prozent) 

Jugendliche in einer Lehre, und davon waren 10.871 aus Tirol. 

Die Lehre hat somit noch immer einen hohen Stellenwert bei den 

Jugendlichen und vor allem auch international wird die duale Berufsausbildung, 

wie sie hierzulande stattfindet, sehr geschätzt. 

Damit stieg 2018 die Zahl der 

Lehrlinge in allen Österreichischen 

Bundesländern außer im Burgenland 

– hier gab es im Vergleich zu 2017 87 

Auszubildende weniger, was einem 

minus von 3,3 Prozent entspricht. 

Größter Arbeitgeber bleibt wieder 

die Sparte Gewerbe und Handel mit 

einem Anteil von 42,4 Prozent der 

Lehrlinge. Bemerkenswert ist, dass 

nur die Sparte Banken und Versicherungen 

seit 1980 zulegen konnte 

– alle anderen Sparten haben heute 

weniger Lehrlinge als noch im Jahr 

1980. Anzumerken ist aber, dass auch 

diese Sparte 2018 weniger Lehrlinge 

ausbildete als noch in den Jahren 

2017 und 2016. 

Vorschläge für neue Lehrberufe 

können in Österreich von der 

Wirtschaftskammer, dem Bundesministerium 

für Wirtschaft, Familie 

und Jugend, dem ibw, der Arbeitnehmer-Seite 

(AK und ÖGB) 

sowie dem Bundes-Berufsausbildungsbeirat 

erarbeitet werden. Der 

Entwurf wird dann vom BMWFJ 

an alle Sozialpartner, Bundesministerien, 

Bundesländer, Schulen, 

Universitäten usw. geschickt. Diese 

haben anschließend zwei Monate 

Zeit, um zu dem Entwurf Stellung 

zu nehmen. Danach wird der ausgeschickte 

Entwurf anhand der 

Stellungnahmen noch einmal überarbeitet. 

Eventuell können nun 

noch weitere Gespräche mit den 

Teilnehmern des Begutachtungsverfahrens 

anfallen. Nachdem der 

DIE TOP-TEN. Bei den Mädchen 

liegt der Lehrberuf Einzelhandelskauffrau 

mit 22,9 Prozent aller weiblichen 

Lehrlinge an erster Stelle. Auf 

Platz zwei befindet sich der Lehrberuf 

Bürokauffrau, dicht gefolgt vom 

Beruf der Friseurin und Perückenmacherin. 

Insgesamt befanden sich 2018 

64,1 Prozent aller weiblichen Auszubildeten 

in einem Top-Ten Lehrberuf. 

Bei den Burschen sieht es naturgemäß 

etwas anders aus. Die Top-10 machen 

hier 64,2 Prozent aller Lehrlinge in 

Österreich aus. An erster Stelle befindet 

sich die Metalltechnik-Lehre mit 

13,5 Prozent (9.848 Lehrlinge). Es 

folgen Elektrotechnik auf Platz zwei 

und Kraftfahrzeugtechnik auf Platz 

drei. Der bei den Mädchen beliebte 

Einzelhandel belegt bei den Knaben 

Platz vier mit insgesamt 4.967 Lehrlingen. 

RUND UM DIE LEHRE. In 

Österreich gibt circa 200 Lehrberufe. 

Die Lehrzeit kann dabei zwischen 

zwei und vier Jahre betragen. Die 

Lehrlingsentschädigung richtet sich 

nach dem Beruf. 

Ständige Entwicklung 

So entstehen neue Lehrberufe 

(mg) Die Welt ist einem stetigen Wandel unterworfen. Mithilfe 

neuer Technologien verbreiten sich neuwertige Informationen 

und Techniken rasant weiter, und so müssen auch Betriebe und 

die heimische Wirtschaft ständig reagieren, damit sie international 

nicht ins Hintertreffen geraten. 

Der technologische Fortschritt brachte 

neue Berufe mit sich und somit auch 

neue Lehrberufe. 


Entwurf durch das Ministerium für 

Wirtschaft, Familie und Jugend genehmigt 

wurde, geht er an die österreichische 

Staatsdruckerei und 

somit wird der neue Lehrberuf im 

Bundesgesetzblatt kundgemacht. 


Freiwilliges Sozialjahr 

beim Roten Kreuz Telfs 

Viele Jugendliche wissen nach dem Schul- oder Lehrabschluss 

nicht, in welche Richtung sie zukünftig gehen wollen. 

Um die folgende Zeit bestmöglich 

zu überbrücken oder sich besondere 

Einblicke zu verschaffen 

und Fähigkeiten in einer sozialen 

Hilfseinrichtung anzueignen, gibt 

es die Möglichkeit zur Absolvierung 

eines freiwilligen Sozialjahrs – u.a. 

beim Roten Kreuz im Rettungs- und 

Krankentransport. Im Rahmen des 

FSJ kann man sich zum Rettungssanitäter 

bzw. zur Rettungssanitäterin 

ausbilden lassen und anschließend 

bis zu einem Jahr (zwischen 6 und 

12 Monaten möglich) im Rettungsund 

Krankentransport mitarbeiten. 

Neben dem Erlernen und Anwenden 

von sanitätsdienstlichen Fähigkeiten 

kommen das soziale Engagement 

und die Teamarbeit nicht zu 

kurz. Während der Tätigkeit ist man 

voll versichert und erhält ein monatliches 

Taschengeld von 260,- Euro. 

In Telfs haben bereits zwei junge Damen 

(Pia Hellbert und Julia Hochschwarzer) 

das freiwillige Sozialjahr 

Pia Hellbert war die erste FSJ-Absolventin 

in Telfs. 

Foto: RK Telfs 

erfolgreich absolviert. Beide sind 

weiterhin ehrenamtlich beim Roten 

Kreuz engagiert. Aktuell absolvieren 

wiederum zwei Damen (Christina 

Birkner und Hannah Schädle) das 

FSJ in Telfs und sind täglich mit voller 

Begeisterung im Dienst. 

Solltest auch du Interesse an 

einem Freiwilligen Sozialjahr beim 

Roten Kreuz Telfs haben – bitte melde 

dich per Mail an verwaltung@ 

roteskreuz-telfs.at 

ANZEIGE 

Strom ist unsere Leidenschaft 

Fiegl+Spielberger ist das größte private Elektrounternehmen 

Westösterreichs und hat sich seit seiner Gründung auf die Planung, 

den Verkauf, die Installation und die Wartung von Anlagen 

der Stark- und Schwachstromtechnik spezialisiert. 

Lehrlinge sind eine Investition in die Zukunft. 

Die Ausbildung junger und motivierter 

Menschen sieht das Unternehmen 

als Grundlage und Investition 

für die Zukunft. Somit ist 

der Spruch „Karriere mit Lehre“ bei 

Fiegl+Spielberger keine leere Floskel, 

sondern gelebter Alltag, sind doch bereits 

zahlreiche ehemalige Lehrlinge 

in leitende Positionen aufgestiegen. 

BEWIRB DICH JETZT! Interessenten, 

die auf der Suche nach einer 

Foto: Fiegl+Spielberger 

Lehrstelle in einem innovativen Umfeld 

sind und die Herausforderung 

suchen, sind bei Fiegl+Spielberger, 

einem ausgezeichneten Tiroler Lehrbetrieb, 

genau richtig! 

Lehrlinge sind hier von Anfang an 

aktiv mit dabei, wenn die spannendsten 

und prestigeträchtigsten Bauvorhaben 

der Industrie und Hotellerie 

realisiert werden. 

Informationen zur Lehre unter 

www.fiegl.co.at. 

ANZEIGE 

Strom ist unsere Leidenschaft! 

Beste 

Entwicklungschancen 

inklusive! 

Foto: Fiegl + Spielberger 

Fiegl+Spielberger ist das größte 

private Elektrounternehmen 

Westösterreichs und hat sich seit 

seiner Gründung auf die Planung, 

INTERESSE den Verkauf, die AN Installation EINEM und FREIWILLIGEN 

die Wartung von Anlagen der 

SOZIALJAHR BEIM ROTEN KREUZ TELFS? 

Stark- und Schwachstromtechnik 

spezialisiert. 

Umfeld sind und die Herausforderung 

suchen, sind bei Fiegl+Spielberger, einem 

ausgezeichneten Tiroler Lehrbe- 

Bewirb dich für ein freiwilliges trieb, Sozialjahr 

genau richtig! 

im Bereich Rettungs- und Krankentransport 

bitte per E-Mail an: 

verwaltung@roteskreuz-telfs.at 

LEHRLINGE SIND EINE 

INVESTITION IN DIE ZUKUNFT 

Die Ausbildung junger und motivierter 

Menschen sieht das Unternehmen 

als Grundlage und Investition für die 

Zukunft. Somit ist der Spruch „Karriere 

Rotes Kreuz Telfs, Marktplatz 9 

Tel. 057 144 2813 

23./24. Jänner 2019 

2 Haller Blatt | September 2018 

mit Lehre“ bei Fiegl+Spielberger keine 

leere Floskel sondern gelebter Alltag, 

sind doch bereits zahlreiche ehemalige 

Lehrlinge in leitende Positionen 

aufgestiegen. 

BEWIRB DICH JETZT! 

Interessenten die auf der Suche nach 

einer Lehrstelle in einem innovativen 

Lehrlinge sind hier von Anfang an aktiv 

mit dabei, wenn die spannendsten 

und prestigeträchtigsten Bauvorhaben 

der Industrie und Hotellerie realisiert 

werden. 

Infos zur Lehre unter 

www.fiegl.co.at 

PR 

WIR SUCHEN 

LEHRLINGE MIT 

POWER 

Mach deine Lehre bei Fiegl und werde Teil 

der Elektrotechnik-Elite Westösterreichs. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung 

für den Lehrberuf ElektrotechnikerIn unter: 

jobs@fiegl.co.at 

jobs.fiegl.co.at 

RUNDSCHAU Seite 17

Digitalisierung hält Einzug 

Die Lehrberufe werden fit für die Digitalisierung gemacht 

(mg) Damit die Lehrberufe auch in Zukunft dem modernen 

Standard genügen und junge Menschen nachhaltig erfolgreich 

ausgebildet werden können, müssen Berufsbilder und Ausbildungsinhalte 

regelmäßig an die neuesten technischen und wirtschaftlichen 

Entwicklungen angepasst werden. 

Im Zuge des digitalen Wandels ist 

es wichtig, dass sich sowohl Angestellte 

als auch der Arbeitgeber fit für 

die Digitalisierung machen. Aus diesem 

Grund sollen laut Ministerium 

bis 2020 über 50 Lehrberufe modernisiert 

und neu ausgerichtet werden. 

NEUE LEHRBERUFE. Gerade 

im Online-Handel wird immer professioneller 

gearbeitet und die Prozesse 

werden komplexer. Der Lehrberuf 

des E-Commerce-Kaufmanns 

hat daher seinen Schwerpunkt im 

Online-Shop-Management, der 

Analyse von Onlineshops und 

Kennzahlen, im Display-Marketing 

und in der Kundenbetreuung auf 

allen Kommunikationswegen. Im 

Lehrberufspaket 2018 sind außerdem 

weitere neue Lehrberufe wie 

etwa die Bautechnische Assistenz 

oder die Tierärztliche Ordinationsassistenz 

enthalten. Die beiden 

neuen Lehrberufe „Applikationsentwicklung 

– Coding“ sowie „Informationstechnologie“ 

mit den zwei 

Schwerpunkten „Systemtechnik“ 

und „Betriebstechnik“ sind zudem 

ein weiterer wichtiger Schritt, um 

die Lehrberufslandschaft in Österreich 

fit für die Digitalisierung zu 

machen. Lehrlinge, welche sich im 

Bereich „Applikationsentwicklung 

- Coding“ ausbilden lassen, sind 

besonders für Unternehmen im Bereich 

Softwareentwicklung und Programmierung 

geeignet. 

Haustechniksuperhelden 

Ihnen gehört die Zukunft 

Während andere hübsch am Boden 

bleiben, heben die HSH-Lehrlinge 

ab und starten mit Superkräften in 

die Zukunft. Die HSH-Installateure 

sind nämlich der Meinung, dass ihre 

Youngsters die allerbeste Ausbildung 

verdienen und die bekommen sie 

auch. Vom ersten Dreh mit der Rohrzange 

bis zur Smart-Home-Regelung 

alternativer Heizanlagen. Als Installations- 

und Haustechniker versorgst 

du alle erdenklichen Gebäude mit 

Wärme, Wasser und Luft. ANZEIGE 

WERDE ZUM 

HAUSTECHNIK 

SUPERHELDEN 

„Das Beste an meinem Beruf ist, dass er 

so abwechslungsreich und vielfältig ist“, 

sagt Tobias. Foto: Installationen-Kleinheinz 

BEWIRB 

DICH! 

Lehrlinge bei „dm“ gesucht 

Bei „dm“ ist man von Anfang an ein vollwertiges Team-Mitglied 

Individuelle Begleitung durch die Lehrzeit, selbständiges und 

verantwortungsvolles Arbeiten sowie viel Praxiserfahrung vom ersten 

Tag an – die Lehre bei „dm“ hat vieles zu bieten. 

„dm“ sucht noch neue Lehrlinge, die im Sommer 2019 ihre Lehre bei „dm“ starten. 

In den drei Berufen Drogist, Friseur 

sowie Kosmetiker & Fußpfleger 

werden noch neue Nachwuchskräfte 

gesucht. Bei „dm“ genießen die Lehrlinge 

eine umfangreiche fachliche 

Ausbildung. Für angehende Friseure 

und Kosmetiker gibt es etwa schon 

ab dem ersten Lehrjahr spezielle 

Intensiv-Schulungen durch interne 

Fachtrainer – zusätzlich zur Ausbildung 

in den Studios. In eigenen 

Workshops können sich „dm“-Lehrlinge 

persönlich weiterentwickeln 

NADJA 

Drogistenlehrling 

WIR SIND ALLES, VON 

WARMHERZIG 

KEVIN 

Friseurlehrling 

KOPFÜBER. 

BIS 

F L O 

Kosmetiklehrling 

Wir Lehrlinge bei dm sind alle verschieden. 

Aber mit unseren Talenten und Fähigkeiten 

haben wir ein gemeinsames Ziel: Wir gestalten 

dm – und das mit Herz und Kopf. 

und neue Seiten an sich entdecken. 

Mehr Infos unter dm-lehre.at! 

In folgenden Filialen werden 

noch „dm“-Lehrlinge gesucht: 

• Imst, Industriezone 34a: DrogistIn, 

FriseurIn; • Haiming, Ötztaler 

Höhe 11: DrogistIn; • Landeck, 

Malserstraße 23: DrogistIn, FriseurIn; 

• Landeck, Bruggfeldstraße 7a: 

DrogistIn, • Telfs, Michael-Seeber- 

Straße 3: DrogistIn, FriseurIn • Völs, 

Cytastraße 14: DrogistIn, FriseurIn 

ANZEIGE 

6424 Silz • T 05263 5154 • office@installationen-kleinheinz.at 


Marcati Hotel Group - 

ein vielseitiger Arbeitgeber 

Seit über 40 Jahren ist die Marcati 

Group in der Olympiaregion Seefeld 

mit zahlreichen Hotels, Restaurants 

und Immobilien vertreten. 

Der familiengeführte „Lärchenhof“ 

mit mehr als 40 Jahren Erfahrung der 

Familie Marcati besticht als 4-Sterne 

Natur & Spa Hotel durch traditionelles 

Design und die Leidenschaft, 

das Beste zu geben. Das neue „Lifestylehotel 

dasMAX“ bietet ein neues 

Hotelkonzept mit lässigem, modernem 

Wohnambiente ohne überflüssigen 

Chic mit durchwegs hoher Qualität. 

Das Apart-Hotel „Torri di Seefeld“ 

vereint die Vorteile eines eigenen 

Apartments mit den Genüssen eines 

Hotels. Für ein attraktives, profitables 

Investment werden mit dem Projekt 

„Alpina Resort Seefeld“ 43 Ferienapartments 

errichtet. Weil Stillstand 

bekanntlich Rückschritt bedeutet, investiert 

das Unternehmen ständig für 

ein stetiges Wachstum. 

Im Gastronomiebereich überzeugt 

das Unternehmen mit unterschiedlichen 

Gastro-Erlebnissen: Das traditionell 

verankerte „Lärchenstüberl“ 

mit 300-jähriger Geschichte, das Tiroler 

Gasthaus „Seefelder Stube“ mit 

einheimischen sowie italienischen 

Spezialitäten und der kürzlich neu eröffnete 

Kulinarik-Hotspot „Le Treize“ 

mit raffinierter Handwerkskunst. 

Marcati hotels and more – ein 

interessanter Arbeitgeber mit vielseitigen 

Karrieremöglichkeiten auch für 

Berufseinsteiger. 

ANZEIGE 

Mitarbeiter & Miteinander 

Getreu des Mottos „Stillstand heißt Rückschritt“ 

ist die Marcati Hotels & more Unternehmensgruppe 

in Seefeld immer in Bewegung und am 

Puls der Zeit. Werde Teil dieses Unternehmens – 

wir legen Wert auf gepflegte Umgangsformen, 

ein respektvolles Miteinander und persönliche 

Mitarbeiterführung. Entwickeln Sie sich mit uns 

– fördern wir Ihre Stärken. 

Bewerbung an 

Marcati Hotels & more 

Roland Widauer 

+43 (0) 676 843 004 360 

direktion@marcati.at 

www.marcati.at 

In Österreich gibt es unzählige 

Lehrberufe. Unter dieser Vielzahl an 

Berufen zu wählen, ist in jungen Jahren 

sicherlich nicht einfach. Mancher 

Lehrberuf mag einem nicht einmal 

Die Raiffeisenbank Telfs-Mieming 

ist die führende Bank in der 

Region und steht seit 125 Jahren 

für Sicherheit, die persönliche 

Nähe zum Kunden, kompetente 

und partnerschaftliche Beratung 

auf Augenhöhe und die Förderung 

der Gemeinschaft. Junge Menschen 

liegen den Raiffeisenbanken ganz 

besonders am Herzen, sowohl bei 

der Ausbildung als auch beim Raiffeisenclub. 

Mit der Lehre zur Bankkauffrau 

bzw. zum Bankkaufmann 

bekommen motivierte Personen die 

Chance einer hoch qualifizierten 

Ausbildung und vielfältige berufliche 

Perspektiven. 

Angeboten wird die Lehre mit 

Matura. Außerdem bietet Raiffeisen 

die Option einer Zusatzausbildung 

zur Versicherungskauffrau 

bzw. zum Versicherungskaufmann. 

Während der Lehrzeit werden vielseitige 

Einblicke in alle Bereiche 

des Bankgeschäftes ermöglicht. 

23./24. Jänner 2019 

Die richtige Lehre finden 

bekannt sein. Wichtig ist es aber, seine 

Wahl nach den eigenen Stärken, 

Schwächen und Interessen zu treffen. 

Weiters können Schnuppertage und 

Berufsinformationstage helfen. 

Lehrling gesucht 

Deine Karriere bei der Raiffeisenbank Telfs-Mieming 

Die Raiffeisenbank Telfs-Mieming ist Teil der größten Tiroler 

Bankengruppe und attraktiver Arbeitgeber für engagierte und motivierte 

Mitarbeiter. Für die Ausbildung zur Bankkauffrau bzw. zum 

Bankkaufmann suchen wir wieder einen Lehrling. Bewirb dich bis 

zum 10. März 2019 und starte deine Ausbildung im August. 

Nach dem erfolgreichen Abschluss 

besteht die Möglichkeit, sich innerhalb 

der Raiffeisenbank beruflich 

weiterzuentwickeln. 

Die Übernahme der Ausbildungskosten 

wie etwa für Berufsschule 

und Internat, Bustickets 

zum Arbeitsplatz bzw. zur Berufsschule 

sowie weitere interessante 

Sozialleistungen sind bei Raiffeisen 

selbstverständlich. 

Du interessierst dich für die Lehrlingsausbildung 

bei der Raiffeisenbank 

Telfs-Mieming? Alle Infos zur 

Bewerbung findest du online unter 

www.raiffeisen-tirol.at/karriere. 

Bewirb dich jetzt! 

ANZEIGE 

Bewerbungen direkt an Raiffeisenbank 

Telfs-Mieming eGen, z.H. 

Vorstandsassistenz, Untermarktstraße 

3, 6410 Telfs, per E-Mail an 

raiffeisenbank@telfs.com oder online 

unter www.jobs-raiffeisen-tirolat 

Lehrlinge haben in ihrer Ausbildung 

sowohl Rechte als auch Pflichten. Im 

Vordergrund steht natürlich, dass sich 

die Auszubildeten bemühen, die für 

den Beruf erforderlichen Kenntnisse zu 

Pflichten eines Lehrlings 

erwerben. Weiters hat der Lehrling das 

Geschäfts- und Betriebsklima zu wahren. 

Die ihm anvertrauten Geräte, Wekzeuge 

und Werkstoffe sollte er mit Sorgfallt behandeln. 

Ab August 2019 bieten wir in der Raiffeisenbank Telfs-Mieming wieder eine Lehrstelle mit oder 

ohne Matura an. Hast Du Freude am Umgang mit Menschen und Interesse am Bankgeschäft? 

Ab Bist August Du engagiert 2018 bieten und wir möchtest in der Raiffeisenbank Dich beruflich Telfs-Mieming entfalten und wieder entwickeln? eine Lehrstelle Dann bist mit Du oder bei uns 

ohne genau Matura richtig an. mit Hast Deiner Du Freude Bewerbung am Umgang als mit Menschen und Interesse am Bankgeschäft? Bist 

Du engagiert und möchtest Dich beruflich entfalten und entwickeln? Dann bist Du bei uns genau 

richtig mit Deiner Bewerbung als 

Lehrling Bankkauffrau/-mann mit oder ohne 

Matura 

Lehrling Bankkauffrau/-mann mit oder ohne 

Matura 

Was Deine Tätigkeit umfasst: 

• Erstklassiger Ausbildungsplatz in der größten Bankengruppe Tirols 

• Persönliche Begleitung während des gesamten Ausbildungsweges 

• Vielseitige Karrierechancen in einem Tiroler Unternehmen 

• Was Attraktive Deine Tätigkeit Sozialleistungen umfasst: (z.B. Bustickets uvm.) 

Erstklassiger Ausbildungsplatz in der größten Bankengruppe Tirols 

Was Du für diesen Job mitbringen solltest: 

Persönliche Begleitung während des gesamten Ausbildungsweges 

• Freude am Umgang mit Menschen 

Vielseitige Karrierechancen in einem Tiroler Unternehmen 

• Engagement, Lernbereitschaft 

Attraktive Sozialleistungen (z.B. Bustickets uvm.) 

• Interesse am Bankgeschäft 

• Mindestens Pflichtschulabschluss (9 Jahre) 

Was Du für diesen Job mitbringen solltest: 

Was Freude Dich am besonders Umgang mit auszeichnet: 

Menschen 

• Verantwortungsbewusstsein 

Engagement, Lernbereitschaft 

• Flexibilität 

Interesse am Bankgeschäft 

• Interesse Mindestens an Pflichtschulabschluss Weiterentwicklung (9 Jahre) 

Was Dich besonders auszeichnet: 

Für diese Position ist im Raiffeisen-Kollektivvertrag im ersten Lehrjahr eine monatliche 

Lehrlingsentschädigung Verantwortungsbewusstsein von EUR 834,74 brutto vorgesehen. 

Haben 

Flexibilität 

wir Dein Interesse geweckt? 

Bewirb 

Interesse 

Dich für 

an 

die 

Weiterentwicklung 

Raiffeisenbank Telfs-Mieming mit Deinen aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, Zeugnisse) online unter 

www.jobs-raiffeisen-tirol.at bis 10.03.2019! 

Wir freuen uns auf Dich! 

Für diese Position ist im Raiffeisen-Kollektivvertrag im ersten Lehrjahr eine monatliche 

Lehrlingsentschädigung von EUR 812,00 brutto vorgesehen. 

Haben wir Dein Interesse geweckt? 

Bewirb Dich für die Raiffeisenbank Telfs-Mieming bei Frau Maria Haider mit Deinen aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben,Lebenslauf, Foto, Zeugnisse) online unter 

www.jobs-raiffeisen-tirol.at bis Freitag, 10.03.2018! 

Wir freuen uns auf Dich! 

Bewirb dich jetzt online! 

RUNDSCHAU Seite 19

Der Weg zum Erfolg 

So bewerben Sie sich auf eine Lehrstelle 

(mg) Wer sich für eine Lehrstelle bewirbt, kann dies mithilfe 

eines standartisierten Bewerbungsformulars machen oder mit einer 

einzigartigen Bewerbung und dadurch herausstechen. 

Wie auch im späteren Berufsleben 

muss man sich für die gewünschten 

Positionen bewerben und damit 

überzeugen. Dabei sollten Sie sich 

im Vorfeld überlegen, ob Sie eine 

0815-Bewerbung aus dem Internet 

verwenden möchten oder dem Arbeitgeber 

lieber eine kreative Bewerbung 

abgeben möchten, die sich von 

den Anderen abhebt. Der Empfänger 

merkt selbstverständlich, ob sich der 

Bewerber in seiner Bewerbung Mühe 

gegeben hat oder nicht. Das Unternehmen 

muss natürlich merken, dass 

man sich Mühe gegeben hat und 

einem die Lehrstelle wichtig ist. 

DIE BEWERBUNG. Die Be- 

Mit derzeit rund 3300 beschäftigten Lehrlingen im In- und Ausland, 

davon über 2300 in Österreich, ist Spar der größte private österreichische 

Lehrlingsausbildner. Bis zu 900 neue Lehrlinge können 

2019 österreichweit Teil der Spar-Familie werden und dabei aus 21 verschiedenen 

Berufen wählen. In Tirol warten 100 Lehrstellen darauf, 

besetzt zu werden. Neben zahlreichen Benefits wie Zusatzprämien 

von über 4.500 Euro, gratis B-Führerschein und spannende Zusatzausbildungen 

bietet Spar sichere Jobs mit Zukunft. Ab 1. September 

dürfen sich Spar-Lehrlinge außerdem auf die monatliche Überzahlung 

der gesetzlichen Lehrlingsentschädigung freuen. 

Jobs mit Sicherheit, Aussichten und 

Zukunft – kurz: „Jobs mit Österreich 

drin“ ist nicht nur ein Slogan, sondern 

dafür steht Spar als Arbeitgeber. Die 

Spar Österreich-Gruppe ist ein stark 

wachsendes mitteleuropäisches Handelsunternehmen 

und bietet einen 

sicheren Arbeitsplatz und zahlreiche 

Karriere-Chancen im Handel. Damit 

die Spar-Familie weiterwächst, vergibt 

Spar Tirol im neuen Jahr 100 Lehrplätze. 

Wer Freude am Kontakt mit Menschen 

hat und offen für Neues ist, ist 

bei Spar genau richtig. Goodies während 

und Aufstiegschancen nach der 

Lehre gibt es genug. 

GOODIES: HIER STECKT DAS 

„EIN-BISSCHEN-MEHR“ DRIN. 

Überzahlung der Lehrlingsentschädigung, 

Prämien und gratis B-Führerschein, 

das alles dürfen Lehrlinge bei 

Spar erwarten. Um die Lehre bei Spar 

noch attraktiver zu machen, hat sich 

Spar dazu entschlossen, die Lehrlingsentschädigung 

anzuheben: Ab 1. September 

beträgt die Lehrlingsentschädigung 

für das erste Lehrjahr 700 Euro, 

für das zweite Lehrjahr 900 Euro und 

für das dritte Lehrjahr 1.210 Euro. Jugendliche, 

die sich für die Lehre zur/ 

zum Einzelhandelskauffrau/-mann 

mit Schwerpunkt Feinkostverkauf 

entscheiden, erhalten sogar monatlich 

50 Euro zusätzlich. Darüber hinaus 

zahlt Spar bei tollen Praxis-Leistungen 

je nach Lehrjahr bis zu 140 Euro pro 

Monat dazu. Für gute Berufsschulzeugnisse 

winken Prämien von bis 

zu 218 Euro im Jahr. So können sich 

Jugendliche während ihrer Lehrzeit 

über 4.500 Euro dazuverdienen. Wer 

in dieser Zeit außerdem gute Praxis- 

Beurteilungen und in der Schule Vorzugszeugnisse 

erhält, bekommt von 

Spar den B-Führerschein bezahlt. 

21 VERSCHIEDENE LEHRBE- 

RUFE IN TIROL. Kein anderes Handelsunternehmen 

in Österreich bietet 

eine so große Vielfalt in der Ausbildung 

an: Bei Spar können Jugendliche 

österreichweit aus 21 verschiedenen 

Lehrberufen ihren Traumberuf wählen 

und in einem tollen Team lernen was 

es heißt, Verantwortung zu übernehmen, 

eigenes Geld zu verdienen und 

Erfolg zu haben. Ob im Einzelhandel, 

der Gastronomie, in der Bäckerei oder 

im Büro – Jugendliche haben im regional 

fest verankerten Unternehmen 

Top-Chancen auf einen sicheren Job 

im Handel, zu dem niemand weit 

pendeln muss. 

ÜBER DEN TELLERRAND 

BLICKEN. In den Spar-Akademie- 

Bei Bewerbungen ist es wichtig, dass man sich von anderen Bewerbern abhebt. 


werbungsunterlagen können Sie in 

den Farben und im Stil des Unternehmens 

kreieren. Hochwertiges 

Papier ist zudem von Vorteil. Wer 

Klassen in Kufstein wird praxisnahes 

Arbeiten großgeschrieben. Daher 

entwickelt das Unternehmen das 

zukunftsweisende Ausbildungsprogramm 

laufend weiter und integriert 

außergewöhnliche Zusatzausbildungen, 

wie Käse-Experten, Bio-Experten 

oder „Green Champions“ in 

den Lehrplan. Dies ermöglicht es den 

Jugendlichen, über den Tellerrand zu 

blicken und sich so weiteres Wissen 

anzueignen. 

VOM LEHRLING IN DIE 

CHEFETAGE. Karriere nach der 

etwas mutiger ist, kann auch die 

neuen Medien nutzen und sich 

etwa über ein Youtube Video bewerben. 

Gesucht: Neue Mitglieder für die Spar-Familie in Tirol 

100 freie Lehrstellen bei Spar Tirol warten auf motivierte Jugendliche 

„Ich zeig was ich kann. Als Lehrling bei SPAR“ – das ist das Motto der derzeit über 

2.300 SPAR-Lehrlinge in Österreich. Foto: ©SPAR 

Lehre ist nicht nur ein Slogan, sondern 

bei Spar Realität. Viele der heutigen 

Spar-Gebietsleiterinnen und 

-Gebietsleiter haben bei Spar Tirol die 

Lehre zur Einzelhandelskauffrau/zum 

Einzelhandelskaufmann absolviert. 

Wer seine berufliche Zukunft jetzt in 

die Hand nehmen will, bewirbt sich 

ab sofort online über die Spar-Jobbörse 

auf www.spar.at/lehre oder einfach 

per E-Mail an: office.woergl@spar.at. 

Spar als Arbeitgeber: 

Jobs mit Sicherheit und Jobs mit Zukunft 

ANZEIGE 

Bei Spar stehen die Menschen im 

Mittelpunkt: Die Kunden sowie die 

rund 81400 Menschen, die bei der 

Spar Österreich-Gruppe europaweit 

tätig sind. Allein in Österreich beschäftigt 

Spar über 44200 Mitarbeiter. 

Damit ist Spar der größte private 

österreichische Arbeitgeber und mit 

über 2300 Lehrlingen zudem der 

größte Lehrlingsausbildner des Landes. 

Bei österreichweit 1620 Standorten 

finden Lehrlinge immer einen 

Arbeitsplatz in ihrer Wohnnähe. Spar 

forciert die Aus- und Weiterbildung 

seit Jahren. 2018 haben über 20000 

Mitarbeiter in Führungsseminaren, 

Teamtrainings und Fachschulungen 

ihr Wissen erweitert. Weitere Informationen 

auf www.spar.at/karriere und 

www.spar.at/lehre. 


Lehrlinge gesucht! 

Die IVB suchen noch motivierte BewerberInnen für das Ausbildungsjahr 2019/20 - ergreife jetzt die Chance 

Eine Top-Ausbildung in einem Top-Unternehmen – das erwartet 

motivierte BewerberInnen bei den IVB. 

Lehrlingen werden Ausbildner- 

Innen zur Seite gestellt, die jederzeit 

als Unterstützung und als 

Ansprechperson fungieren. Im Unternehmen 

kann das Erlernte gleich 

mit der Praxis verbunden und die 

gesammelte Erfahrung in den Lehrwerkstätten 

vertieft werden. Mit 

Ganz schön abwechslungsreich ist eine 

Lehre bei den IVB. 

einem Prämiensystem werden Einsatz 

und Engagement belohnt und 

auch die Möglichkeit, die Lehre mit 

der Matura zu verbinden, bieten die 

IVB als Lehrbetrieb. 

Für das Ausbildungsjahr 

2019/20 suchen die IVB: 

• KFZ-TechnikerInnen 

• MechatronikerInnen 

• KarosseriebautechnikerInnen 

• BeschriftungsdesignerIn und WerbetechnikerIn 

• Informationstechnologe/In mit 

Schwerpunkt Systemtechnik 

• Köchin/Koch 

• ReinigungstechnikerIn 

Alle Infos auf einen Klick unter: 

www.ivb.at oder persönlich bei Ausbildungskoordinator 

Fritz Lener 

unter Tel.: +43 512 5307-161 oder 

f.lener@ivb.at. 

Eine Top-Ausbildung in einem ausgezeichneten Tiroler Lehrbetrieb und einem 

staatlich ausgezeichneten Lehrbetrieb. 

Fotos: IVB 

Wer Interesse hat, sollte jetzt 

schnell die Chance ergreifen und 

ein Schnupperpraktikum vereinbaren. 

Im Rahmen dieser Praktika, 

erhält man einen praxisnahen Einblick 

in das angestrebte Berufsfeld 

sowie das Unternehmen. Auch Eltern 

können sich jederzeit und unverbindlich 

bei den IVB melden. 

Alle Infos sind online unter www. 

ivb.at oder persönlich bei Ausbildungskoordinator 

Fritz Lener unter 

Tel.: +43 512 5307-161 oder f.lener@ 

ivb.at erhältlich. 

ANZEIGE 

ivb.at 

IVB-Lehre 

Du hast Talent. 

Zeig, was du kannst! 

www.ivb.at/lehre 

Entgeltliche Einschaltung 

23./24. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 21


Aufstellung der Ehrenkompanie Zirl zum „Landesüblichen Empfang“ vor der 

Hofburg. 

Fotos: Schützenkompanie Zirl 

(GeSch) Mit einem Festgottesdienst 

und einem Festakt gedachte 

man am vorletzten Samstag in 

Innsbruck Kaiser Maximilian I., 

der vor 500 Jahren in Wels verstorben 

ist. Beim „Landesüblichen 

Empfang“ vor der Hofburg mit 

Landeshauptmann Günther Platter, 

Südtirols Landeshauptmann 

Arno Kompatscher, Innsbrucks 

Bürgermeister Georg Willi und 

Tirols Schützenkommandant 

Fritz Tiefenthaler, sowie beim Gedenkgottesdienst 

mit Diözesanbischof 

Hermann Glettler in der 

Hofkirche, war auch die Schützenkompanie 

Zirl dabei, die als 

Ehrenkompanie mitwirkte. Die 

Hofkirche wurde einst nach dem 

Tod von Kaiser Maximilian eigens 

errichtet, um sein Grabdenkmal 

mit den „Schwarzen Mandern“ 

aufzunehmen. „Es war uns eine 

große Ehre, Teil dieser großartigen 

Veranstaltung gewesen sein zu 

dürfen“, so Johann Georg Leiner, 

der Hauptmann der Schützenkompanie 

Zirl, nach dem Festakt 

zum 500. Todestag von Kaiser 

Maximilian I. Nach dem Festakt 

wurde auch noch die „Maximilian-Gedenkmünze“ 

geprägt. 

Landeshauptmann Günther Platter im Gespräch mit zwei feschen Marketenderinnen. 

BU 

Landesüblicher Empfang vor der Innsbrucker Hofburg mit LH Günther Platter, 

Bischof Hermann Glettler, LH Arno Kompatscher, Bürgermeister Georg Willi und 

Tirols Schützenkommandant Fritz Tiefenthaler. Foto: Land Tirol/Die Fotografen 

Zum Gebet mit Bischof Hermann Glettler. 

Präsentation beim Abschreiten der Schützenfront. 

Aufstellung zum Gedenkgottesdienst. 

Andächtige Trommler. 


Treues Chormitglied feierte den 90sten 

Otto Schaffenrath aus Telfs ist vermutlich der älteste noch aktive Kirchenchorsänger Tirols 

(RS) Otto Schaffenrath ist 

wahrscheinlich der längstdienende 

noch aktive Kirchenchorsänger 

Tirols. Seit mittlerweile 

75 Jahren gehört er zum 

Telfer Pfarrkirchenchor, mehr 

als 50 Jahre war er Mitglied 

beim MGV Liederkranz Telfs. 

Jetzt wurde er 90 Jahre. Die 

Sangesbrüder gratulierten mit 

einem Ständchen, Bürgermeister 

Christian Härting überbrachte 

dem Jubilar die Glückwünsche 

der Marktgemeinde. 

Beruflich war Otto Schaffenrath 

viele Jahre lang im Büro der 

Textilfabrik Schindler tätig. In der 

Freizeit widmete er sich aber seinen 

musischen Seiten. Die Mutter 

nahm ihn schon als Jugendlichen 

mit zum Kirchenchor, den damals 

noch der legendäre Schuldirektor 

Josef Schweinester leitete. Bis heute 

ist der Jubilar dem Chor treu geblieben 

und tritt immer noch auf, etwa 

bei den Feierlichkeiten zu Sebastiani. 

In den Männergesangsverein 

Liederkranz Telfs trat Otto Schaffenrath 

1957 ein, ist dort aber seit ein 

paar Jahren nicht mehr aktiv. Beim 

Geburtstagsständchen, das ihm die 

Sangesbrüder vom MGV brachten, 

sang er aber noch kräftig mit. 

Die Sänger vom MGV Liederkranz Telfs gratulierten Otto Schaffenrath mit einem zünftigen Ständchen zum 90. Geburtstag, 

Bürgermeister Christian Härting überbrachte die Glückwünsche der Marktgemeinde. 

Fotos: MGT/Dietrich 

Unser alljährliches Angebot an die 

Leserinnen und Leser ihrer Heimatzeitung: 

Bei einem Gläschen Sekt gab der 

Jubilar manche Anekdote zum Besten, 

etwa wie er seine Frau Christl 

kennengelernt hatte – nämlich bei 

einem Skiausflug. Dramatisch hört 

sich die Geschichte an, die er aus 

seinen ersten Lebenstagen erzählte. 

Damals, im Jänner 1929, brannten 

durch einen „Feuerteufel“ im Telfer 

Obermarkt mehrere Häuser ab. 

Auch das Wohnhaus seiner Familie 

wurde schwer beschädigt. Da es damals 

nicht so einfach war, anderswo 

unterzukommen, lebte die Familie 

eine Zeitlang in der Brandruine. Die 

Wiege des heute Neunzigjährigen 

stand, da das Dach zerstört war, unter 

freiem Himmel und musste bei 

Regen und Schneefall mit einer Plane 

abgedeckt werden. 

Internetbetrug 

Wie jetzt bekannt wurde, bestellte 

eine am Seefelder Plateau lebende 

28-jährige Slowakin am 27. Dezember 

vergangenen Jahres über eine 

Internetplattform ein Mobiltelefon 

im Wert eines höheren dreistelligen 

Eurobetrages. Sie bezahlte den Betrag 

auf ein spanisches Konto ein, das 

Handy erhielt sie aber nie. 

23./24. Jänner 2019 

Sie erhalten gratis: 

zwei Wortanzeigen à 10 Worte. 

Diese werden in den vier 

RUNDSCHAU-Ausgaben veröffentlicht 

sowie eine „Herzlichkeit“ 

in einer RUNDSCHAU-Ausgabe Ihrer Wahl, 

im Format 104x50 mm. 

RS-Club-Beitrag 2019 

18 Euro 

Angebote gültig während des Jahres 2019. 

Sie haben keinen Zahlschein? 

IBAN: AT352050200000011353 

BIC: SPIMAT21 

„Danke“ 

RUNDSCHAU Seite 23

K ULTUR 

Das offizielle Telfs feierte am vorletzten Wochenende seinen 

großen Auftritt in Wien – begleitet von fast 700 Telfern aus 

den Traditionsvereinen, der Marktmusikkapelle, dem Gemeinschaftschor 

der Kirchenchöre, dem Männergesangverein, den 

Schützen. Ein Blick hinter die Kulissen. 

Von Lia Buchner 

Samstag 5:30 Uhr, ein kalter Morgen 

nach dem Schneechaos. Verblüffend 

viele Menschen sind in der 

Dunkelheit unterwegs, mit Gepäck 

und heiterer Miene. Der Begleittross 

fährt Bus, um sechs geht es los Richtung 

Osten. Die erste Kaffeepause 

in Mondsee entfällt wegen Stromausfall 

(der viele Schnee), dafür 

gibt’s im Bus Landjäger mit Prosecco. 

Am Voralpenkreuz blockiert die 

Marktmusik den Kaffeeausschank, 

ihr Bus war wohl schneller, aber 

jeder bekommt seinen Kaffee und 

die Busfahrer ihre Pause. Kurz hinter 

Linz gibt es die erste Schnapsl- 

Runde, bei St. Pölten eine Likörverkostung 

(Chili oder Granatapfel). 

In Wien fahren die Busse direkt 

zum Stephansdom, Generalprobe 

Einfach nur wunderschön 

Tirolerball und Festmesse im Stephansdom 

der Messe. Die Blasmusik ist wieder 

schneller und hat die Instrumente 

schon ausgepackt. Nach nur einer 

gemeinsamen Probe hat Kapellmeister 

Andreas Kranebitter Sorgenfalten, 

und ja, die Bläser sind zu laut 

und der Riesenchor asynchron. 

Aber das wird schon. Dann geht’s 

ins Hotel, ziemlich weit jenseits und 

sehr schick, und es bleiben zum Beine 

hochlegen, Duschen und Ballfein 

machen zwei knappe Stunden. 

Herrlich. 

Am Abend gibt’s im Rathauskeller 

Schnitzel für alle. Diesmal sind 

die Schützen UND die Blasmusik 

schneller, alle Bänke sind voller 

Tracht. Ein schönes Bild, die Kellnerinnen 

sind hingerissen („So viel 

stramme Wadln“). Beim landesüblichen 

Empfang im Arkadenhof des 

Berührende Momente beim Trompetensolo im Dom. Einfach nur wunderschön. 

Rathauses (großes Kino mit Fahnen, 

Salutschießen, Blasmusik, MGV) 

trotzt Bürgermeister Christian Härting 

dem schneidend kalten Wind 

in kurzer Lederhose, Bürgermeister 

Michael Ludwig friert im dicken 

Wintermantel und meint anerkennend 

„Ihr haltet‘s was aus.“ Es ist 

sein erster Tirolerball. 

Drinnen bleibt die Balleröffnung 

traditionell prächtig mit Fahneneinzug 

der Vereine. Eine besonders 

schöne Idee sind die drei Banner 

mit den Flaggen aller in Telfs lebenden 

Nationalitäten. Die schönsten 

Festdirndl und Trachten flanieren 

durch die Säle, in den hinteren Räumen 

haben die fleißigen Hände der 

Gemeinde einen Monatsmarkt aufgebaut, 

etliche Kapellen sorgen für 

Stimmung. Im Festsaal spielt „Gehörsturz“ 

fast handzahm, unterhalten 

kann man sich trotzdem nicht. 

Erst recht nicht bei „Dem Land Tirol 

die Treue“, da geht es selbst mit 

chronischen Nichtsängern durch. 

Kurz vor Mitternacht üben die 

Cheerleaderinnen der Telfer Patriots 

nochmal ihre waghalsigen Sprünge 

im Marmorfoyer des Rathauses. Die 

Mitternachtseinlage samt Moderation 

von Gregor Bloéb stellt dann 

viele Telfer vor Rätsel: Findet Bloéb 

wirklich witzig, was er da sagt? Gab 

es keinen Soundcheck für den Mitterer-Monolog 

aus „1809“? Francesco 

Cirolini bleibt quasi unverstanden. 

Und hat vorher keiner gemerkt, dass 

gefühlte acht Minuten Theatertext 

verdammt lang sind für einen Ball? 

Entgegen aller Erwartung ist aber der 

Auftritt der Schleicher, Herolde und 

Laninger („Ohne Kostüm? Wie soll 

das gehen?“) sehr sehr schön. Und 

Kurz vor Mitternacht: Waghalsige letzte 

Probe der Cheerleader im Rathausfoyer. 

 

Fotos: Lia Buchner 

die Waghalsigkeit der Patriots und 

der Cheerleader-Mädchen klappt 

auch beim Auftritt. 

Ab Mitternacht gibt es Shuttlebusse 

zu den Hotels, sehr fein. An 

Ausschlafen ist aber nicht zu denken, 

am Sonntag ist Messe. Wieder 

zurück in die Stadt, Einsingen im 

Stephansdom, die Kirche ist rappelvoll. 

Bischof Hermann Glettler, 

Dompfarrer Toni Faber, Dekan Peter 

Scheiring und Pater Severin zelebrieren 

die Messe. Schon beim Kyrie 

merken alle: diesmal klappt‘s. Die 

Marktmusik spielt an den richtigen 

Stellen piano, der Chor hat viel Dynamik 

und Kraft. Und dann wird es 

doch noch richtig berührend. Das 

Trompetensolo ist so herzzerreißend 

schön, dass allen schlagartig bewusst 

wird: es ist der Stephansdom, wir 

sind dabei - und es ist einfach nur 

wunderschön. 


Seit mehr als 50 Jahren darf Siegfried Steger nicht mehr nach 

Hause. Er ist einer der Südtiroler Freiheitskämpfer der 60er Jahre, 

für die nach wie vor ein italienischer Haftbefehl gilt. Heute lebt 

er in Telfs und erinnert sich in seinem zweiten Buch an die Zeit 

des bewaffneten Widerstands. Eine besondere Buchpräsentation. 

Von Lia Buchner 

Ein hagerer, alter Herr mit Vollbart 

hilft mit, in die Stube des Hotel 

Post in Nassereith zusätzliche Stühle 

zu tragen. Es ist jetzt schon voll, und 

noch immer kommen Zuhörer. Die 

Bedienung balanciert zwischen den 

Gästen. Viele sind gekommen, um 

Siegfried Steger einmal persönlich 

zu hören. Und für viele ist er ein 

Held. 

Siegfried Steger, Jahrgang 39, 

wächst in einer Gastwirtschaft und 

Metzgerei im Tauferertal auf. So 

hört er von klein auf die Klagen 

über die Drangsalierung der Südtiroler 

Bevölkerung: keine Arbeit, keine 

Wohnungen, Willkür und Besatzermentalität 

bei den Italienern. „Nicht 

einmal eine Fahne durfte man aufhängen.“ 

Mit ein paar zornigen jungen 

Leuten tut er sich zusammen 

Der alte Kämpfer 

Telfer Autor Siegfried Steger präsentierte in Nassereith sein Buch „55 Jahre im Exil“ 

und beginnt Zeichen zu setzen. 

Zuerst eine Tiroler Fahne am Kirchturm, 

dann ein Adler im Felsen als 

Herz-Jesu Feuer. Immer wieder werden 

sie verhaftet, aber vorerst ohne 

ernste Konsequenzen. 

Irgendwann nimmt der Innsbrucker 

Kurt Welser Kontakt mit ihm 

auf. Er könne Sprengstoff besorgen. 

Insgesamt werden Anfang der 60er 

Jahre 2,600 Kilogramm Sprengstoff, 

60 Maschinenpistolen, 97 Revolver, 

77 Langgewehre und zwei Maschinengewehre 

über den Brenner geschmuggelt. 

Eine verblüffende Menge. 

Woher diese Waffen stammen, 

weiß Siegfried Steger nicht. Aber 

er sagt: „Es war geplant, das Land 

mit Waffengewalt zu befreien.“ In 

der Herz-Jesu Nacht 1961 sprengen 

sie dann 37 Strommasten, die oberitalienischen 

Industriegebiete liegen 

lahm. Der Staat reagiert scharf, 

Ein Abend voller Emotionen. Einige der Zuhörer möchten lieber nicht auf einem 

Foto zu erkennen sein. 

„Ich stehe zu dem, was für mich der Freiheitskampf war. Nicht alles ist schön, es 

hat auf beiden Seiten Tote gegeben.“ Siegfried Steger diskutierte im „Hotel Post“ 

in Nassereith. 

Fotos: Lia Buchner 

25.000 Carabinieri und Soldaten 

werden ins Ahrntal verlegt, eine Verhaftungswelle 

rollt über Südtirol. 

Steger geht nach dem Anschlag seelenruhig 

nach Hause – „Ich habe nie 

den Gedanken gehabt, dass ich was 

Falsches mache.“ – und wird noch in 

der Nacht verhaftet. Doch er kann 

sich auf dem Weg zur Toilette losreißen 

und fliehen. Zu Fuß, über das 

Trattenjoch ins Zillertal nach Nordtirol. 

Überall wird den flüchtigen 

„Puschtra Buibm“ geholfen, Bauern 

und Gastwirte gewähren ihnen Unterschlupf, 

besorgen zu essen, fragen 

nicht viel. „Es ging um Südtirol.“ 

Über die grüne Grenze führen sie 

jahrelang einen Partisanenkampf; 

als Steger auch in Österreich gesucht 

wird, taucht er in Bayern unter. In 

Italien wird er in Abwesenheit zu 

lebenslanger Haft verurteilt. Lebenslang 

heißt: nie wieder einreisen, nie 

wieder die Heimat sehen. Es gibt 

zwar politische Vorstöße zu einer 

Amnestie. Aber davon will Steger 

nichts wissen: „Eine Begnadigung 

würde ich nicht annehmen. Betteln 

tu ich nicht!“ 

1984 wird Siegfried Steger noch 

einmal aktiv. Südtiroler Schützen 

überlegen, zur 175-Jahr Feier des Widerstandskampfes 

erneut eine Dornenkrone 

mitzutragen. Die Politik 

ist nicht begeistert, aber Steger findet 

im Leutaschtal einen Kunstschmied, 

der die Krone baut, organisiert den 

Hubschraubertransport nach Innsbruck 

und kommandiert dann den 

Schützenzug, der die Krone trägt. 

Seit 1997 steht die Dornenkrone am 

Areal der Firma Thöni in Telfs. 

Im „Hotel Post“ gehen nach dem 

offiziellen Teil die Diskussionen 

noch lange weiter. Die Stimmung 

hat auch etwas Konspiratives. „Von 

mir mach ja kein Foto“, sagt einer 

der Zuhörer. Und für viele hat sich 

bestätigt: Siegfried Steger ist eine 

Held. 

23./24. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 25

T ERMINKALENDER Donnerstag 24. Jänner bis Mittwoch 30. Jänner 2019 

DONNERSTAG 

Tennismeisterschaft 

Seefeld. Noch bis Sonntag, 

dem 27. Jänner, finden die 

43. European Senior Opens 

statt. Bei dieser Hallentennismeisterschaft, 

die als größte 

Europas gilt, werden rund 600 

Teilnehmer aus 30 Nationen erwartet. 

Der Tennisclub Seefeld 

bietet zudem ein tolles Rahmenprogramm. 

Ein Highlight für 

alle Tennisbegeisterten. 

Konzert 

Kematen. Am Donnerstag, dem 

24. Jänner, um 18.30 Uhr in der 

LMS Kematen (Aula): Klassenkonzert 

Christoph Schwarzenberger, 

Klarinette. Eintritt frei. 

Vortragsabend 

Telfs. Am Donnerstag, dem 24. 

Jänner, um 18 Uhr im Orgelsaal 

der Musikschule: Vortragsabend 

der Klasse Ernst Theuerkauf, 

Violine. 

Kabarett 

Mieming. Im Gemeindesaal 

Mieming steht am Donnerstag, 

dem 24. Jänner, das Kabarett 

„Der Prinz der Provinz“ mit 

Gabriel Castaneda auf dem 

Programm. Beginn ist um 20 

Uhr. Tickets: TVB Mieming/ 

Gemeinde Mieming. 

FREITAG 

24 Jän. 

25. Jän. 

Musiglu 

Pettnau. Die Musikkapelle Pettnau 

öffnet in der Faschingszeit 

ab 20 Uhr wieder das legendäre 

„Musiglu“ (zwischen Spielplatz 

und Volleyballplatz). Am Freitag, 

dem 25. Jänner, wird im 

gläsernen Partytempel Live Musik 

geboten. 

Klassenabend 

Telfs. Am Freitag, dem 25. Jänner, 

um 18.15 Uhr im Chorsaal 

der Musikschule: Klassenabend 

Klaus Blass, Querflöte. 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 

FREITAG 25. Jän. SAMSTAG 26. Jän. 

Gebietsschafausstellung 

Inzing. Der Schafzuchtverein 

Inzing veranstaltet am Freitag, 

dem 25. Jänner, ab 9 Uhr 

die Gebietsschafausstellung im 

Bau- und Recyclinghof der Gemeinde. 

Bei dieser Ausstellung 

werden an die 300 Schafe der 

Vereine Oberperfuss bis Flaurling 

präsentiert. Um ca. 15 Uhr 

findet die Preisverteilung statt. 

Klimakino 

Inzing. Die Klimabündnisgruppe 

lädt gemeinsam mit dem 

Welthaus der Diözese Innsbruck 

am Freitag, dem 25. Jänner, 

zum nächsten Filmabend ein. 

„Das Wunder von Mals“ ist 

ein durch Crowdfunding finanzierter 

unabhängiger Film über 

Aktivisten in Südtirol, die sich 

gegen Apfelmonokulturen und 

deren Auswirkungen wehren. 

Beginn ist um 20 Uhr im 10er- 

Saal. 

Konzert 

Leutasch. Winterkonzert der 

Musikkapelle Leutasch am 

Freitag, dem 25. Jänner, im Saal 

Hohe Munde bei der Erlebniswelt 

Alpenbad. Genießen sie einen 

musikalisch bunten Abend 

unter der Leitung von Kapellmeister 

Ernst Ganglberger. Beginn: 

20.15 Uhr. Eintritt frei. 

Party 

Inzing. Die Klötzler Party findet 

am Freitag, dem 25. Jänner, 

ab 20 Uhr am Sportplatz/Trainingsplatz 

statt. 

SAMSTAG 

26. Jän. 

Maschgererschaun 

Inzing. Die Inzinger Klötzler 

präsentieren am Samstag, 

dem 26. Jänner, das 8. 

Maschgererschaug‘n am Sportplatz/Trainingsplatz. 

Einlass ab 

18 Uhr, Beginn der Gruppen 

um 19 Uhr. 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l www.atelieregger.at 

Schokorennen 

Oberperfuss. Das schon traditionelle 

Schokorennen für 

Bambini & Kinder findet am 

Samstag, dem 26. Jänner, am 

Rangger Köpfl statt. Dabei wird 

es wieder einen für jeden sicherlich 

gut bewältigbaren Riesentorlauf 

auf der „Sulzstich-Piste“ 

geben. Als Belohnung winkt für 

jeden Teilnehmer eine Schokolade. 

Der Start erfolgt um 11 

Uhr. Weitere Infos auf www.svoberperfuss.at/schi 

Theater 

Scharnitz. Der Kunst- und Kulturverein 

präsentiert am Samstag, 

dem 26. Jänner, das Stück 

„Pferdinand“. Eine Komödie 

in 3 Akten von Marco Blaha. 

Einlass ab 19 Uhr im Gemeindesaal. 

Eintritt: Freiwillige Spenden. 

MITTWOCH 30. Jän. 

Trialog 

Miteinander reden auf gleicher 

Augenhöhe zum Thema „Was 

bedeutet richtiges Kommunizieren?“. 

TRIALOG am Mittwoch, 

30. Jänner 2019 von 15 

bis 17 Uhr in der Kirchstraße 

12 in Telfs. Nähere Infos: www. 

psptirol.org oder unter Tel. 0664 

88348053 

Mutter-Eltern-Beratung 

Gries. Am Mittwoch, dem 30. 

Jänner, findet eine Mutter-Eltern-Beratung 

von 9 bis 10 Uhr 

in der Volksschule statt. Kostenlose 

Beratung, Begleitung und 

Unterstützung für die ersten 

Lebensjahre. Es ist keine Anmeldung 

erforderlich. 


Sellrain. Am Mittwoch, dem 

30. Jänner, findet eine Mutter- 

Eltern-Beratung von 10.15 bis 

11.15 Uhr im Gemeindeamt 

statt. Mütter bzw. Eltern sind 

herzlich eingeladen. Keine Anmeldung 

erforderlich. 

VORSCHAU & DIVERSES 

Vortrag 

Telfs. Immer öfter liest oder hört 

man von Empathie. Was ist aber 

nun Empathie eigentlich? Und 

was hat Empathie mit Erfolg 

und Gesundheit zu tun? Genau 

darum geht es beim Workshop 

„Die Magie der Emphathie“ am 

Montag, dem 4. Februar, von 

Mag.a Karin Hohenegger (Coachin 

und Trainerin). Beginn ist 

um 19 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel. 

Eintritt: Freiwillige 

Spenden. 

Ausstellung 

Telfs. Noch bis 31. Jänner 

kann die Ausstellung „Felix 

Mitterer - Eine Ausstellung“ im 

Noaflhaus besichtigt werden. 

Öffnungszeiten: Donnerstag 

und Samstag von 9 bis 12 Uhr, 

Freitag von 17 bis 20 Uhr. 

Eislaufen 

In Telfs-Mösern ist noch bis 

Ende Februar an jedem Wochenende 

das „Natureislaufen 

am Möserer See“ möglich. 

Voraussetzung ist, dass der 

Eismeister dazu die Freigabe 

gibt. Die Eisfreigabe kann man 

der Homepage: http://www. 

moesern.info/ entnehmen. 

ABC Café 

Telfs. Das ABC Café ist wieder 

jeden Mittwoch (außer der 1. 

Mittwoch) im Monat von 9 bis 

11 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel 

Telfs (Kirchstraße 

12) geöffnet. Alle Frauen, welche 

am ABC Café teilnehmen 

möchten, können einfach – 

ohne Anmeldung – hinkommen. 

Kostenlos. 


Telfs. Im Sozial- und Gesundheitssprengel 

Telfs findet jeden 

Donnerstag von 9 bis 11 Uhr 

eine Mutter-Eltern-Beratung 

statt. Mütter bzw. Eltern sind 

herzlich eingeladen. Die Beratung 

ist kostenlos. 


Zirl. Jeden 2. und 4. Donnerstag 

im Monat findet von 9 bis 

10.30 Uhr eine Mutter-Eltern- 

Beratung im Zentrum für Inklusiv- 

und Sonderpädagogik, 

Am Anger 14, Eingang Süd 

(gegenüber Bolzplatz) statt. Es 

sind eine Kinderärztin und eine 

Hebamme anwesend. 


Seefeld. Jeden 1. und 3. Dienstag 

im Monat findet von 15 bis 

17 Uhr eine Mutter-Eltern-Beratung 

im Sozial- und Gesundheitssprengel 

(Kindergartenweg 

840) statt. Kostenlose Beratung, 

Begleitung und Unterstützung 

für die ersten Lebensjahre. 

Treffpunkt Tanz 

Telfs. Tanzen in fröhlicher Gemeinschaft, 

von Kreistänzen bis 

zum Square. Jeden Mittwoch, 

von 16.30 bis 18 Uhr. Ort: Kleiner 

Rathaussaal. Keine Anmeldung 

nötig. 

Tanz ab der Lebensmitte 

Oberhofen. Tanz ab der Lebensmitte 

jeden Montag von 

16.30 bis 18 Uhr im Turnsaal des 

Kindergartens. 

Seniorentreff 

Zirl. Seniorentreff im Fambozi, 

Florianstr. 7, im 2. Stock, 

Sonnendeck (Lift ist vorhanden). 

Montags ab 14 Uhr: 

Kartenspiele und Gesellschaftsspiele; 

Mittwochs von 9 bis 

ca. 11 Uhr: Sängerinnen (alle, 

die gerne singen, sind herzlich 

eingeladen); Donnerstags ab 

15 Uhr: Gemütliches Beisammensein. 

Hoangartstube 

Inzing. Der Seniorenbund Inzing 

lädt jeden Mittwoch ab 

14 Uhr zum geselligen Beisammensein 

in die Hoangartstube 

(Salzstraße) ein. 

Hoangartstube 

Telfs. Die Hoangartstube des 

Pensionistenverbandes Telfs 

findet jeden Montag von 13 

bis 17 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel 

statt. 

Hoangartstube 

Telfs. Die Hoangartstube der 

Ortsgruppe ÖVP-Seniorenbund 

Telfs „Graue Panther“ 

findet jeden Dienstag von 13 

bis 17 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel 

statt. 

Hoangartstube 

Pfaffenhofen. Der Pensionistenverband 

lädt jeden Donnerstag 

ab 14 Uhr zum geselligen Beisammensein 

in die Hoangartstube 

Pfaffenhofen, Dorfplatz 

25 (Launerhaus), ein. 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

Arbeit finden 

Lust auf Veränderung? 

Lust mit Blumen und Pflanzen 

zu arbeiten? 

Dann bewirb dich bei uns! 

Wir suchen: 

Allrounder 

für Blumen und 

Pflanzen 

(keine Vorkenntnisse notwendig) 

Wir bieten: 

Abwechslungsreiche 

Arbeiten, Überdurchschnittliche 

Entlohnung, Familiäres 

Betriebsklima, Ganzjahresstelle, 

Voll- oder Teilzeit 

möglich. 

Tel. 05266/88258 oder 

0664/2023954 

Niederlassung Tirol/Zams 

Bauleiter/in oder Bautechniker/in im Bereich Hochbau 

Ihre Aufgaben: 

• Durchführung von Aufmass- und Abrechnungstätigkeiten bei Hochbauprojekten 

• Unterstützung der Bauleitung bei allen Belangen der Baustellenabwicklung 

• Erstellung von Leistungsverzeichnissen und Massenermittlungen 

• Mitarbeit bei Baustellenabrechnung und Rechnungskontrolle 

Unsere Erwartungen: 

• Abgeschlossene bautechnische Ausbildung, Fachrichtung Hochbau (HTL, Uni/FH) 

• Erste Berufserfahrung und Baustellenerfahrung von Vorteil 

• Geübt im Umgang mit MS Office; Kenntnisse in AutoCAD und AUER wünschenswert 

• Einsatzfreude, Durchsetzungsvermögen, Zuverlässigkeit und Teamorientierung 

Wir bieten: 

• Jahresbruttogehalt ab EUR 32.200 in Abhängigkeit von Ihrem individuellen Qualifikationsprofil 

• Diverse Benefits und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Ein dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Teamorientierung als auch Eigeninitiative gefragt sind 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mittels Online-Formular über porr-group.com/karriere. 

Goidinger Bau GmbH 

Hinterfeldweg 10 

6511 Zams 

WIR VERSPRECHEN IHNEN 

KEINEN BEQUEMEN 

SCHREIBTISCHSESSEL. 

Dafür einen sicheren Arbeitsplatz in Ihrer Nähe mit vielen attraktiven 

Sozialleistungen. Und nicht nur das: Bei der Post bleiben Sie dank der 

betrieblichen Gesundheitsförderung fit und sind finanziell am Unternehmenserfolg 

beteiligt. 

ZUSTELLER/IN, VOLLZEIT, 6500 LANDECK UND 6460 IMST 

Ab sofort suchen wir für 40 Wochenstunden, Montag bis Freitag 

06:00-14:45 Uhr, motivierte Mitarbeiter/innen. Ihr durchschnittliches 

Bruttoeinkommen beträgt 1.800,– Euro inkl. Reisespesen bei Vollzeit 

(bis zu 2.000,– Euro möglich). 

Aufgaben: 

- Vorbereitung und Zustellung von Postsendungen 

Wir erwarten: 

- Kundenorientierung und sympathisches Auftreten 

- Orientierungsvermögen und Organisationsgeschick 

- Genauigkeit, Flexibilität und körperliche Fitness 

- Pflichtschulabschluss und gute Deutschkenntnisse 

- Volljährigkeit und B-Führerschein 

Bewerben Sie 

sich jetzt unter 

karriere.post.at 

Ein Job, auf den man vertrauen kann. 

Ein Job bei der Post. 

23./24. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 27 

Post_RundschauOberland_6500_6460_Recruiting_Zusteller_212x135.indd 1 17.01.19 08:03

WIR DENKEN AN MORGEN – und Sie sind dabei! 

Die Energie AG Oberösterreich Umwelt Service ist ein Tochterunternehmen der 

Energie AG Oberösterreich und eines der führenden Abfallwirtschaftsunternehmen 

in Österreich. Für unseren Standort in Ötztal/Bahnhof suchen wir zum sofortigen 

Eintritt eine/n verantwortungsvolle/n und zuverlässige/n 

DisponentIn 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Disposition des Fuhrparks im 

Sammel- und Containerverkehr 

• Koordination der Instandhaltung 

und Wartung des Fuhrparks 

• Personaleinteilung und –führung 

• Unterstützung der Betriebsleitung 

• Auftragsannahme, 

Eingangskontrolle 

Ihre Qualifikationsmerkmale: 

• Erfahrung im Bereich der LKW- 

Disposition 

• LAP Speditionskaufmann (-frau) 

von Vorteil 

• gute MS-Office Kenntnisse (SAP 

von Vorteil) 

• kaufmännisches und 

wirtschaftliches Grundverständnis 

• organisatorisches Geschick 

Für diese Position ist ein kollektivvertragliches Mindestgrundgehalt von 

€ 2.200,- vorgesehen. Je nach Ausbildung und Erfahrung ist eine Bereitschaft zur 

Überzahlung vorhanden. 

Zusätzlich suchen wir eine/n 

KraftfahrerIn 

für den Sammelverkehr. Ein Führerschein (C/E), mehrjährige Berufserfahrung 

sowie gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Ein ADR Schein ist von 

Vorteil. Je nach Ausbildung und Erfahrung ist eine Bereitschaft zur Überzahlung 

vorhanden. Für diese Position ist ein kollektivvertraglicher Stundenlohn von € 

10,40 brutto zuzüglich € 2,20 netto Auslagenersatz /Stunde vorgesehen. 

Wenn Sie zusätzlich Einsatzfreude, Teamgeist, sowie Durchsetzungskraft 

und Kommunikationsfähigkeit zu Ihren Stärken zählen, freuen wir uns auf 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an Energie AG 

Oberösterreich Personalmanagement GmbH, Fr. Mag. Brigitte Lang, 

Böhmerwaldstraße 3, 4020 Linz, Tel.: 05/9000 8242, Brigitte.Lang@energieag.at 

Energie AG Oberösterreich 

Umwelt Service GmbH 

Flughafenstraße 8 

4063 Hörsching 

http://umweltservice.energieag.at 

Wenn du 

Menschen 

magst, wirst 

du diesen Job 

lieben. 

Jetzt 

bewerben: 

bofrost.at/ 

Wir suchen einen karriere 

Lagerist (m/w) 

in Vollzeit 

für unsere Niederlassung in 

Ötztal-Bahnhof 

Du bist zuverlässig, flexibel und 

organisiert und verfügst idealerweise 

über Berufserfahrung. 

Deine Aufgaben umfassen die 

Wareneingangskontrolle, die Kommissionierung 

der Produkte sowie 

sämtliche im Lagerbereich übliche 

Tätigkeiten. 

Wir bieten eine abwechslungsreiche 

Tätigkeit in einem international 

tätigen Unternehmen. Einstufung 

lt. KV bei Vollzeitbeschäftigung ab 

€ 1.564,00 brutto zuzüglich € 0,74 

brutto Erschwerniszulage pro Stunde. 

Bereitschaft zur Überzahlung je 

nach Qualifikation. 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

bofrost*Austria GmbH 

Olympstraße 14 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Hr. Kreutner 

Tel. 05266/88399 

bewerbung@bofrost.at 

General Solutions ist ein führendes Softwareunternehmen im 

Bereich Tourismus in Tirol und angrenzenden Bundesländern. 

Zur Verstärkung unseres Teams in Landeck suchen wir einen 

Mitarbeiter (m/w) 

im Bereich Betreuung, Beratung und Training 

Sie verfügen über Erfahrung im Tourismus, Beratung, Vertrieb 

oder sind Studienabsolvent? Werden Sie primärer Ansprechpartner 

für die Produktfamilie Contwise Maps, Schulungen, 

Planung von Vertriebs- und Beratungsveranstaltungen, Erarbeitung 

von Präsentationen und Infomaterial. Weitere Infos 

finden Sie auf www.general-solutions.at. Wir freuen uns auf 

Ihre schriftliche Bewerbung an office@general-solutions.at. 

Die SeneCura Sozialzentren Haiming und Oetz suchen ab sofort eine/n 

DIPL. GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN 

(Teilzeit oder Vollzeit) 

• Bezahlung nach „SWÖ KV“ je nach Vordienstzeiten brutto (7/5) EUR 2.711,31 pro Monat bei Vollzeit 

PFLEGEFACHASSISTENT/IN 



PFLEGEASSISTENT/IN 



Ihr Profil 

• Abgeschlossene Ausbildung als DGKP, PFA, PA 

• Hohe Sozialkompetenz 

• Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung im Rahmen der Dienstzeit 

Wir bieten Ihnen 

• Strukturierte Einlernphase durch ausgebildete Mentoren. 

• Familienfreundliche Diensteplanung 

• Einstieg in ein hoch motiviertes Team 

• Interessante Karriereplanung bei Österreichs größtem Pfl egeheim Betreiber 

• Hohe Qualitätsstandards: E-Qalin 2017, Nationales Qualitätszertifikat 2017 und Schmerzzertifizierung 2017 

Der wertschätzende und respektvolle Umgang mit unseren Bewohner/innen hat für Sie oberste Priorität. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder per E-Mail. 

Kontakt: Karlheinz Koch, Leiter Sozialzentrum · Region Ötztal, Regionalleiter Stv. Tirol, 

SeneCura Sozialzentrum Region Ötztal gemeinnützige GmbH, 

Kreuzstraße 19, 6425 Haiming, +43 (0) 5266 87 475, 

koch@senecura.at, www.senecura.at 

FACHARBEITER (m/w) 

FREILEITUNGEN 

Di 

e Austrian Power Gri 

rid AG 

(AP 

APG) 

such 

cht für Haiming gelernte 

Fac 

har- 

beit 

iter 

(El 

ektro- 

/M 

etalltechn 

iker 

er) für 

Inst 

stan 

dhaltungsarbeiten an 

ihr 

en 

Hoch 

chspannun ngslei 

eitu 

ngen. Sie sind 

auße 

ßerdem verantwor 

ortlich für Proj 

ojek 

ekte 

im Leitungsbereich und pege 

gen 

laufen 

de Kontakte zu Anrainern 

. 

Pr 

akti 

sche 

Erfahrung 

im Frei 

leitung 

ngsb 

ereie ch ist von 

Vorteil. 

Wir bieten 

en ein Bruttomonatsg 

rund 

- 

gehalt ab Euro 

2.4 

76,61 je nach kon- 

kreter Qualikation und 

Erfahrung 

ng. 

Interessiert? 

Weitere Infos & Bewerbun 

g unte 

r: 

www.apg.at/karriere 

RUNDSCHAU Seite 28 23./24. Jänner 2019 

Jobinserat_Freileitung_Operator_Schaltanlage_Spezialist_Leittechnik_83x200.indd 1 14.01.2019 13:13:25

23./24. Jänner 2019 

DRUCKWERK 

STATT 

KLAUS 

EGGER 

&TEAM 

Die Druckwerkstatt Imst ist Kompetenzführer 

im Tiroler Oberland für die 

technische Umsetzung von individuellen 

Lösungen in den Bereichen … 

Branding indoor & outdoor 

(Auto, Gebäude, Interior Design, 

Architektur, Leitsysteme, …) 

Bigprints/Schilder 

P.O.S.-Marketing (Shop, 

Event, Messe) 

CNC-Schneideservice 

Plotting (UV & Latex) 

WIR SUCHEN ZUM 

EHESTMÖGLICHEN EINTRITT 

WERBE- 

TECHNIKER/IN 

Du wolltest schon immer „Was mit 

Werbung“ machen? 

Branding hat für dich nix mit 

Feuerwehr zu tun? 

Du hast handwerkliches Geschick 

und lernst schnell dazu? 

Du freust dich auf vielfältige 

Herausforderungen? 

Du bist gern unterwegs, um mit 

deiner täglichen Arbeit die Welt 

unserer Kunden mitzugestalten? 

Du besitzt EDV-Kenntnisse und 

hast auch sonst keine Angst vor 

moderner Technik? 

Du denkst die Dinge zu Ende 

und handelst lösungsorientiert? 

Du bist im Großen & Ganzen super? 

WIR BIETEN… 

einen sicheren Arbeitsplatz in 

einem kreativen, jungen Team 

umfassende Einschulung & Weiterbildungsmöglichkeiten 

Entlohnung nach Qualifikation 

ein familiäres Arbeitsklima 

Kaffee, Süßes, Saures oder 

Scharfes für die Nerven 

EIN- UND UMSTEIGER 

HERZLICH WILLKOMMEN! 

KONTAKT 

Klaus Egger | Auf Arzill 53 

A-6460 Imst | T +43 5412 61433 

office@druck-werkstatt.at 

AUSGABE IMST 

www.druck-werkstatt.at 

Gehaltseinstufung: 

Kollektiv-Bauindustrie, Überzahlung möglich 

Die genauen Stellenbeschreibungen finden Sie auf 

unserer Homepage http://www.htb-bau.at 

Bewerbung schriftlich erbeten an: 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Wir verstärken unser Team in IMST: 

Metzger/in 

Feinkostverkäufer/in 

Sie verfügen über ein freundliches Auftreten 

und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet 

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Langgasse 121, 6460 Imst 

z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer 

T 05412.6966-0 

E auer@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Ihre Kleinanzeige in der 

erreicht 80.784 Haushalte im Tiroler Oberland! 


Hochbautechniker/in bzw. 

Bauleiter/in 

(DI, Ing. BMSTR., Polier) 

für Ausschreibung, Bauaufsicht u. 

Abrechnung 

(Mindestgehalt z.B. A3 brutto € 2.833.- 

n.d. 4. Jahr) 

Einschlägige Berufserfahrung bei 

ausführenden Baufirmen erwünscht 

Überzahlung je nach Qualifikation und 

Berufserfahrung möglich 

Jahresstelle - Vollzeit ab sofort 

Interessenten melden sich bitte bei 

Herrn Hansjörg Franz Krißmer 

Atelier Krissmer & Partner GmbH 

Hauptstraße 7, A-6464 Tarrenz 

Tel.: +43/5412/64727 

Fax: +43/5412/64727-27 

office@akp.at • www.akp.at 

Wir suchen zum 

ehestmöglichen Eintritt: 

Elektromonteur 

und 

Elektromonteur 

für Reparaturen 

Bewerbungen bitte an: 

jana@matey.at oder 

Tel. 05266/88217-12 

Seit über 50 Jahren! 

6430 Ötztal-Bahnhof, Ambergstraße 1, 

Tel. 0 52 66/88 2 17, Fax: DW 20, 

www.matey.at, info@matey.at 

Alfred PARTH 

Erdbau und Transporte GmbH 

A-6460 IMST · Industriezone 61 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w) 

mit Hänger- und Kranpraxis 

Bürokraft (m/w) 

in Teilzeit (flexibel) Hauptaufgaben: 

Buchhaltung und vorbereitende 

Lohnverrechnung 

Entlohnung lt. 

Kollektivvertrag Bau 

Tel. 0660/6206200 

Email: alfred.parth@tirol.com 

RUNDSCHAU Seite 29

6521 Fliess | Dorf 209 | www.gabl-bau.at 

Für unser Bauunternehmen suchen wir 

selbstständige FACHARBEITER 

und ganze PARTIEN 

Wir bieten sehr gute Bezahlung. 

Bewerbungen bei Herbert Gabl 

Tel. 0664 88 90 5600 

GEMEINDE SCHÖNWIES 

Dorf 20, 6491 Schönwies 

Tel. 05418 5202 - Fax DW-5 

gemeinde@schoenwies.tirol.gv.at 

www.schoenwies.tirol.gv.at 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Bei der Gemeinde Schönwies gelangt ab Frühjahr 2019 

die Stelle des/der 

AMTSLEITERS/-LEITERIN 

in Vollzeit (40 Stunden) 

zur Nachbesetzung. 

Aufgabenbereich: 

- Leitung und Führung der allgemeinen Gemeindeverwaltung 

- Leitung des inneren Gemeindedienstes 

- Zusammenarbeit mit dem/der BürgermeisterIn und den 

politischen Organen 

- Bau- und Raumordnungsangelegenheiten 

- Vor- bzw. Aufbereitung und Umsetzung von Gemeinderatsund 

Ausschusssitzungen sowie Protokollführung bei Sitzungen 

- Organisation und Abwicklung von Wahlen und Volksbegehren 

Anstellungserfordernisse: 

- Reifeprüfung oder höherwertige Ausbildung 

- Führungs- und Organisationskompetenz sowie 

betriebswirtschaftliches Verständnis 

- Bereitschaft zur engen Zusammenarbeit mit dem/der 

BürgermeisterIn und den sonstigen politischen Organen 

sowie Bereitschaft zur Teilnahme an abendlichen Sitzungen 

- Verlässlichkeit, Selbstständigkeit, Verschwiegenheit sowie 

die Bereitschaft zur laufenden Fortbildung 

- sehr gute EDV-Kenntnisse 

- einwandfreier Leumund 

- Abgeleisteter Grundwehr- oder Zivildienst bei 

männlichen Bewerbern 

- Erfahrungen und Kenntnisse im öffentl. Dienst sind von Vorteil 

Einstellung und Entlohnung: 

Die Einstellung mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 

Wochenstunden (100 Prozent der Vollbeschäftigung) erfolgt 

nach den Bestimmungen des Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 

2012 (VB 1/b). Das Mindestentgelt beträgt EUR 2.293,30 

brutto. Je nach fachlicher Qualifikation sowie beruflicher Erfahrung 

oder anrechenbarer Vordienstzeiten ist eine Überzahlung 

möglich. 

Sollte Sie diese abwechslungsreiche sowie verantwortungsvolle 

Aufgabe interessieren, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung 

(inklusive Lebenslauf, Schul- und Dienstzeugnissen, 

Geburtsurkunde, Strafregisterauszug, Bestätigung über den 

abgeleisteten Präsenzdienst). 

Voraussichtlicher Arbeitsbeginn: Zwischen 1. Mai und 1. Juni 2019 

Bewerbungsfrist: Freitag, 15. Februar 2019, 12 Uhr 

Bewerbungen sind entweder per Post, persönlich oder per 

E-Mail an gemeinde@schoenwies.tirol.gv.at zu übermitteln. 

DER BÜRGERMEISTER: 

Mag. Wilfried Fink 

6500 LANDECK. Bruggfeldstraße 9 

www.profitool.at 

WILLST DU DICH BERUFLICH VERÄNDERN? 

WIR SUCHEN 

FACHARBEITER 

aus den Bereichen Metall / Elektriker / 

Spengler / Automechaniker / Installateur etc. 

zur UMSCHULUNG für unsere Bedürfnisse 

zur Bedienung und PROGRAMMIERUNG 

von CNC-Maschinen 

WIR BIETEN DIR: 

Ganzjahresstelle, angenehme Arbeitsumgebung 

in klimatisierter, moderner Halle 

Anfangsgehalt ab Euro 2.500,-- brutto 

Nähere Infos unter 05442 6385313 

Bewerbungen an office@profitool.at 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Zahnarztassistent/in 

sowie eine/n 

Lehrling 

Bezahlung lt. Kollektiv bzw. 

Überzahlung entsprechend 

der Kompetenz und 

Erfahrung. 

Dr. med. dent. Hrytsenko Viktoriya 

Fachärztin für Zahn-, Mundund 

Kieferheilkunde 

Gemeindestraße 1, 6450 Sölden 

hrytsenko.viktoriya@hotmail.com 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

Für unser Team suchen wir: 

Montagetischler/in 

Montagehelfer/in 

Auftragsbearbeiter/in 

Bezahlung lt. KV, 

Überzahlung je nach Qualifikation 

möglich. 

Bewerbungen unter: 

Weißenbachgasse 1, 6410 

Telfs, Tel. 05262 63 633 

oder Tel. 0664 356 13 63 

www.dankuechen.leitner.at 

Wir suchen: 

TISCHLERGESELLE oder 

TISCHLERMEISTER 

für Produktion und Montage 

Anforderungen: 

Abgeschlossene Lehre, ordentliches 

Arbeiten und Auftreten, Führerschein B 

Wir bieten: 

· Angenehmes familiäres Betriebsklima 

· Modernen Maschinenpark 

· Gerechte Entlohnung je Qualifikation 

über Kollektiv 

· Einschulung auf CnC 

Bewerbungen bitte an: 

Tischlerei Schnegg, 

Stefan Schnegg, Au 21, 

6492 Imsterberg, Tel.05412/64195 

oder per E-Mail an: 

stefan@tischlerei-schnegg.at 


Gehaltseinstufung: 

Kollektiv-Bauindustrie 

Die genauen Stellenbeschreibungen finden Sie auf 

unserer Homepage http://www.htb-bau.at 

Bewerbung schriftlich erbeten an: 

23./24. Jänner 2019 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Ihre Kleinanzeige in der 

erreicht 80.784 Haushalte im Tiroler Oberland! 


Wir suchen für die Geschäftsstelle IMST 

ab Februar 2019 

eine/n Raumpfleger/-in 

Beschäftigungsausmaß: ca. 11 Stunden pro Woche 

Arbeitszeiten: zwischen 16.30 und 19.30 Uhr 

Gehalt: EUR 440,00 brutto 

Ihre Aufgaben: 

Reinigung Erdgeschoss Sparkasse Imst AG (z.B. Bodenreinigung, 

Glasflächen, Schreibtische etc.) 

Anforderungen: 

Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und sorgfältiges Arbeiten 

Wir bieten: 

Angenehmes Betriebsklima und leistungsgerechte Entlohnung 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: 

Mag. Barbara Blassnig 

Leiterin Personalabteilung 

T +43 (0)5 0100 - 677062 

Sparkasse Imst AG 

Sparkassenplatz 1 

6460 Imst 

Was zählt, sind die Menschen. 

Jais, der Experte für schönes Wohnen, sucht neue/n Mitarbeiterin. 

Kaufmännische/r Büroangestellte/r 

Voraussetzungen: 

• Kaufm. Lehre oder wirtschaftliche Ausbildung, vorteilsweise mit 

Spezialisierung im Bereich Buchhaltung 

• Berufserfahrung 

• Zuverlässigkeit, Selbständigkeit, Eigeninitiative und Organisationstalent 

• Selbständiges, genaues und teamorientiertes Arbeiten 

Wir bieten: 

Teilzeitanstellung (ca. 30 Stunden/Woche) in einem angenehmen Team 

und ein persönliches Betriebsklima und abwechslungsreiche Tätigkeiten. 

Leitstungsgerechte Entlohnung nach KV, mit Bereitschaft zur Überbezahlung 

je nach Qualifi kation. Wir bieten einen vielfältigen Aufgabenbereich 

mit abwechslungsreichen Tätigkeiten. 

Frau Schuler freut sich auf auf Ihre Bewerbung! 

Jais GmbH Malerei & Raumausstattung · Stadtplatz 13 · 6460 Imst 

Tel. 05412/66492 Mail: info@wohnart-jais.at 

Qualität, Innovation, Service, Design – 

diese Werte haben Rainalter zum 

Technologieführer und einem der 

führenden Installationsunternehmen in 

Westösterreich gemacht. Im innovativen 

Umfeld bietet die Firma hochqualitative 

Arbeitsplätze und eine perspektivenreiche 

und sichere Zukunft. 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

oder nach Absprache zur Verstärkung 

unseres Service-Teams: 

Elektriker/Kältetechniker (m/w) 

Tirol Oberland 

Gehalt nach KV, Überzahlung 

nach Qualifikation 

Suchen ebenfalls 

Monteure/Lehrlinge 

für Heizung Sanitär. 

LANDECK, ABSAM, ISCHGL, SAMNAUN UND LECH 

Bewerbungen bitte direkt an 

Herrn Maurer-Weinold Andreas oder Herrn Hauser Mario 

www.rainalter.at · T 05442 /62258 · office@rainalter.at 

Wir suchen ab sofort zu besten Bedingungen 

Zimmerer mit Berufserfahrung 

sowie 

Zimmerer-Lehrlinge 

Entlohnung nach KV, Überzahlung je nach Qualifikation möglich. 

Schriftliche Bewerbungen an 

AT-Thurner Bau GmbH, Industriezone 27, 6460 Imst, 

oder office@thurnerbau.at 

Gerüstbau Seifert 

braucht Verstärkung für 

sein Team und sucht 

Anlernkraft 

Gerüstbauer 

Bei Interesse bitte melden bei 

Seifert Heidi, Tel. 0664 2013375 

Richard Grüner GmbH, 6444 Längenfeld 

Tel. + Fax: 05253-6440, Mobil: 0664-4338112 

Suchen zum sofortigen 

Eintritt 

LKW-FAHRER 

(m/w) 

Entlohnung über KV. 

Bewerbungen unter 

0664/4338112 

Zahnarztassistent/in in Volloder 

Teilzeit für Zahnarztpraxis 

in Wenns gesucht. Mundhygiene-Kenntnisse 

oder Passausbildung 

erwünscht. Entlohnung 

gemäß KV-ZASS. Bereitschaft 

zur Überbezahlung, je nach Berufserfahrung. 

Bewerbungen 

an: astrid.mathoi@medway.at 

Friseur beim Wolf Imst, sucht 

Friseur/in in Voll- oder Teilzeit. 

Tel. 05412 61886 

Suchen 

Fahrer für 

LKW mit Kran 

Bezahlung über KV. 

Bewerbungen bei Hr. Brugger, 

Tel. 0664/3842464. 

Brugger Transporte GesmbH 

Habichen 91, 6433 Oetz. 

MK-Trans 

GmbH 

Wir expandieren und suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

RUNDSCHAU Seite 31

Wir suchen ab sofort zu besten Bedingungen 

Vorarbeiter - Hochbau 

Maurer/Facharbeiter 

oder angel. Facharbeiter 

sowie einen 

Bauleiter/in 

mit Berufserfahrung 

HTL/FH/Hochbaustudium 

abgeschl. Präsenzdienst 

Entlohnung nach KV, Überzahlung je nach Qualifikation möglich. 

Schriftliche Bewerbungen an 

AT-Thurner Bau GmbH, Industriezone 22, 6460 Imst, 

oder office@thurnerbau.at 

Konecranes and Demag ist Weltmarktführer im Verkauf sowie in der Instandhaltung 

von Industriekranen. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n 

Servicetechniker/in im 

Außendienst (Vollzeit) 

Einsatzgebiet Tirol (Außerfern) 

In dieser Position führen Sie selbständig Inbetriebnahme, Störungsbehebung, 

Reparatur und Wartung von Hebezeugen und Brückenlaufkranen durch. Wir suchen 

erfahrene Mitarbeiter, die Verlässlichkeit, Reisebereitschaft, Schwindelfreiheit und 

Motivation mitbringen. 

Gute Kenntnisse im Bereich Elektrotechnik/Mechatronik (z.B. Elektroanlagenbauer, 

Mechatroniker, Fachschule Elektrotechnik o. Ä.) und die Bereitschaft, im 

Außendienst kundenorientiert zu arbeiten, werden vorausgesetzt. Des Weiteren 

zeichnen Sie sich durch Kommunikationstalent, sicheres Auftreten sowie „handson“-Mentalität 

aus. Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde 

Aufgabe in einem erfolgreichen Team eines international agierenden Konzerns mit 

der Möglichkeit sich zu entwickeln. 

Bruttobezug ab EUR 37.000,00 jährlich, Bereitschaft zur Überzahlung je nach 

Qualifikation und Erfahrung gegeben, zuzüglich Zulagen, Aufwandsentschädigungen 

und etwaiger Überstunden. 

Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit, ein krisensicherer Arbeitsplatz mit 

flexiblen Arbeitszeiten, leistungsgerechte Bezahlung und eine ausgezeichnete 

Unternehmenskultur. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte 

über das Karriereportal auf www.konecranes.at 

Die Ambulante Familienarbeit sucht in Reutte eine/n 

Familienberater/in (ca. 30h/Woche) 

Sie sind Pädagoge/in, Psychologe/in oder Sozialarbeiter/in, 

haben Erfahrung in der Familienarbeit und arbeiten gerne 

selbstständig und mobil? Dann freuen wir uns darauf Sie 

kennen zu lernen! 

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Online 

Bewerbung finden Sie unter www.sos-kinderdorf.at/jobs. 

Bruttomonatsgehalt laut KV mind. € 1.974,- (30h) 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/einen 

Verkäufer/in 

im Bereich Schnittholz 

Ihre Tätigkeit besteht in der Koordination unserer Verkaufstätigkeiten im Bereich 

Schnittholz. Gemeinsam mit zwei Kollegen wickeln Sie Kundenaufträge 

ab und führen in Abstimmung mit dem Abteilungsleiter Lieferantegespräche. 

Sie handeln eigenverantwortlich und berichten dem Abteilungsleiter. 

Die Holz Marberger GmbH ist ein Großhändler im Bereich Holz und Holzwerkstoffe 

am Standort Ötztal Bahnhof mit 70 Mitarbeitern und beliefert Kunden in 

Nord.- und Südtirol. 

IHR PROFIL: 

- Teamfähig & belastbar 

- Genaue Arbeitsweise 

- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

- Gute Kenntnisse im Bereich Schnittholz bzw. Holzkunde (Tischler, Zimmerer) 

- Kenntnisse im Bereich Furnier von Vorteil 

- Grundlegende Computerkenntnisse 

Entlohnung nach Kollektivvertrag – bei entsprechender Qualifi kation sind wir 

zu Überzahlung bereit. 

Bei Bedarf kann eine Dienstwohnung gestellt werden. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte digital an 

gregor.marberger@holz-marberger.at 

Für Fragen zur Stelle steht Ihnen Herr Mag. Gregor Marberger 

gerne zu den Geschäftszeiten unter 05266-8900 zur Verfügung! 

Hilfe 

> 

Armut 

Ein kleiner Beitrag macht einen großen 

Unterschied für Familien in Not in Tirol. 

Herbstsammlung 2018 

Spenden: IBAN: AT79 3600 0000 0067 0950 

www.caritas-tirol.at 

Wir suchen ab März 2019 

TIEFBAU-BAULEITER 

sowie 

TECHNIKER FÜR ASPHALT 

für das Tiroler Oberland. 

Brutto-Entlohnung nach KV, Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. 

Schriftliche Bewerbungen an: daniela.vogl@strabag.com 

STRABAG AG 

A - 6460 Imst, Thomas Walch Straße 34a 

Tel. +43 (0)54 12 / 668 86, Fax DW 17 

Mitarbeiter für Dispo + Büro gesucht! 

Wir suchen für unsere Büro- und 

Dispoabteilung verlässliche/n 

MITARBEITER/IN 

für 40 Stunden pro Woche, 

Gehalt Ð 1.800,- netto verhandelbar, 

kaufmännische Ausbildung erwünscht! 

Ihre Bewerbung richten Sie per Email an: 

eiglschrott@aon.at 

REINIGUNGSKRAFT 

Haushaltshilfe/Reinigungskraft 

für 20 Stunden/Woche inkl. 

Samstag in Sölden gesucht! 

Tel. 0664 3244321 

Suche verlässliche Reinigungskraft 

für Imst, 

Industriezone, 2-3 Abende, 

geringfügig angemeldet. Gute 

Deutsch-Kenntnisse und eigener 

PKW erforderlich. Tel. 0676 

4048602 

Hotel Martina, Telfs, sucht ab 

sofort Raumpflegerin, 30 h 

Woche. Tel. 05262 62373 

Du bist trendig, stylisch, 

bereit dich zu verändern? 

Dann bewirb dich jetzt! Suchen 

zum sofortigen Eintritt 

Friseur/in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. 

Entlohnung € 1.860,- brutto 

nach Qualifikation. Friseur 

Fiegl Harald, Tel. 05254 

2238 

Suchen ab sofort eine Einzählerin 

für unsere Bäckerei 

in Imst. MO-SA ab 4.30 Uhr. 

Bäckerei Plattner, Tel. 0664 

8599641. 

Reinigungshilfe für Haushalt 

in Haiming gesucht. Ca. 6 

Std./Woche (vorzugsweise 

Mittwoch/Donnerstag). Bei Interesse 

bitte melden. Tel. 0664 

9627108 

Raumpflegerin für Geschäftslokal 

im Raum Imst 

gesucht, 3x3 bzw. 2x3 Stunden 

pro Woche, Bezahlung lt. 

KV. Meldung telefonisch an 

die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

05412 6911 unter Chiffre Nr. 

1103 

Die Berge Lifestyle Hotel **** 

Sölden, suchen Hausmeister 

mit guten Handwerkerfähigkeiten. 

Freue mich auf Ihren 

Anruf unter Tel. 0664 4352253, 

Pult Karoline 

HAUSHALTSHILFE 

Gesucht: Haushaltshilfe und 

Reinigungskraft, kinderfreundlich, 

Vollzeit und ganzjährig 

in St. Anton am Arlberg, 

eigener PKW vorausgesetzt. 

Email: arlberg1475@gmail. 

com 

Suche Hausmeister für Appartementhaus 

in Sölden auf 

geringfügiger Basis. Tel. 0664 

4356995 


Jede 

Spende 

hilft!

FASZINATION HOLZ. 

ELEMENT FÜR´S LEBEN. 

RESTAURANT · CAFÉ 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir Fachkräfte zum sofortigen Eintritt 

(m / w) 

Zimmerer & 

Tischler 

www.tiroler-holzhaus.com 

Die TK-Zimmerei hat sich in den letzten 

Jahren sehr stark im Ötztal etabliert und 

deckt alle Arbeiten eines 

Zimmerei Meisterbetriebes ab. 

Wir bieten neben einer verantwortungsvollen, vielseitigen Tätigkeit ein teamorientiertes 

Umfeld, sowie leistungsgerechte kollektivvertraglich festgesetzte Bezahlung. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so bewerben Sie sich bitte mit den 

üblichen Unterlagen. Für einen ersten Kontakt stehen wir auch gerne telefonisch 

zur Verfügung oder Sie kommen nach Terminvereinbarung einfach bei uns vorbei. 

TK - Zimmerei GmbH, 6444 Längenfeld, Bruggen 356 

Mobil +43 664 4338101, Telefon & Fax +43 5253 43017 

info@tk-zimmerei.com, www.tk-zimmerei.com 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

23./24. Jänner 2019 

Jedes Tiroler Holzhaus 

ist eine Teamleistung 

So suchen wir zur Verstärkung und sofortigem Eintritt 

ZIMMERER / TISCHLER 

und HELFER 

Du schätzt ein gutes Betriebsklima? Wir bieten 

darüberhinaus einen top-modernen Maschinen park 

und abwechslungsreiche Projekte. 

Bewirb dich einfach unter Tel. 0 52 63 5130. 

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit dir. 

Entlohnung nach KV sowie die Bereitschaft zur Überzahlung – 

abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung. 

Wir suchen ab sofort 

Kellner/in 

halbtags oder Vollzeitbeschäftigung 

Lohn laut Vereinbarung 

Bewerbungen bitte unter 

Tel. 0664/1377655 · Gabl Herbert 

Chalet Resort Sölden 

FISS 

Ab sofort suchen wir verlässliche, 

selbständige Wäschedame/ 

Zimmermädchen 

15-40 Wochenstunden, 2-6 

Tage. Kein Wochenenddienst 

notwendig. Beste Bezahlung. 

Apart-Hotel Alpinsonnenresidenz**** 

in Fiss. Tel. 05476 

6515 

Suche Reinigungskraft, samstags, 

Ischgl. Tel. 0680 5067343 

Suchen verlässliche Kellnerin, 

20 oder 40 Std./Woche, Memory 

Pub, Roppen. Tel. 0660 

8302805 

flexibel arbeiten 

auf Du 

und Du sein 

mitgestalten und 

entfalten 

Stiftshof 7 · Stams · Tel. 05263/20208 

Mobil 0664/4677261 

www.orangeriestams.at 

Wir verstärken unser Team 

ab sofort in Ganzjahresstellung 

Suchen ab sofort Reinigungskraft 

für samstags in Mösern. 

Tel. 0664 4165403 

KÜCHENHILFE 

Wir suchen für unser Restaurant 

in Seefeld eine Küchenhilfe 

mit Praxis, für 20-25 Stunden in 

der Woche. Wir freuen uns über 

Ihren Anruf. Tel. 0664 2485521 

Suche ab sofort Zimmermädchen, 

28 Stunden, 6-Tage- 

Woche. Tel. 05254 2331 

kostenlose 

Wohnung 

SOUSCHEF 

KOCH/KÖCHIN 

KÜCHENHILFE 

Bezahlung lt. KV, Überzahlung je 

nach Erfahrung möglich 

Bewerbung an Michaela Neurauter 

Tel. 0664/4677261 oder per E-Mail 

info@orangeriestams.at 

★★★★ SUPERIOR GARTENHOTEL 

Die Linde als 

starker Arbeitgeber 

fair verdienen 

gleich 

um's Eck 

Genau die Möglichkeiten, die du dir von deinem 

zukünftigen Arbeitgeber erwartest? Dann freuen wir uns, 

dich kennenzulernen! 

Wir suchen ab sofort für unser starkes Küchenteam eine/n kreative/n 

Küchenchef/in 

Für ein persönliches Bewerbungsgespräch bitten wir dich, 

uns per Telefon oder E-Mail zu kontaktieren. 

Gartenhotel Linde · Familie Rietzler 

6531 Ried im Oberinntal 80 · Austria 

Tel.: +43 5472 6270 · E-Mail: heike@hotel-linde.at 

Alle aktuellen Stellenangebote: WWW.HOTEL-LINDE.AT/JOBS 

Wir suchen für 

Winter- und Sommersaison 

Zimmermädchen 

in Teilzeit 

3 Tage/24h, Bezahlung über KV, 

angenehmes Betriebsklima, 

Postbus-Haltestelle 

gegenüber vom Darrehof 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Kontakt: Romana Greiter, Tel. 

0664 2331524 

SERFAUS / TIROL / ÖSTERREICH 

Längenfeld: Suche für kommende 

Wintersaison (evtl. 

Sommer möglich) eine Reinigungskraft, 

ca. 4-5 Stunden, für 

Samstag, sehr gute Bezahlung. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1105 

Suchen ab sofort Kellnerin mit 

Inkasso, Küchenhilfe oder Beikoch. 

Gasthof Post in Mieming, 

Tel. 0676 7027900 

Ischgl: Suche ab sofort Zimmermädchen, 

2 Tage/Woche 

inkl. Samstag, Tel. 05444 5515 

Suche für diesen Winter in 

Fiss im Haus Martina, eine 

Reinigungskraft für samstags, 

ca. 5 Stunden, Bezahlung 

nach Vereinbarung. Tel. 0699 

10986036 

Obergurgl: Suche Reinigungshilfe 

für unser Appartementhaus 

Das Hochegg, 5 

Tage, ca. 30 Std. oder auch für 

3 Tage, ca. 20 Std. Tel. 05256 

6272 

Suche Kellner/in für 30 oder 

40 Stunden im Silzer Dorfcafe. 

Meldungen bitte unter Tel. 0650 

5236106 

REINIGUNGSKRAFT 

Ischgl: Suche für samstags 

Reinigungskraft für Ferienwohnungen. 

Tel. 0664 4433371, 

Email: hotel@aurikelcorso.at 

Sölden: Suche ab sofort Reinigungskraft 

für samstags, 8 bis 

14 Uhr für Appartements, Tel. 

0664 4428104 oder Tel. 05254 

2137 

Arbeit suchen 

Suche Arbeit als Zimmermädchen, 

1 bis 2 Tage pro Woche. 

Tel. 0676 4414434 

RUNDSCHAU Seite 33

Betreuerin für 24 Stunden mit 

12 Jahren Erfahrung sucht 

Arbeit in einem Privathaushalt 

in der Altenege moiler 

Patient - nicht bettlägerig, 

Alzheimer, Demenz, etc.) im 

Raum Reutte und Umgebung, 

Tel. 0021 110250 oder 

luicakukovaicloud.com 

Übernehme Sanierungsarbeiten 

am Bau zu günstigen 

Preisen. Tel. 0664 2126950 

httho-ma.atoe, 

zu vermieten 

Penthouse mit 

unbeschwerlichem 

Ausblick 

im Zentrum von Imst! Wohnfläche 

ca. , t er 

er, errasse t ca. , 

este hnrauausstattung. 

ete au nrage, 

l u c a . s c e t t a s r e a l . a t 

el 

.sreal.at, . Nr. 

TOP Penthouse- 

Mietwohnung in 

bester Lage von 

Imst! hnfläche ca. , 

, hchertge usstattung, 

schöne errasse rhanden. 

ete au nrage, 

l u c a . s c e t t a s r e a l . a t 

el 

.sreal.at, . Nr. 

Gnadenwald: Exklusive ca. 

85 qm Wohnung in schöner 

Lage zu vermieten! Miete 

inkl. BK € 1.200,– HWB 

169, Fr. Sandbichler Janina, 

Tel. 0650 9002937 

www.hackl-immobilien.at 

Imst: 3-immer-ohnung in 

sonniger, ruhiger und zentrumsnaher 

age, a sofort zu 

vermieten, HWB: 26 kWh. Tel. 

066 02230, .co.at 

eutte entrum elle ohnung 

mit 80 qm, sehr ruhige 

age, 3 immer üche inkl. 

erte, Bad, achoden, 

eigener Keller mit Wasseranschluss 

für Waschmaschine, 

arort und Astelllatz, groer 

Garten zur freien Benutzung. 

Tel. 0676 7021961 

10 m agerche in Zirl zu 

vermieten. Tel. 0664 1429342 

Landeck Zentrum: Schöne 

offene Penthouse-ohnung, 

85 qm plus 25 qm Terrasse, für 

1 oder 2 Personen, a sofort 

beziehbar. Tel. 0650 9220022 

Ehenbichl: Büro, 50 m, mbliert, 

mit 2 Arbeitsplätzen, Tel. 

0676 4186610 

Umhausen/Zentrum: 2 Zimmer, 

Bad, Balkon, 55 m, renoviert, 

Internet, € 620,- warm + inkl. 

B, Bilder und ideo unter 

httho-ma.at1, a sofort, 

Frau Höllrigl, Tel. 05266 8900 

tztal-Bahnhof 0 m, 

Bad, üche, groer 

ohnraum,chlafzimmer, 

Abstellraum und Kellerabteil, € 

760,- warm/inkl. BK, AAP, ab 

sofort, Bilder und ideo unter 

Frau 

Höllrigl, Tel. 05266 8900 

ogistikhalle ilz, 300 m, 

LKW-Rampe, Raumhöhe ca. 

6 m , zugnglich 2, ideo 

unter httho-ma.atlogistik, 

€ 1.200,- exkl. Ust. Frau Höllrigl, 

Tel. 05266 8900 

leinohnung in mstentrum 

an eine ruhige, berufstätige 

Frau 1 Person, ichtraucherin, 

die in unsere kleine, ruhige 

Hausgemeinschaft passt, zu 

vermieten. Miete: € 375,- inkl. 

B, trom und eizung, 3 onatsmieten 

aution. Tel. 066 

3081353 

MIEMING 

m mit groem Balkon in 

sonniger age zu vermieten 

Details unter www.janicki.at 

-ail roektanicki.at 

Pians: Gut geschnittene 

3-immer-ohnung in 

idyllischer Lage, Erstbezug, 

Balkon, telllatz, 52 m, 

550,- ekl., a sofort zu vermieten. 

Tel. 0650 9950766 

ermiete teilmlierte ohnung 

an ma. 2 Personen in 

oen. Tel. 066 0206 

Reutte: leinohnung, ruhige, 

zentrale Lage, Miete: € 330,- 

plus BK, HZK, keine Haustiere, 

aution, a sofort zu vermieten, 

Tel. 05672 62602 

onnige 60 m-ohnung und 

0 m-ohnung in mst am 

einerg a sofort zu vermieten. 

Tel. 0043 681 10306963 

Wenns BüroPraiseschftslokal 

ca. 60 m, eile 

aumeinteilung 610,- rutto 

inkl. BK + TG. Tel. 06509206181 

Arzl 0 m ohnung im 

rdgescho, 500,- ohne 

Betrieskosten. Tel. 0650 

6013186 

ermiete agercontainer 

ageroen in mstndustriezone. 

Tel. 066 66005 

rdgescho-ohnung in 

Ehenbichl zu vermieten, 

teilmöbliert mit Garten und 

arage, ichtraucher, keine 

Haustiere, Tel. 0676 7395207 

ab 17 Uhr 

zu mieten gesucht 

ozialroekt sucht Garconniere 

direkt in Imst oder 

Umgebung, ab 25 qm für 

Betreutes ohnen, soald als 

möglich zu mieten, kein EG, Tel. 

0699 15626399 

Für gut situiertes, 

lteres heaar in 

ngenfeld ohnung 

mit 2-3 chlafzimmer ca. 

100 m a ommer 201 zur 

lngerfristigen iete gesucht. 

ontakt F, elene Falkner, 

Tel. 066 625 

uche kleine ohnung in mst, 

Miete max. € 450,- warm, 

austiere sollten erlaut sein 

kleiner und. Frau Tana der, 

Tel. 0676 9005976 

uche 2-immer-ohnung 

in mst oder Pitztal. Tel. 066 

3853948 

Realitäten 

Im 3-i.--hg., 11 

m ., groe achterrasse, 

Balkon, 2 arort-tellltze, 

uvm., B n Areit, 

33.000,, Fr. echleitner, Tel. 

0650 05332 

Im -i.-Penthouse-hg. 

im enm, 15 m utz- 

che, 16 m Balkon, 53 m 

Terrasse, ift, B n Areit, 

r. Brugger, Tel. 066 525165 

Rie 3-i.-euau-hg., 

,5 m ., Terrasse, 2 

T-Astellltze, ellerateil, 

B 32,6, 22.000,, 

Fr. echleitner, Tel. 0650 

05332 

Rie 3-i.-euau-hg., 

0 m ., Terrasse, 2 T- 

Astellltze, ellerateil, 

B 32,, 333.000,, 

Fr. echleitner, Tel. 0650 

05332 

P -i.-aisonette-hg., 

100,5 m ., 2 m Terrasse, 

10 m oggiaBalkon, ift, T, 

2.000,, BF, B 35, Fr. 

echleitner, Tel. 0650 05332 

el 2-i.-hg., 6 m 

., 16 m Terrasse, A., 

230.15,, B i.A., r. 

Brugger, Tel. 066 525165 

Silz: Haushälfte mit Potential 

sucht Handwerker 

fl . ca. , K 

.,, r. ackl a 

und, el. 

.hackllen.at 

rutz rauhate er 

hnung t ca. , 

fl . n age zu erkau 

en K .,, 

,, r. andchler 

anna, el. 

.hackllen.at 

PREGA Immobilien. Baugrundstück, 

in Aussichtslage 

mit Potential, in Fiss zu verkaufen. 

Frau Agnes Pregenzer Tel. 

0650 5012311 

autens To 

Investment 

-terne-uerior enuss 

otel im tztal zum auf r. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

officerema-residence.at 

www.remax-residence.at 

Pettneu am 

Arlerg Pension 

arni enovieren Betrei- 

en een zum aufenr. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

officerema-residence.at 


Ried im Oberinntal: 

Apartmenthaus 

mit eindrucksvollen 

Aartments zum auf Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Flie ohnen auf 

esondere Art - 

Lebensgefühl pur, ein Haus 

zum aufen r. rünauer ., 

Tel. 0664 88431129, www. 

remax-residence.at 

Wenns: Helle 

2-immer-ohnung 

mit faszinierender Aussicht 

zum aufen r. rünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 

remax-residence.at 

Strengen: 

rozügiges 

Baugrundstück in zentraler 

anglage zum aufen Fr. 

Raggl, Tel. 0664 9181696, 


Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus ünster in 

ordrhein-estfalen. ir tragen zu einer veresserten Auslastung hrer Ferienhuser, 

Ferienohnungen, Bauernhuser und Almhütten ei. 

ir suchen geeignete user zur iete, zur Pacht oder zur ermittlung. 

Bitte schicken ie hre Angeote mglichst mit Fotos und Beschreiung an 

oeieneoieeneim 

enei.neeln 

ie erreichen mich telefonisch unter 00 251 05 0 

oder er Fa unter 00 251 05 50 

oder er -ail udo.ziegenheimfrosch-ferienhaus.de 

0699 / 14 11 23 93 | www.immo-auer.at 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

IMMOBILIEN – RÜCK 

Verkaufen großzügige 

und ideal aufgeteilte 

3-Zimmer-Wohnung – 

ca. 88,31 qm – samt Zubehör, in 

sonniger Top-Lage von Oetz! – 

(EAW/HWB 96 / K C / fGEE 1,25 

/ K C) – Tel. 0699 / 111 333 22 – 

www.immobilien-rueck.at 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 


37 

JAHRE 

W i r 

suchen 

dringend 

Bauträgergrundstücke 

in Imst und 

Umgebung. Barzahler schnelle 

diskrete Abwicklung garantiert 

l u c a . s c o p p e t t a @ s r e a l . a t 

Tel: 05 0100 26353, 

www.sreal.at 

Schnäppchen! 

Geschäftslokal 

in Frequenzlage 

von Imst! Nutzfläche ca. 

80,24 qm, gute Frequenzlage! 

KP: € 99.000,– HWB: 214,50 

l u c a . s c o p p e t t a @ s r e a l . a t 

Tel. 05 0100 - 26353 

www.sreal.at, Obj. Nr. 962/13337 

Einfamilienhaus 

oder Mehrfamilienhaus 

in 

Imst mit einem Grundanteil 

von 1277 qm, Nutzfläche 

ca. 274 qm + ca. 131,45 qm 

Kellerfläche, Grundstücksgröße, 

ca. 1.277 qm, ruhige und 

sonnige Lage, Baujahr 1978, 

KP: € 690.000,– HWB: 132,73 

luca.scoppetta@sreal.at 

Tel: 05 0100 26353 

www.sreal.at, Obj. Nr. 962/14361 

Wir als 

Marktführer 

suchen speziell in 

Telfs und Umgebung 

dringend Wohnungen, Häuser 

und Grundstücke. Garantiert 

schnelle Abwicklung! 

b e a t e . s t r u g g l @ s r e a l . a t 

Tel. 05 0100 – 26394 

www.sreal.at

Rum: Stilvolles 

Eigenheim mit 

vielen Extras zum Kaufen Fr. 

Raggl, Tel. 0664 9181696, 


ammerberg: 

N e u w e r - 

tiges Einfamilienhaus mit 

Garten,Terrasse & groer Garage 

in sonniger Aussichtslage zu 

verkaufen. Hr. enier, Tel. 0664 

165187 

Imst: Neubau 

Pentehous-Wohnung 

mit groer achterrasse 

und knapp 120 qm Wohnfläche 

bereits bezugsfertig zu 

verkaufen. Hr. enier, Tel. 0664 

165187 

Strengen: Baugrundstück am 

Strengener Berg mit ca. 700 

qm zu verkaufen. Tel. 0699 

141129, www.immo-auer. 

at 

Gratis Bewertung Ihrer Immobilie 

iskret und kompetent 

für die beste erkaufsstrategie 

2019. r. Heribert Fink, Tel. 

0664 96447 

Realitäten-Ankauf 

Grundstücke im 

Raum Ötztal zum 

Kauf gesucht. Bevorzugt 

in Längenfeld. Kontakt: 

ICF, Helene Falkner, Tel. 0664 

9692857 

Häuser bzw. Wohnung 

im Raum Ötztal 

für Kunden zum Kauf 

gesucht. Kontakt: ICF, Helene 

Falkner, Tel. 0664 9692857 

Drei Hochzeitsjubiläen in Oberhofen gefeiert 

(GeSch) Drei Ehepaare aus Oberhofen 

feierten kürzlich Hochzeitsjubiläen. 

Bürgermeister Peter Daum 

lud die goldenen und diamantenen 

Hochzeiter zu einer Feierstunde ins 

„Dorfcafé“ ein, wo er im Namen 

der Gemeinde recht herzlich gratulierte 

und BH-Stv. Wolfgang Nairz 

die Glückwünsche des Landes Tirol 

überbrachte. Nairz bedankte sich 

bei seiner Jubiläumsrede bei den 

Jubelpaaren für ihre Leistungen in 

der Gesellschaft und ihre Vorbildwirkung 

in unserer schnelllebigen 

Zeit. Im Bild v.l. Bgm. Peter Daum, 

Rosa und Klaus Schluifer (50 Jahre 

verheiratet), Maria und Wilhelm 

Waldhart (60) sowie Helga 

und Franz Auer (50) mit BH-Stv. 

Dr. Wolfgang Nairz. Die RUND- 

SCHAU schließt sich den Glückwünschen 

gerne an. 

23./24. Jänner 2019 

Dringend: Bauträger sucht 

Grundstücke, auch mit Altbestand 

ab 500 qm, diskrete Abwicklung 

garantiert zu absoluten 

Höchstpreisen, Anbote an r. 

Heribert Fink, Tel. 0664 96447 

Wir suchen ein Haus in Imst oder 

Umgebung zum Kaufen, ruhige 

Lage bevorzugt. Erreichbar ab 

17 Uhr unter Tel. 0660 6818801 

TALKESSEL 

Suche Haus oder Baugrund 

im Talkessel. Diskretion zugesichert. 

Tel. 0677 62927818 

Barzahler sucht Baugrundstück 

in Sautens. Meldung telefonisch 

an die RUNSCHAU Imst, Tel. 

05412 6911 unter Chiffre Nr. 1108 

Baugrund ab 700 qm im Tiroler 

berland gesucht, rasche 

Abwicklung Norbert Lung, Tel. 

0664 4499888 oder n.lung 

canalbau.at 

zu pachten gesucht 

Suche Alm mit Weidevieh und 

Bewirtschaftung. Tel. 0650 

9450876 ab 17.00 Uhr 

zu verpachten 

Suchen PÄCHTER für 

die FUNDUSALM 

in Umhausen 

• 130 Stück Grauvieh 

• Milchkühe nach Absprache 

• Jausenstation in guter Lage 

mitzupachten 

Kontakt: 

Obmann: Scheiber Pius 

Telefon: 0664/ 5500602 

(ab 19 Uhr erreichbar) 

Foto: Die Fotografen 

ie Gemeindegutsagrargemeinschaft 

Schnann 

verpachtet die Jausenstation 

Ganatschalm ab uni 2019. 

Interessenten melden sich 

beim Substanzverwalter Patrik 

Wolf. Tel. 0664 521649 

Hausbau 

50 ahre Estrichverlegung 

und Isolierungen 

FranzelinPreiswert und auch 

kleine Aufträge. Tel. 0664 

605609 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KF, erleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2487, 

Email: infokfz-rueland.at 

KF Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

erkaufe W Amarok Canon, 

E 02016, 12 kW, 180 

PS, ca. 52.000 km, Top Ausstattung, 

sehr guter ustand, 

Preis auf Anfrage. Tel. 0664 

946794 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 ahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz Astrologische 

und Hohlraumversiegelung. 

KF-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstrae.Tel. 0664 

88515675 

Computer 

SW.ATA Computerfachhandel, 

Reparatur, atenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Verschiedenes 

Restbestand an Blattgold zu 

verkaufen, in Imst. Tel. 0660 

72940 

Spuk - bei vielen Menschen 

verursacht er ein Unbehagen. 

Was ist seine Ursache Wenn 

Sie Fragen dazu haben, ich 

biete meine Hilfe an und 

komme auch gerne zu Ihnen. 

Tel. 0680 2199891 

Brandneu im Unterland Mutter 

und Tochter massieren auch 

gerne Senioren, in einem 

speziellen Ambiente. Tel. 0681 

8129608 

Suche erfahrene Reitbeteiligung 

für 10-jährige Noriker 

Stute im Gurgltal. Meldungen 

telefonisch an die RUN- 

SCHAU Imst, Tel. 05412 6911 

unter Chiffre Nr. 1109 

Sammler kauft Porzellan, 

Münzen, Schmuck und 

Uhren. Tel. 0664 3771385 

Gesundheit 

Karmische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand 

Tel. 0650 5615216 

uanten- und Reikienergie, 

Unverträglichkeit löschen, 

uvm., Gutscheine erhältlich, 

erzens. Tel. 0676 965164 

Beratung: 

Biete Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalsen, 

ahresprognosen und 

rientierungshilfe. Tel. 0676 

64590 

Landwirtschaft 

berhofen, berdorf 27: 

eden Sonntag ab 10 Uhr 

Geflügelverkauf jeder Art. Legewachteln 

sämtliche Farben, 

Nandus, Sandschak Kräher, 

Pawlowskaja Hühner. Tel. 0660 

471957 

Tiermarkt 

Sehr menschenbezogene 

Perserkätzchen mit Stammbaum, 

kastriert, gechipt und 

geimpft an lieben Platz gegen 

Schutzgebühr Nicht für ungesicherten 

Freigang Tel. 0650 

4408919 

Hundecoach-Tirol erhaltenstraining 

& persönl. 

Coaching bei Ihnen uhause 

www.hundecoach.tirol Tel. 

0676 71981 

Übersiedlungen 

Räumungen & Entrümpelungen 

mit Wertausgleich, 

Umzüge & bersiedlungen. Hr. 

Erhart, Tel. 0660 5257272 oder 

albrechtduerergmx.at 

Begleitservice 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Lámour: Exklusive Begleitungen. 

Tel. 0676 5118000 

www.lamour-escortservice.at 

Bekanntschaften 

Suche männliche Begleitung, 

der meine Liebe zur Natur teilt. 

u bist sportlich, Anfang 60, 

dann melde dich. Meldung telefonisch 

an die RUNSCHAU 

Landeck, Tel. 05442 64525 

unter Chiffre Nr. 1107 

RUNDSCHAU Seite 35

S PORT 

„Nummer Eins im Revier“ als schwacher Trost 

Zirl behält gegen Silz auch im dritten von vier Saisonderbys die Oberhand – Play-Off dennoch in weite Ferne gerückt 

Vier Runden sind im Grunddurchgang der Eliteliga noch zu 

spielen. Für die „Gunners“ sind die restlichen Spiele nur noch ein 

Schaulaufen. Denn die Chancen auf eine Play-Off-Teilnahme sind 

nach der 1:7-Schlappe im Nachtrag beim direkten Konkurrenten 

Hohenems nur noch theoretischer Natur. 

Letztendlich waren Christoph Höhn und 

seine „Gunners“ immer um den berühmten 

Schritt schneller. 

Von Alex Dosch 

Geht man davon aus, dass Hohenems 

das letzte Spiel zu Hause 

gegen Schlusslicht Silz für sich entscheidet, 

müsste Zirl die ausständigen 

vier Spiele gegen Wattens, 

Kufstein, Hohenems und Kundl 

allesamt gewinnen. Selbst der stets 

optimistische Georg Walpoth klammert 

sich ob dieser Konstellation an 

den berühmten Strohhalm. „Dass 

wir alle vier Spiele noch gewinnen 

und Hohenems maximal drei Zähler 

holt, ist sehr unwahrscheinlich. 

Aber wir werden alles unternehmen, 

um so viel wie möglich zu punkten. 

Das gebührt allein schon der sportlichen 

Fairness wegen. Und vielleicht 

gelingt uns ja die eine oder 

andere Überraschung.“ 

Am besten schon beim Heimspiel-Doppelpack 

gegen Wattens 

(Freitag, 19.30 Uhr) und Kufstein 

(Dienstag, 19.30 Uhr). „Wenn wir 

unsere beste Leistung zeigen, ist mit 

Sicherheit etwas drinnen. Kufstein 

ist durchaus schlagbar. Und dass wir 

auch gegen Wattens bestehen können, 

haben wir schon bewiesen.“ 

Den Beweis, die Nummer Eins im 

Oberland zu sein, trat seine Truppe 

beim 7:6-Derbysieg in Silz an. Vom 

Start weg entwickelte sich ein offener 

Schlagabtausch, auch bedingt durch 

lasche Abwehrarbeit von sichtlich 

ungeordneten Defensivreihen. Dennoch 

dauerte es bis zur 9. Minute, 

ehe in der Silzer Eisarena erstmals 

Jubel aufbrandete. Ruslan Gelfanov 

brachte die Gastgeber mit 1:0 

in Front. „Der Rückstand hat uns 

aber nicht aus der Bahn geworfen“, 

sah Walpoth, wie Manuel Praty und 

Philipp Simperl das Match binnen 

26 Sekunden drehten. Dennoch gelang 

es den „Gunners“ vorerst nicht, 

die Partie in eine Richtung zu lenken: 

„Weil wir jedes Mal, wenn wir 

in Führung gegangen sind, aufgehört 

haben unser Spiel zu spielen.“ 

Selbst im Schlussdrittel – Zirl 

führte zwischenzeitlich deutlich 

mit 7:3 – kam nochmals Spannung 

auf. Unnötigerweise, wie Zirls Headcoach 

befand: „Wir haben nur noch 

reagiert statt agiert, haben das Spiel 

auf die leichte Schulter genommen.“ 

So kamen die „Bulls“ in Minute 51 

Knappe neun Minuten waren im Derby gespielt, als Zirl-Goalie Rene Huber das 

erste Mal das Nachsehen hatte. 

Fotos: Dosch 

zum 6:7-Anschlusstreffer. „Ab diesem 

Zeitpunkt sind wir mit dem 

Rücken zur Wand gestanden und 

haben uns irgendwie über die Zeit 

gerettet. Aber grundsätzlich war das 

ganz okay heute. Auch spielerisch.“ 

Welches Potential in der Mannschaft 

steckt, zeigte sich etwa beim 

Treffer zum 5:3. Herbert Steiner 

und Marc Schönberger ließen bei 

einer wunderschönen Kombination 

ihre ganze individuelle Klasse aufblitzen. 

Potential, welches über den 

gesamten Saisonverlauf gesehen, 

viel zu selten abgerufen wurde. So 

ist die Saison für Zirl wieder einmal 

bereits Anfang Februar zu Ende. 

Die letzten Spiele: Silz – Zirl 6:7 

(2:3, 1:1, 3:3). Torschützen für Zirl: 

1:1 und 4:2 M. Praty (11., 31.), 2:1 P. 

Simperl (11.), 3:2 K. Plössl (17.), 5:3 

H. Steiner (41.), 6:3 A. Danler (45.), 

7:3 M. Schönberger (46.). Strafminuten: 

0:18. Schüsse aufs Tor: 

29:28. Wattens – Kundl 4:1 (2:1, 

2:0, 0:0). Kufstein – Hohenems 3:4 

nach Penaltyschießen (1:1, 1:1, 1:1). 

Hohenems – Zirl 7:1 (3:0, 2:1, 

2:0). Torschütze für Zirl: 1:4 H. 

Steiner (47.). Strafminuten: 8:8. 

Schüsse aufs Tor: 49:13. 

ELITELIGA 

1. WSG Wattens 16 67:52 25 

2. EHC Kundl 17 79:61 21 

3. HC Kufstein 16 61:52 21 

4. SC Hohenems 16 60:47 18 

5. EC Zirl 16 51:77 10 

6. SV Silz 17 59:88 9 

* Punktehalbierung nach 10. Runde 

Andreas Danler (rechts) traf zum zwischenzeitlichen 6:3. 

Nicht nur einmal herrschte vor dem Silzer Kasten Hochbetrieb. 


In Cortina endgültig das Ticket für Åre gebucht 

Stephanie Venier fährt erstmals in einem Abfahrts-Weltcuprennen aufs Podium – WM-Teilnahme so gut wie fix 

Nach einem zweiten und einem dritten Platz bei den Super- 

G-Rennen in Garmisch-Partenkirchen und Crans Montana, fuhr 

die Abfahrts-Vize-Weltmeisterin von 2017 erstmals auch in der 

Königs-Disziplin des Skisports auf´s Treppchen. Nach dem dritten 

Platz in der ersten Abfahrt von Cortina d´Ampezzo, scheint 

der erste Weltcup-Sieg nur noch eine Frage der Zeit. Vielleicht 

gar schon bei den „Heimrennen“ kommendes Wochenende in 

Garmisch-Partenkirchen? 

Von Alex Dosch 

„Ich will einfach nur gut Skifahren 

und Spaß dabei haben. Das 

klappt momentan recht gut. Nur 

noch nicht ganz fehlerfrei. Der Rest 

kommt dann von allein“, gibt sich 

Stephanie Venier vor dem Speed- 

Wochenende in Garmisch zurückhaltend. 

Ebenso was ein Ticket für 

die alpine Ski-Weltmeisterschaft in 

Åre (von 5. bis 17. Februar) anlangt. 

Geht es nach den bisherigen Saisonplatzierungen 

– Venier ist Sechste der 

Abfahrts-Wertung, Achte im Super- 

G - scheint sogar ein fixer Startplatz 

möglich. „Wir sind als Mannschaft 

zur Zeit extrem stark mit vielen Stockerlplätzen. 

Ich glaub´s erst dass es 

fix ist, wenn ich oben in Åre bin und 

Rennen fahr.“ 

Ein nahezu fehlerfreies Rennen 

gelang der Oberperferin in der ersten 

Abfahrt von Cortina. Lediglich 

46 Hundertstelsekunden fehlten auf 

den ersten Weltcuptriumph. „Für 

den Sieg habe ich eindeutig zu viele 

Fehler gemacht. Aber Rang zwei 

wäre schon möglich gewesen.“ Weitaus 

mehr drinnen war in der zweiten 

Abfahrt. 1,46 Sekunden Rückstand 

auf die zweifache Cortina-Siegerin 

Ramona Siebenhofer bedeuteten 

letztlich Rang 13. 


Das Podium der ersten Abfahrt von Cortina d`Ampezzo: Ilka Stuhec, Ramona Siebenhofer 

und Stephanie Venier. 

Foto: ÖSV/Erich Spiess 

Vier Plätze nach vorn ging es im 

abschließenden Super-G. Restlos zufrieden 

war die 25-Jährige mit dem 9. 

Platz dann doch nicht. „Im oberen 

Teil bin ich gleich mal hängen geblieben. 

Da hat´s mir die ganze Geschwindigkeit 

genommen. Aber auf 

dem unteren Teil kann ich aufbauen.“ 

Jeder Ball, wie hier im Spiel Telfs (grünes Trikot) gegen Hatting-Pettnau/Zirl, war 

hart umkämpft. 

Fotos: Alex Dosch 

(fly) „König Fußball“ macht auch 

vor dem Winter nicht halt. So gehen 

derzeit im ganzen Land die Tiroler- 

Nachwuchshallenmeisterschaften 

über die Bühne. Am vergangenen 

Wochenende fand etwa in Absam 

das U-10-Vorrundenturnier der 

Gruppe elf statt. Dabei wehte so 

etwas wie Derby-Luft durch die 

Halle, trafen mit der SPG Hatting- 

Pettnau/Zirl, Oberhofen, Telfs und 

der SPG Stams/Rietz doch gleich 

mehrere Lokalrivalen aufeinander. 

Der Sieg, und der damit verbundene 

direkte Aufstieg in die Zwischenrunde, 

ging aber an keinen aus diesem 

Quartett. Diesen holte sich die SPG 

Innsbruck West. Die Landeshauptstädter 

blieben ohne Punkteverlust, 

kassierten in vier Spielen nur zwei 

Gegentore. Die meiste Gegenwehr 

kam von der SPG Stams/Rietz, die 

sich im direkten Duell knapp mit 

2:4 geschlagen geben musste. Rang 

drei ging an den FC Oberhofen, gefolgt 

von der punktegleichen SPG 

Hatting-Pettnau/Zirl. Auf Rang fünf 

landete die Mannschaft des SV Telfs. 

Nur selten hatte Stams/Rietz-Keeper 

Tobias Osl das Nachsehen. 

In dieser Szene klärt Telfs-Goalie Rehan Bishwokarma vor dem heranstürmenden 

Matteo Gassler. 

Das Derby zwischen Oberhofen und der 

SPG Hatting-Pettnau/Zirl (Mateo Majic, 

rechts) endete torlos. 

Im ersten Spiel des Tages zwang 

Oberhofen Lokalrivalen Telfs (Jiyan 

Özgen, Mitte) mit 3:2 in die Knie. 

23./24. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 37

Kirchenaustritte angestiegen 

Bischof Glettler will mit menschennaher Seelsorge punkten 

(RS) Mit Ende Dezember 2018 beträgt die Zahl der Katholiken 

in der Diözese Innsbruck 378.373. Das bedeutet ein Minus von 

0,93 Prozent gegenüber dem Jahr davor. 2018 sind 3.614 Menschen 

aus der Kirche ausgetreten, das ist eine Steigerung von 9,58 

Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum von 2017. „Mit menschennaher 

Seelsorge will die Diözese in Zukunft punkten“, so 

Bischof Hermann Glettler. 

Auch 2018 kehrten viele Gläubige der Kirche den Rücken. Vor allem junge 

Menschen treten wegen der Kirchensteuer aus der Kirche aus. Symbolfoto: pixabay.com 

Die Zahl der Katholiken in der 

Diözese Innsbruck betrug mit 

Stichtag 31. Dezember 2018 genau 

378.373 (2017 waren es 381.920). Das 

bedeutet ein Minus von 0,93 Prozent 

gegenüber dem Vorjahr. 2018 

sind 3.614 Menschen aus der Kirche 

ausgetreten, das ist eine Steigerung 

gegenüber dem Vorjahr um 9,58 Prozent. 

Die Zahl der Wiedereintritte 

sinkt geringfügig. 383 Menschen 

sind wieder in die Kirche eingetreten 

(2017 waren es 409). Michael Unterguggenberger, 

Diözesanreferent für 

Kirchenbeitrag und Leiter der Kirchenbeitrag-Servicestelle 

Innsbruck 

analysiert die aktuellen Zahlen: 

„Sehr viele junge Katholiken treten 

beim ersten Abklärungsschreiben 

(Anm.: nicht Vorschreibung) aus. 

Eine beträchtliche Zahl von Austritten 

bezieht sich auf Personen 

aus Italien bzw. Deutschland. Sie 

studieren in Innsbruck, sind hier 

gemeldet und treten auch hier aus 

der Kirche aus.“ Auffallend bei den 

Reversionen ist die Altersstruktur: 

Nahezu drei Viertel der Menschen, 

die wieder in die Kirche eintreten, 

sind zwischen 21 und 40 Jahre alt 

(70,23Prozent). 16 Personen sind im 

Vorjahr von anderen Konfessionen 

zum katholischen Glauben konvertiert. 

Und 27 Menschen gaben ihren 

Widerruf vom Austritt bekannt 

(2017: 36). 

GLETTLER: „ZAHLREICHE 

POSITIVE INITIATIVEN UM 

MENSCHENNAHE SEELSOR- 

GE!“ Bischof Hermann Glettler: 

„Kirchenaustritte können vielfache 

Ursachen haben. Manchmal sind 

es persönliche Enttäuschungen und 

menschliches Versagen kirchlicher 

Verantwortungsträger, die dazu führen. 

Oft ist es der finanzielle Beitrag, 

der zu einer zumindest äußerlichen 

Verabschiedung von der Kirche Anlass 

gibt. Vielleicht kommt für einige, 

die uns in den letzten Jahren 

verlassen haben, dennoch wieder die 

Zeit einer bewussten Entscheidung 

für die Kirche. 

Ein Wiedereintritt ist jederzeit 

möglich. In unserer Kirche gibt es 

eine Fülle von positiven Initiativen 

und wir bemühen uns um eine menschennahe 

Seelsorge. Leider sind es 

aber oft negative Schlagzeilen, die 

in der öffentlichen Wahrnehmung 

durchkommen.“ Glettler weiter: 

„Das stille, unaufgeregte Wirken von 

vielen Engagierten in den Pfarren 

und anderen kirchlichen Einrichtungen 

trägt zu einem sozialen Zusammenhalt 

in unserer Gesellschaft 

bei. Eine lebendige Kirche vor Ort 

ist eine der stärksten Kräfte für den 

Aufbau von Gemeinschaft und Verständnis 

füreinander. Kirche trägt 

damit ein soziales und kulturelles 

Netzwerk, das allen zugutekommt. 

Durch die Kirche wird in vielfacher 

Form die Frohe Botschaft von Jesus 

verkündet und damit ein Glaube begründet, 

der um den Wert jeder einzelnen 

Person weiß. Ein herzliches 

Dankeschön den vielen, die mit 

ihrem Kirchenbeitrag weiterhin den 

gesellschaftlich wertvollen Auftrag 

von Kirche unterstützen.“ 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarre Peter und Paul 

Donnerstag 24.1. – Hl. Franz von 

Sales, 16.00 Uhr Rosenkranz. 

Freitag 25.1. – Bekehrung des Hl. 

Apostels Paulus, 16.00 Uhr Rosenkranz. 

19.30 Uhr Hl. Messe. 

Sonntag 27.1. – 3. Sonntag im 

Jahreskreis (Lk 1,1-4; 14-21), 8.00 

Uhr Hl. Messe – wir beten für 

Ferdinand & Paulina & Annemarie 

Jordan, Peter, Gebhard, Josef, 

Anna Schatz, Anton Kleinhans, 

Cecilia & Marianne & Friedrich 

Wieser. 11.00 Uhr Wortgottesdienst 

in der Herz-Jesu-Notkirche. 19.00 

Uhr Festgottesdienst für die Sebastianigemeinschaft 

– wir beten für 

Franz Klotz (8. Jt.), Julia Rimml 

& Dipl. Kfm. Franz Rimml und 

alle Verstorbenen der Sebastianigemeinschaft. 

Das ewige Licht brennt 

für Toni Neuner. 

Montag 28.1. – Hl. Thomas von 

Aquin, 15.30 Uhr Hl. Messe im Altenwohnheim. 

Dienstag 29.1. – Hl. Josef Freinademetz, 

19.30 Uhr Hl. Messe – wir 

beten Norbert & Therese Eigentler, 

Alfons Kaufmann. 

Klosterkirche 

Montag bis Samstag – 7.40 Uhr 

Morgengebet (Laudes), 8 Uhr heilige 

Messe. 

Sonn- und Feiertage – 7 Uhr und 

10.30 Uhr heilige Messe; 19 Uhr 

Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet 

(Vesper). Zusätzlich immer am 

dritten Samstag im Monat Charismatischer 

Segnungsgottesdienst 

um 14 Uhr. 

Beichtgelegenheit: Jeden ersten 

Freitag im Monat nach der 8-Uhr- 

Messe sowie jeden dritten Samstag 

im Monat während des Charismatischen 

Segnungsgottesdienstes ab 

14 Uhr. Alle anderen Samstage immer 

von 17 bis 17.55 Uhr. 

Pfarre zur Auferstehung 

Samstag 26.1. – Hl. Timotheus 

und Hl. Titus, 18.30 Uhr Hl. Messe 

– wir beten für Hans Heigl (3. Jt.). 

Sonntag 27.1. – 3. Sonntag im Jahreskreis 

(Lk 1,1-4; 14-21), 10.00 Uhr 

Kinder- und Familiengottesdienst 

für die Pfarrgemeinde – wir beten 

für Gottfried Gstrein (10. Jt.) & die 

verstorbenen Angehörigen, Elsa & 

Heinrich Schreter & Barbara Dressler, 

Helmuth Heis & Hedwig Reitmair. 

Das Ewige Licht brennt für 

Luise Pfurtscheller. 

Montag 28.1. – Hl. Thomas von 

Aquin, 9.00 Uhr Rosenkranz – wir 

beten um geistliche Berufe und um 

Frieden. 

Mittwoch 30.1. – 19.30 Uhr Hl. 

Messe – wir beten für August 

Götsch (2. Jt.), Josef, Agnes, Franzi 

Springer. 

Pfarre zum Heiligen Geist 

Donnerstag 24.1. – Hl. Franz von 

Sales, 18.00 Uhr Anbetungsstunde. 

18.00 Uhr Taufgespräch. 

Samstag 26.1. – Hl. Timotheus 

und Hl. Titus, 14.00 Uhr Tauffeier. 

Sonntag 27.1. – 3. Sonntag im Jahreskreis 

(Lk 1,1-4; 14-21), 10.00 Uhr 

Kinder- und Familiengottesdienst 

für die Pfarrgemeinde – wir beten 

für Marianne Engl (5. Jt.) & die 

Verstorbenen der Familie Engl, 

Hans & Fritzi Hasslwanter, Lothar 

Schreyer, Regina Marhold & Robert 

Wilhelm, Armen Seelen. Das Ewige 

Licht brennt für Marianne Engl. 

Die Todesanzeige, 

die Danksagung oder 

den Jahresgottesdienst 

Ihres lieben Verstorbenen ... 

… erhält jeder Haushalt von Wildermieming 

über Zirl bis ins Sellraintal 

sowie am Seefelder Plateau. 

Informieren Sie sich – 

wir beraten Sie gerne! 

Tel. 05262/62030 | e-mail: anzeigen.telfs@rundschau.at 


† 

24. Jänner bis 30. Jänner 2019

nen Rätsel 900, durch Lösung die Woche 

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

I X X B X X X X F J X X X A X 3 5 4 7 9 2 1 8 6 

A R B E I T S B E L A S T U N G 

12. bis 18. Januar 2019 

2 6 1 3 8 4 5 9 7 

XGEX T X P A X E P X A L F X 

on einem M E I SNeue T E RInteressengebiete S C H A F T XAGkönnten 

8 7 9 6Waage 

5 1 3 2 4 

istanzien 

nicht ADEX in auftun. R X E EFreizeit, X N I X RHobbys I L A 

X N X Jsich E Sin U Idieser T E N PWoche A T Ebei R Ihnen 5 9 7 2 3 8 6 4 1 

6oder 

1 2 9 4 5 7 3 8 

X W X C A S H X A XSOX D L E 

wenn er Sport führen Sie mit Menschen 

E I N TRAEGL I CHKE 

I T 4 8 3 1 7 6 9 5 2 

ten ver- 

zusammen, die Ihnen auf Anhieb 

X E X SMYRNAX H A E N G E 7 4 8 5 1 3 2 6 9 

sympathisch sind. 

24.9.–23. 10. 

P I L L E R S E E T A L 9 3 6 4 2 7 8 1 5 

ngelegen- 

Hören Sie nicht auf das 1Ge- 

2 5 8Skorpion 

6 9 4 7 3 

ach, weil schwätz, mit dem andere Leute 

vorgehen. Sie beeinflussen wollen: Sie wissen 

das selbst RUNDSCHAU-Sudoku sehr gut, was zu tun so aus, dass die Zah- 

die not- Füllen Sie 

Planung len 1 bis ist, 9 weil nur EINMAL Sie ganz pro nah Reihe, dran am EINMAL pro Spalte 

und nur Geschehen EINMAL sind. 

jedem 3x3 Kästchen 24. vorkommen. 10.–22. 11. 

n können Nach den Erfahrungen, die Sie Schütze 

hnell aus vor einiger Zeit in einer ähnlichen 

3 Situation gemacht haben, 1 

ich dann 

onischen stehen die Chancen für Ihre Idee 

Ihren jetzt außergewöhnlich gut. Är- 

1 

2 

6 

4 

2 

6 

5 

3 

mel aufkrempeln! 

23. 11.–21. 12. 

bemühen Gespräche mit bestimmten Personen 

Steinbock 

ortführer 

lohnen sich in dieser Wo- 

Sie auf, che beruflich: Ihre Position 

verspren 

Sie es8 

der Liebesalltag Kopfzerbrechen 3 

stärkt sich. Andererseits könnte 

bereiten. 

22.12.–20. 1. 

mal wienen: 

Sie sind spendabel anderen 1 ge-8Wassermann 

Sie genüber und geizen auch nicht 

Wochen mit Ausgaben für sich selbst. 

ber Rätsel Ihre7 

Und 901womit? Mit 4 Recht! Sie ha-ben 

sich ein bisschen Luxus 

d brauinen 

nämlich durchaus verdient! 

1 

4 221. 1.–19. 2. 

Ge- 

Warum zweifeln Sie an Ihrem Fische 

ingt wei- wilder 3 Können? 7 8Die Spieß Niederlage, die 2 Sie9farbenfro- 

her Fin- 

Handeln Auftritt, haben hinnehmen Landsknechtkenvogel 

müssen, war 

Bedacht: doch nur ein bedauerlicher Zwischenfall. 

stein 

Rätsel 

Schauspiel 

5Jetzt Lex, 8heißt Abk. 

für2 

901 

es: Aufstehen 

901– weitermachen! 

20.2.–20.3. 

1 

Rätsel 

6 

9 

4 

6 

1 

2 

9 

Widder 

21. 3.–20. 4. 

Stier 

21. 4.–20. 5. 

Zwillinge 

21. 5.–21. 6. 

Krebs 

22. 6.–22. 7. 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 24. bis 30. Jänner 2019 

Bemühen Sie sich, etwas mehr 

Stabilität in Ihre Gefühlswelt zu 

bringen, andernfalls machen Sie 

sich und Ihrem Partner oder 

Ihren Freunden das Leben 

unnötig schwer. 

Jetzt kann es Ihnen endlich gelingen, 

einen persönlichen Rivalen 

zu bezwingen. Aber demütigen 

Sie ihn nicht – sonst haben 

Sie einen Feind, der Sie noch 

ziemlich ärgern wird. 

Sie werden mal wieder richtig 

gefordert. Nach der kurzen Ruhepause, 

die Sie zuvor eingelegt 

hatten, genießen Sie die Hektik 

sogar ein bisschen. Übertreiben 

Sie es aber nicht! 

Ein Fehlschlag ist ärgerlich, hat 

aber auch sein Gutes: Sie können 

wichtige Erfahrungen sammeln, 

die Ihnen bei kommenden 

Vorhaben wertvolle Hilfestellungen 

sein werden. 

19. bis 25. Januar 2019 

Wenn Sie in dieser Woche etwas 

energischer auftreten, stört das 

zwar möglicherweise die Harmonie, 

würde aber bewirken, 

dass man Sie mit dem nötigen 

Respekt behandeln wird. 

Waage 

24. 9.–23. 10. 

Eine Person tritt in Ihr Leben, Skorpion 

die Sie von Tag zu Tag mehr fasziniert. 

Sie können sich durchaus 

aufgeschlossen zeigen, dürfen 

diesem Menschen aber nichts 

vorgaukeln! 

24.10.–22. 11. 

Jemand rät Ihnen, sich von einem 

alten Freund zu trennen. 

Schütze 

Die Argumente, die man vorbringt, 

scheinen durchaus stichhaltig. 

Und dennoch müssen Sie 

das Gespräch suchen! 

23.11.–21. 12. 

Horchen Sie ganz tief in sich Steinbock 

hinein! Dort stoßen Sie auf das, 

was man innere Stimme nennt. 

Und die sagt Ihnen schon deutlich, 

welchen Weg Sie einschlagen 

sollten. 

22. 12.–20. 1. 

Wassermann 

21.1.–19. 2. 

Fische 

20.2.–20.3. 

benutzen, 

gebrauchen 

Löwe 

23. 7.–23. 8. 

Warum nicht mal beruflich umorientieren? 

Ihnen stehen alle 

Wege offen und wenn es Ihnen da 

nicht mehr gefällt, wo Sie gerade 

sind, sollten Sie entsprechend 

handeln! 

Leute, die Ihnen Ihren Erfolg 

neiden, gibt es immer und überall. 

Versuchen Sie, sich weitestgehend 

abzuschotten und lassen 

Sie sich Ihre gute Stimmung 

bloß nicht vermiesen. 

Jungfrau Sie fühlen sich unausgeglichen Um allen Eventualitäten vorzubeugen, 

sollten Sie instruktiv, es sich 

drittgrößte und möchten Insel Griechenlands 

am 12liebsten dt. eine Autor 

Entscheidung, die Sie kürzlich (Thomas) schriftlich geben lassen, wissens- 

was 

Vesperbild 

getroffen 

(Maria 

haben, 

mit 

rückgängig 

Giftschlangen 

er- 

Vorsicht ist die Mutter 

machen. 

man Ihnen jetzt alles verspricht. wert 

dem Leichnam 

Das 

Christi) brächte allerdings 

ich, 

der 

ital. 

Porzellankiste. 

24.8.–23. 9. hebliche Nachteile mit sich! 

wilder 

Auftritt, 

wilder Schauspiel 

Auftritt, kleine 

Schauspiel 

Vereini- 

politische 

gung, Mz. 

Streifen 

mit einem 

Haftmittel, kleine 

Mehrzahl politische 

kleine Vereinigung, 

franzö- 

Mz. politische du, 

Vereinigung, 

Streifen Mz. 

sisch 

mit einem 

Streifen Haftmittel, 

mit Mehrzahl einem 

Haftmittel, 

Mehrzahl du, französisch 

du, französisch 

Flotte zur 

Güterbeförderung 

Flotte zur 


zur Flotte 


jemand, 

der für etwas 

einstehen 

muss 

drittgrößte Insel Griechenlands 

12 

drittgrößte Insel Griechenlands 

derzeit 

12 

Vesperbild (Maria mit 

dem Leichnam Christi) 

Vesperbild 

modern 

(Maria mit 

dem Leichnam Christi) 

Spieß der 

Landsknechte 

der Spieß 

Landsknechte 

den Mond 

Lex, betreffend Abk. 

6 

Lex, Abk. 

6 

5 

7 

7 

den Mond 

betreffend 

den Mond 

betreffend 

5 

5 

7 

Vorname 

d. Schauspielers 

Tognazzi 

Vorname 

d. Schauspielers 

Vorname 

d. Tognazzi Lachlaut Schauspielers 

Tognazzi Kürzel für 

Attojoule 

Lachlaut 

Lachlaut Kürzel für 

Attojoule 

ehemaligerKürzel für 

tschech.Ski-Attojoulspringer 

(František) 

farbenfroher 

Finkenvogel 

farbenfroher 

Spielfläche 

im 

Finkenvogel 

Theater 

Spielfläche 

im 

Spielfläche 

im 

Theater 

Theater 

8 

8 

8 

chem. 

Zeichen 

für Wolfram 

11 

dt. Autor 

(Thomas) 

dt. Autor 

(Thomas) 

GiftschlangenOdins 

Giftschlan- 

Sohn 

genrömisch 

für 502 

derzeit 

Sohn 

modern 

Odins 

derzeit 

Sohn 

römisch 

4modern 

sumpfähnl. 

falsche Odins für 502 

Gelände, 

Route römisch 

Feuchtgebiet 

11 

Nager, Mz. 

11 

engl. für für e. 502 

3 

4 sumpfähnl. 

falsche 

Gelände, 

Route 

4 sumpfähnl. Feuchtgebiet 

9 Initialen d. Route Nager, Mz. 

falsche engl. für e. 

Gelände, 

Feuchtgebielers 

Atten- 

Nager, Mz. 

Schauspie- 

engl. 

3 

für e. 

borough 3 

TLD von 

Lesotho 

TLD von 

Lesotho 

langer 

Selbstlaut 

langer 

Selbstlaut 

instruktiv, 

wissenswert 

instruktiv, 

wissenswert 

ich, ital. 

ich, ital. 

chem. 

Zeichen 

chem. für Wolfram 

Zeichen 

Haustier 

für Wolfram 

mit reiner 

Abstammung 

9 Initialen d. 

Schauspielers 

Atten- 

d. 

9 Initialen 

Schauspielers 

Attenborough 

13 

borough 

englisches 

persönli- 

englisches 

FürwortAbkürzunches 

für Für- 

eine 

persönliwortHimmelsrichtung 

2 Zeichen 

Abkürzung 

für Dezibel 

für eine Schauderruf 

Abkürzung Himmelsrichtung 

eine für 

Himmelsrichtung 

Zeichen 2 

für Dezibel 

2 Zeichen Schauderruf 

Dezibel für 

Schauderruf 

kurz für einen 

europäischen 


euro- 

10 

Staat 

päischen 

Staat 

benutzen, 

gebrauchen 

benutzen, 

gebrauchendes 

Kom- 

Initialen 

ponisten 

Grieg 

Initialen 

des Komponisten 

Initialen 

Grieg des Komponisten 

Grieg 

jemand, 

ehemaliger 

Haustier 

13 

der für etwas 

einste- 

ehemaliger springer 

Haustier Abstam- 

13 

1 tschech.Ski- 

2 3 4 mit 5 reiner 6 7 

jemand, 

8 9 10 11 12 13 

der hen für muss etwas 

einstespringer 

Abstam- 

tschech.Ski- 

(František) 

mit mung reiner 

ADAM 

hen muss 

(František) 

mung 

Die Lösung 

1 

ergibt 

2ein Museum 

3 

in Innsbruck 

4 

mit 

5 

einem Riesenrundgemälde. 

6 7 8 9 10 11 12 ADAM13 

TLD von 

Lesotho 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

1 

1 

1 

langer 

Selbstlaut 

englisches 

persönliches 

Fürwort 


europäischen 

Staat 

10 

10 

ADAM 

Die Lösung ergibt ein Museum in Innsbruck mit einem Riesenrundgemälde. 

23./24. Die Lösung Jänner 2019 ergibt ein Museum in Innsbruck mit einem Riesenrundgemälde. 

RUNDSCHAU Seite 39

SCHLUSS 

VERKAUF 

MARKENMÖBEL 

ZUM KLEINSTEN PREIS 

ALLE UNSERE ABVERKAUFS.STÜCKE AUF 

WWW.FOEGER.AT/MOEBELABVERKAUF 

Einrichtungshaus Föger > 6405 Telfs/Pfaffenhofen > Bundesstraße 1 > Mo - Fr 9.00 - 18.00 & Sa 9.00 - 17.00 

www.foeger.at > verkauf@foeger.at > Tel. 0043 (0) 52 62 - 69 05 

einrichtungshaus-foeger-rundschau-23-01-19-winterschlussverkauf.indd 1 21.01.19 08:05

TE KW 04

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?