LA KW 08

AUSGABE LANDECK 

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM91A646002K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 8, 36. Jahrgang Redaktion Landeck, Schrofensteinstraße 10, Tel. 05442/64525 20./21. Februar 2019 

Krebstodesursache Nr. 1 

Erstmals mehr Lungenkrebs- als Brustkrebstodesfälle bei Frauen – rund 570 Krebsneuerkrankungen 

pro Jahr im Oberland – Überlebensrate steigt kontinuierlich an Seite 6 

Foto: MEV 

Erinnerung Kunst Sport 

Lawinen vor 20 Jahren Elmar Peintners „Fels und Michael Matt holt bei 

in Galtür und Valzur Schnee“ im Alpinarium Galtür Ski-WM zwei Silbermedaillen 

Seiten 10 Seiten 18, 19 Seite 33 

HEIZUNG VOM 

PR 

OFI 

Remax Residence machts möglich! 

Remax Residence Tel.: 0043 664 18 04 801 

WÄRMEDIEGUTTUTUNDSICH 

RECHNETVOMFACHMANN 

Tel.: 05442 / 628 22 

www.franz-bouvier.at

So war es früher... 

I MPRESSUM 

WOCHENEND-DIENSTE 

23./24.2.19 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ 

23./24.2.: Dr. Wolfgang Dapunt, 

Landeck, Innstraße 1, Tel. 05442/ 

63673. NO: 9-10 und 17-18 Uhr. 

See/Kappl: 

23./24.2.: Dr. Manuel Maurer, 

Kappl, Kappl 112, Tel. 05445/6230. 

(dgh) Eine Postkarte mit einer 

Innenansicht der Wallfahrtskirche 

Kronburg. Diese Karte wurde vermutlich 

in der zweiten Hälfte der 

1940er-Jahre verschickt – Hertha 

Kain (damals noch: Braun) schickte 

sie an ihre Mutter Hertha Kyselak. 

Sie wohnten damals schon in Landeck: 

„Sie sind im April 1945 kurz 

vor Kriegsende als Kriegsflüchtlinge 

von Nieder österreich (Semmering – 

als die Front näher kam) nach Landeck 

gekommen und blieben dann 

da“, berichtet Michael Kain, Sohn 

von Hertha Kain. Geboren ist sie 

1934 in Graz, wuchs dann in Wien 

und Berlin auf und kam mit 10 nach 

Landeck. Kains Uroma war auch dabei, 

sie war Schneiderin und konnte 

so ihren Lebensunterhalt verdienen. 

Die Familie lebte geduldeter Weise 

bei einigen Landecker Familien, bis 

sie in den Holzbaracken auf der Öd 

eine vorübergehende feste Bleibe 

Trend hält an 

Arbeitslosigkeit im Jänner wieder gesunken 

(dgh) Mit 8,2 Prozentpunkten 

weist der Bezirk Landeck in puncto 

Arbeitslosigkeit das drittgrößte 

Minus unter allen Tiroler Bezirken 

auf. Es waren 1124 Arbeitslose 

registriert, hinzu kommen 77 Arbeitslose 

in Schulung (–27). Bei 

den Älteren, bei den Jugendlichen 

und bei den Ausländern kam es 

erneut zu einem Rückgang. Die 

größten Abnahmen wurden im Bereich 

Bau- und Baunebengewerbe 

verzeichnet, gefolgt vom Handel 

und den Gesundheitsberufen; eine 

NO: 9-10 und 15-16 Uhr. 

Ischgl/Galtür: 

23./24.2.: Dr. Andreas Walser, Ischgl, 

Silvrettaplatz 1, Tel. 05444/5200. 

NO: 10-11.30 und 16-17.30 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis: 

23./24.2.: Dr. Robert Stefan, Fiss, 

Fisser Straße 1, Tel. 05476/60660. 

NO: 10-11 und 17-18 Uhr. 

Pfunds/Nauders: 

23./24.2.: Dr. Simon Öttl, Nauders 

Nr. 221, Tel. 05473/87500. NO: 10- 

11 und 16-17 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St.Jakob/ 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

erhielten. 1960 bekamen sie eine 

Dienstwohnung im ersten Block der 

Urichstraße, in der dann Michael 

Kain geboren wurde (seine Geschwister 

kamen noch in den Baracken auf 

die Welt). Kains Vater stammt auch 

nicht aus Landeck – er ist gebürtiger 

Bad Goiserer (Salzkammergut) und 

kam 1952 mit dem Heer nach Landeck. 

Der Name Kain ist in Bad Goisern 

sehr häufig, in Tirol nicht. 

Foto: Jos. Plangger, Landeck i.T. 

Zunahme gab es bei den Büro/Verwaltungsberufen. 

Elf Menschen 

(–10) sind länger als ein Jahr auf 

Jobsuche, 25 länger als sechs Monate 

(– 13). Ende Jänner waren 

496 sofort verfügbare offene Stellen 

gemeldet – 102 mehr als Ende 

Jänner 2018. Zwölf vorgemerkten 

Lehrstellensuchenden (+ 2) stehen 

62 zu besetzende Lehrstellen (+ 9) 

gegenüber. 

23./24.2.: Dr. Markus Sprenger, St. 

Anton, Marktstraße 26, Tel. 05446/ 

3200. NO: 9-10 und 16-17.30 Uhr. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

23./24.2.: DDr. Szilvia Heger, Haiming, 

Kreuzstraße 17, Tel. 05266/ 

88414. 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine Egger. 

Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. 

Redaktion Landeck: Daniel Haueis. Anzeigenleitung 

u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, alle 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: 

Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, Schrofensteinstraße 

10, Tel. 05442/64525, Fax 

05442/ 64525-14. Die RUNDSCHAU 

erscheint wöchentlich am Mittwoch/Donnerstag. 

Druck: Athesia Druck GmbH, 

Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form 

angeführt sind, beziehen sie sich auf 

Frauen und Männer in gleicher Weise. 

e-mail: redaktion@rundschau.at 

anzeigen@rundschau.at 

Herausgeber: Kurt Egger 

Aufl age Ausgabe Landeck: 18.614 

Gesamtaufl age Rundschau: 80.784 

(Imst, Landeck, Telfs, Reutte) 

Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

LANDECK: (dgh) Daniel Haueis, 

(eck) Eva Köhle, (mg) Martin Grüneis, 

(BF) Benno Flatschacher, (fre) Franz 

Eckhart, (lisi) Elisabeth Zangerl, (aktiefi) 

Herbert Tiefenbacher, (iep) Irmgard 

Pfurtscheller, (upi) DI (FH) Albert 

Unter pirker, (mw) Markus Wechner, 

(dk) Daria Kroner, (ap) Luis Pircher, B. 

A., (mpl) Martin Plangger, (sea) Sarah 

Auer, Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Tierärzte 

24.2.: Dipl. Tzt. Eberhart Ulrich, 

Zams, Tel. 0676/5114541. 

Apotheken 

23./24.2.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf“, 

Landeck, Malser-Straße 18, Tel. 

05442/623340. 

N AMENSTAGE 

DO (21.2.) Gunthild, Petrus; FR 

(22.2.) Isabella; SA (23.2.) Raffaela, 

Romana; SO (24.2.) Matthias; MO 

(25.2.) Walburga; DI (26.2.) Gerlinde, 

Ottokar; MI (27.2.) Markward, 

Gabriel. 

M ONDKALENDER 

Letztes Viertel am 26. Februar 

2019 um 12.28 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 20./21. Februar 2019

Parkverbot verschärft 

Landeck: Mit Gratisparken in Begegnungszone ist es vorbei 

(aktiefi) Der Landecker Gemeinderat hat das Parkverbot in der 

Begegnungszone Malser Straße auf die Abend- und Nachtstunden 

sowie die Wochenende ausgeweitet. Damit ist jetzt dort das 

Parken rund um die Uhr sieben Tage die Woche verboten. Erlaubt 

bleibt weiterhin das Halten für 10 Minuten. 

Die Begegnungszone Malser Straße 

im Stadtzentrum von Landeck 

wurde im Juli vergangenen Jahres fertiggestellt. 

Erlaubt ist ein Durchfahren 

mit 20 km/h und bisher galt ein 

Parkverbot von 8 bis 18 Uhr. Mit der 

Umgestaltung der Malser Straße wird 

das Ziel verfolgt, eine weitere Verkehrsberuhigung 

zu erreichen und 

somit zur Steigerung der Attraktivität 

der Stadt als Einkaufs- und Wohnort 

beizutragen. Mittlerweile schlichen 

sich einige unerwünschte Verhaltensweisen 

ein. In Steffi und Karl Harrers 

Wahrnehmung wird die 20er- 

Beschränkung zu wenig beachtet. 

Sie griffen mit einer sympathischen 

Aktion zur Eigeninitiative: Die beiden 

Kaufleute stellten vor ihren Geschäften 

(Schuhhaus Harrer/Modeboutique 

Hedwig) eine als Polizistin 

verkleidete Schaufensterpuppe, die 

ein 20km/h-Schild in der Hand hält, 

als Aufforderung zur Einhaltung der 

vorgegebenen Geschwindigkeit und 

zu mehr Kontrolle auf. Der Architekt 

für die Begegnungszone und 

SP-Ersatz-GR Andreas Pfenniger unterstreicht 

den Eindruck der Harrers 

mit seiner Feststellung, dass sich die 

Fußgänger, weil der Autoverkehr den 

Straßenraum zunehmend dominiert 

und „die 20 km/h kaum bis wenig 

eingehalten werden“, nun wieder entlang 

der Häuserfronten bewegen. Der 

Autoverkehr, so Pfenniger, sei vorrangig 

hausgemacht. Eine Ursache sei 

der Parkplatzsuchverkehr, eine zweite 

sei, dass viele Autos „nur“ durchfahren 

und das mache die Hälfte des Autoverkehrs 

aus. Pfenniger bemängelte 

zudem, dass die Autos länger als 10 

Minuten abgestellt werden und die 

Begegnungszone bisher ab 18 Uhr 

als Parkplatz (bis zu 30 Autos wurden 

gezählt) verwendet wurde. 

BESCHLUSS. Der zuständige 

Ausschuss der Stadt Landeck sah insbesondere 

bei der Parkproblemtik im 

Zusammenhang mit der Begegnungszone 

Handlungsbedarf und erklärte 

diese zur Parkverbotszone. Diese 

Maßnahme werde insbesondere für 

vertretbar erachtet, weil in nächster 

Nähe am Innparkplatz und in der 

Tiefgarage in der Stadtpassage sowie 

am Schenten leicht erreichbare Parkplätze 

angeboten werden und man 

damit den Parksuchverkehr verringere 

und die Wohnqualität in der Malser 

20./21. Februar 2019 

Straße verbessere, heißt es in der 

Antragsbegründung. Der Landecker 

Gemeinderat sprach sich im Sinne 

dieser Begründung für diese Verschärfung 

(Rund-um-die-Uhr-Parkverbot) 

aus. Zur Geschwindigkeitsproblematik 

meinte VBgm. Thomas Hittler 

(VP): „Die Messungen mit Laserpistolen 

und der Geschwindigkeitstafel 

haben ergeben, dass es wenige große 

Überschreitungen gibt. Aber jede 

einzelne ist zu viel. Wir werden mehr 

kontrollieren, um die Disziplin der 

Autofahrer zu erhöhen. Jene, die sehr 

uneinsichtig sind, wird man strafen“, 

erklärte Hittler. Architekt Pfenniger 

regte auch ein Nachtfahrverbot an, 

von dem der Anrainerverkehr ausgenommen 

ist. Es gebe, so Pfenniger, 

viele Unbelehrbare die sich nicht 

zurückhalten können, nachts kräftig 

aufs Gaspedal zu steigen. Und da 

wird die Nachtruhe der Bewohner 

empfindlich gestört. Die Lautstärke 

ist nämlich ein Indikator für die 

Geschwindigkeit der über die Pflaster 

fahrenden Fahrzeuge: Je schneller, 

umso lauter. Bei 20 km/h ist kaum 

ein Unterschied zur Asphaltfläche. 

Zum Thema Nachtfahrverbot meinte 

VBgm. Hittler: „Wenn's nicht funktioniert, 

wird man über diese Maßnahme 

nachdenken müssen.“ 

AUSWEITUNG. Arch. Andreas 

Pfenniger schlägt zudem im Sinne 

einer Ausweitung zur Fußgängerzone 

vor, den Frischemarkt auf den Samstag 

auszudehnen. „Hier würde sich 

dann Spiel- und Freiraum für Veranstaltungen 

und zusätzliche Märkte 

bieten. Auch der Martinimarkt hätte 

perfekt Platz“, so Pfenniger. Darüber 

hinaus sollte angedacht werden, die 

Begegnungszone probeweise in Ferienzeiten 

über mehrere Tage bzw. 

Wochen als Fußgängerzone zu nutzen. 

Hittlers Meinung dazu: „Für 

eine reine Fußgängerzone ist es noch 

zu früh. Ich teile die Bedenken der 

Leistungsgemeinschaft, dass man die 

Straße zu Tode beruhigt“, sagte Hittler. 

Aber er könne sich vorstellen z. 

B. im Sommer dort Veranstaltungen 

über mehrere Tage durchzuführen 

und hierbei die Nutzung der Malser 

Straße als Fußgängerzone zu testen. 

Die Leistungsgemeinschaft wurde 

um ihre Stellungnahme gebeten, eine 

Antwort stand bis Redaktionsschluss 

noch aus. 

HOL DIR DEIN 

STEUERGELD 

ZURÜCK! 

Arbeitnehmerveranlagung 

schon gemacht? 

Jetzt gratis Checkliste sichern! 

Steuerberater MMag. Dr. Michael Koller 

Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 16 | 6460 Imst | T. +43 (0) 5412 626 31 

info@steuerfamilie.tirol | www.steuerfamilie.tirol 

Die als Polizistin verkleidete Schaufensterpuppe vor dem Schuhhaus Harrer fordert 

die KFZ-Lenker auf, die 20er-Beschränkung in der Landecker Begegnungszone 

einzuhalten. 

RS-Foto: Tiefenbacher 

ROMA Textilscreens 

Sonnenschutz 

für 

Wohlfühlklima. 

JAPI & PARTNER GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

ROMA. Made in Germany. 

www.roma.de 

RUNDSCHAU Seite 3

GLETSCHER 

35 JAHRE 

JUBIL UMS 

WOCHE 

PITZTALER-GLETSCHER.AT 

WIR FEIERN: 

SA, 23. MÄRZ 2019: 

„Läts Fetz“ auf der Bühne 

beim Restaurant Kristall 

SO, 24. MÄRZ 2019: ORF Musiktruchn 

DI, 26. MÄRZ 2019: Gondeldinner 

zum Café 3.440 und Livemusik mit 

Maria Kofler 

SA, 30. MÄRZ 2019: Österreichs 

höchste Kaffeeverkostung 

SO, 31. MÄRZ 2019: Sonntagsbrunch 

in der Sunna Alm mit „ALPENGLÜHN“ 

aus Tirol 

FEIERN SIE MIT: 

TAGESKARTE FÜR ALLE TIROLER 

IN DER JUBILÄUMSWOCHE 

Erwachsene: € 19,- 

Kinder bis Jhg. 2003: kostenlos 

T003_028_03_07_AZ_RS_35J_Programm_104x135_RZ.indd 1 12.02.19 14:21 

G LANZLICHTER 

Eierlegende Wollmilchsau 

Liebe Freunde lukrativer Gesamtangebote! 

Der Mensch von heute ist 

ein Alles-Woller. Und das möglich 

gleichzeitig. Die Bedürfniskette kennt 

keine Grenzen. Und man will so 

schnell wie möglich alle Wünsche erfüllt 

bekommen. Rasch, unkompliziert 

und am besten aus einer Hand. Nicht 

nur Supermärkte decken diese Sehnsucht 

ab. Auch politische Parteien. 

Und da ist im Moment in Österreich 

die Volkspartei die absolute Nummer 

eins. Jüngstes Beispiel sind die Arbeiterkammerwahlen 

in Tirol. Mehr als 

60 Prozent der Arbeitnehmer wählten 

den schwarzen Erwin Zangerl erneut 

zu ihrem Präsidenten. Es gingen zwar 

kaum Wähler hin. Aber die wenigen, 

die zur Urne schritten, bescherten dem 

Tiroler Arbeiterfürsten erneut einen 

Kantersieg. Und für eine weitere Periode 

die absolute Macht. Das zugkräftigste 

Argument des schwarzen 

Gewerkschafters war sein versprochener 

Kampf gegen die soziale Kälte. 

Als deren Hauptverursacher ortet 

der AK-Chef die Bundesregierung. 

glanzlichter@rundschau.at 

Und eben diese wird angeführt von 

Türkis. Der neuzeitliche Ableger von 

Schwarz ist ein Erfolgsmodell. Eine 

Art Schutzmantel. Während sich an 

der Basis und in den einzelnen Provinzen 

die Vertreter der Bünde – wie 

zuletzt Wirtschaftsboss Franz Hörl 

und Arbeiterführer Erwin Zangerl – 

Scheingefechte liefern, läuft im Bund 

dank Sebastian Kurz alles smart, elegant 

und einfach. Der jüngste Kanzler 

aller Zeiten hat der ÖVP einen neuen 

Anstrich verliehen. Und einen Freilaufstall 

für grunzende Schweine und 

gackernde Hühner gebaut, die sich 

in der Außenwirkung als eierlegende 

Wollmilchsau vermarkten. Egal ob 

Bauern, Wirtschaftstreibende, Konservative, 

Moderne oder letztlich eben 

auch die Arbeiter – die Menschen wollen 

eine Heimat, die allen Ansprüchen 

genügt. Die Leute sind halt gerne bei 

den Siegern. Solange beim Schlachten 

der Sau für alle Wolle, Milch und Eier 

bleiben, liebt der Knecht den Bauern. 

Und Katz und Maus genießen den 

Frieden im Speck. Meinhard Eiter 

Küchenwoche bei Krismer 

Vom 25. Februar bis zum 2. März 

(mg) Überzeugen Sie sich bei der Küchenwoche in der Tischlerei 

Krismer von den einzigartigen HAKA-Küchen. Diese überzeugen 

durch praktisches Design, Maßanfertigung und österreichische 

Top-Qualität. Zudem werden HAKA-Küchen in einer 

Produktionszeit von nur neun Arbeitstagen gefertigt. 

Tag der offenen Tür am BiZ. 

25. Februar 2019, 14 – 17 Uhr 

Bildungszentrum St. Vinzenz Zams 

Deine Aus- und 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

• FH-Bachelor Gesundheits- und Krankenpflege (neu) 

• Ausbildung zur Pflegeassistenz 

• Ausbildung zur Pflegefachassistenz 

Alle Informationen zu den Ausbildungsmöglichkeiten auf 

biz-zams.at oder fhg-tirol.ac.at 

Nur ausgewählte Partner, die allesamt über jahrelange Erfahrung verfügen, dürfen 

die hochwertigen HAKA-Küchen anbieten. 

Foto: Tischlerei Krismer 

HAKA hat die Küche in insgesamt 

fünf Zonen unterteilt. Dies ermöglicht 

ein besonders praktisches 

Arbeiten. Zudem ermöglichen unzählige 

innovative Material-, Oberflächen- 

und Farbkombinationen 

eine Vielzahl an Variationsmöglichkeiten 

bei der Planung Ihrer Küche. 

Überzeugen Sie sich bei der Küchenwoche 

in der Tischlerei Krismer 

nun selbst von der Qualität der 

HAKA-Küchen und erhalten Sie bei 

Bestellung einer Küche ein Kochgeschirrset 

geschenkt. ANZEIGE 

Küchenwoche 

Vom 25. Februar bis 2. März bei 

Ihrem Komplettausstatter 

Tischlerei Krismer in Imst. 


Neues Verfahren läuft 

Schönwies: Bewilligungsverfahren für umstrittenes 

Wohnprojekt in Bichlifeldern neu gestartet 

(aktiefi) Das Bewilligungsverfahren für das umstrittene Wohnprojekt 

in den Schönwieser Bichlifeldern wurde im Sommer des 

Vorjahres neu gestartet. Derzeit wird die notwendige Änderung 

des Örtlichen Raumordnungskonzeptes im Rahmen einer Strategischen 

Umweltprüfung durchgeführt. Der dazu erforderliche Umweltbericht 

ist fertiggestellt und wird nach Beschlussfassung durch 

den Gemeinderat öffentlich zur Stellungnahme aufgelegt. 

Nach wie vor haben die Gemeinde Schönwies und die Neue Heimat Tirol Interesse 

an der Realisierung des sozialen Wohnprojektes in Starkenbach. 

Außenvisualisierung: NHT 

Die Gemeinde will, dass es mehr 

leistbare Wohnungen in Schönwies 

gibt, um einerseits den Bedarf befriedigen 

zu können und andererseits 

die Abwanderung speziell junger 

Familien zu verhindern. Davon motiviert, 

wandte sich Bgm. Wilfried 

Fink an den gemeinnützigen Bauträger 

Neue Heimat Tirol (NHT). Gemeinsam 

starteten Gemeinde und 

NHT ein soziales Wohnbauprojekt 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

20./21. Februar 2019 

in den Bichlifeldern in Starkenbach 

mit 17 Wohnungen, für die es an die 

50 Bewerber gab. Die NHT steckte 

20.000 Euro in die Projektentwicklung 

und Gutachten. Gegen die Pläne 

regte sich aber von Anfang an Widerstand: 

Eine Bürgerinitiative sah 

u. a. den dort vorkommenden und 

geschützten Alpenskorpion gefährdet. 

Das Projekt ging in die Bewilligungsphase. 

Das Verfahren zur Erteilung 

einer naturschutzrechtlichen 

Bewilligung wurde erstinstanzlich 

negativ entschieden. Der von der 

Gemeinde Schönwies eingebrachte 

Einspruch war, wie es im Juristenjargon 

heißt, aus formalen Gründen 

nicht abschließend behandelbar. 

NEU EINGEREICHT. Daraufhin 

entschied sich die Gemeinde 

Schönwies, das Wohnprojekt neu 

einzureichen. Das hieß, wieder von 

vorne anzufangen. Nachdem die für 

das Vorhaben vorgesehene Grundfläche 

im Örtlichen Raumordnungskonzept 

Freiland ist, ist eine 

Änderung in „Bauland/Wohngebiet“ 

notwendig. Diese wurde vom 

Gemeinderat beschlossen. In der 

vierwöchigen Auflagefrist wurden 16 

Einsprüche eingebracht, die der Gemeinderat 

im Juli 2018 mit 11:2 (Bürgerliste 

für Schönwies) ablehnte. Die 

Änderung wurde, wie dies gesetzlich 

verlangt wird, der Landesregierung 

zur aufsichtsbehördlichen Genehmigung 

vorgelegt. Diese entschied 

sich für eine SUP (Strategische Umweltprüfung, 

nicht zu verwechseln 

mit einer aufwendigen Umweltver- 

Kinderkonzerte in Galtür 

(dgh) „Frank & seine Freunde“ 

und „3Berlin“ treten in Galtür auf. 

Bei ihren Kinderkonzerten im Bambiniland 

im Silvapark kann mitgesungen 

und getanzt werden. „Frank 

und seine Freunde“ treten am 27. Februar 

und 6. März auf, am 17. April 

ist „3Berlin“ dran. Beginn ist jeweils 

um 15 Uhr. Nähere Informationen 

auf www.galtuer.com. 

träglichkeitsprüfung, kurz UVP). 

Bei der SUP werden Umweltauswirkungen 

geprüft und bewertet. 

STRATEGISCHE UMWELT- 

PRÜFUNG. Der für die Gemeinde 

Schönwies zuständige Raumplaner 

Klaus Spielmann war beauftragt, 

den für die SUP erforderlichen Umweltbericht 

zu erstellen. Darin sind 

die maßgeblichen Gesichtspunkte 

des derzeitigen Umweltzustandes zu 

analysieren und die möglichen umweltrelevanten 

Auswirkungen auf 

die Tiere und Pflanzen des Bauvorhabens 

darzustellen. Weitere Punkte 

sind die Naturgefahren (Lawinen, 

Muren etc.) und Standort-Alternativen. 

Grundlage für den Umweltbericht 

mit seinen Ausführungen sind 

eingeholte Fachgutachten. Darunter 

ist auch das 30-seitige Gutachten des 

Biologen Florian Glaser, aus dem 

hervorgeht, dass nur ein Prozent der 

Lebewesen durch das vorgesehene 

Wohnprojekt belastet werden und 

nur 0,01 bis 0,006 Prozent der Skorpionbevölkerung 

betroffen ist und 

daher die Population des Deutschen 

Skorpions nicht gefährdet wird. 

Beigefügt wird dem Umweltbericht 

auch das neuerstellte Fauna-Gutachten, 

welches laut Raumplaner Spielmann 

für das Bauvorhaben positiv 

ausfiel. 

NEUSEHLAND-OPTIK.AT 

Landeck – Malserstraße 

ZU VERMIETEN 

Landeck ZENTRUM 

nähe Autobusbahnhof 

Geschäftslokal 75 m 2 

Büro/Praxis/Kanzlei 110 m 2 

mit Parkplatz 

Tel. 0664/190 3667 

UMWELTBERICHT ER- 

STELLT. In der Vorwoche schloss 

Spielmann den Umweltbericht 

ab. Dieser wird dem Schönwieser 

Gemeinderat in dessen nächster 

Sitzung zur Beschlussfassung vorgelegt. 

Der abgesegnete Umweltbericht 

ist öffentlich aufzulegen. Die 

Schönwieser Bürger haben sechs 

Wochen die Möglichkeit, Einblick 

zu nehmen und ihre Stellungnahmen 

einzubringen. Diese hat der 

Gemeinderat auch wieder zu behandeln. 

Die weitere Entscheidung 

über die Änderung des Örtlichen 

Raumordnungskonzeptes liegt 

dann bei der Landesregierung, die 

diese im Rahmen der SUP trifft. 

Ein wasser-, forst- und naturschutzrechtliches 

Verfahren ersetzt die 

SUP nicht. 

VON HIPSTER BIS NORMAL 

Für jeden Typ die richtige Brille 

Simperl-Pellosch GmbH, Malserstraße 14 

6500 Landeck, Telefon: 05442 63311 

RUNDSCHAU Seite 5

Immer mehr überleben 

Rund 570 Krebs-Neuerkrankungen pro Jahr im Oberland – Sterblichkeit relativ gering 

Rund 6 000 Oberländer leben mit der Diagnose Krebs, rund 570 

kommen jährlich hinzu. Erfreulich ist, dass die Überlebensrate 

steigt und das therapeutische Angebot im Krankenhaus St. Vinzenz 

ein offensichtlich gutes ist. 

Von Daniel Haueis 

Der aktuelle Jahresbericht des Tumorregisters 

Tirol behandelt das Diagnosejahr 

2016. Demnach erkrankten 

fast 4000 Tiroler, nämlich 1874 

Frauen und 2 097 Männer an Krebs. 

Im Oberland sind es entsprechend 

des Bevölkerungsanteils rund ein 

Siebtel davon, also etwa 270 Neuerkrankungen 

bei Frauen und 300 bei 

Männern, weiß Prim. Univ.-Prof. 

Dr. Ewald Wöll, Ärztlicher Direktor 

des Krankenhauses St. Vinzenz in 

Zams und Primar der Inneren Medizin. 

Die Verteilung der Diagnosen 

entspricht in den Bezirken Landeck 

und Imst der von Tirol: Frauen erkranken 

am häufigsten an Brustkrebs 

(28 Prozent der Krebsneuerkrankungen), 

gefolgt von schwarzem 

Hautkrebs (Melanom, 10 %), Dickdarmkrebs 

(9 %) und Lungenkrebs 

(9 %); bei Männern wird am häufigsten 

das Prostatakarzinom (26%) 

festgestellt, gefolgt von Lungenkrebs 

(12 %), Dickdarmkrebs (11 %) und 

schwarzem Hautkrebs (9 %). Ende 

2016 lebten ca. 20 200 Frauen und 

20 000 Männer mit einer Krebserkrankung 

in Tirol, also rund 2 900 

Oberländerinnen und ebensoviele 

Oberländer. 

LUNGENKREBS. Auffällig ist 

eine Steigerung der Lungenkrebs-Todesfälle 

von Frauen: „Eine für ganz 

Tirol zutreffende Negativbotschaft 

ist leider die deutliche Zunahme der 

Sterblichkeit von Frauen an Lungenkrebs, 

wo erstmalig die Lungenkrebssterblichkeit 

in der Häufigkeit 

über der der Brustkrebssterblichkeit 

liegt, obwohl die Lungenkrebserkrankung 

nur die vierthäufigste Erkrankung 

bei Frauen darstellt“, sagt 

Wöll. Bei Männern liegt Lungenkrebs 

in puncto Mortalität mit 25 

Prozent aller Krebstodesfälle schon 

seit längerem an erster Stelle – bei 

den Frauen sind es nun 16 Prozent. 

Der Internist und Krebsspezialist 

weist daher „neuerlich auf die Wichtigkeit 

einer Raucherentwöhnung 

und auf die Schädlichkeit des Rauchens, 

sowohl aktiv als auch passiv“ 

hin. Weitere häufige Krebstodesursachen 

sind Brustkrebs (16 %) und 

Blutkrebs (10 %) bei den Frauen, 

Blutkrebs (10 %) und Prostatakrebs 

(10 %) bei den Männern. 

ÜBERLEBENSRATE STEIGT. 

Erfreulich ist, dass die Fünf-Jahres- 

Überlebensrate von Patienten mit 

Krebserkrankung in den letzten 

Jahren stetig zugenommen hat: Die 

„Überlebenschance bei Diagnose 

Krebs steigt“, freut sich auch der aus 

Landeck stammende Gesundheits- 

LR DI Dr. Bernhard Tilg. Von den 

an Krebs erkrankten Frauen leben 

nach fünf Jahren noch 66 Prozent, 

bei Männern liegt dieser Wert bei 

ca. 63 Prozent. Das bedeutet, so 

Prim. Wöll, „dass annähernd zwei 

Drittel aller Krebspatienten geheilt 

werden können oder über fünf Jahre 

mit der Erkrankung (chronische Erkrankung) 

leben.“ Die Versorgung in 

Tirol ist offensichtlich eine gute: Im 

Vergleich mit dem EU-Durchschnitt 

liegt Tirol bei der Zahl der Neuerkrankungen 

im mittleren Bereich, 

bei der Sterblichkeit an Krebserkrankungen 

aber im unteren Drittel 

– das bedeutet: Krebserkrankungen 

kommen in Tirol nicht seltener als 

in der gesamten EU vor, führen 

aber zu weniger Todesfällen. „Dies 

gilt auch für das Tiroler Oberland. 

Die Ursache hierfür ist sicher multifaktoriell 

zu sehen, einerseits der 

doch durchaus gesündere Lebensstil 

mit weniger Übergewicht und mehr 

Bewegung der Tiroler Bevölkerung 

(auch österreichweit im Vergleich) 

darüber hinaus ist wohl auch der 

Zugang zur optimalen Therapie und 

Vorsorge hier als Grund anzunehmen“, 

analysiert Wöll – siehe „‚St. 

Vinzenz‘ ist gut aufgestellt“. 

Prim. Ewald Wöll über die Fünf-Jahres- 

Überlebensrate von rund zwei Drittel: 

annähernd zwei Drittel aller Krebspatienten 

können geheilt werden oder 

leben über fünf Jahre mit der Erkrankung. 

RS-Foto: Archiv 

„St. Vinzenz“ ist gut aufgestellt 

info@hwbau.at 

Tel. 05442/622 20 

HWbau GmbH 

Graf 147, 6500 Landeck 

www.hwbau.at 

Wir suchen ab Frühjahr 2019: 

Polier (m/w) 

Vorarbeiter (m/w) 

Facharbeiter (m/w) 

Kranfahrer (m/w) 

Baggerfahrer (m/w) 

39 h/Woche 

Wir bieten ein gutes 

Betriebsklima und eine 

leistungsgerechte Entlohnung. 

(Entlohnung nach Mind.Kv. 

bzw. nach Qualifikation) 

Das Krankenhaus in Zams nimmt an Studien teil und bietet so Zugang zu modernsten 

Therapien. 


(dgh) Im Krankenhaus St. Vinzenz 

in Zams ist durch das seit 15 Jahren 

etablierte Tumorboard eine multidisziplinäre 

Krebs-Therapie auf höchstem 

internationalem Standard möglich. 

Dabei ist die Kooperation im 

Haus, aber auch „mit unserer exzellenten 

Pathologie Dr. Obrist und Dr. 

Brunhuber in Zams“ zu erwähnen, 

sagt Prim. Ewald Wöll. Die rasche, 

exakte und mit modernsten Methoden 

durchgeführte Aufarbeitung 

der Tumorpräparate (auch molekularbiologisch) 

ermögliche die beste 

individuelle Therapie. „Dies gilt 

insbesondere für die neuen Immuntherapien, 

die seit mehreren Jahren 

im Krankenhaus Zams eingesetzt 

werden.“ Dank der radiologischen 

Abteilung, die auch rasche, invasive 

Abklärungen z.B. durch CT-gezielte 

Punktionen durchführt, ist eine kurze 

Wartezeit bis zur Diagnose und 

Einleitung der Therapie möglich. 

Und durch die „Studienzentrale“ 

ist der Zugang zu modernsten 

Therapien gegeben: Für Patienten 

mit Magen- und Darmkrebserkrankungen, 

Brustkrebs-, Lun genkrebsund 

Blutkrebserkrankungen stehen 

unterschiedliche Studienprotokolle 

zur Verfügung. Unterstützt wird 

die „Studienzentrale“ Prim. Wölls 

vom Verein für Tumorforschung. 

Bestimmten Brustkrebspatientinnen 

wird von Chirurgie-Prim. Univ.- 

Doz. Dr. Peter Sandbichler übrigens 

eine speziell entwickelte Operationstechnik 

angeboten: Operation und 

zeitgleich Brustaufbau durch körpereigenes 

Gewebe, das sogenannte 

große Netz. 


„A supertolle G’schicht“ 

Franz Müllner schaffte Weltrekord am Venet 

(iep) Die Bergstation der Venet Bergbahnen bot die traumhafte 

Kulisse für den spektakulären Weltrekordversuch von „The 

Austrian Rock“ Franz Müllner. Als „menschliche Sprungschanze“ 

stemmte der 32-fache Rekordhalter 160 Kinder beim Absprung. 

Das Wetter zeigte sich am vergangenen 

Sonntag von seiner allerbesten 

Seite. Am Krahberg auf 2 212 

Metern hätte man schon einen besonderen 

Draht nach oben, freute 

„The Austrian Rock“ Franz Müllner beim 

Weltrekordversuch am Krahberg 

sich Venetbahn-Vorstand Werner 

Millinger über das Traumwetter. 

Nach einem kurzen Training ging 

es um 13 Uhr für Müllner und seinen 

Weltrekordversuch zur Sache. 

Unter einer kleinen Sprungschanze 

liegend, stemmte er jedes über ihn 

springende Kind in die Höhe. 160 

Mal „Hardcore-Bankdrücken“, wie 

Müllner es nannte. Nach dem ca. 

10-minütigen Armdrücken würden 

die Muskeln schon etwas brennen, 

doch für „The Austrian Rock“ kein 

Problem. Er schaffte locker seinen 

33. Weltrekord, der von unabhängigen 

Juroren überwacht wurde. Den 

Bewerb mit Kindern durchzuführen, 

machte Müllner besonders viel 

Freude und großen Spass. Zur Belohnung 

zeigte er in einem kurzen 

Showact wie viel Kraft noch in ihm 

steckt. Zur Begeisterung der Kinder 

rollte er fünf Bratpfannen sekundenschnell 

zusammen, zu „Pfannencrêpes“. 

Der Ausdauersportler aus dem 

Lungau kann mit einer Vielzahl an 

Neueröffnung Kinderarztpraxis in in Zams Zams 

Am 5.3.2019 eröffne ich ich meine 

Kinderwahlarztpraxis in in Zams. 

Terminvereinbarungen sind sind ab ab 

sofort per Mail möglich unter unter 

info@kinderarzt-domenig.at 

Hauptplatz 4, Top 6 / 1. Stock 

Hauptplatz 4, Top 6 / 1. Stock 

6511 Zams 

6511 Zams 

Tel: 05442 / 20904 

www.kinderarzt-domenig.at 

Tel: 05442 / 20904 

www.kinderarzt-domenig.at 

160 Kinder stemmte Franz Müllner in die Höhe. RS-Fotos: Pfurtscheller 

extremen Leistungen aufwarten. 

Er absolvierte 30 Marathons, ließ 

Hubschrauber auf seinem Rücken 

landen, zog Jumbos und Panzer, 

wurde fünfmal zum stärksten Mann 

Österreichs gekürt, um nur einige zu 

nennen. „Um so verrückte Sachen 

zu machen, muss man schon ein 

bissl verrückt sein“, so Müllner, der 

das Extreme schon in jungen Jahren 

suchte. Der gelungene Weltrekord 

mit den Kindern am Krahberg war 

für „The Austrian Rock“ eine „supertolle 

G’schicht“. Eine starke Leistung 

zeigte auch Gerhard Prünster 

als Moderator der Veranstaltung. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

Lawine auf Loipe 

Am 14. Februar um 14.59 Uhr 

ging im Bereich der Rossböden in 

Ischgl eine Lawine ab und verlegte 

im Auslaufbereich eine Langlaufloipe 

auf einer Länge von 10 bis 15 Meter, 

die hatte im Loipenbereich eine 

Höhe von ca. 1,5 Metern. Da eine 

Verschüttung von Loipenbenutzern 

vorerst nicht ausgeschlossen werden 

konnte, wurde die Rettungskette 

in Gang gesetzt – aufgrund von 

Zeugenberichten konnte aber nach 

kurzer Zeit Entwarnung gegeben 

werden. Die Langlaufloipe wurde 

gesperrt. 

20./21. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 7

Bereits am Nachmittag ab 14 

Uhr bietet das Eisfest für die Kleinen 

Schminken, Eishockey und 

sogar eine Fahrt mit einem Wikingerschiff. 

Die Großen können 

sich beim Eisstockschießen messen. 

Schlittschuhe können direkt 

vor Ort entlehnt werden. Auch für 

das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Köstlich frisches Brot wird 

Eisfest 

Am Samstag, dem 23. Februar, am Piburger See 

Die prächtige und längste Natur-Eisarena im Ötztal präsentiert 

sich derzeit auf einer zwei Kilometer langen und acht Meter breiten 

Eisbahn. Hier kann der natur- und wintersportbegeisterte Eisläufer 

seine Runden in einzigartiger Kulisse drehen. Das Betreten 

der Eisfläche ist auch für Winterwanderer möglich. Beim Überqueren 

dieses Sees kann man sehr wohl von einem einzigartigen 

Wintererlebnis sprechen. 

in der Piburger Mühle gebacken 

und steht dort auch zum Verkauf 

bereit. In der Mühle findet der 

Ausklang, mit der „Mühlenmaskenparty“ 

mit DJ Flo, statt. Ergänzendes 

Wintersportangebot: Die 

Rodelbahn Piburg ist täglich geöffnet 

und bis ca. 22 Uhr beleuchtet 

(Rodelverleih Gasthof Piburger See 

und Hotel Seerose) ANZEIGE 

Begnadigung? 

Das Thema „Pusterer Buam“ ist wieder aktuell 

Eisfest am Piburger See – am Samstag, dem 23. Februar, ab 14 Uhr. 

Meine Aufgaben als ehrenamtlicher 

Mitarbeiter sind 

Begleitungen bei Ausflügen 

usw. Der Grund für das 

Ehrenamt: Ich weiß aus 

Erfahrung wie wichtig eine 

Hilfe für ältere Menschen 

mit Behinderung ist. 

Markus Lenz 

Wenn auch Sie Interesse an einer Freiwilligentätigkeit haben melden Sie sich bitte bei: 

Soziale Dienste „St. Josef“ – Grins, Tel. 05442/68467 oder im 

FREIWILLIGENZENTRUM BEZIRK LANDECK 

Tel. +43(0)5442-67804, info@regioL.at, www.freiwillige-tirol.at 

Sepp Forer aus Ladis (r.; mit Talschaftskommandant Josef Gfall), einer der vier 

„Pusterer Buam“, beim Landecker Schützentalschaftsfest 2011 RS-Foto: Tiefenbacher 

(dgh) Die Landtagspartei „Süd- 

Tiroler Freiheit“ ist erfreut, dass die 

Staatsanwaltschaft von Brescia dem 

Gnadengesuch des Südtiroler Freiheitskämpfers 

Heinrich Oberleiter 

zugestimmt hat – der inzwischen 

in Bayern lebende Oberleiter hat 

Medienberichten zufolge ein Gnadengesuch 

an den italienischen 

Staatspräsidenten gestellt, was eine 

Beurteilung der ehemals zuständigen 

Staatsanwaltschaft erforderlich 

machte. Oberleiter war nämlich Teil 

der „Pusterer Buam“, denen zudem 

Heinrich Oberlechner (2006 verstorben), 

der nun in Telfs lebende 

Siegfried Steger und Sepp Forer aus 

Ladis angehörten. Sie wurden in Italien 

aufgrund von Anschlägen zu lebenslanger 

Haft verurteilt. Nun liegt 

die Entscheidung beim italienischen 

Staatspräsidenten – egal, wie Sergio 

Mattarella entscheidet, es wird ein 

Signal für die Oberländer Steger 

und Forer. Die Süd-Tiroler Freiheit 

530 Verfahren 

BH-Referat Wasser & Energie zieht Bilanz 

(dgh) Das Referat Wasser & Energie 

der Bezirkshauptmannschaft 

Landeck unter Mag. Eva Loidhold 

hat alle Verfahren, deren Schwerpunkt 

im Wasserrecht liegt, mit darüber 

hinaus betroffenen Materien 

wie Naturschutz- und Forstrecht abzuwickeln. 

Eine wesentliche Grundlage 

der Arbeit ist das bei der BH 

Landeck geführte Wasserbuch. Im 

vergangenen Jahr wurden 317 Verfahren 

eingeleitet und aus den Vorjahren 

213 offene übernommen, damit 

ergibt sich eine Gesamtsumme von 

prophezeite jedenfalls bereits nach 

dem Staatsanwalts-Gutachten: „Damit 

ist nun der Weg für die längst 

überfällige Begnadigung der Süd- 

Tiroler Freiheitskämpfer und deren 

Rückkehr in die Heimat geebnet“, 

so Sven Knoll. Die Begnadigung sei 

heute keine politische Frage mehr, 

sondern ein Akt der Menschlichkeit. 

Die Süd-Tiroler Freiheit wird einen 

Landtagsantrag einbringen, der vorsieht, 

dass auch Landtag und Landesregierung 

die Begnadigung aller 

Südtiroler Freiheitskämpfer einfordern. 

Die Tiroler Landesregierung 

hat sich im Jahr 2011, 50 Jahre nach 

der „Feuernacht“ (von 11. auf 12. 

Juni 1961), bei der 37 Strommasten 

in Südtirol gesprengt wurden, für 

die Begnadigung der noch lebenden 

„Pusterer Buam“ ausgesprochen. 

Sepp Forer will zu den aktuellen 

Vorgängen derzeit übrigens nichts 

sagen: „Kein Kommentar“, lässt er 

ausrichten. 

530 Verfahren. 170 Erledigungen 

sind an das Wasserbuch mit dem 

Ersuchen um Eintragung ergangen. 

Das Referat hat auch die Wassergenossenschaften 

zu betreuen – wenn 

es dort zu Unstimmigkeiten kommt, 

ist die Bezirkshauptmannschaft Landeck 

als Aufsichtsbehörde gefordert, 

das Einvernehmen herzustellen oder 

notfalls Zwangsmaßnahmen vorzuschreiben. 

2018 wurden zudem 13 

Strafverfahren wegen Übertretungen 

des Wasserrechts- bzw. des Naturschutzgesetzes 

durchgeführt. 


„Einen längeren Zeitraum in Anspruch nehmen“ 

Heuer nur relativ geringe ÖBB-Investitionen im Bezirk – zwei kurze Sperren der Arlbergbahn 

(dgh) Die ÖBB investieren 

heuer in Tirol wieder massiv. Im 

Bezirk ist dies nicht sonderlich 

zu spüren, nämlich hauptsächlich 

in Form zweier kurzer 

Sperren der Arlbergstrecke. 

Erst in Vorbereitung sind die 

Park+Ride-Anlagenerweiterung 

am Bahnhof Landeck-Zams und 

das „mittel- bis längerfristige 

Projekt“ teilweiser zweigleisiger 

Ausbau im Oberland. 

2019 wird für die ÖBB-Infrastruktur 

in Tirol arbeitsintensiv, Hauptschwerpunkt 

sind Erhaltungsmaßnahmen 

an den Bahnstrecken. Die ÖBB erweitern 

zudem ihre Lehrwerkstätte in 

Innsbruck und wollen Mobilfunk und 

Wlan auch auf der Weststrecke anbieten 

– am Bahnhof Landeck-Zams 

gibt’s bereits seit Mitte Jänner dieses 

Jahres Hochleistungs-Wlan. In allen 

railjet-Zügen der ÖBB ist ein kostenloses 

Wlan inklusive railnet onboard 

Portal für den Fahrgast verfügbar, 

im Nah- und Regionalverkehr wird 

laufend am Ausbau gearbeitet. Die 

Erhaltungsmaßnahmen an den Bahnstrecken 

bekommt der Bezirk Landeck 

an zwei Wochenenden zu spüren: Auf 

der Arlbergbahn führt die ÖBB-Infrastruktur 

AG von 4. bis 6. Mai und 

von 19. bis 21. Oktober Gleisneulagen 

durch. Für Reisende wird ein Schienenersatzverkehr 

mit Bussen zwischen 

Ötztal und Bludenz eingerichtet. 

PARK+RIDE-ERWEITERUNG 

IN LANDECK DAUERT NOCH. 

Der Großteil der für Tirol geplanten 

Erhaltungsmaßnahmen an der Arlbergstrecke führen zu zwei kurzen Sperren mit Schienenersatzverkehr. Die ÖBB nehmen 

sich auch der Park+Ride-Anlage am Bahnhof Landeck-Zams an – eine Erweiterung dauert aber noch. 


415 Millionen Euro fließt also in 

andere Projekte – etwa in Unterländer 

Bahnhöfe oder Park+Ride- 

Anlagen in Telfs-Pfaffenhofen 

(295 Stellplätze) und Jenbach (450 

Stellplätze), die Parkdecks erhalten. 

Die diesbezüglichen Planungen für 

den Bahnhof Landeck-Zams sind 

noch nicht so weit: „Für die Erweiterung 

der P+R-Anlagen in Ötztal 

und Landeck-Zams läuft derzeit die 

grundlegende Analyse, wo welche 

Maßnahmen sinnvoll und machbar 

für die Kunden umgesetzt werden 

können. In einer zweiten Stufe muss 

in vertieften Planungen geklärt werden, 

wie eine Erweiterung konkret 

aussehen kann“, teilen die ÖBB 

auf RUNDSCHAU-Anfrage hin 

mit. Auf dieser Basis wird dann mit 

den Partnern Land und Gemeinde 

über die Finanzierung verhandelt. 

„Daraus ergibt sich, dass dieses notwendige 

Verfahren einen längeren 

Zeitraum in Anspruch nehmen 

wird“, sagt ÖBB-Pressesprecher Dr. 

Christoph Gasser-Mair. Aber: „Die 

ÖBB wissen um die Bedeutung von 

P+R-Anlagen und arbeiten intensiv 

am Ausbau.“ 

ZWEIGLEISIGER AUSBAU. 

Thema ist auch der Ausbau der 

Schieneninfrastruktur im Oberland – 

die gemeinsam mit dem Land Tirol 

erstellte Studie hat den Nutzen eines 

teilweisen zweigleisigen Ausbaus in 

Form von Betriebsausweichen oder 

Überholstrecken bestätigt. Dazu 

sind jetzt vertiefte Planungen und 

eine Kosten-Nutzen-Analyse nötig. 

„Daran wird bereits gearbeitet, diese 

Schritte werden aber sicher noch das 

heurige Jahr in Anspruch nehmen“, 

sagt Gasser-Mair. Darüber hinaus 

muss das Projekt in den Rahmenplan 

aufgenommen werden – im 

aktuellen bis 2023 ist dafür nämlich 

nichts vorgesehen. Beim teilweisen 

zweigleisigen Ausbau im Oberland 

handelt es sich daher um ein „mittel- 

bis längerfristiges Projekt“. 

www.hak-imst.ac.at 

[ 

HAK 

] 

HAS 

Imst 

...heißt Digital Business 

jetzt anmelden 11.2.-1.3. 


NEUEN 

HÄUSERKATALOG 

KOSTENLOS 

ANFORDERN: 

office@familyhaus.eu 

tel. 0676/3355003 

Family-Haus Wohnraumbeschaffungs GmbH I Floriangasse 13 I 6460 Imst I www.familyhaus.eu I 

20./21. Februar 2019 

facebook.com/FamilyHaus 

RUNDSCHAU Seite 9

„… alleine nicht bewältigbar“ 

Bgm. Anton Mattle über die 

Lawinenkatastrophe 1999 in Galtür und die Folgen 

(dgh) Das Lawinenunglück am 23. Februar 1999 mit 31 Todesopfern 

in Galtür hat Spuren hinterlassen. Bgm. Anton Mattle erinnert 

sich und sagt, welche Lehren er aus dem Unglück und den 

Folgen gezogen hat. 

RUNDSCHAU: Welches Bild haben 

Sie vor Augen, wenn heute von der 

„Lawinenkatastrophe“ die Rede ist? 

Bgm. Anton Mattle: Es sind drei 

Bilder die ich seit 1999 in mir trage: 

vom Schicksal gezeichnete Angehörige, 

der Lawinenkegel mit den 

zerstörten Häusern und die unbeschreibliche 

Hilfsbereitschaft. 

RS: Präsent bleibt das Unglück 

durch Bauten wie die Lawinenschutzmauer, 

in die das Alpinarium integriert 

ist. Wie präsent ist es im Denken 

der Galtürer und der Touristen? 

AM: Bei Menschen die das Unglück 

vor Ort erlebten, haben sich 

der 23. Februar und die Monate danach 

ins Gedächtnis eingebrannt. 

Menschen, die das Unglück damals 


[ 

HAK 

] 

HAS 

Imst 

...heißt Wirtschaftsinformatik 

gelebte Digitalisierung 

I T - F u t u r e L A B 

über die Medien verfolgt haben, erinnern 

sich. Die „Jungen“ im Dorf 

das Ereignis nur mehr vom Hörensagen. 

Da gibt es eine größere 

Distanz. Vornehmlich mitteleuropäische 

Gäste fragen nach, Jugendliche 

weniger als über Vierzigjährige. 

Gästen aus ferneren Ländern 

ist unser Schicksalsschlag nicht 

bekannt. 

RS: Sie haben bzw. die Gemeinde 

hat zu den Hinterbliebenen des Lawinenunglücks 

im Ausland Kontakt 

gehalten. Wie hat sich dieses Verhältnis 

im Laufe der zwei Jahrzehnte entwickelt? 

AM: Einheimische und Gäste 

haben gemeinsam nach den Verschütteten 

gesucht. Sowohl bei den 

Einheimischen als auch bei den 

Gästen waren Opfer zu beklagen. 

In diesen Stunden sind Einheimische 

und Gäste zu einer großen Familie 

geworden. Der erste Schritt, 

das auf die Angehörigen Zugehen, 

war gar nicht so leicht, wusste ja 

niemand wie diese reagieren. Erste 

Briefe, erste Treffen, Weihnachtsund 

Neujahrskarten, viele kleine 

Schritte, um nicht aufdringlich zu 

sein. Im Laufe der Zeit sind nette 

Bekanntschaften und liebe Freundschaften 

entstanden. 

Gebet im Gedenken 

Gottesdienst im Mutterhaus Zams 20 Jahre nach „Galtür“ 

(dgh) „Auf diesem Weg lade ich 

alle, die vor 20 Jahren die Lawine 

von Galtür erlebt, erlitten, begleitet, 

bekämpft und nie vergessen haben 

zu einem Gottesdienst und Treffen 

im Mutterhaus der Barmherzigen 

Schwestern am Samstag, dem 23. 

Februar 2019 um 16 Uhr“ in Zams 

ein, sagt Martin Riederer OPraem. 

Er war vor 20 Jahren Krankenhausseelsorger, 

und ihm ist dieses 

Treffen mit Erinnerung, Beten und 

Wiedersehen ein tiefes Bedürfnis. 

Der Gottesdienst im Mutterhaus 

will kein „Konkurrenz-Gebet“ zur 

Abendmesse in Galtür sein, sondern 

richtet sich besonders an jene, die in 

den ersten Stunden und Tagen im 

Krankenhaus Zams und von hier 

aus das Geschehen begleitet, den 

Betroffenen geholfen und die Helfer 

unterstützt haben, und natürlich 

an diejenigen, die in Zams Hilfe erfahren 

haben: Die schlimmen Tage 

von Galtür wurden der Beginn einer 

engagierten und mittlerweile nicht 

mehr wegzudenkenden Kooperation 

von Medizinern, Psychologen, 

Seelsorgern und Rettungshelfern; 

unter der Schirmherrschaft des 

Roten Kreuzes ist nach „Galtür“ 

auf Initiative des ehemaligen Generalvikars 

Dr. Klaus Egger mit 

Professor Dr. Barbara Juen und mit 

den Zammer Krankenhausseelsorgern 

Richard Rotter (evangelisch) 

und Martin Riederer (katholisch) 

die Oberländer Krisenintervention 

und Notfallseelsorge entstanden. 

„Grund genug, innezuhalten – nicht 

zu vergessen – und um Segen und 

Beistand zu bitten“, so Martin F. 

Riederer OPraem, der die Geschehnisse 

vor zwei Jahrzehnten als „die 

schwerste Woche meines Lebens“ 

bezeichnet. 

RS: Welche Lehren haben Sie aus 

dem Unglück, aber auch aus den Erlebnissen 

der darauffolgenden Tage 

und Wochen gezogen? 

AM: Schicksalsschläge dieser Größe 

sind alleine nicht bewältigbar, weder 

emotionell noch wirtschaftlich. 

Das Gefühl, mit dem Unglück nicht 

allein gelassen zu werden, hilft ungemein. 

Eine intakte, über sich hinauswachsende 

Dorfgemeinschaft, 

der Wille, den Schicksalsschlag zu 

überwinden und klar definierte Ziele 

waren eine gute Basis für einen Neuanfang. 

RS: Abgesehen von den massiven 

Investitionen in die Sicherheit, was 

wäre heute anders im Leben der Galtürer 

und in Ihrem Leben, wenn der 

23. Februar 1999 ein normaler Wintertag 

gewesen wäre? 

AM: Die 1990er-Jahre waren 

touristisch die besten Jahre der Gemeinde 

Galtür. Die Lawine vom 23. 

Februar war wirtschaftlich eine Zäsur. 

Weniger Gästenächtigungen bedeutete 

weniger private und öffentliche 

Investitionen. In Vorbereitung 

befindliche Projekte konnten nicht 

umgesetzt werden. Durch die Stigmatisierung 

von Galtür sind Tage 

mit starkem Schneefall nach wie vor 

eine große Herausforderung. Ich 

persönlich hätte vermutlich weit weniger 

Sorgen gehabt. Allerdings hat 

(dgh) 24 Stunden nach dem Lawinenabgang 

in Galtür, am 24. Februar 

kurz nach 16 Uhr, ging auch im 

Ischgler Ortsteil Valzur eine Lawine 

ab. „Auch ich wurde, wie viele andere 

Einheimische, zum Sucheinsatz 

nach Valzur aufgefordert. Treffpunkt 

war Florianiparkplatz“, erinnert sich 

der heutige Ischgler Bürgermeister 

Werner Kurz. Damals starben sieben 

Menschen unter den Schneemassen 

– ein Einheimischer, zwei Steirer 

und vier Deutsche. Die betroffenen 

Bewohner sind damals alle nach 

Obervalzur übersiedelt: „Durch die 

Umsiedlungen der betroffenen Parteien 

wurde die Sicherheit in diesem 

Abschnitt schon erhöht. Eine Verbauung 

in diesem Bereich hätte einen 

immensen Aufwand benötigt“, 

sagt Bgm. Kurz. Die Verantwortlichen 

haben damals rasch reagiert, 

wie auf der Landeshomepage nachzulesen 

ist: Bereits am 7. Mai 1999 

hat Bgm. Herbert Aloys ein Bebauungskonzept 

in Innervalzur vorgestellt, 

am 28. Mai wurde das Flurbereinigungsverfahren 

eingeleitet. 

Im Rahmen des „Plans der gemeinsamen 

Maßnahmen und Anlagen“ 

wurden die neuen Baugrundstücke 

Bgm. Toni Mattle: „Gästen aus ferneren 

Ländern ist unser Schicksalsschlag 

nicht bekannt.“ 


so manche Begegnung und so manche 

Freundschaft auch ihre Wurzeln 

im 23. Februar 1999. 

RS: Danke. 

Sieben Todesopfer 

Das Lawinenunglück von Valzur am 24. Februar 1999 

Bgm. Werner Kurz: „Durch die Umsiedlungen 

der betroffenen Parteien wurde 

die Sicherheit in diesem Abschnitt 

schon erhöht. Eine Verbauung in diesem 

Bereich hätte einen immensen Aufwand 

benötigt.“ 


erschlossen und die zerstörten Bauflächen 

rekultiviert. Alle sechs Katastrophengeschädigten 

konnten am 

10. Juni 1999 mit den Baumaßnahmen 

beginnen und Weihnachten – 

zehn Monate nach dem Unglück – 

in ihren neuen Häusern verbringen. 


Stigger Mode Imst 

Comma 

Blazer 

€ 129,99 

Bluse 

€ 49,99 

Sanfte 

Frühlingstöne 

Hose 

€ 89,99 

Ganz unter dem Motto „play with pastels!“ 

Zarte Nuancen machen Lust auf Frühling – die neue Mode 

ist bereits in allen Abteilungen und Markenstores da! 

Comma 

Bolero 

€ 69,99 

Bluse 

€ 49,99 

Jeans 

€ 79,99 

frisch - fesch - fantastisch: Die NEUE Frühlingsmode ist da! 

STIGGER MODE | 6460 Imst | Industriezone 32 | FMZ Imst | T: 05412-62539 | E: info@stigger.com | www.stigger.com 

Open: Montag - Freitag von 9.00 bis 18.30 Uhr | Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr 

20./21. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 11

Wichtige Weichen gestellt 

Schönwies: Sozialwohnbau-Projekt auf Konrad-Areal 

und Blaulichtzentrum sind endgültig auf Schiene 

(aktiefi) Die gut gefüllten Stuhlreihen sprachen für die Brisanz 

der auf der Tagesordnung stehenden Punkte in der jüngsten 

Sitzung des Schönwieser Gemeinderates, die nicht im Sitzungssaal 

im Gemeindehaus, sondern im Gemeindesaal stattfand. 

Allen voran die mögliche Realisierung 

des sozialen Wohnbauprojektes 

auf dem Konrad-Areal sowie 

die mögliche Umsetzung der großen 

Lösung für das Blaulichtzentrum 

und der Zukunftslösung für die Umfahrung/Anschlussstraße 

nach Kronburg 

schien viele zu interessieren. 

Bgm. Wilfried Fink führte eingangs 

die Gründe aus, die aus seiner Sicht 

für die Umsetzung der in den beiden 

Anträgen vorgeschlagenen Vorhaben 

sprechen und warb bei den 

Gemeinderäten für Zustimmung. 

SOZIALWOHNBAU-PRO- 

JEKT. Als Hauptargumente für die 

Bebauung des Konrad-Areals mit 

einem Sozialwohnbau führte Bgm. 

Fink die gute Eignung und die 

steigende Nachfrage (auf der Wohnungswerberliste 

sind im Moment 

über 60 Familien vorgemerkt) an, 

die ein rasches Handeln erfordere. 

Da die Bichlifelder noch auf längere 

Zeit nicht verfügbar sind und die 

Ersatzstandortsuche erfolglos verlaufen 

sei, sei das Konrad-Areal die 

ideale Ausweichmöglichkeit, meinte 

Fink. Umsetzen soll das Wohnprojekt 

der gemeinnützige Bauträger 

Neue Heimat Tirol (NHT). Geschäftsführer 

Hannes Gschwentner 

stellte den Anwesenden die Angebotsvarianten 

vor. Grundsätzlich 

sind es zwei Varianten: Baurecht 

auf 50 Jahre oder das Grundstück 

käuflich erwerben. Angeboten wird 

ein Kaufpreis von 351.642 Euro (ist 

ein m 2 -Preis von 103 Euro, dieser 

entspricht den Förderrichtlinien). 

Auch Mischvarianten sind möglich. 

Gschwentner signalisierte auch Bereitschaft, 

den Wunsch nach betreubaren 

Wohnungen und einer Ordination 

für den Dorfarzt Dr. Horst 

Rettenwander zu bedienen. Die 

NHT beabsichtigt 29 Wohnungen 

zu errichten. Nach Einschätzung 

von GF Gschwentner ist der Baubeginn 

im Herbst 2019 und die Fertigstellung 

im Jahr 2020 durchaus 

vorstellbar. Nach eingehender Diskussion 

gab der Gemeinderat mit 

einer Gegenstimme seine Einwilligung, 

die NHT mit der Projektrealisierung 

zu beauftragen. Dagegen 

stimmte GR Hanspeter Hamerle. 

Die Gemeinde habe genau das Doppelte 

für das Grundstück bezahlt 

wie die Neue Heimat aufgrund ihrer 

Richtlinie bezahlen könne, wodurch 

die übrigen Gemeindebürger, jene, 

die nicht in diesem Gebäude wohnen, 

für die 29 Mieter 50 Prozent 

des Kaufpreises des Grundstücks bezahlen 

würden. „Und das ist nicht 

einsehbar“, wandte Hamerle kritisch 

ein. Er forderte drei Angebote von 

Wohnbauträgern einzuholen. „Dieser 

geförderte Neubau bedeutet 

leistbare Wohnungen insbesondere 

für junge Familien in Schönwies 

und damit wird der, einer Gemeinde 

zugedachte Sozialauftrag erfüllt“, 

entgegnete Bgm. Fink. 

BLAULICHTZENTRUM. Einstimmig 

grünes Licht gaben die 

Volksvertreter dann für das Blaulichtzentrum 

auf dem Standort 

„Stadler-Areal“ nordwestlich des 

Bgm. Wilfried Fink wirbt um die Zustimmung 

der Gemeindemandatare zu langdiskutierten 

Projekten. 

RS-Fotos: Tiefenbacher 

Ortsteiles Oberhäuser und die Zukunftslösung 

für die Umfahrung/ 

Anschlussstraße nach Kronburg. Als 

Entscheidungsgrundlage diente eine 

planerische Studie. Bgm. Fink beauftragte 

den Landecker Architekten 

Andreas Pfenniger, er möge die möglichen 

Entwicklungsszenarien dafür 

aufzeigen. Die Gemeinde Schönwies 

erhielt acht Projektvarianten 

vorgelegt und entschied sich für die 

große Lösung für das Blaulichtzentrum 

(Unterbringung der Feuerwehr 

und Bergrettung) und das gleichzeitige 

Schaffen von Voraussetzungen 

für eine zukünftige Realisierung der 

Anschlussstraße nach Kronburg. 

Dafür braucht es eine zusätzliche 

Grundstücksfläche im Ausmaß von 

rund 1300 Quadratmetern. Diesbezügliche 

Gespräche hat Bgm. Fink 

mit dem Grundstückseigentümer 

bereits geführt. Dieser habe seine 

Bereitschaft bekundet, die benötigte 

Fläche zu einem „moderaten Preis 

von 100 Euro pro Quadratmeter 

bereit zu stellen“. VBgm. Reinhard 

VBgm. Reinhard Raggl sieht beim Blaulichtzentrum 

keinen Grund mehr, mit 

einer Entscheidung noch weiter zuzuwarten. 

Raggl sah keinen Grund mehr mit 

einer Entscheidung noch weiter zuzuwarten, 

denn es würden jetzt alle 

Fakten auf dem Tisch liegen. „Jetzt 

können wir einen Schritt weiter gehen“, 

betonte Reinhard Raggl. 

ENDGÜLTIGE WEICHEN- 

STELLUNG. Somit können nun 

die Weichen endgültig in Richtung 

Realisierung gestellt werden. Für 

Bgm. Fink hat neben der Fixierung 

des zusätzlichen Grundstückskaufs 

die Umsetzung der Punktation (Vorvertrag), 

bei der ein flächengleicher 

Grundtausch im Ausmaß von 2 550 

Quadratmetern zum Bau des Blaulichtzentrums 

vereinbart wurde, 

Priorität. Bekanntlich drängt Bgm. 

Fink seit einiger Zeit darauf, dass 

das Grundstück in Gemeindebesitz 

kommt, weil es im Zuge einer 

eventuellen Neuerlassung als landwirtschaftliche 

Vorsorgefläche ausgewiesen 

werden könnte und man 

sich dadurch Probleme einhandeln 

würde. 

W e n n e s u m d e n G U T E N g e h t . . . 

Speck Mair 

Hans-Liebherr-Str. 

171 171 

Imst 

⇨ 

Liebherr-Werk 

Telfs Ost 

101 

A12 ⇨ Innsbruck 

„Hauswurst“-Aktion 

Solange der Vorrat reicht! 

Vom 21.2. bis 

23.2.2019 

- 40 % 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Samstag: 8 bis 12 Uhr 

A-6410 Telfs 

Hans-Liebherr-Str. 27 

Telefon 05262 62825 

speck.mair@aon.at 

www.speck-mair.at 


Betriebsübernahme 

Beschriftungen Ruetz und Malermeister Joe unter einem Dach – neuer Standort in Zams 

(eck) Neuer Geschäftsführer, neuer Standort, sonst ändert sich 

für die Kunden nichts. Weiterhin groß geschrieben werden Kundenzufriedenheit, 

Verlässlichkeit und sehr gute Handwerksarbeit. 

Nach erfolgreicher 47-jähriger Tätigkeit 

als Schilderhersteller, wovon 

Hartwig Ruetz 34 Jahre selbstständig 

gearbeitet hat, zieht er sich mit 

1. März 2019 in den wohlverdienten 

Ruhestand zurück. Jahrelang stand 

„Beschriftung Ruetz“ für zuverlässige 

und qualitativ hochwertige Arbeiten. 

Mit viel Freude und vollem Einsatz 

war Hartwig Ruetz in den letzten 

Jahrzehnten stets bemüht seine Kunden 

zufriedenzustellen. Ein besonderer 

Dank gilt daher den vielen treuen 

Kunden für die tolle Zusammenarbeit 

und die etlichen entstandenen freundschaftlichen 

Beziehungen. 

Übergeben wird der Betrieb in die 

Hände von Joe File, der bereits seit 

der abgeschlossenen Malermeister- 

Prüfung 2012 immer tatkräftig an 

Hartwigs Seite stand und mit ihm 

gemeinsame Aufgaben und Projekte 

gemeistert hat. Geprägt von der guten 

und engen Zusammenarbeit der 

letzten Jahre, ist Joe File mehr als nur 

gewillt, den Betrieb erfolgreich weiterzuführen 

und den Kunden zukünftig 

in Kooperation mit seinem Malerbetrieb 

auch eine erweiterte Palette an 

Dienstleistungen anbieten zu können. 

Mit einer Vielfalt an Ideen und den 

höchsten Ansprüchen an sich selbst, 

kümmert sich Joe File mit seinem 

Team darum, dass die Vorstellungen 

seiner Kunden Gestalt und Farbe annehmen. 

Mit dem Fokus auf Präzision, 

Flexibilität und Gewissenhaftigkeit 

und dem Gespür für Farben und 

Materialien setzt er jedes Projekt um, 

egal wie anspruchsvoll es ist. 

Für die beiden Betriebe wird es auch 

einen neuen gemeinsamen Standort 

geben. So befinden sich der Maler- 

und der Beschriftungsbetrieb nun 

in der Uferstraße 2 in Zams am ehemaligen 

Standort von KTZ Konrad 

Traxl, dem auf diese Weise ebenfalls 

ein Dank ausgesprochen werden soll 

für die Möglichkeit der Nutzung des 

Firmengeländes. 

Erreichbar ist Malermeister Joe 

unter info@maler meister-joe.at und 

der Telefonnummer: 0650 3876812 

sowie weiterhin unter info@schilderruetz.at 

und der Telefonnummer: 

0676 5995807. Joe File freut sich auf 

seine zukünftigen Aufgaben und eine 

weiterhin gute Zusammenarbeit mit 

allen Kunden. ANZEIGE 

Hartwig Ruetz (rechts im Bild) geht zum 1. März in den Ruhestand und übergibt 

seine Firma „Beschriftungen Ruetz“ an Joe File (links), der sie nun weiterführen wird. 

Ein gutes Team: Joe File mit seiner Familie freut sich auf die zukünftigen Aufgaben und eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit 

allen Kunden. Im Bild v.l.: Joe File mit den beiden Töchtern Heidi und Ella, Ehefrau Carina File und Hartwig Ruetz. RS-Fotos: Haueis 

20./21. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 13

(dgh) Im Jahr 2018 wurden an der 

Bezirkshauptmannschaft Landeck 315 

neue Gewerbe angemeldet (– 9) und 

320 (+ 56) gelöscht. Zum zweiten Punkt 

merkt Gewerbereferent Mag. Bernd Tamanini 

an, dass u. a. 33 aufgrund des 

Seilbahngesetzes gegenstandslos gewordene 

Schleppliftgewerbe gelöscht 

wurden. In Summe bestehen im Bezirk 

Landeck derzeit 4 647 Gewerbeberechtigungen 

und 478 weitere Betriebsstätten 

(Filialbetriebe), insgesamt sind also 

5125 Gewerbe aufrecht. 2018 wurden 

151 gewerberechtliche Betriebsanlagengenehmigungsverfahren 

abgeschlossen 

(2017: 177); darüber hinaus führte die 

Gewerbebehörde 218 Betriebsanlagen- 

Überprüfungen durch: Dabei handelt 

es sich um routinemäßige Kontrollen 

Zangerl-Land 

(dgh) Im Bezirk Landeck hat Erwin 

Zangerls Arbeiterkammerwahl-Liste 

tirolweit am besten abgeschnitten: 

67,5 Prozent hat sie nirgendwo anders 

erreicht. Im Team Zangerls sind die 

Landecker Stefan Scherl, Eva Carpentari, 

Reinhard Carpentari, Christian 

Matt und Edith Stimpfl. Potenzial hat 

demnach noch die sozialdemokratische 

FSG: 19,6 Prozent in Landeck 

werden nur in Imst (16,4 %) unterboten 

– Herbert Frank aus Zams war der 

bestgereihte Landecker auf der FSG- 

Wahlliste. Der FPÖ (6,5 %) ging’s bei 

der Arbeiterkammerwahl nur in Innsbruck 

gleich schlecht wie in Landeck, 

die Grünen (4,1 %) haben in drei Bezirken 

schlechter abgeschnitten. 

5000 Gewerbeberechtigungen 

von Bescheiden und um Überprüfungen 

auf Grund von Nachbarbeschwerden. 

Zusätzlich wurden vom 

Gewerbereferat im Rahmen von anderen 

anlagenrechtlichen Verfahren 96 

Bescheide nach der Bauordnung, dem 

Wasserrechtsgesetz, dem Naturschutzgesetz 

etc. ausgestellt. Somit wurden 

im Jahr 2018 insgesamt 247 anlagenrechtliche 

Genehmigungsbescheide 

ausgestellt. Der leichte Rückgang an 

Betriebsanlagenverfahren ist mit der 

2. Genehmigungsfreistellungs-Verordnung 

zu erklären, die seit Mitte 2018 

in Kraft ist und insbesondere Beherbergungsbetriebe 

bis 30 Betten (ohne 

Bade- und Saunaanlagen) von der 

Betriebsanlagengenehmigungspflicht 

ausnimmt. 

Qualitätsfleisch bei Spar 

Neuer Tann-Frischfleisch- und Produktionsbetrieb 

(ba) Der Spar-Standort in Wörgl wurde im vergangenen Frühjahr 

um eine der modernsten Frischfleisch-Produktionsbetriebe in Mitteleuropa 

erweitert. Kürzlich besuchte LK-Präsident Josef Hechenberger 

den zu Spar gehörenden Frischfleisch-Produktionsbetrieb Tann. 

A UF ein WORT 

„Wie wichtig sind 

Ihnen regionale Lebensmittel?” 

Christl Zell, Längenfeld 

Bernie Schmid, Tobadill 

Heimische Lebensmittel sind mir sehr wichtig. 

Wir haben selbst eine Landwirtschaft und 

schauen auch selbst darauf, was wir in den Geschäften 

kaufen. 

Regionale Produkte sind mir sehr wichtig. Es 

muss nicht immer Bio sein, aber Lebensmittel 

aus unserer Region sind mir wichtig, man weiß, 

dass es kontrollierte Produkte sind, die nicht 

über den halben Erdball geliefert werden. 

Georg Rudigier, Kappl 

Wenn man weiß, woher die Lebensmittel 

kommen, dann ist das meist besser. Die regionalen 

Produkte sind kontrolliert und die Lebensmittel 

werden nicht von so weit hergeliefert. 

Julia Krug, Fließ 

Biologisch produzierte Lebensmittel sind für 

mich etwas Wichtiges. Eier, Fleisch und Gemüse 

sollten auch aus der Region sein, bei Ananas 

und Bananen kann man natürlich keine regionalen 

Produkte kaufen. 

Blick hinter die Kulissen des modernen Tann-Frischfleisch-Produktionsbetriebes: 

LK-Präsident Josef Hechenberger, Elisabeth Moser und Anna-Maria Kaindl mit Spar- 

Geschäftsführer Christof Rissbacher, Judith Haaser von der Landwirtschaftskammer 

und der Leiter des Tann-Frischfleisch-Betriebes Martin Niederkofler (v.l.) Foto: Spar 

„Die Nachfrage nach heimischem 

Qualitätsrindfleisch ist groß. Wir 

bei Spar setzen auf eine enge Zusammenarbeit 

mit den heimischen 

Betrieben und Produzenten“, erklärt 

Spar-Geschäftsführer Christof 

Rissbacher. Zu den wichtigsten 

Partnern zählt dabei die Rinderzucht 

„Tirol e-Gen“, die Spar unter 

anderem mit dem „Tiroler Almrind“ 

beliefert. Das Qualitätsfleisch vom 

„Qualität Tirol“ Almrind stammt 

von Tiroler Landwirtschaftsbetrieben 

und wird in Wörgl verarbeitet 

und veredelt. Spar garantiert dadurch 

eine lückenlose und unabhängige 

Kontrolle vom Bauernhof 

bis zur Vitrine. 

ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 14 20./21. Februar 2019 

Die 

Hanna Eggertsberger, Karres 

Gerade im Winter sollte man nicht die exotischsten 

Produkte kaufen. Ich versuche immer, 

saisonale Produkte aus der Region zu kaufen 

und viele Produkte aus dem eigenen Garten geben 

wir in den Gefrierschrank und nehmen sie 

dann auch im Winter her. 

Leser-Umfrage

(dgh) Der Steinschlagschutz 

an der L 76 Landecker Straße in 

Urgen wurde beim Felssturz am 

10. Februar erheblich beschädigt 

– die Sperre musste daher bis 21. 

Februar verlängert werden. 

Am 10. Februar sind an der L 

76 Landecker Straße in Urgen 100 

Kubikmeter Fels und Geröll rund 

40 Meter abgerutscht – bis sie im 

Steinschlagschutznetz landeten. Allein 

der Fels hatte ein Volumen von 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

40 Kubikmetern und wog rund 100 

Tonnen, weiß Baubezirksamts-Imst- 

Chef DI Günter Heppke. Fels und 

Lockermaterial wurden aus dem 

Netz beseitigt und die Sturzbahn 

geräumt, am Donnerstag war dann 

klar, dass die Schäden am Netz größer 

als angenommen und nicht auf 

die Schnelle zu beheben sind – es 

100 Tonnen Fels 

L 76 Landecker Straße bleibt bis Donnerstag gesperrt 

100 Kubikmeter Fels und Geröll wurden in Urgen vom seit 2016 bestehenden Steinschlagschutz zurückgehalten. 

Foto: Land Tirol/BBA Imst 

musste eine neue Säule bestellt werden. 

Das benötigte Material sollte am 

Dienstag dieser Woche eintreffen, bis 

Donnerstag sollten die Arbeiten abgeschlossen 

ein „Eine provisorische 

Instandsetzung der Steinschlagschutznetze 

reicht nicht aus, um die 

Sicherheit der Straße ausreichend 

zu gewährleisten. Die Schäden sind 

schwerwiegender als erwartet“, fasst 

Johannes Monz vom Baubezirksamt 

Imst das Ergebnis der Begehung am 

Donnerstag zusammen. Es werden 

auch die Tragseile schwer beschädigt. 

Die ursprünglich bis 15. Februar anberaumte 

Sperre der L 76 von der 

Auffahrt Eichholz bis Urgen wurde 

daher bis einschließlich 21. Februar 

verlängert. Wie bisher wird der gesamte 

Verkehr über den Landecker 

Tunnel umgeleitet – für diesen Abschnitt 

der A 12 gilt für die Dauer der 

Sicherungsarbeiten eine Ausnahme 

von der Mautordnung. 

Last Minute Sale 

NIMM 3 

ZAHL 2 

DER GÜNSTIGSTE ARTIKEL 

IST GRATIS! 

AUF ALLE GEKENNZEICHNETEN 

SALE ARTIKEL 

GÜLTIG 

VON 21.02. 

BIS 23.02.19 

Bundesstraße 1 · Imst · Tirol · www.gottstein.at · Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr · Sa 9.00-17.00 Uhr 

20./21. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 15

**** Hotel Post 

Wohlfühlatmosphäre garantiert 

(eck) Das **** Hotel Post in Nauders, an der alten Passstraße am 

Reschensee gelegen, wird bereits seit 200 Jahren von der Familie Baldauf 

bewirtschaftet. In nur zweieinhalb Monaten wurden nun von 

Oktober bis Anfang Dezember letzten Jahres 25 Zimmer des traditionsreichen 

Hotels generalsaniert. Die Zimmer, die sich auf den 

vier Stockwerken des bestehenden Altbaus befinden, wurden mit 

hochmoderner Ausstattung im urigen Tiroler Flair sowohl in baulicher, 

elektrotechnischer als auch haustechnischer Hinsicht auf den 

neuesten Stand gebracht. Noch mehr Komfort hält ein Zimmer im 

ersten Obergeschoß bereit, das über eine Infrarot- und Saunakabine 

verfügt und so eine ganz private Wohlfühlatmosphäre schafft. 

Neben den Zimmern wurde auch die Terrasse, die sich im Dachgeschoß 

befindet, vergrößert und eine Außensauna mit einem großartigen 

Blick auf die umliegende Bergwelt errichtet. Im Keller- und 

Erdgeschoß wurden die notwendige Brandabschnittsbildung und die 

Fluchtwege den aktuellen Vorschriften angepasst. 

Als Architekt fungierte Ing. Bernhard Walser und die Bauleitung wurde 

durch DI Karl Stecher des ansässigen Bauconsulting-Unternehmens 

STECON GmbH aus Nauders ausgeführt. 

Hotel Post Baldauf GmbH | Dr.-Tschiggfrey-Str. 37 | A-6543 Nauders 

Tel. +43 5473 87202 | info@post-nauders.com 

www.post-nauders.com 


ZIMMEREI HERZLICHEN DANK 

DACHDECKER AN ALLE ANGEFÜHRTEN FIRMEN 

SCHWARZDECKUNGEN 

FÜR DIE GROSSZÜGIGE 

HANDEL 

FERTIGTEILHÄUSER 

UNTERSTÜTZUNG. 

PLANUNG 

A-6542 Pfunds · Dorf 494 · Tel. 05474/55 37 

office@holzbau-plangger.at 

GEBHARD PLANGGER 

Zimmermeister 

A-6542 Pfunds . Greit 148 . Telefon 05474/55 37 . Fax 05474/5537-20 

Mobil: 0664/233 59 97 . E-Mail: office@holzbau-plangger.at 

www.holzbau-plangger.at 

Wir gratulieren 

zum gelungenen Umbau, 

verbunden mit dem Dank 

für die gschätzte 

Auftragserteilung 

zur Ausführung von: 

Heizung · Sanitär 

Tel. +43 5442 64444 

www.bouvier.at 

www.hoertnagl.at 

Fotos: Andreas Schalber Fotografie 

GIPSKARTONDECKEN GIPSKARTONDECKEN | ZWISCHENWÄNDE 

| ZWISCHENWÄNDE 

DACHBODENAUSBAU | | VORSATZWÄNDE ... ... 

A-6460 A-6460 Imst | Langgasse Imst | Langgasse 95 | A-6462 95 | A-6462 Karres Karres | | Bundesstr. 142 

Tel.: 0 Tel.: 54 12 0 54 / 6122 / 677 22 | 77 Fax: | Fax: 0 54 0 54 12 12 / 6 / 22 6 2277 77 - - 20 

E-Mail:office@zebisch-trockenbau.at 

ZEBISCH ZEBISCH TROCKENBAU GMBH 

www.zebisch-trockenbau.at 

Bäckerei Habicher GmbH 

Karl-Blaas-Gasse 159 · 6543 Nauders 

Tel.: 05473 / 875 60 · info@backhabicher.at 

www.backhabicher.at 

 

GENERAL 

PLANUNG 

WELLNESSBEREICHE SETZ GMBH. 

A-6460 Imst | Industriezone 57 

Tel. 05412/62 604 | office@wellnessbereiche.at 

www.stecon.at 

FAMILIE BALDAUF 

BEDANKT SICH BEI ALLEN 

BETEILIGTEN FIRMEN FÜR DEN 

REIBUNGSLOSEN ABLAUF DER 

SANIERUNGSARBEITEN. 

HARTMUT THEISEN 

KLAUS STADLWIESER 

Tel.: 05473/876 07 

6543 Nauders, Vogelhütte 503 

allianz.at/theisen 

Die Wirtschaft fördern. 

So funktioniert das Prinzip Raiffeisen. 

Seit 125 Jahren. 

A-6543 Nauders 193 

tel. +43 (0) 5473 86230 

elektrom@gmx.at 

+Installationen +Computer 

+Groß- und Kleingeräte 

+Service +Reparaturen 

+Überprüfungen +SAT/TV 

+Beschallung +Beleuchtung 

20./21. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 17

K ULTUR 

Lebendige Bildprozesse 

Galtür: Elmar Peintner stellt im Alpinarium aus 

(lisi) „Fels und Schnee“ ist der Titel der aktuellen Ausstellung 

des Imster Künstlers Elmar Peintner. Besonders fasziniert den 

Kunstschaffenden dabei der Gegensatz der Beständigkeit des 

Felsens und die Vergänglichkeit des Schnees. Vordergründig bei 

den Werken steht die Reflexion der Zeitabläufe. 

„Es ist die erste Ausstellung, in 

der ich nur Berge ausstelle“, erklärte 

der 1954 geborene und international 

angesehene Künstler 

Elmar Peintner. Das Element des 

Imster Künstlers ist unumstritten 

die Zeichnung. Seine aktuellen Arbeiten 

wurden mit weißem Acryl 

und beigemischtem Graphitstaub 

untermalt und ergeben durch die 

fein nuancierten Grauwerte eine 

zweite Ebene. Darüber ausgeführt 

ist dann eine Bleistiftzeichnung. 

Das Resultat: In der Nahsicht ergeben 

sich grafische Strukturen, aus 

der Ferne betrachtet naturalistische 

Bergdarstellungen. Elmar Peintner 

will in diesen Arbeiten die Veränderungen 

des Bergmassivs dokumentieren, 

das Entstehen permanent 

neuer grafischer Strukturen durch 

die Schneeschmelze oder durch 

den Neuschnee: „Es ist ein permanenter 

Wandel in den Bergen – die 

Berge sehen jeden Tag anders aus“, 

beobachtet der Künstler. 

FASZINIERENDER GEGEN- 

SATZ. Die Ausstellung umfasst 

ältere Werke, sozusagen „nur Felsen-Bilder“ 

und neuere Werke, die 

Fels mit Schnee darstellen. Dabei 

ist es besonders der Gegensatz, der 

den Künstler fasziniert. Wenn die 

Beständigkeit des Felsens und die 

Vergänglichkeit des Schnees sozusagen 

aufeinandertreffen – so ist 

es weniger ein Abbild als viel mehr 

eine Reflektion von Zeitabläufen, 

welche die Bilder schildern. Neben 

Bildern ist in der Ausstellung auch 

eine Installation zu sehen, die den 

Namen „Wie Schnee“ trägt und aus 

einzelnen Leinwänden zusammengesetzt 

ist. Begrüßen zur Vernissage 

im Alpinarium am 15. Februar, 

die musikalisch von Musikanten 

der Musikkapelle Galtür umrahmt 

wurde, konnte Hausherr Anton 

Mattle unzählige Besucher, darunter 

Galtürs Ehrenbürger Wendelin 

Weingartner mit Gattin Inge sowie 

den Landesamtsdirektor Herbert 

Forster mit Gattin Doris. „Wir sind 

sehr stolz auf unser Haus, jährlich 

können wir zwischen 40000 und 

50000 Besucher verbuchen“, informiert 

Mattle. 

„DREI KÜNSTLER MIT GAL- 

TÜR-BEZUG“. Dem „Galtürer 

Vergessen“ entgegenwirken möchte 

man „über einen der Wege, über 

die Kunst“, erklärte Bgm. Anton 

Mattle. 20 Jahre nach dem schweren 

Lawinenunglück widmet man 

sich im Alpinarium dieser Tragödie. 

Georg Salner hat das Ausstellungsund 

Gedenkjahr eröffnet, nun folgt 

Elmar Peintner, in weiterer Folge 

dann Arthur Salner. Eines haben 

die drei gemeinsam – alle haben 

Galtürer Wurzeln. Für die Möglichkeit 

im Alpinarium ausstellen 

Künstler Elmar Peintner und Anton Mattle vor den Bildern der Galtürer Berge 

Künstler Elmar Peintner spricht mit Galtürs Ehrenbürger und Alt-Landeshauptmann 

Wendelin Weingartner über seine Werke. 

RS-Foto: Elisabeth Zangerl 

zu dürfen, bedankte sich auch Elmar 

Peintner selbst und lobte: „Das 

Alpinarium hat einen gewaltigen 

Ruf über die Grenzen hinaus erlangt 

– das ist nur wenigen Museen 

in so einer kurzen Zeit gelungen.“ 

Elmar Peintner ist einer der renommiertesten 

Tiroler Künstler – er ab- 

Arbeitsmarktservice 

Landeck 

INNSTRASSE 12 · 6500 LANDECK · TEL. 05442 62616 201 · FAX 05442 62616-190 

AMS Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 13 Uhr 

FUSSPFLEGER/IN ab sofort. Abgeschlossene 

Ausbildung als FußpflegerIn erforderlich. 

Jahresstelle in Teilzeit im Ausmaß von 

ca. 15 – 20 Wochenstunden, genaue Arbeitszeit 

nach Absprache im Rahmen der 

Öffnungszeiten. Das Mindestentgelt beträgt 

Euro 1.500,– brutto pro Monat auf Basis 

Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung. 

Arbeitsort: Landeck. 

Kennzahl: 11249054 

ELEKTRIKER/IN ab sofort. Abgeschlossene 

Berufsausbildung als ElektrikerIn sowie 

Führerschein B erforderlich. Berufserfahrung 

(Installation von Gegensprechanlagen, 

Störungsbehebungen etc.) von Vorteil. Aufgaben: 

Montagetätigkeiten im gesamten 

Bezirk Landeck. Das Mindestentgelt beträgt 

Euro 2.177,– brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

Jahresstelle in Vollzeit, 5-Tage-Woche. 

Arbeitsort: Bezirk Landeck. 


LIFTBEDIENSTETE (m/w) für den Bereich 

Skilifte im Skigebiet Venet ab sofort. Berufserfahrung 

von Vorteil, der Tätigkeit entsprechende 

Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt, körperliche 

Fitness und Schwindelfreiheit sind 

Grundvoraussetzungen. Wintersaison in Vollzeit 

(auch Wochenenddienst). Das Mindestentgelt 

beträgt Euro 1.579,– brutto pro Monat auf 

Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur 

Überzahlung. Arbeitsort: Skigebiet Venet. 

Kennzahl: 10881342 

REINIGUNGSKRAFT (m/w) ab sofort. 

Aufgaben: Reinigung der Büros (inkl. Arbeitsplätze 

und Böden), Sauberhalten der 

Einrichtung und Böden in diversen Abteilungen 

unseres Einkaufszentrums, Reinigung 

der WC-Anlagen, Blumenpflege, Müllentsorgung. 

Jahresstelle auf Teilzeitbasis – 25 

Wochenstunden, Montag bis Freitag von 

15:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Das monatliche 

Bruttoentgelt beträgt für 25 Wochenstunden 

Euro 996,74. Arbeitsort: Zams. 

Kennzahl: 11081559 

TISCHLERHELFER/IN ab sofort. Praxis im 

Bau- oder Baunebengewerbe erforderlich, 

Holzbearbeitungskenntnisse von Vorteil. Jahresstelle 

in Vollzeit. Das Mindestentgelt beträgt 

Euro 9,99 brutto pro Stunde. Bereitschaft zur 

Überzahlung. Arbeitsort: Landeck. 


PARTNER DER MENSCHEN 

PARTNER DER WIRTSCHAFT 


solvierte zwischen 1974 und 1979 

ein Studium an der Akademie der 

bildenden Künste in der Meisterschule 

von Professor Max Melcher 

in Wien sowie ein Gaststudium 

in Tokio. Etliche Auszeichnungen 

wurden ihm seither zuteil, darunter 

auch das Ehrenzeichen des Landes 

Tirol, das Ehrenzeichen für Kunst 

und Kultur der Stadt Landeck. Die 

Ausstellung von Elmar Peintner ist 

noch bis zum 21. April 2019 im 

Alpinarium in Galtür (1. Stock) 

zu sehen, jeweils von Dienstag bis 

Sonntag von 10 bis 18 Uhr, der Eintritt 

ist frei. 

Die neueren Werke zeigen Felsen mit 

Schnee. 

„Wie Schnee“ ist der Titel der Installation, 

die verschiedenste Winterwettersituationen 

zum Ausdruck bringt. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

Höchste Aussichten 

in Strengen! 

Die verdichtete, höchst geförderte Bauweise hält in der 

Stanzertaler Gemeinde Einzug. Verkehrsberuhigt gelegen, 

mittig zwischen der Bezirkshauptstadt Landeck und dem 

Arlberggebiet, ist Strengen ein Platz, um attraktiv und 

kostengünstig zu wohnen. 

Bezugsfertig: ab April 2019 

Noch 

2-, 3- und 

4-Zimmerwohnungen 

frei 

Wohnungsbeispiel Top 15: 

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG. 

Wohnungsgröße: 87,36 m2 + 11,29 m2 Balkon 

Finanzierungsbeitrag: 6.600,- Euro 

inkl. 1 TG-Platz, mtl. BK/HK: ca. 656,- Euro 

Herr Edin Spahic berät Sie gerne! 

Telefon: +43 512 5393-153, Mobil: +43 664 16 24 339, E-Mail: edin.spahic@we-tirol.at 

20./21. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 19 

D001_022_03_03_AZ_OR_Verwertung_Strengen_212x135_RZ.indd 1 22.01.19 12:59

Kulturelles Kleinod 

Der Kirchhof in Serfaus 

(ap) Eines der ältesten Zeugnisse christlichen Lebens im 

Bezirk Landeck findet man in Serfaus. Serfaus ist auch ein sehr 

alter Wallfahrtsort. Die Jahreszahl „427“ auf der Rückseite der 

früh romanischen Gnadenmadonna wurde aber erst in der Gotik 

eingeschnitzt. So lässt sich natürlich ein so früher Beginn der 

Wallfahrten nicht wirklich belegen. 

Die gotische Wallfahrtskirche steht 

auf den Fundamenten eines kleineren 

romanischen Vorgängerbaus aus 

dem 8. Jahrhundert. Die heutige 

Kirche lässt sich aufgrund von Urkunden 

in das späte 13. und in das 

beginnende 14. Jahrhundert datieren. 

Heute erscheint die Kirche von außen 

als schlichter gotischer Bau. Innen 

öffnet sich von einem fast rechteckigen 

Raum eine frühgotische Apsis. 

Besonders eindrucksvoll sind die 

Fresken an den Wänden und an der 

Decke des Chors. Größtenteils stammen 

sie aus dem 14. Jahrhundert, sie 

wurden in den Jahren 1960 bis 1962 

wieder freigelegt und restauriert. Der 

Hauptraum wird von der Apsis durch 

einen Triumphbogen getrennt. Die 

wahrscheinlich aus dem 11. oder 12. 

Jahrhundert stammende Gnadenmadonna 

steht seit den 1960er-Jahren 

wieder am Hauptaltar. 

TURM, BEINHAUS UND 

PFARRKIRCHE. In früheren Zeiten 

noch eindrucksvoller als heute beherrschte 

der Kirchturm das Ortsbild 

von Serfaus. Er ist freistehend; sehr 

schön sind die gotischen Fensteröffnungen 

mit Maßwerk und die Kreuzigungsgruppe 

aus dem 17. Jahrhundert. 

Im anschließenden Beinhaus 

findet man einen schönen barocken 

Altar aus dem Jahre 1692 von Künstler 

Mathias Gassner aus Kauns. Links 

neben der Pfarrkirche befindet sich 

im Kirchhof die Aufbahrungshalle, 

die außen als Kriegerdenkmal gestaltet 

ist. Als ein bemerkenswertes Beispiel 

der Kunst des 20. Jahrhunderts 

gilt das Bronzetor von Josef Staud. 

Die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt 

ist ein spätgotischer Kirchbau. Der 

Chor wurde schon 1497 fertiggestellt, 

die Kirche aber erst 1516 geweiht. In 

den Jahren 1760 bis 1770 wurde die 

Kirche barockisiert. Außen findet 

man ein Fresko des hl. Christophorus 

aus der Erbauungszeit. Das Mosaik 

über dem gotischen Portal stellt den 

hl. Josef dar, es stammt aus dem Jahre 

1906 und ist typisch klassizistisch. 

Das Innere der Kirche ist mit Fresken 

reich verziert, sie stammen größtenteils 

vom Pfundser Künstler Jakob 

Greil. Der Serfauser Kirchhof auf 

Mutschöl ist ein besonders sehenswertes 

Beispiel kirchlicher Architektur 

im Oberland und legt Zeugnis ab 

von der tiefen Religiosität der Serfauser 

Bevölkerung. 

„Das versunkene Dorf“ 

Serfauser Kirchhof mit Turm, links davon das Dach des Beinhauses, weiter links die 

Wallfahrtskirche, im Vordergrund die Pfarrkirche 

RS-Fotos: Pircher 

Innenraum der Pfarrkirche mit barockem Hochaltar 

„Das versunkene Dorf“ wird im Winklstadl in Prutz gezeigt – am 21. und 22. Februar 

um 20 Uhr. Der 82-minütige Streifen befasst sich mit dem Stauseebau am 

Reschen vor 70 Jahren und den Folgen bis heute. Regisseur und Kameramann war 

der Oberländer Georg Lembergh, für Produktion und historische Konzeption ist der 

Vinschger Hansjörg Stecher verantwortlich. Stecher ist bei der Vorführung in Prutz 

dabei und steht für ein Gespräch zur Verfügung. Reservierungen: 0650 4036009, 

info@kultur-winkl.at. Eintritt: 8 Euro, 5 Euro für Kinder bis 14 Jahre. 

Foto: Archiv Heinrich Marth, Meran 

Chor (Apsis) der Wallfahrtskirche mit Gnadenmadonna 

Daniel und Nicci 

(dgh) Daniel von Ischgl hat mit 

Musikerkollegin Nicci Schubert aus 

Deutschland das Projekt „Austrodialekt 

trifft deutschen Schlager“ gestartet. 

„Wir möchten einfach ausprobieren, 

wie es sich anhört, wenn doch 

zwei unterschiedliche Musikstile aufeinandertreffen“, 

sagt Daniel Mark. 

Zum Start gibt’s zwei Konzerte: am 25. 

Februar um 19.30 Uhr im Restaurant 

Idalpe in Ischgl (Rodelabend) und am 

27. Februar um 20.30 Uhr im „Calimero“ 

in Kappl. „Wenn’s gut ankommt, 

würde ich gerne mehr machen. Es ist 

auch schon ein Benefiz in Planung“, 

kündigt Daniel von Ischgl an. 


Authentische Kunstwerke 

Margit Zangerl präsentiert afrikanische Tierbilder 

(upi) Was kann schöner sein, als ein 20-jähriges Jubiläum als 

Künstlerin zu feiern? Die Freude ins Gesicht geschrieben stand 

jedenfalls Margit Zangerl, die kürzlich in der Kimm-eini-Galerie 

ihre 39. Ausstellung bestritt, mit wundervoll gemalten afrikanischen 

Tieren und insgesamt elf tollen Bildern. 

„Wenn ich Tiere male, male ich 

immer zuerst die Augen“, erzählt 

Margit Zangerl, „und heute ist einmal 

die Tierwelt dran.“ Elf Werke 

stellt die in Flirsch geborene und 

nun in Roppen lebende Künstlerin 

aus, die in ihrem Brotberuf 24-Stunden-Betreuung 

organisiert. Um ihren 

stressigen Job auszugleichen, 

ist für sie das Malen eine willkommene 

Abwechslung. „Ich möchte 

beim Malen meine Emotionen 

zum Ausdruck bringen“, erklärt die 

Künstlerin – und das gelingt ihr in 

einer hervorragenden Art und Weise. 

Mit einfühlsamer Farbwahl und 

feiner Pinselführung entstehen sehenswerte 

authentische Kunstwerke, 

wie etwa jenes mit einem afrikanischen 

Adler. „Vielleicht habe ich 

in meinem ersten Leben in Afrika 

gewohnt“, lacht Zangerl, als sie ihre 

Vorliebe zu diesem Thema erklärt. 

Ihre erste Ausstellung überhaupt 

hatte sie im Krankenhaus Zams, 

mittlerweile reihten sich 38 weitere 

dran. Seit 14 Jahren besucht die 

Oberländerin regelmäßig Seminare, 

u. a. bei Gerald Kurdoglu Nitsche, 

bei Ilona Griss-Schwärzler, Erich 

Schranz, Peter Feichter oder ist bei 

Kursen am Gardasee und in Apulien. 

BEGEISTERT. Das künstlerische 

Repertoire der Autodidaktin 

ist dabei vielfältig. So zählen Ölund 

Acrylmalerei ebenso zu ihren 

angewandten Techniken wie Collagen 

und Aktzeichnen. „Für mich ist 

Margit Zangerl präsentiert authentische afrikanische Tierbilder – teilweise mit 

Schütttechnik. RS-Fotos: Unterpirker 

kreatives und künstlerisches Arbeiten 

die schönste Art auszudrücken, 

was mich im tiefsten Innern bewegt. 

Die Kunst ist ein Ausleben der Gefühle, 

und es freut mich stets, auch 

die Gefühle anderer anzusprechen. 

Mit jedem Bild gebe ich einen Teil 

meiner Gefühle, meiner Gedanken 

und positiven Einstellung weiter.“ 

Wie vorbildhaft ihr das gelingt, 

weiß auch Hans Kreuzer, ehemaliger 

Geschäftsführer des Krankenhauses 

in Zams, in seiner Laudatio 

zu würdigen: „Das bildnerische 

Talent hat sich bei Margit bereits 

im Schulalter gezeigt, und ich war 

schon von ihrem Erstlingswerk begeistert!“ 

Auch Vbgm. Peter Vöhl 

zeigte sich von der Qualität der Arbeiten 

sehr angetan: „Sehr tolle Bilder 

und starke Farben!“ Zu sehen 

sind ihre Werke bis 22. März. PS: 

Einmal mehr wurde die Vernissage 

super organisiert und in Szene gesetzt 

vom coolen Kimm-eini-Team! 

Musikalisch umrahmt wurde die 

Vernissage sehr schön vom Zither- 

Duo der Landesmusikschule Landeck 

(Helga Hochstöger und David 

Hann). 

Nadine (l.) und Kimm-eini-Leiterin 

Kirsten Witteborg bei der Eröffnung 

20./21. Februar 2019 

Hans Kreuzer: „Margits Talent zeigte 

sich schon im Schulalter.“ 

Melancholisch-humorvoll 

Arno Camenisch liest in der Stadtbücherei Landeck 

(dgh) Am 22. Februar um 19 Uhr 

liest Arno Camenisch in der Stadtbibliothek 

Landeck. Der Bündner Autor 

und Performer hat seinen neuesten 

Roman „Der letzte Schnee“ im 

Gepäck, ein frisches, witziges und 

berührendes Buch über das Ende 

und das Verschwinden. Und mit 

der gleichen melancholisch-humorvollen 

Originalität, mit der Camenisch 

schreibt, trägt er seine Texte 

auch vor. 

Mit Arno Camenisch kommt „Der letzte 

Schnee“. 

Foto: Abel Janosch 

RUNDSCHAU Seite 21

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 21. Februar FREITAG 22. Februar SAMSTAG 23. Februar MONTAG 25. Februar 

Interkulturelles Frauencafé 

Landeck. Interkulturelle Frauencafés 

werden in Landeck wieder 

angeboten: Am 21. Februar um 

15 Uhr im Pfarrsaal, Schulhausplatz 

4 (Neuer Widum), steht das 

„Kennenlernen über das Thema 

Gemeinschaft“ im Mittelpunkt. 

Frauen aus aller Welt und aus 

Tirol treffen sich, trinken Tee und 

können sich dabei kennenlernen. 

Am 21. März heißt es „Wir sprechen 

über Frauenrechte“, am 25. 

April sind „Traditionelle Feste im 

Vergleich“ Thema, und am 4. Juli 

findet das traditionelle Sommerfest 

für Frauen und Kinder statt. 

FREITAG 

22. Februar 

Fischerversammlung 

Landeck. Die Bezirksversammlung 

des Tiroler Fischereiverbandes 

Bezirk Landeck findet am 

22. Februar um 18.30 Uhr im 

Lantech Innovationszentrum in 

Landeck statt. Um 19 Uhr ist sie 

unabhängig von der Anzahl der 

erschienenen Mitglieder jedenfalls 

beschlussfähig. 

Fotomeisterschaft 

Am 22. Februar findet im Alten 

Kino Landeck die Preisverteilung 

der Fotobezirks- und Klubmeisterschaft 

des KKL statt. Begonnen 

wird um 20 Uhr mit der 

20-minütigen Tonbildschau „Faszination 

Natur“ Thomas Kirschners 

(siehe Foto). Es folgen eine 

Show aller Beiträge und die Preisverteilung. 

Lesung 

Landeck. Der Bündner Autor 

und Performer Arno Camenisch 

liest um 19 Uhr in der Stadtbibliothek 

aus seinem neuesten Roman 

„Der letzte Schnee“. 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 

Kabarett 

Ladis. Am 22. Februar 20 Uhr 

ist Gabriel Castañeda im KVZ 

Ladis „Der Prinz der Provinz!“ 

Der Austromexikaner schlüpft in 

seinem zweiten Soloprogramm 

in die Rollen der Einwohner von 

Hinterschlapfing und zeigt die 

schrulligen, kuriosen, aber vor 

allem witzigen Eigenheiten der 

Landbevölkerung. Kartenreservierung 

unter 05472 6612 oder 

gemeinde@ladis.tirol.gv.at. 

Losholzanmeldung 

Landeck. Die Losholzanmeldung 

2019 (Bau-Brennholz/ 

Durchforstungslose) der Agrargemeinschaft 

Zehentschaft Landeck/Stanz 

findet am 22. Februar 

von 19 bis 21 Uhr in der „Bruggnerstubn“ 

statt. Für Mitglieder 

aus Stanz findet die Anmeldung 

am 24. Februar zwischen 19 und 

20.30 Uhr statt. Forstbücher sind 

unbedingt mitzubringen. 

Heil dein Herz nach 

einem Verlust 

Betrauerst du den Verlust eines 

geliebten Menschen, einer Arbeitsstelle, 

deiner Gesundheit, 

einer Beziehung oder eines 

Haustiers? Wenn du es schwierig 

findest, nach diesem Verlust weiterzukommen, 

ist dieser Workshop 

für dich. Lerne Techniken, 

um dein Herz zu heilen und 

finde die Akzeptanz des Verlustes 

und die Freude am Leben 

wieder. Am 22. Februar, Dauer 

3–4 Stunden im Haus mit Herz, 

Nassereith. Uhrzeit und Anmeldung: 

Tel. 0660 4287202. 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l www.atelieregger.at 

CD-Präsentation 

Landeck. Die Oberländer Bluesformation 

„Saltbrennt“ stellt ihre 

Debut-CD am 23. Februar um 

20.30 Uhr im Alten Kino Landeck 

vor. Christoph Kuntner, Fabian 

Möltner, Jakob Köhle und 

Christian Deimbacher lassen auf 

„saltbrennt“ Blues, angetrieben 

von Funk und mit einer Note 

Barbershop-Quartett, hören. 

Theater 

Fließ. Die Theatergruppe Fließ 

zeigt am 23. Februar um 20 Uhr 

im Kultursaal „Best of 30 Jahre!“, 

einen Abend mit Sketchen aus 

Eigenproduktion. Eine Bomben-Überraschung 

wird verkleideten 

Faschingsnarren versprochen. 

Karten unter 06803125038 oder 

auf www.theatergruppefliess.com. 

Faschingsball 

Tobadill. Am 23. Februar veranstaltet 

die Musikkapelle Tobadill 

im Gemeindesaal den traditionellen 

Faschingsball. Es sind 

Sachpreise im Wert von mindestens 

100 Euro zu gewinnen, Lose 

können bei Emanuel Spiß unter 

0664 4609200 sowie beim Ausschuss 

um je 5 Euro erworben 

werden. Für Unterhaltung sorgt 

„Volx Tirol“. Eintritt bis 21 Uhr 

für alle Maskierten frei, danach 7 

Euro. Nähere Infos auf www.mktobadill.at 

oder Facebook. 

SONNTAG 

Tourenlauf 

24. Februar 

Die Bergrettung Flirsch-Strengen 

veranstaltet am 24. Februar 

den alljährlichen Tourenlauf auf 

die Bergrettungshütte. Starten 

können die Teilnehmer zwischen 

8.30 Uhr und 11.30 Uhr 

in Flirsch-Kolpen und in Strengen-Kramategg. 

Es findet eine 

Verlosung von Sachpreisen statt. 

Für Speis und Trank ist gesorgt. 

Theater 

Ladis. Die Theatergruppe Ladis 

zeigt jeden Montag um 20.30 

Uhr im Kultur- und Veranstaltungszentrum 

Rechelerhaus in 

Ladis das Lustspiel „Der Enkeltrickbetrug“. 

Theater 

Fendels. Die Theatergruppe 

Fendels zeigt jeden Montag bis 

Ostern (statt dem 4. am 6. März) 

die Kriminalkomödie „Das Geld 

ist im Eimer“. Beginn ist um 

20.15 Uhr im Gemeindesaal Fendels. 

Reservierung erforderlich: 

05472 6864 oder 6875. 

MITTWOCH 

DIVERSES 

27. Februar 

Diätberatung 

Landeck. Am 27. Februar findet 

im Gesundheitsamt Landeck, 

Innstr. 5 (Neubau der BH Landeck) 

eine Diätberatung statt. 

Um telefonische Voranmeldung 

unter 05449 20501 (Diätologin 

Judith Stadlwieser) wird gebeten. 

Suchtberatung Tirol 

Wir bieten Personen mit Drogen- 

und Suchtproblemen sowie 

SubstitutionsklientInnen, deren 

Angehörigen und Bezugspersonen 

kostenlose psychosoziale 

und klinisch-psychologische Beratung 

und Betreuung sowie mobile 

Sozialarbeit an. Beratungsstelle 

Imst: Ing.-Baller-Str. 1, Tel. 

0512 580080-250, Dienstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr, Freitag 

11 bis 15 und 15.30 bis 19.30 

Uhr. Beratungsstelle Landeck: 

Malser Str. 44, Tel. 0512580080- 

300, Montag 11 bis 15 und 15.30 

bis 19.30 Uhr, Donnerstag 8 

bis 11.30 und 12 bis 15.30 Uhr. 

Kontakt: Mag. Alexandra Pümpel, 

Mobil: 066488175773, www. 

verein-suchtberatung.at 

Einschreibung 

Kindergarten/-krippe 

Zams. Die Einschreibung in die 

Kinderkrippe Zams findet am 

21. Februar von 8 bis 11.30 Uhr 

im Kindergarten Zams statt. Zur 

Aufnahme sind Kinder berechtigt, 

die bis 1. September 2019 

das 18. Lebensmonat vollendet 

haben und deren Hauptwohnsitz 

sich in Zams befindet. Mitzubringen 

sind: Geburtsurkunde, 

Meldebestätigung (nicht älter als 

2 Wochen), Staatbürgerschaftsnachweis. 

DIVERSES 

Yoga 

Landeck und Pfunds. Die luftigen, 

weitenden und spannfreudigen 

Yogaübungen stärken die 

Spannkraft der Wirbelsäule. Sie 

schenken ein befreites Durchatmen 

und geben den Nerven 

entlastende und beruhigende 

Impulse. Yoga-Grundlagenkurs: 

Ab Mittwoch, 27. Februar, 10 

Vormittage um 9 Uhr oder 10 

Abende um 19 Uhr sowie 5 

Abende Yoga-Aufbaukurs ab 22. 

Mai in der VHS Landeck. Yoga-Grundlagenkurs 

in Pfunds, ab 

Dienstag, 14. Mai, um 19 Uhr. 

Anmeldung bei der Kursleiterin: 

JohannaWassermann@gmx.at, 

T: 0043 650 7771314. 

Suchthilfe BIN 

Die Suchthilfe BIN bietet kostenlose 

Beratung und Nachbetreuung 

für Alkohol- und 

Medikamentenabhängige, Spielsüchtige, 

Abhängigkeitsgefährdete 

sowie für deren Angehörige 

und Bezugspersonen. Einzelgespräche 

oder Gruppengespräche. 

Kontakt: Anita Pale, Malser 

Straße 44, Landeck, Tel. 05442 

64812, www.bin-tirol.org. 

EWS Zams 

Die Erwachsenenschule Zams 

lädt zu folgenden Kursen u. ä. 

ein: Funktionales Ganzkörpertraining 

für alle (zehnteilig) ab 

25. Februar 18.30 bis 19.30 Uhr 

im kleinen Turnsaal der Katharina-Lins-Schulen. 

Pilates für 

Einsteiger und Fortgeschrittene 

(zehnteilig) ab 25. Februar 19.30 

Uhr im kleinen Turnsaal der Katharina-Lins-Schulen. 

Schnitzkurs 

(Figuren- und Kerbschnitzerei; 

zehnteilig) ab 25. Februar 19 Uhr 

in der Volksschule. Tänze für Frauen 

aus aller Welt (vierteilig) ab 26. 

Februar 19.15 Uhr im SPZ. Autogenes 

Training (sechsteilig) ab 26. 

Februar 20 Uhr in der Volksschule. 

Tanz dich fit (Zumba & Co. 

für alle ab 6 Jahren; zehnteilig) ab 

27. Februar 18.30 Uhr im kleinen 

Turnsaal der Katharina-Lins-Schulen. 

Yogilates für den Rücken 

(zehnteilig) ab 27. Februar 19.30 

Uhr im kleinen Turnsaal der Katharina-Lins-Schulen. 

Anmeldung 

für alle Kurse bei Elisabeth Mair: 

05442 66045 (täglich ab 10 Uhr). 


Donnerstag, 21. Februar bis Mittwoch, 27. Februar 

DIVERSES 

Anonyme Alkoholiker 

Wenn du trinken willst, ist es 

deine Sache … wenn du aufhören 

willst, RUFE an: Landeck. 

Jeden Dienstag, um 18.30 und 

Sonntag, um 9 Uhr Meeting. 

Kontakttelefon täglich 19 bis 22 

Uhr unter 0664 5165880, www. 

anonyme-alkoholiker.at 

Babygruppe 

Nauders. Die fit-for-family-Babygruppe 

Punkterle Nauders 

trifft sich am 28. Februar um 

13.30 Uhr im Schützenheim 

Nauders, Mehrzweckraum. Anmeldung: 

0664 75066813 oder 

moni_sims@yahoo.de 

Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck. Das Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck „Familien-Treff“ 

lädt zu folgenden Kursen u. ä. 

ein: Infoabend „Impulskiste Be - 

ziehung“ am 27. Februar um 

20 Uhr im Eltern-Kind-Zentrum, 

Info & Anmeldung: 

0677 62073829 (Anita Chavez 

Orostica). Blockflötenkurs für 

Kinder ab 5 Jahren (zehnteilig) 

ab 1. März im Eltern-Kind-Zentrum, 

Anmeldung: 0650 3704144. 

Offener Treff jeden Mittwoch 

von 15 bis 17.30 Uhr im Eltern-Kind-Zentrum 

(kostenlos 

und ohne Anmeldung). 

Theater 

See. Die Heimatbühne See zeigt 

die Komödie „Don Camillo und 

Peppone“ jeden Donnerstag bis 

Ostern um 20.30 Uhr im Trisannasaal 

See. Nähere Infos auf 

www.see.theater. 

Klösterle Kronburg 

22. Februar: Oasentag mit biblischer 

Betrachtung, Leitung 

Pf. Mag. H. Traxl. 23. Februar: 

„Sich selbst überschreiten“, Anregungen 

zu einem sinnerfüllten 

Leben, Oasentage mit Herrn Pf. 

Mag. H. Traxl. Weitere Informationen 

unter Tel. 05442 63345 oder 

www.kronburg-tirol.at 

Rodelrennen 

Ried. Auf der Wassertalbahn in 

Ried findet am 23. Februar das 

Vereinsrennen mit Vereinewertung 

und Gästeklasse statt. Start 

ist um 14 Uhr. Anmeldung bis 22. 

Februar 18 Uhr an josef.maass@ 

aon.at oder unter 0650 5701967. 

Zum Saisonabschluss findet am 

2. März noch ein Rennen für jedermann 

und -frau statt. Bei diesem 

Rennen steht der Spaß im 

Vordergrund, jeder fährt zu gleichen 

Bedingungen (Rodel wird 

gestellt). Beginn 18 Uhr. Nähere 

Infos zu den Veranstaltungen auf 

www.sv-ried.com. 

Schauspielunterricht 

8 bis 15 Jahre 

12 Einheiten, Dienstag 16.30 

bis 18.30 Uhr; Start: 12.3.2019; 

Info: www.joydance.at, Tel. 

0650 9379596 

Yin Yoga nach den 

5 Elementen 

Eine sanfte und ruhige Praxis, 

die für Entspannung und Ruhe 

in Körper, Geist und Seele 

sorgt. Samstag 18 bis 20 Uhr; 

23.2. Wasser, 23.3. Holz, 27.4. 

Feuer, 18.5. Erde, 15.6. Metall; 

Info: www.joydance.at, Tel. 

0650 9379596 

Abwechslungsreich 

Semesterkonzert der Landesmusikschule in St. Anton 

(lisi) Im Rahmen des Semesterkonzertes am 4. Februar in der 

Neuen Mittelschule St. Anton präsentierten Solisten und Ensembles 

der Landesmusikschule Landeck ein abwechslungsreiches 

Programm. Der Fokus besonders talentierter Jungmusikanten 

liegt beim bevorstehenden Musikwettbewerb „Prima la musica“. 

Die Landesmusikschule Landeck 

gibt heuer sieben Semesterkonzerte 

im gesamten Bezirk. Am 4. Februar 

in der Neuen Mittelschule St. Anton 

zeigten sowohl Anfänger, die erst seit 

Herbst ein Instrument erlernen, als 

auch erfahrenere Jungmusikanten, 

die sich auf den Musikwettbewerb 

„Prima la musica“ vorbereiten, ihr 

musikalisches Können. „Es sind 

alle möglichen Instrumente vertreten“, 

erklärten die LMS-Pädagogen 

Hermann Resinger und Werner 

Goldschald. Und auf Flöte, Horn, 

Tenorhorn, Tuba, Harfe, Piano, Gitarre 

& Co. wurde stilistisch sehr 

abwechslungsreich musiziert, von 

Stücken aus Harry Potter über den 

Moorhuhntanz bis hin zu schottischen 

Volksliedern oder feurigen 

Tangomelodien. 

DIE BESTEN NOMINIERT 

FÜR DEN PRIMA LA MUSI- 

CA. Musikalisch eröffnet hat das 

Konzert Fabio Öttl, es folgten Florian 

Haueis und mit Karl Strolz ein 

etwas reiferer Musikant. Weiters 

konzertierten Barday Tim und Alexander 

Köll, Simon Klimmer, Gabriel 

Mayr, Aurelia Mathies, Philipp 

Gantner, Maximilian Schranz, Lea 

Nitsch, Carolina Schütz, Sarah Neuhauser, 

Theresa und Magdalena Venier 

sowie Ariane Lorenz und Sasa 

Tominicic. Beim Semesterkonzert in 

Florian Haueis präsentierte „Metall“ 

aus der Feng Shui Suite. 

St. Anton spielten Schüler der Klassen 

von Romed Ennemoser, Werner 

Goldschald, Anna Maria Hörtnagl, 

Hermann Resinger, Juliane Sailer, 

Peter Schranz, Wolfgang Unterkircher 

und Tobias Zangerl. „Einige 

unserer Schüler nehmen am Musikwettbewerb 

Prima la musica von 

18. bis 22. Februar in Meran teil“, 

erklärt Flötenlehrer Hermann Resin- 

Karl Strolz war der älteste Musikant des 

Semesterkonzertes. RS-Foto: Zangerl 

ger, „die Lehrer suchen die talentiertesten 

Schüler aus und nominieren 

diese – dies ist die höchste Auszeichnung 

für Schüler der Landesmusikschule.“ 

Schüler der LMS Landeck 

schneiden bei diesem Wettbewerb 

stets gut ab. Am 28. Februar um 19 

Uhr findet das letzte der sieben Semesterkonzerte 

in der Landesmusikschule 

in Landeck statt. 

20./21. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 23

GLÜCKWÜNSCHE 

Eiskletterer verschüttet 

Lawinenabgang im Kaunertal – alle gerettet 

Skitag von der SPG Falkner/Riml Sölden 

Ein herzliches Dankeschön an Serafin Gurschler und 

sein Silbertal Team für die super Verpflegung. 

70 Kerzen hat nun Deine Torte, 

da fehlen jetzt vielen die Worte. 

Du bist eine Rarität, 

ein Einzelstück mit Qualität. 

Gemeinsam wollen wir Dir sagen, 

dass wir froh sind, 

Dich zu haben! 

Zu Deinem 70sten wünschen wir Dir alles 

Liebe und Gute, vor allem Gesundheit 

und noch viele schöne Jahre. 

Vroni, Wolfgang und Gerhard mit Familien. 

Hochzeitsjubiläen in Landeck 

Eine Lawine riss sechs Eisfallkletterer am Bodenbach mit. 

(dgh) Am 14. Februar mittags stiegen 

sechs polnische Eiskletterer im 

Alter zwischen 32 und 54 Jahren im 

Kaunertal zum Bodenbach-Wasserfall 

auf, wo sie in drei Zweier-Seilschaften 

am Wasserfall kletterten. 

Gegen 15.50 Uhr löste sich eine 

Schneebrettlawine oberhalb des Bodenbaches 

und traf alle sechs Alpinisten, 

die zum Teil aus dem Wasserfall 

gerissen wurden: Zwei Kletterer 

wurden ca. 60 bzw. 90 Meter mitgerissen 

und teilverschüttet. Zwei 

spanische Eiskletterer, die vormittags 

im Wasserfall geklettert und wieder 

außerhalb des Bodenbaches waren, 

beobachteten den Lawinenabgang 

und verständigten unverzüglich die 

Landesleitstelle. Die beiden teilverschütteten 

Eiskletterer wurden von 

Bergrettern ausgegraben, erstversorgt 

Foto: zeitungsfoto.at 

und von zwei Notarzthubschraubern 

vom Lawinenkegel geborgen. 

Drei Kletterer wurden von zwei 

Notarzthubschraubern mittels Taubergung 

geborgen und von der Bergrettung 

zum Weiler Boden gebracht. 

Fünf Alpinisten wurden leicht verletzt 

und von den Rettungskräften 

vor Ort ambulant versorgt, einer 

wurde vom Notarzthubschrauber 

mit einer mittelschweren Verletzung 

ins Krankenhaus nach Zams geflogen. 

Am Einsatz waren 18 Einsatzkräfte 

der Bergrettung Kaunertal, 

vier Lawinensuchhunde der Bergrettung, 

zwei Notarzthubschrauber, 

zwei Polizeihubschrauber, fünf Einsatzkräfte 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Kaunertal, Einsatzkräfte der Rettung 

Landeck und die Alpinpolizei beteiligt. 

Bei einem gemütlichen Beisammensein im Café Perjen feierten kürzlich acht Ehepaare 

das diamantene oder goldene Hochzeitsjubiläum. BH Markus Maaß und Bgm. 

Wolfgang Jörg gratulierten den Paaren herzlich und überreichten Urkunden und 

Glückwünsche des Landes Tirol. Gefeiert haben – 60. Hochzeitsjubiläum: Anna und 

Josef Büsel, Helene und Helmut Gragger; 50. Hochzeitsjubiläum: Maria und Karl Carpentari, 

Margarethe und Alois Erhart, Helga und Franz Hofer, Maria und Robert Kurz, 

Rosa und Heinz Prinz, Erika und Hermann Schöpf. 

Fotos: Stadtgemeinde Landeck 

AK Zangerl: Wo bleibt der freie Karfreitag? 

Der EuGH hat festgestellt, dass in 

Österreich eine Diskriminierung vorliegt, 

weil nur Angehörige der evangelischen 

und der altkatholischen Kirche 

am Karfreitag auf Wunsch arbeitsfrei 

haben oder ein Feiertagsarbeitsentgelt 

beziehen. AK-Präsident Erwin Zangerl: 

„Am einfachsten ließe sich diese 

Diskriminierung beheben, indem der 

Gesetzgeber den Karfreitag zum gesetzlichen 

Feiertag bestimmt. Aber bis 

jetzt hat die Regierung noch immer 

nicht gehandelt. Man stelle sich vor, 

es gäbe ein EuGH-Urteil im Sinne der 

Wirtschaft. Wie rasch würde wohl in 

einem solchen Fall dieses Gesetz repariert?“ 

Ein zusätzlicher freier Tag wäre 

für die Gesunderhaltung und für das 

Familienleben der Beschäftigten wichtig, 

so Zangerl: Im Jahresdurchschnitt 

arbeiten Österreichs Beschäftigte 57 

Arbeitsstunden mehr als deutsche, 74 

Stunden mehr als schwedische und 

103 Stunden mehr als ihre dänischen 

Kollegen. Zudem profitieren immer 

mehr Betriebe davon, dass die sechste 

Urlaubswoche wegen der immer kürzeren 

Arbeitsverhältnisse für immer weniger 

Menschen erreichbar ist. Zangerl: 

„Deshalb ist ein zusätzlicher Feiertag, 

wie der Karfreitag, nur ein kleiner Ausgleich 

für diese hohe Arbeitsmoral und 

den Leistungswillen der österreichischen 

Beschäftigten.“ Der EuGH sagt, 

eine Reparatur der diskriminierenden 

Bestimmungen müsse bis zum heurigen 

Karfreitag, am 19. April, erfolgen. 

Ansonsten könnten alle Beschäftigten 

an ihre Arbeitgeber herantreten und einen 

arbeitsfreien Karfreitag verlangen. 

Wird dieser nicht gewährt, falle Feiertagsarbeitsentgelt 

an. Alle, die den Karfreitag 

für sich in Anspruch nehmen 

wollen, müssen zur Geltendmachung 

ihres Anspruchs den freien Tag verlangen. 

Auf der Internetseite der AK findet 

man ein Musterschreiben: https:// 

bit.ly/2GJzS9B. 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

80 Klassik-Schallplatten LP, gut 

erhalten, günstig zu verkaufen. 

Tel. 0664 2403305 

zu kaufen gesucht 

Kaufe alte bäuerliche Sachen, 

Trophäen, alte Postkarten, 

Verlassenschaften und alles 

aus Oma´s Zeiten. Tel. 0650 

2865905 

Arbeit finden 

Zur Unterstützung 

unseres Teams suchen 

wir ab April 2019 eine/n 

Baggerfahrer/in 

mit Praxis 

für Raupen- und 

Mobilbagger 

Entlohnung nach 

KV-Baugewerbe, Überzahlung 

je nach Qualifikation und 

Erfahrung 

GF Lukas Grissemann 

0676 94 74 044 

erdbaugrissemann@aon.at 

6555 Kappl, Holdernach 547 

Tischlerei RIML in Längenfeld sucht: 

Technische Zeichner 

mit CAD & T Kenntnissen 

Tischlergesellen 

Tischlerlehrlinge 

Bewerbungen unter: 05253 5050 

A-6444 Längenfeld | Ötztal 

info@tischlerei-riml.at 

www.tischlerei-riml.at 

JOBS MIT SICHERHEIT 

„Wo wir gerne arbeiten? 

Das ist doch naheliegend.“ 

Für unseren SPAR-Supermarkt 

in Prutz suchen wir: 

• Mitarbeiter/in für das BISTRO 

(20 h/Woche) 

JOBS MIT 

Wir bieten: 

• Mitarbeiter Treuebonus 

• Umfangreiche Aus- und Weiterbildungen 

• Betriebsrats-Aktionen 

• Sofortrabatt bei HERVIS 

• Beitrag zur Mittagsverpflegung 

• Vergünstigte Konditionen beim 

SPAR-eigenen Versicherungsdienst 

• Die Sicherheit & Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

eines wachsenden Unternehmens. 

Wir bieten einen attraktiven und leistungsbezogenen Lohn, der sich 

an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung orientiert. Deutliche 

Überzahlung je nach Qualifikation möglich* 

*Der Mindestlohn laut Kollektivvertrag beträgt auf Basis einer 

Vollzeitbeschäftigung 1.500,- Euro brutto pro Monat. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Per Telefon bei der zuständigen Gebietsleitung unter 0664/6259668 

Schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Sekretariat, 

SPAR-Straße 1, 6300 Wörgl 

Per E-Mail an: office.woergl@spar.at 

ÖSTERREICH DRIN. 

SPAR-Markt Prutz 

Reschenstraße 18, 

6522 Prutz 

Shell Tankstelle 

Sölden 

Suchen 

KASSENKRAFT 

Ganzjahresstelle, 5- bis 6-Tage-Woche, Sonntag frei, 

Voll- oder Teilzeit 

Kaufmännische Ausbildung erwünscht. 

Entlohnung nach Qualifikation. 

Angenehme Arbeitszeiten, umfangreiches Aufgabenfeld, 

eigenverantwortliches Arbeiten. 

Interesse? Setzen Sie sich per Mail unter 

info@shell-soelden.at oder unter 0676/844891200 mit Frau 

Karin Frischmann in Verbindung. 

Auto B. Frischmann GmbH. 

Ihr Ford/Suzuki/Jeep Partner im Ötztal! 

Shell Tankstelle 

Mietwagen Service 

Pannen- und Abschleppdienst 

DEINE LEHRSTELLE ALS 

Elektrotechniker/in 

Elektro- und Gebäudetechnik, 

Gebäudeleittechnik (Elektroinstallateur/in) 

Elektroniker/in 

Kommunikationselektronik, 

Netzwerktechnik (Radio-Fernsehtechniker/in) 

Elektrotechniker/in 

Anlagen- und Betriebstechnik für Kundendienst 

Du fühlst dich angesprochen? Dann melde dich bei uns, 

absolviere eine Schnupperlehre, lerne unseren Betrieb und 

deinen Berufswunsch kennen! Wir freuen uns 

auf deine Bewerbung unter em@emueller.at 

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen 

besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere 

Wir suchen 

Verlässlichen und fleißigen 

83x125mm_Inserat_Blickpunkt_Landeck_MA_Bistro_030_Prutz.indd 1 03.01.19 14:28 

Pflasterer-Fliesenleger 

oder Maurer 

zur Durchführung 

selbständiger Verlegearbeiten. 

Sehr gute Deutschkenntnisse 

und Führerschein B zwingend 

erforderlich. Zusätzlich 

Führerschein F bevorzugt. 

Entlohnung lt KV, 

Überzahlung möglich. 

Bewerbungen bitte per e-mail 

(st.rettenbacher@aon.at) oder 

per Telefon (0664 1848760) 

Herr Rettenbacher. 

20./21. Februar 2019 

Wir suchen für unser Betonwerk in Weißenbach (m/w) 

Fahrer(in) für Pumpen und 

Fahrmischer 

Entgelt lt. KV • Überzahlung nach Vereinbarung je nach 

Qualifikation bzw. Erfahrung 

Bewerbungen bitte an Herrn Ing. Harald Huber, 

Tel. +43 (0) 676/88181 4403; harald.huber@storf.co.at, 

A-6671 Weissenbach, Johannisbrücke 

RUNDSCHAU Seite 25

Wir suchen 

1 Malerfacharbeiter (m/w) 

1 Malerhelfer (m/w) 

Wir bieten: 

Betriebsfahrtmöglichkeit ab Imst, 

5-Tage-Woche, 

Unterkunft und Verpflegung falls 

gewünscht. 

Bewerbungen schriftlich mit 

Lichtbild oder telefonisch bitte an: 

6450 Sölden, Gewerbestraße 5 

Tel. 05254/30070, 0664/145 20 40 

MK-Trans 

GmbH 

Wir expandieren und suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

Jetzt einsteigen in die Zukunft! 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen 

Kundenberater/in 

Aufgaben: 

• Terminvereinbarung für die Werkstätte 

• Reparaturannahme 

• Rechnungslegung 

• Abwicklung der Versicherungsschäden 

Was wir uns erwarten: 

• Sicheres und gepflegtes Auftreten 

• Selbständiges Arbeiten 

• Genauigkeit und Sorgfalt 

• EDV-Kenntnisse 

• Erfahrung aus der Branche 

Wir bieten: 

• junges Team 

• abwechslungsreiches Arbeiten 

• langfristigen und sicheren Arbeitsplatz 

• Bezahlung lt. KV, Überzahlung nach Qualifikation 

Sie fühlen Sich angesprochen, dann freuen wir uns 

auf Ihre Bewerbung. 

Bewerbungsunterlagen gerne an: autohaus.mair@tirol.com, 

per Post oder persönlich nach telefonischer Terminvereinbarung 

Die Plansee Group ist mit weltweit über 14.000 Mitarbeitern groß genug für vielfältige 

Karrieremöglichkeiten und klein genug, dass jeder Mitarbeiter wirksam wird. Ein Privatunternehmen, 

das Verantwortung übernimmt. Für seine Mitarbeiter, für den dauerhaften Fortbestand des 

Unternehmens und als verlässlicher Geschäftspartner für seine Kunden. Bewerben Sie sich als 

Autohaus Mair GmbH, Bundesstraße 28, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Tel. 05266/88 257 

ERFAHRENER PERSONALVERRECHNER (M/W/D) 

PLANSEE GROUP SERVICE GMBH, REUTTE, ÖSTERREICH 

Ihre Aufgaben: 

• Sie sind für die laufenden Gehalts-, Lohn- und Pensionistenabrechnungen verantwortlich 

• Die Durchführung der Zeitwirtschaft und von Reisekostenabrechnungen zählt zu Ihrem 

Aufgabengebiet 

• Sie betreuen die Bearbeitung von Entgeltfortzahlungen nach dem Entgeltforzahlungsgesetz 

sowie die Abrechnung von Exekutionen 

• Sie fungieren als Ansprechpartner für die Mitarbeiter in abrechnungstechnischen, arbeits- und 

steuerrechtlichen Angelegenheiten 

• Zudem benötigt es Ihre Mitarbeit beim Geschäftsjahresabschluss inkl. der Bildung von 

Personalrückstellungen 

• Die Verantwortung für die Stammdatenpflege im SAP HR Modul und der variablen Lohndaten 

liegt bei Ihnen 

• Außerdem wirken Sie an Sonderprojekten mit, beispielsweise für die Weiterentwicklung der 

Zeitwirtschaft oder von HR Payroll Prozessen 

Ihr Profil: 

• Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung mit Maturaabschluss (zB HAK) und können 

bereits eine mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in der Lohn- und Gehaltsabrechnung vorweisen 

• Alternativ haben Sie vergleichbare Kompetenzen durch langjährige einschlägige 

Berufserfahrung erworben, idealerweise in einem internationalen Industrieunternehmen 

• Sie haben die Personalverrechnerprüfung bereits erfolgreich abgelegt und haben das nötige 

Hintergrundwissen für das Arbeits-, Steuer- und Sozialrecht 

• Sie besitzen Englischkenntnisse 

• Ausgezeichnete MS-Office-Kenntnisse zeichnen Sie aus 

• SAP-Kenntnisse sind von Vorteil 

• Zu Ihren Stärken zählen eine hohe Eigeninitiative und Durchsetzungsfähigkeit 

Wir bieten: 

• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima 

• Einen attraktiven Arbeitsplatz in einem international agierenden Unternehmen 

• Eine intensive Einarbeitung und kontinuierliche Weiterentwicklung 

• Täglich frische und gesunde Verpflegung 

• Wechselnde Bildungsangebote bis hin zu Sportangeboten 

• Betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen 

Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet in jeder Stellenausschreibung ein Mindestentgelt 

anzugeben. Für diese Position beträgt dies bei Erfüllung der Anforderungen nach Kollektivvertrag 

IT (ST1) mindestens € 47.194 pro Jahr bei Vollzeit und 14 Bezügen. Selbstverständlich sind wir 

bereit, je nach Ihrer Erfahrung und Qualifikation, diesen Wert zu überzahlen und legen das 

tatsächliche Gehalt und die Einstufung in einem gemeinsamen Gespräch fest. 

Sie möchten wirklich etwas bewegen? Dann möchten wir Sie kennenlernen! 

Mag. Simone Linser-Guem - HR Recruiting Services 

Metallwerk-Plansee-Straße 71, 6600 Reutte, Austria 

Tel.: +43 5672 600 2855 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über jobs.plansee.com 

Vielseitig. 

Dein Job beim Maschinenring Tiroler Oberland. 

Werde jetzt Teil des Teams! 

Wir suchen die besten Mitarbeiter/innen im Land! 

Egal ob geringfügig, Teilzeit oder Vollzeit – wir 

haben den passenden Job für dich! 

Derzeit sind wir auf der Suche nach: 

- Allgemeine/r Bauhelfer/in 

Entlohnung ab € 12,09 brutto/Stunde zzgl. Diäten und Zulagen 

- Elektriker/in 


- GWH-Installateur/in 


- Lagerist/in 


- LKW-Fahrer/in 


- Zimmerer/in 


Bereitschaft zur Überzahlung in Abhängigkeit von Berufserfahrung 

und Qualifikationen vorhanden. 

Bewirb dich gleich jetzt: 

Maschinenring Tiroler Oberland 

Brennbichl 53, 6460 Imst 

Deine Ansprechpartnerin: 

Katharina Larcher T 059060 70130 

E katharina.larcher@maschinenring.at 

www.mr-personal.at maschinenring.personal 


Mitarbeiter für Dispo + Büro gesucht! 

Wir suchen für unsere Büro- und 

Dispoabteilung verlässliche/n 

MITARBEITER/IN 

für 40 Stunden pro Woche, 

Gehalt Ð 1.800,- netto verhandelbar, 

kaufmännische Ausbildung erwünscht! 

Ihre Bewerbung richten Sie per Email an: 

eiglschrott@aon.at 

Reinigungskraft bzw. Haushaltshilfe 

für 1-2 Stunden pro 

Woche gesucht. Zuschriften an 

die RUNDSCHAU 6600 Reutte, 

Lindenstraße 35 unter Chiffre 

Nr. 1121 

6430 ÖTZTAL-BAHNHOF 

Wir suchen ab sofort 

in Ganzjahresstelle 

BETON- 

MISCHWAGEN- 

FAHRER 

Stundenlohn Euro 14,41 brutto. 

Bewerbung unter 

Tel.0676/6433560, Jimmy 

oder office@westbeton.com 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

One Passion. Many Opportunities. 

PUTZFRAU 

Silz: Putzfrau gesucht, für 

4-Stunden/Woche. Meldung 

telefonisch an die RUND- 

SCHAU Imst, Tel. 05412 6911 

unter Chiffre Nr. 1119 

PFLEGEHILFE 

Suchen verlässliche Person 

mit Pflege-Erfahrung von 

Mo-Fr, 16-21 Uhr für die Betreuung 

eines Senioren in Ried 

i.O., in privatem Haushalt. Tel. 

0664 4514336 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann 

bewirb dich jetzt! Suchen zum 

sofortigen Eintritt Friseur/ 

in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. Entlohnung 

€ 1.860,- brutto nach Qualifikation. 

Friseur Fiegl Harald, Tel. 

05254 2238 

perfekt prompt persönlich 

SUCHT MOTIVIERTE VERSTÄRKUNG 

IN VOLLZEIT 

DRUCKEREIHELFER/IN 

FÜR ENDFERTIGUNG 

Ihre Bewerbungen bitte an: 

info@pircherdruck.at 

Wir freuen uns! 

Druckerei Pircher GmbH 

Olympstraße 3 6430 Ötztal-Bahnhof 

Tel. 05266/8966 www.pircherdruck.at 

An unserem Standort in Telfs benötigen wir zum 

nächstmöglichen Eintrittstermin in verschiedenen Bereichen 

Verstärkung. Werden Sie Teil unseres Teams. 

CNC-Fräser/CNC-Dreher (m/w) 

Job-ID: 10133 

Stahlbauschlosser (m/w) 

Job-ID: 10131 

Facharbeiter Montage (m/w) 

Job-ID: 463 

CNC-Maschinenbediener/ 

Biegemaschine (m/w) 

Job-ID: 7331 

Das Einkommen für die oben angeführten Positionen ist abhängig von Qualifikation 

und Erfahrung (Mindestjahresbruttogehalt lt. Kollektivvertrag € 31.287,48/p.a.) 

und wird nach einer Einarbeitungszeit um eine attraktive Zulage erhöht. 

Logistikmitarbeiter für den Bereich 

Zuschnitt (m/w) 

Job-ID: 14022 | Mindestjahresbruttogehalt lt. Kollektivvertrag € 31.287,48/p.a. 

Unser Angebot 

Interessierten BewerberInnen bieten wir eine umfangreiche 

Einarbeitung in ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet. 

Damit verbunden sind die Vorteile und Sozialleistungen 

eines modernen Unternehmens. 

20./21. Februar 2019 

Die Liebherr-Werk Telfs 

GmbH gehört zur internationalen 

Firmengruppe Liebherr 

und produziert ein breitgefächertes 

und weltweit erfolgreiches 

Programm von 

Planier- und Laderaupen sowie 

Teleskopladern. Qualität 

aus Österreich, die überall 

in der Welt erfolgreich ist. 

So interessant wie unsere 

Produkte sind auch unsere 

Aufgaben. 

Liebherr-Werk Telfs GmbH 

Hans-Liebherr-Straße 35 

A-6410 Telfs 

Ansprechpartner: 

Benjamin Schlesinger 

Personalreferent 

Tel.: +43 50809 6-1348 

E-Mail: 

benjamin.schlesinger@ 

liebherr.com 

Wir freuen uns über Ihre 

aussagefähige Bewerbung 

via E-Mail oder online: 

www.liebherr.com/ 

Karriere 

Aus der Region, für die Region, in die Region. Das Team der Raiffeisenbank 

Serfaus-Fiss, Bankstelle Fiss, freut sich auf Dich. Wenn Du 

Deine bisherige berufliche Erfahrung in dieser verantwortungsvollen 

Position einbringen willst, bewirb Dich als 

Serviceberater (w/m) 

Was Deine Tätigkeit umfasst: 

• Abwicklung des gesamten Service- und Kassenbereiches 

• Betreuung der SB-Geräte, Kontoservice 

• Servicierung und Betreuung der Kunden am Schalter und aktiver 

Verkauf von Standardprodukten (Zahlungsverkehr, Sparen, 

Vorsorgen) 

• Erkennen von Kundensignalen und aktive Weiterleitung an unsere 

Berater 

• Flexibler Einsatz in unseren Bankstellen sowie Kontaktfreude und 

Freundlichkeit 

Was Du für den Job mitbringen solltest: 

• Kaufmännische Ausbildung sowie wirtschaftliches Denken und 

Kontaktfreude 

• Fundierte EDV-Anwenderkenntnisse in den gängigen 

Programmen 

Was Dich besonders auszeichnet: 

• Teamgeist, verantwortungsbewusste und genaue Arbeitsweise 

• Sympathisches Auftreten und Freude am Kontakt mit Menschen 

• Persönliches Engagement und Interesse an Weiterbildung 

• Diskretion und Einsatzbereitschaft 

• Interesse, bei einem regional verwurzelten Unternehmen 

für die Region zu arbeiten 

Bewirb dich jetzt unter 

www.raiffeisen-tirol.at/karriere 

Bewirb dich jetzt unter 

www.rlb-tirol.at/karriere 

Für diese Position ist im Raiffeisen-Kollektivvertrag ein Mindestbruttogehalt 

von EUR 1.855,84 monatlich vorgesehen. Abhängig von 

beruflicher Qualifikation und Erfahrung ist eine deutliche Überzahlung 

möglich. 

Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Dich 

kennenzulernen! Bewirb Dich jetzt online für die Raiffeisenbank 

Serfaus-Fiss eGen auf www.jobs-raiffeisen-tirol.at oder 

schicke Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per 

E-Mail an die Raiffeisenbank Serfaus-Fiss eGen., z.Hd. GL Anton 

Hochenegger, anton.hochenegger@rbgt.raiffeisen.at. 

RUNDSCHAU Seite 27

Zimmerer (m/w) 

Du kannst dein Handwerk und willst dich als Profi beweisen. 

Dann bist du genau der Richtige für den Job. 

Wir bieten: 

• spannende Projekte 

• familiäres Betriebsklima 

• sicheren Arbeitsplatz 

Lohn: 

Facharbeiter Überzahlung lt. KV, mtl. brutto EUR 2.520,- inkl. Zulagen, 

Bei entsprechender Qualifikation gibt’s mehr. 

Melde dich und hol dir den Job. 

Hast du mehr Zeit als Geld 

übrig und willst daran etwas 

ändern? WhatsApp an Tel. 

0676 9402865 

Suchen ab sofort eine Einzählerin 

für unsere Bäckerei in Imst. 

MO-SA ab 4.30 Uhr, ca. 15 Std. 

pro Woche, Führerschein B 

erforderlich. Bäckerei Plattner, 

Tel. 0664 8599641 

HAUSHALTSHILFE 

Telfs: Suchen Reinigungskraft 

für Wohnung 3 Stunden/Woche, 

Bezahlung über Dienstleistungsscheck. 

Tel. 0650 

4133825 

Suchen freundliche, engagierte, 

techn. versierte Dipl. 

KuGS für 15 Stunden/Woche 

und fallweise 2 Nachtdienste/ 

Monat zur Mitarbeit im Schlaflabor 

Telfs. Entlohnung erfolgt 

auf Basis 40 Stunden/Woche 

lt. KV € 2.307,58 Brutto. Überzahlung 

möglich. Zuschriften 

an praxis@drpuelacher.at 

Tagesmütter/Tagesväter – Ausbildung 

2019,Beginn: 19.2.2019, 

Infos und Anmeldungen: Verein 

der Tagesmütter Landeck, 

tagesmuetter.landeck@utanet.at 

oder Tel. 05442 62970 

Wir suchen 

LKW-Fahrer 

Voraussetzung: 

• Führerschein Klasse CE 

• Kranschein 

• C95 

Bezahlung laut BUAK-Kollektiv. 

T.: 05413/20901, Scheibrand 210, 

6481 St. Leonhard i. Pitztal, 

www.pitztal-bau.at, 

office@pitztal-bau.at 

Holz-Center-Ortner Ges.m.b.H. & CoKG 

Reschenstraße 14, A-6522 Prutz, Tel. +43 (0) 5472 | 2330 

bewerbung@holzcenter.at, www.holzcenter.at 

Wir stellen ein: 

HOCHBAULEHRLINGE 

VORARBEITER/IN 

BAUFACHARBEITER/IN 

TISCHLER/IN 

Entlohnung nach Bau-KV, Überzahlung möglich. 

Bewerbungen an: office@thurner-franz.at oder 05252/6011-0 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

Lagerarbeiter 

Anforderungen: 

• bevorzugt Erfahrung mit Holz oder gelernter Tischler 

• Staplerschein bzw. Bereitschaft Kurs zu besuchen 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

Aufgaben: 

• Kommisionierung Ware 

• Be- und Entladung LKW 

Angebot: 

• motiviertes junges Team 

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung brutto ab € 21.400,-/Jahr 

Bei Interesse wenden Sie sich an 

Herr Prok. Ing. Peter Tauss 

Tel. 0 52 66 / 89 88-84 

E-Mail: tauss@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

FASZINATION HOLZ. 

ELEMENT FÜR´S LEBEN. 

Ins_Oberländer Rundschau Lagerarbeiter Zams 83x105_0219.indd 1 18.02.2019 09:17:59 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir Fachkräfte zum sofortigen Eintritt 

(m / w) 

Zimmerer & 

Tischler 

Die TK-Zimmerei hat sich in den letzten 

Jahren sehr stark im Ötztal etabliert und 

deckt alle Arbeiten eines 

Zimmerei Meisterbetriebes ab. 

Chalet Resort Sölden 

Wir bieten neben einer verantwortungsvollen, vielseitigen Tätigkeit ein teamorientiertes 

Umfeld, sowie leistungsgerechte kollektivvertraglich festgesetzte Bezahlung. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so bewerben Sie sich bitte mit den 

üblichen Unterlagen. Für einen ersten Kontakt stehen wir auch gerne telefonisch 

zur Verfügung oder Sie kommen nach Terminvereinbarung einfach bei uns vorbei. 

TK - Zimmerei GmbH, 6444 Längenfeld, Bruggen 356 

Mobil +43 664 4338101, Telefon & Fax +43 5253 43017 

info@tk-zimmerei.com, www.tk-zimmerei.com 

Für unsere Mutter suchen wir 

eine Haushaltshilfe, Vormittag 

auf geringfügiger Basis. 

Vorderes Ötztal, Tel. 0664 

88413500 

Friseur beim Wolf Imst, sucht 

Friseur/in in Voll- oder Teilzeit. 

Tel. 05412 61886 

Wir suchen verlässliche, engagierte 

und flexible Mitarbeiter 

mit Teamgeist auf geringfügiger 

Basis (Di., Mi., Fr., und Sa. von 6 

Uhr bis ca. 9 Uhr - max. € 438,05) 

für Regalbetreuung im Lebensmittelhandel 

in Schwaz. 

PKW und Führerschein von 

Vorteil. Bei Interesse, bitte eine 

Bewerbung mit Lebenslauf an 

m.mengin@merch.at (Gerne 

auch begünstigt Behinderte) 

Hotel Hirschen in Imst, sucht 

ab sofort Hausmeister mit Vorkenntnissen. 

Tel. 05412 6901 

Flexible, verlässliche Aushilfe 

fürs Katzenhaus in Mieming 

gesucht. Vormittags, Abend 

und auch Wochenende sind 

zu arbeiten. Zielgruppe: Aus 

näherer Umgebung. Bei Interesse 

bitte melden unter Tel. 

0699 12349901 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Zahnarztassistent/in 

sowie eine/n 

Lehrling 

Bezahlung lt. Kollektiv bzw. 

Überzahlung entsprechend 

der Kompetenz und 

Erfahrung. 

Dr. med. dent. Hrytsenko Viktoriya 

Fachärztin für Zahn-, Mundund 

Kieferheilkunde 

Gemeindestraße 1, 6450 Sölden 

hrytsenko.viktoriya@hotmail.com 


AUSGABE IMST

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

Gasthof Altwirt in Kematen 

sucht ab sofort Kellner/in in 

Vollzeit oder zur Aushilfe. Bezahlung 

lt. KV, Überbezahlung 

möglich. Tel. 05232 22509 

AKTIV-PANORAMAHOTEL 

SAUTENS-ÖTZTAL 

Die junge & dynamische 

„Daniel‘s Crew“ sucht eine/n 

neue/n Kollegen/in im Team 

ab Mai 2019! 

Teamleiter 

für Restaurant 

Chef de Rang 

Rezeptionist/in 

(20-30 Stunden Woche) 

Hausmeister 

(20-30 Stunden Woche) 

5-Tage-Woche 

Faire sowie genaue Entlohnung 

mit Stempeluhr, 

Jahres- oder Saisons Stelle 

Hast du Spaß an deiner 

Arbeit und suchst eine neue 

Herausforderung, dann 

würden wir uns sehr auf deine 

Bewerbung freuen. 

Call - Sabrina 06645249946, 

sabrina@hotel-daniel.com 

www.hotel-daniel.com 

Apparthotel Riina in Sautens 

sucht Reinigungskraft, 10 

Std./Woche, Arbeitszeit nach 

Vereinbarung sehr flexibel, 

Kontakt: riina@apparthotelriina.eu 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden: Wir suchen ab 1. Juni 

zuverlässige Reinigungskraft 

für Appartements, ca. 15-20 

Stunden pro Woche, ganzjährig. 

Selbständiges Arbeiten 

und privater PKW erforderlich, 

Arbeitstage variable. Gute 

Entlohnung! Tel. 0650 2366487 

Suche ab Juni flexible Reinigungskraft 

für Ferienhaus in 

Oetz/Taxegg, ganzjährig, 3-6 

Stunden die Woche. Entlohnung 

nach Vereinbarung. Tel. 

0650 3100298 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams 

Zahlkellner/in 

Servierkraft m/w 

Zimmermädchen 

ab Juli 2019 für 

Sommer/Herbst/Winter 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

HOTEL ALPINA 

6450 Sölden | Tel: 05254/501-20 

alpina@riml.at | www.riml.com 

Suche für Pfiffbar in Mieming 

eine Kellner/in, ab 17 Uhr, von 

Montag bis Samstag. Tel. 0660 

8302805 

Suchen verlässliche Kellnerin, 

20 bis 40 Std./Woche, Memory 

Pub, Roppen. Tel. 0660 

8302805 

Suche Zimmermädchen, 

5-Tage-Woche, in Sölden. Tel. 

05254 2635 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab sofort eine 

Frühstücksserviererin, ein 

Zimmermädchen ganztags 

und eine Reinigungskraft 

18-21 Uhr. Ab Sommer ein 

Zimmermädchen. Freue mich 

auf Sie. Karoline Pult, Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Gasthaus Arzkasten Obsteig, 

sucht ab 9. Mai 2019 Kellner/ 

in mit Inkasso, 5-Tage-Woche, 

nur Tagesbetrieb. Frau Thaler, 

Tel. 0664 3916420 

Reinigungskraft für Sommer in 

Nauders gesucht, 2 bis 3 Stunden 

(1 mal in der Woche frei). 

Gerne auch nur in den Sommerferien.Tel. 

0664 2600615 

REINIGUNGSKRAFT 

Suche verlässliche Reinigungskraft 

für Ferienwohnungen in 

Leutasch, hauptsächlich an 

Samstagen. Tel. 0664 7878132 

zu vermieten 

Nassereith: Vermiete halbes 

Haus mit Garten, Balkon, 

Garage, AAP, sonnige, ruhige 

Lage, auch längerfristig. Tel. 

0664 88936043 

EINFAMILIENHAUS 

Einfamilienhaus mit sehr guter 

Bausubstanz in Imst/Brennbichl 

zu vermieten. Ideal für 

Familien, geringe Erhaltungsarbeiten 

erforderlich. Tel. 0676 

3166780 

Paznaun-See: Ab April ca. 97 

qm vollmöblierte 5-Zimmer- 

Wohung, Bad, WC, große 

Terrasse, Balkon und 2-3 Parkplätze. 

Tel. 0650 2745428 oder 

Tel. 0664 8257032, ab 19 Uhr 

Gewerbeächen / 

Lager in Längenfeld 

zu vermieten. Variable 

Teilung möglich. www. 

ic-falkner.at, Helene alkner, 

Tel. 066 625, alkner 

GmbH Tirol 

Eklusive 3-immer- 

Wohnung in Längenfeld 

ab April zu 

vermieten. Infos unter www. 

ic-falkner.at, Helene alkner, 

Tel. 066 625, alkner 

GmbH Tirol 

Im entrum von Huben 

Geschäftsäche 

mit ca. 10 m zu 

vermieten. Weitere Details unter 

www.ic-falkner.at, Helene 

alkner, Tel. 066 625, 

alkner GmbH Tirol 

ET TP 3-immer-Wohnung, 

116,61 m, Terrasse, 

Garagenabstellplatz, mtl. 

1.110, inkl. HK BK, Tel. 

066 016, immobilien 

katrin-pechtl.at 

STAS Schöne -immer- 

Wohnung, 151 m, Balkon, 

2 Parkplätze, 1.25, inkl. 

HK BK, Tel. 066 016, 

immobilienkatrin-pechtl.at 

STAS Tolle 3-immer- 

Wohnung, 12 m, Garten, 

3 Parkplätze, 1.125, inkl. 

HK BK, Tel. 066 016, 

immobilienkatrin-pechtl.at 

Innsbruck: Garconniere 32 qm, 

möbliert, Balkon/Kellerabteil, 

inkl. BK € 550,-, mit Garage 

€ 620,-. Tel. 0664 3928915 

Sonnige Garconniere mit Balkon 

in Höfen zu vermieten, Tel. 

0699 11355665 

Imst: Diverse Gewerbe/Lagerflächen 

von 40 qm bis 600 qm 

zu vermieten. Fr. Lechleitner, 

Tel. 0650 9805332 

I oene Ge 

imenm.oem 

Beste reuenzlage. 3 Tiefgaragen- 

und 2 Besucherparkplätze. 

ür weitere 

Informationen stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung! 

Email obekt-660aon.at 

Stams: 3-Zimmer-Wohnung, 

85 qm, zu vermieten. Tel. 0676 

7049555 

Vollmöblierte 40 qm Wohnung 

in Kauns, Balkon, AAP ab sofort 

verfügbar. Tel. 0650 8906141 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Haiming: Wohnpark Kirchstraße 

32, Top 3. Sonnige 

2-Zimmer-Wohnung, 54 qm, 

Küchenblock mit E-Geräten, 

großes Bad, WC, 8 Lfm. glasüberdachter 

Sonnenbalkon, 

großer Kellerabstellraum, AAP 

vor Haus, Miete € 530,- + 

günstige BK wegen Solarwasseraufbereitung. 

Tel. 0676 

7428242 

Erdgeschoß-Wohnung in 

Ehenbichl zu vermieten, 

teilmöbliert mit Garten und 

Garage, Nichtraucher, keine 

Haustiere, Tel. 0676 7395207, 

ab 17 Uhr 

Wohnung, ca. 60 qm, in Kauns, 

mit Balkon zu vermieten. Küche 

möbliert. Tel. 0650 2580968 

Sonnige 80 qm Wohnung am 

Weinberg/Imst inkl. Terrasse, 

Grünfläche, Balkon, ab 

1.5.2019 zu vermieten. Tel. 

0043 681 10306963 

Sonnige 60 qm Wohnung am 

Weinberg/Imst inkl. Terrasse, 

Grünfläche, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0043 681 10306963 

Wohnung in Stanz, ab sofort, 

an Einheimische zu vermieten. 

Wohnküche, 2 Zimmer, sonnige 

Lage. Tel. 0665 65161811 

zu mieten gesucht 

Gesucht 2- bis 

3-immer-Wohnung 

ab Sommer für gut 

situiertes, älteres Ehepaar in 

Längenfeld zur iete. Helene 

alkner, Tel. 066 625, 

alkner GmbH Tirol 

Realitäten 

PREGA Immobilien. Sie 

denken daran, Ihre Immobilie 

zu verkaufen! …um Platz 

für Neues zu schaffen? … 

um Ihre Wohnsituation Ihrer 

geänderten Lebenssituation 

anzupassen? Bei Kauf/Verkauf 

einer Immobilie gibt es tausend 

Dinge zu beachten. Wir bringen 

dafür die Ausdauer mit. Bringen 

Immobilien in Bewegung. In 

meinem eingespielten Netzwerk, 

mit vertrauenswürdigen 

Partnern an der Hand. PREGA 

ist ein Synonym für Immobilien 

mit Anspruch und Service auf 

höchstem Niveau. Ehrlichkeit. 

Seriosität. Ausdauer. Ich freue 

mich über Ihren Anruf. Agnes 

Pregenzer, Tel. 0650 5012311 

PREGA Immobilien. Baugrundstück, 

in Aussichtslage 

mit Potential, in Fiss zu verkaufen. 

Frau Agnes Pregenzer Tel. 

0650 5012311 

Innsbruck Garconniere im entrum 

mit Balkon Kellerabteil 

zu verkaufen derzeit vermietet! 

KP 130.000, Hr. Hackl 

Raimund Tel. 0650 53233, 

www.hackl-immobilien.at 

Prutz Traumhafte ca. , m 

groe Wohnung mit Terrasse 

2 Parkplätzen in TP Lage 

zu verkaufen! KP 2.000, 

HWB 0,3/B, r. Sandbichler 

anina, Tel. 0650 0023 

www.hackl-immobilien.at 

Verkaufe zwei Baugrundstücke, 

direkt am Skilift, in 6441 

Niederthai/Ötztal. r.pizzinini@ 

aon.at 

20./21. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 29

mst ge 3g, 

fl, ege, 

, Ase, € 

,–, Ae, e 

ugge, e 664 6 

mst 3g, 

fl, esse, 

, ee, € 

33,–, Ae, 

eee, e 6 33 

mst-entrum 4e 

useg, fl, 6 

, 3 esse, 

, € 6,–, 

Ae, e ugge, e 664 

6 

Tarren 3 gügge ee 

use ug sse 

e s ee e 

ee, e 6 33 

rut 3g, 

fl, esse, , , 

€ ,–, se , 

3, eee, e 

6 33 

Flie-ichhol A 

4,us, fl, 

esse, e, ge, € 

4,–, 4, e 

ee, e 6 33 

mhausen 3g, ,3 

fl, 3 esse, , 

€ 666,–, 4,4, 

ugge, e 664 6 

Telfs g, 6 fl, 

6 esse, € 34,–, 

6, ugge, e 664 

6 

37 

JAHRE 

Serfaus: Ein Haus 

mit drei Wohneinheiten, 

auf 1.429 qm genießen, 

zum Kaufen. Hr. Grünauer, 

Tel. 0664 1804801, office@ 

remax-residence.at, www. 

remax-residence.at 

Pettneu am Arlberg: 

Renovieren 

– Betreiben – Leben – Pension 

zum Kaufen! Hr. Grünauer, 

Tel. 0664 1804801, office@ 

remax-residence.at, www. 


Längenfeld: 

Terrassen- 

Wohnung mit schönem 

Ausblick zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 


Prutz: Grundstück 

mit Altbestand 

zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 


Zams Falterschein: 

Neuwertiges 

Haus mit knapp 200 qm 

Wohnnutzfläche zum Kaufen! 

Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, 

www.remax-residence.at 

Gratis Bewertung Ihrer Immobilie! 

Diskret und kompetent 

für die beste Verkaufsstrategie 

2019. Dr. Heribert Fink, Tel. 

0664 9634347 

Sonderreise Frühlingstraum 

Fließ: Wohnen 

Landeck, Maisonette 90 qm Rabac s 3 us, 

auf besondere 

mit Balkon und TG- Platz, HWB üsee & e 

Art -Lebensgefühl pur, Haus 

58, heribert.fink@innreal.at, Tel. g € ,–; Kamelienfest 

am Lago Maggiore 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

0664 963 4347 

Tel. 0664 88431129, www. 

s 33 us, e 


& Ausflüge € 364,–; Tel. 05262 

zu verpachten 

Jerzens: Tiroler 

62226, eus 

Gastfreundschaft 

inmitten der Pitztaler 

Bergen Beherbergung zum 

Kaufen!Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Wenns: Charmante 

Verpachtung Café „Seepanorama“ am Speicher Gepatsch 

licht- 

Die TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG sucht für das direkt am Speicher Gepatsch im Kaunertal gelegene 

durchflutete Dachwohnung 

Cafe/Imbiss „Seepanorama“ auf dem Grundstück 1417/9, GB Kaunertal, eine neue Pächterin bzw. 

einen neuen Pächter. Die Betriebsfläche samt Terrasse und Balkon hat eine Größe von 108 m 2 . 

zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Als InteressentIn erfüllen Sie idealerweise diese Voraussetzungen: 

• Eine fundierte Ausbildung in der Gastronomie 

Tel. 0664 9181696, www. 

• Erfahrung in der Führung eines Gastronomiebetriebes (von Vorteil) 

• Freude an traditionellen, regionalen Gerichten (von Vorteil) 


• Besitz einer aufrechten Gewerbeberechtigung 

• Unbescholtenheit 

Spiss: Appartementhaus 

Ihre Ansprechpartnerin für weitere Auskünfte und Informationen: 

Frau Nina Nußbaumer, E-Mail: einkauf@tiwag.at 

in 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

www.tiwag.at 

direkter Nähe zur Bergbahn 

Samnaun-Ischgl zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, zu pachten gesucht Unterbodenschutz 

www.remax-residence.at 

Umhausen: 

Landwirtschaftliche Pachtfläche 

gesucht: Bereich Imst 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung 

Mehrere Neubauwohnungen 

in zentraler 

in PKW Unterbodenschutz 

- Nassereith, vorzugsweise ab und Hohlraumversiegelung. 

0,5 ha, eben. Bitte um Angabe 

Lage, jeweils mit Garten oder 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

der Größe, Lage (GstNr.) und 

Terrasse und 2 Autoabstellplätzen 

zum Kauf! Hr. Venier, 

Roppen, Gewerbegebiet an 

Pachtvorstellungen. Meldung der Bundesstraße.Tel. 0664 

telefonisch an die RUND- 

Tel. 0664 1635187, www. 

88515675 

SCHAU Imst, Tel. 05412 6911 


unter Chiffre Nr. 1117 

Frosch Ferienhäuser s ee eeusAgeu us üse 

eese ge u ee eessee Aussug e ee 

use, eeuge, ueuse u Aüe e 

sue geegee use u ee, u e u eug 

e se e e Agee gs s u eseug 

Frosch Ferienhuser do iegenheim 

echaneistr. 0 5 Münster eutschland 

e eee ees ue 4 

e e ue 4 

e e uegeeseeuse 

0699 / 14 11 23 93 | www.immo-auer.at 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

eeee 

ug, ü u e 

ssfle use 

u ue, e 64 

, s , e 

66 6, e 

e 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

Realitäten-Ankauf 

e s s ue 

ü geee ue e 

se ee use Au e 

e ee ee e ee 

e eue e, 

e e s u ee 

e eee se 

ug e 4 633 

e 

Hausbau 

50 Jahre Estrichverlegung und 

Isolierungen Franzelin! Preiswert 

und auch kleine Aufträge. 

Tel. 0664 6305609 

Reisen/Urlaub 

Computer 

SWJ.DATA Computerfachhandel, 

Reparatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Gesundheit 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

Karmische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand! 

Tel. 0650 5615216 

Quanten- und Reikienergie, 

Unverträglichkeit löschen, 

uvm., Gutscheine erhältlich, 

Jerzens. Tel. 0676 9651364 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email: info@kfz-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Professionelle Fahrzeugaufbereitung 

für innen und 

außen. Info & Kontakt: www. 

ra-performance.at, Tel. 0664 

4304809 

Geschäftliches 

EasyGuestmanagement ist die 

Gesamtlösung für Gastgeber, 

Channelmanager, Meldewesen, 

Elektronische Registrierkasse, 

Online Belegungsplan 

(auch auf dem Smartphone), 

E-Mail Vorlagen für nur € 8,90 

im Monat. Mit dem Code 

RUNDSCHAU erhalten Sie die 

Einrichtung gratis! Infos unter 

www.easyguestmanagement. 

at, info@easyguestmanagement.at 

oder unter Tel. 0664 

165 2271 

Handwerk/Hobby 

TISCHPLATTEN 

Tischplatten Eiche unverleimt 

aus einem Stück! Couchtische 

Eiche Nuß, Besichtigung nach 

telefonischer Vereinbarung. 

Tel. 0664 3949958 

Landwirtschaft 

FISCHEREI 

Jahresfischerkarten für Reviere 

Inn und Piger-/Gurglbach ab 

März 2019 zu vergeben. E- 

Mail: pee.wee@live.at 

Oberhofen, Oberdorf 27: 

Jeden Sonntag ab 10 Uhr 

Geflügelverkauf jeder Art, Legewachteln 

sämtliche Farben 

€ 5,-, Wachteleier, Nandus, Sandschak 

Kräher, Pawlowskaja 

Hühner. Tel. 0660 4719357 


AUSGABE IMST

Verschiedenes 

Willst du was in deinem Leben 

verändern? Willst du mehr Geld 

zum Ausgeben haben? Whats- 

App an Tel. 0676 9402865 

Sammler kauft Porzellan, 

Münzen, Schmuck und 

Uhren. Tel. 0664 3771385 

Tiermarkt 

Sehr menschenbezogene 

Perserkätzchen mit Stammbaum, 

kastriert, gechipt und 

geimpft an lieben Platz gegen 

Schutzgebühr! Nicht für ungesicherten 

Freigang! Tel. 0650 

4408919 

D A WAR WAS LOS... 

Hundecoach-Tirol Training & 

persönliches Verhaltenscoaching 

bei Ihnen Zuhause! www. 

hundecoach.tirol, Tel. 0676 

3719381 

Begleitservice 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Lámour: Exklusive Begleitungen. 

Tel. 0676 5118000, 

www.lamour-escortservice.at 

zu verschenken 

Verschenke gut erhaltene, variable 

Wohnlandschaft in beige. 

Tel. 0676 7021945 

AUSGABE IMST 

AUSGABE IMST 

Unterricht 

NACHHILFE 

Student gibt Nachhilfe in 

Latein, 

Ihre Kleinanzeige 

Englisch, Mathe. 

in der 

Tel. 

0676 Ihre 5227189 Kleinanzeige in der 



Florian Wechselberger (Zillertal Tourismus) überreichte den österreichischen 

Silbermedaillengewinnern jeweils einen Gutschein für einen einwöchigen 

Urlaub im Zillertal. 

Fotos: Tirol Werbung/Erich Spiess 

(dgh) Das Teambewerb-Finale 

zwischen Österreich und der 

Schweiz bei der Ski-WM in Aare 

wurde für das ÖSV-Team nicht 

zum Goldtraum. Deshalb wurde 

Silber an diesem Abend im Tirol- 

Berg kurzerhand zur Trendfarbe 

erklärt. Katharina Liensberger, 

Katharina Truppe, Michael Matt, 

Marco Schwarz sowie die nicht 

eingesetzten Franziska Gritsch 

und Christian Hirschbühl erhielten 

jedenfalls eine Woche 

Urlaub im Zillertal. Einen einwöchigen 

Urlaub in Ischgl durfte 

der Silbermedaillengewinner 

in der alpinen Kombination, 

Stefan Hadalin, im TirolBerg 

entgegennehmen. Neben sportlichen 

Höchstleistungen wurde 

im TirolBerg am 12. Februar vor 

allem Tiroler Wirtshauskultur 

und damit die typische Kulinarik 

der Regionen Paznaun-Ischgl, St. 

Anton, Ötztal und Zillertal zelebriert, 

serviert von den Zillertaler 

Tourismusschülern, die neben der 

HLW Landeck für das leibliche 

Wohl der Gäste sorgten. Am Valentinstag 

präsentierte sich der 

TirolBerg in Aare dann ganz in 

deutscher Hand: Während Felix 

Neureuther Blumen an Tiroler 

Tourismusschülerinnen (auch die 

HLW Landeck arbeitet mit) und 

seine Familie verteilte, feierte 

Viktoria Rebensburg mit ihrem 

gesamten Team bei Speckknödeln 

und Buchteln ihre Silbermedaille 

im Riesentorlauf. Auch sie erhielt 

einen Gutschein für einen einwöchigen 

Urlaub in St. Anton. 

Die österreichische Botschafterin in Schweden, Gudrun Graf, und Martin Ebster 

(TVB-Dir. St. Anton) freuten sich mit Michael Matt über dessen Silbermedaille. 

Alessio Monehar vom TVB St. Anton übergab Viktoria Rebensburg einen Gutschein 

für einen einwöchigen Urlaub. 

Schüler der Zillertaler Tourismusschulen sowie der HLW Landeck sorgten 

gemeinsam mit dem TirolBerg-Team für das leibliche Wohl der Gäste. 

20./21. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 31

Erwin Zangerl: „Unser Auftrag heißt Arbeit“ 

Die RUNDSCHAU traf den wiedergewählten AK-Präsidenten zum ausführlichen Interview 

Die AK-Wahlen sind geschlagen. Mit 45 von 70 erzielten 

Mandaten konnte der amtierende Präsident Erwin Zangerl einen 

klaren Sieg einfahren. Mehr als 61 Prozent der abgegebenen 

Stimmen entfielen auf seine Liste. Über das Ergebnis, die 

aktuellen Gegebenheiten und die Zukunft unterhielt sich die 

RUNDSCHAU mit dem alten und neuen AK-Präsidenten. 

Von Wolfgang Rives 

RUNDSCHAU: Mit 61,4 Prozent 

der erhaltenen Stimmen gehen 

Sie als klarer Sieger aus der AK- 

Wahl hervor. Wie zufrieden sind Sie 

mit dem Ergebnis? 

AK-Präsident Erwin Zangerl: 

Ich freue mich über die hohe Zustimmung 

der Tiroler AK-Mitglieder 

zu unserer geleisteten Arbeit. 

Ich bin jetzt insgesamt dreimal 

zur AK-Wahl angetreten und habe 

dabei immer mehr als 60 Prozent 

Zustimmung erreicht. Dieses großartige 

Ergebnis muss man erst einmal 

schaffen. 

RS: Der Trend der geringen Wahlbeteiligung 

setzte sich bei der vergangenen 

Wahl fort und erreicht mit 

nur 33,6 Prozent einen Tiefpunkt. 

Worin sehen Sie hierbei die Gründe? 

Z: Die Gründe dafür sind vielfältig. 

Prinzipiell hängt die Wahlbeteiligung 

von der Veränderung 

in der Struktur der Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer ab. 

Es gibt heute keine durchgängigen 

Erwerbs biografien mehr, auch wenig 

Klassenidentität. Zudem sinkt 

die Dauer des Erwerbslebens und 

mehr Menschen haben Jobs für 

kürzere Zeit. Auch dass die Zahl 

der Arbeitnehmer in Betrieben mit 

Betriebsräten sinkt, spielt eine Rolle. 

Es wäre auch falsch zu sagen, 

dass die, die nicht gewählt haben, 

die Kammer ablehnen würden. 

Ganz im Gegenteil. Wir sehen 

aus früheren Umfragen, dass sogar 

sieben von acht Nichtwählern 

für eine gesetzliche Mitgliedschaft 

sind. Die Akzeptanz der AK und 

ihre Leistungsbeurteilung ist bei 

den Mitgliedern extrem hoch, egal 

ob sie jetzt wählen waren oder 

nicht. 

RS: Neben den traditionellen 

Möglichkeiten der Stimmabgabe 

mittels Wahlkabine und Briefwahl 

wird auch die Möglichkeit des Online-Urnenganges 

diskutiert. Wahl 

per Internet, für Sie vorstellbar? 

Z: Wer nicht mit der Zeit geht, 

geht mit der Zeit. Beinahe jeder 

Behördengang ist mittlerweile 

online möglich. Auch in puncto 

Wahl sollten wir nicht die Augen 

vor diesen Trends verschließen. 

Die Sicherheit und das Wahlgeheimnis 

müssen gewährleistet sein, 

das sollte im Zeitalter von Handysignatur, 

Bürgerkarte und E-Card 

wohl möglich sein. 

RS: Sie stehen nun seit 2008 an 

der Spitze der Tiroler Arbeiterkammer. 

Rückblick und Ausblick – was 

war in dieser Zeit besonders gut und 

welche Themen stehen in der Zukunft 

ganz oben auf Ihrer Liste? 

Z: Ein Meilenstein war die Lohnsteuersenkung 

2016, die nur aufgrund 

unseres massiven Drucks 

möglich war. Auch im eigenen 

Bereich konnte in den letzten 11 

Jahre vieles im Sinne der Mitglieder 

verbessert werden: Wir haben eine 

Regionalisierungsoffensive gestartet 

und die Arbeiterkammern in jedem 

Bezirk deutlich ausgebaut und personell 

erweitert. Niemand muss 

mehr nach Innsbruck fahren, wenn 

er ein Anliegen oder ein Problem 

hat. Der Bereich Wohn- und Mietrecht 

wurde verstärkt. Auch für die 

kommende Periode lautet mein 

Credo, immer das Gemeinsame in 

den Mittelpunkt unserer Arbeit für 

die Menschen zu stellen. Ich möchte 

mit allen vier in der AK-Vollversammlung 

vertretenen Fraktionen 

und in gemeinsamer Abstimmung 

mit dem Land ein Programm erarbeiten, 

damit Arbeit, Leben und 

Wohnen in Tirol langfristig abgesichert 

und zukunftsfähig werden. 

Die hohe Dynamik in diesen Bereichen 

muss noch aktiver beeinflusst 

und mitgestaltet werden. Dass 

es gemeinsam viel besser geht, zeigt 

die Tiroler Lehrlingsoffensive. Es 

wurde ein gemeinsames Problembewusstsein 

geschaffen und dann 

die richtigen Maßnahmen gesetzt. 

Das muss uns auch für die Arbeitnehmerfamilien 

in unserem Land 

gelingen: Verbesserungen zu erreichen, 

die zu mehr Gerechtigkeit 

führen. Das Wichtigste dabei wird 

sein, den sozialen Ausgleich zu finden. 

Friede, Wohlstand und Sicherheit 

für möglichst alle in unserer 

Gesellschaft, das könnte dabei unser 

gemeinsamer Nenner sein. Eine 

faire steuerliche Entlastung für die 

Arbeitnehmerfamilien gehört ebenso 

dazu wie Lösungen im Bereich 

des teuren Wohnens und Lebens. 

Erwin Zangerl konnte bei den kürzlich abgehaltenen Kammerwahlen die absolute 

Mehrheit verteidigen. Die breite Zustimmung sorgt für Freude. Foto: Berger/AK 

RS: Sie hielten sich mit Kritik an 

der derzeit amtierenden Bundesregierung 

nicht zurück, bezeichneten 

die Kurz-Fraktion als „Türkise Unsoziale“. 

Wie sehen Sie Ihr Verhältnis 

zu Bundeskanzler Kurz und der 

Bundes-ÖVP? 

Z: Mein Auftrag als AK-Präsident 

lautet, die Interessen der Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer 

mit voller Kraft zu vertreten. 

In dieser Aufgabe geht es weder 

um Personen oder um Befindlichkeiten, 

sondern darum, welche positiven 

Maßnahmen die Regierung 

im Sinne der Arbeitnehmerfamilien 

setzt. Außer dem Familien- 

Bonus, der aber auch nicht allen 

Familien gleichermaßen zugutekommt, 

sehe ich bisher noch zu 

wenig soziale, aber viel eher starke 

neoliberale Tendenzen. Ich bin ein 

Verfechter unseres Sozialstaates. Er 

sichert den sozialen Frieden und 

ist der Rettungsring, wenn doch 

einmal etwas passieren sollte. Die 

AK steht für einen starken Sozialstaat, 

der ausgebaut und nicht ausgedünnt 

werden soll. 

RS: Auch nicht ganz unumstritten 

ist der Pflichtbeitrag, der von jedem 

Arbeitnehmer an die AK fließt. Mit 

welchen Konsequenzen für den Arbeitnehmer 

wäre bei einer Senkung 

zu rechnen? 

Z: Durch den gesetzlichen Beitrag 

der AK-Mitglieder von im 

Schnitt 7 Euro pro Monat können 

wir unabhängig sein und Ungerechtigkeiten 

bekämpfen. Die 

Arbeitnehmerschaft hat Rechte, 

die AK ist ihre Anwältin und ihr 

Sprachrohr und sorgt dafür, dass 

die Menschen zu ihrem Recht 

kommen. Eine Senkung würde 

bedeuten, dass wir in einigen Bereichen 

kürzen und unsere Leistungen 

reduzieren müssten. Denken 

wir nur an die Ferienaktionen, die 

Nachhilfekurse, die AK-Werkstatt 

für Schüler, die Stipendien, Beihilfen 

und die Unterstützungen für in 

Not geratene Mitglieder oder aber 

die Offensive für Wiedereinsteigerinnen 

– alle diese Maßnahmen 

sind durch den solidarischen Beitrag 

aller AK-Mitglieder möglich. 

RS: Im Wahlkampf äußerte Ihr 

Mitbewerber Stephan Bertel (FSG 

Tirol) die Vermutung, dass Sie im 

Falle eines Wahlsieges nur für kurze 

Zeit als Präsident amtieren werden. 

Verbleiben Sie bis zur nächsten 

Wahl in dieser Position oder planen 

Sie Ihren vorzeitigen Rückzug noch 

während der kommenden Kammerperiode? 

Z: Die AK-Mitglieder haben mir 

die Stimme für die kommenden 

fünf Jahre gegeben. Es ist meine feste 

Absicht und auch mein Auftrag, 

diese Periode Präsident zu sein. 

RS: Vielen Dank für das Gespräch. 

Diebstahl in St. Anton 

Am 12. Februar gegen 12.36 Uhr 

entwendete ein bisher unbekannter 

Täter von einem Kleiderständer vor 

einem Sportgeschäft in St. Anton 

mehrere Jacken und Mäntel im Wert 

eines mittleren vierstelligen Eurobetrages. 


S PORT 

Doppel-Silber für Matt 

Flirscher Michael Matt holt sich 

zwei Silbermedaillen bei WM 

(lisi) Zwei Silbermedaillen räumte der Flirscher Michael Matt bei der 

Alpinen Skiweltmeisterschaft in Åre ab: Die erste im Teambewerb am 

12. Februar – seinen zweiten großen und höchst erfolgreichen Auftritt in 

Schweden hatte der Flirscher Sportler dann beim WM-Slalom am vergangenen 

Sonntag, wo er sich nur Marcel Hirscher geschlagen geben musste. 

Der schwedische Wintersportort Åre 

ist der erfolgreichen Flirscher Wintersportfamilie 

Matt mehr als gut gesinnt. 

Nachdem sich Bruder Mario bei der 

Weltmeisterschaft 2007 zwei Goldmedaillen 

(Slalom und Teambewerb) holte, 

kehrt der jüngste Spross der Familie nun 

mit zwei Silbernen im Gepäck heim. 

Es ist für den Flirscher Michael Matt 

zudem die bereits zweite Silbermedaille 

bei einem Teambewerb eines Großereignisses 

nach einer Silbermedaille 

im Teambewerb bei den Olympischen 

Spielen in Pyeongchang im Vorjahr. 

Gemeinsam mit Katharina Liensberger, 

Katharina Truppe und Marco Schwarz 

sicherte sich der Flirscher Michael Matt 

beim Teambewerb der Alpinen Skiweltmeisterschaft 

in Åre die silberne Medaille, 

Bronze ging an Italien – wie schon bei 

den Olympischen Spielen 2018 mussten 

sich die ÖSV-Athleten lediglich dem 

Schweizer Team geschlagen geben. Seinen 

großen „Solo-Auftritt“ hatte Michael 

Matt dann am letzten Bewerbstag der 

Alpinen Skiweltmeisterschaft, beim Slalom 

am 17. Februar. 

VOM VIERTEN PLATZ AUF 

DEN ZWEITEN. Nachdem der Flirscher 

nach dem ersten Durchgang 

auf dem vierten Platz lag, konnte er 

sich durch einen gelungenen zweiten 

Durchgang vorerst die Führung sichern. 

Der Franzose Alexis Pinturault hatte 

einen Fehler, auch Marco Schwarz positionierte 

sich im zweiten Durchgang 

hinter dem Flirscher und belegte schlussendlich 

Rang drei. Lediglich Ausnahmetalent 

Marcel Hirscher war nicht zu 

schlagen und holte sich als Titelverteidiger 

einen erneuten Weltmeistertitel, 

sehr verdient, mit zwei tollen Läufen. 

Somit war der Abschluss der Alpinen 

Skiweltmeisterschaft ein krönender: 

Hirscher holte die erste und einzige 

Goldmedaille für Österreich bei dieser 

Weltmeisterschaft und mit Michael 

Matt und Marco Schwarz war das Siegespodest 

beim letzten Bewerb fest in 

„rot-weiß-roter Hand“. Die Medaillensammlung 

der erfolgreichen Flirscher 

Skifamilie Matt wurde also kürzlich erst 

wieder erweitert. Im Vorjahr gelang der 

Familie eine Besonderheit: Gemeinsam 

schafften es alle drei Matt-Brüder einen 

kompletten Medaillensatz zu gewinnen, 

das schafften vor ihnen noch nie 

drei Brüder. Andy Matt feierte 2010 in 

Vancouver Silber im Skicross, Mario 

Matt triumphierte 2014 im Slalom von 

Sotschi und 2018 eroberte Olympiadebütant 

Michael Slalom-Bronze. Und 

der Medaillenregen geht noch weiter – 

zwei Silberne sind jedenfalls vergangene 

Woche neu hinzugekommen. 

Erfolgreiche Meisterschaft 

Zammer Bogenschützen holen Gold und Silber 

Michael Matt holte sich bei der Alpinen Skiweltmeisterschaft in Åre zwei Silbermedaillen 

– im Slalom und im Teambewerb. 

Foto: Erich Spiess 

Bronze geholt 

Gabriel Nairz Dritter der Österr. Jugendmeisterschaften 

Auf dem obersten Stockerl: Othmar Reinstadler, Rudolf Fritz und Thomas Prantl 

(v. l.) vom BSC Zams 

Foto: BSC Zams 

(dgh) Am 2. Februar fanden in 

Kirchberg die Landesmeisterschaften 

und Tiroler Meisterschaften Indoor 

der Bogenschützen statt. Ganz vorne 

platzierten sich die Bogenschützen des 

BSC Zams, Kategorie Compound. In 

20./21. Februar 2019 

der Allgemeinen Klasse holte sich Rudolf 

Fritz die Goldmedaille, ebenso 

Othmar Reinstadler (Senioren 1); Thomas 

Prantl sicherte sich Silber. In der 

Mannschaftswertung glänzten die Drei 

in Gold. 

Gabriel Nairz aus Zams holte sich beim Slalom der Österreichischen Jugendmeisterschaften 

in Bad Kleinkirchheim die Bronzemedaille. Foto: Matthias Dietl 

(dgh) Von 28. Jänner bis 1. Februar 

wurden in Bad Kleinkirchheim und Innerkrems 

die Österreichischen Jugendmeisterschaften 

ausgetragen. Der 19-jährige 

TSV-Kaderläufer Gabriel Nairz hatte 

beim Riesentorlauf zwei Fehler und wurde 

in der U21-Wertung schließlich Siebter. 

Der Zammer, der das Skigymnasium 

Stams besucht, holte sich dann aber im 

Slalom die Bronzemedaille – auch wenn 

er ein wenig Pech hatte: „Im steilen Teil 

(und dann ins Flache hinaus) hatte ich 

einen schweren Fehler, sonst hätte ich 

vielleicht gewinnen können.“ 

RUNDSCHAU Seite 33

Doppelter Triumph 

Zwei Siege beim Raiffeisen-Landescup am Glungezer 

(lisi) Der Erfolgsrun des TSV Bezirk Landeck geht weiter: Auch bei 

den Landescup-Bewerben am 16. und 17. Februar am Glungezer holten 

sich zwei Kaderläufer aus dem Bezirk Landeck einen Sieg, Rafael Zangerl 

vom Skiclub Pfunds sogar den Tagessieg. An beiden Tagen wurden jeweils 

zwei Super Gs ausgetragen – am Samstag für die U16, am Sonntag für die 

U14. Auch wurden am Glungezer die Siegerehrungen der letzten beiden 

Landescup-Bewerbe abgehalten. 

„Sehr hohes Level“ 

Freestyle: QParks Stopp & Landescupbewerb am 16. Februar 

(lisi) Der erste Landescupbewerb des TSV Freeski fand am 16. Februar 

in Kitzbühel statt und wurde in den vierten QParks Stopp integriert. 

Dieser Bewerb wies ein sehr starkes Starterfeld aus, dennoch gelangen 

den Athleten der Freestylesparte des TSV Bezirk Landeck mehrere 

Stockerlplätze. 

Zwei Sieger aus dem Bezirk Landeck an einem Tag – Luis Dilitz und Rafael Zangerl 

beim Landescup am Glungezer 

Foto: Karoline Slamanig-Oeg 

Am Samstag standen beim Raiffeisen- 

Landescup am Glungezer zwei Super Gs 

für Kaderläufer der U16 an: Beim ersten 

holte sich Nina Ess vom Ski-Club Arlberg 

einen hervorragenden dritten Platz 

in der Klasse Schüler U16 weiblich, bei 

den Schülern U16 männlich gelang 

Adrian Klotz vom Skiclub Pfunds ein 

fünfter Platz, Lukas Schranz (SK Nauders) 

wurde Achter dieser Klasse. Beim 

zweiten Super G-Bewerb am Samstagnachmittag 

belegte Nina Ess vom Ski- 

Club Arlberg dann den vierten Platz, 

Lukas Schranz vom SK Nauders wurde 

Siebter, Philipp Wolf (SV Zams) belegte 

den zehnten Platz. Noch erfolgreicher 

verlief der zweite Bewerbstag für unsere 

Bezirksathleten der U14, auch die „Jüngeren“ 

bestritten zwei Super Gs: Rafael 

Zangerl vom SC Pfunds siegte erneut 

bei einem Landescup-Bewerb und holte 

sich mit dieser Zeit sogar des Tagessieg. 

Luis Dilitz wurde beim ersten Super G 

noch Achter, im selben Rennen holte 

sich zudem Mona Rueland vom SV 

Zams einen Top-Ten-Platz (9.). Und 

auch den zweiten Super G-Landescup- 

Bewerb der U14 konnte der TSV Bezirk 

Landeck für sich entscheiden: Nachdem 

er im ersten Rennen noch den 

achten Platz belegte, siegte Luis Dilitz 

(SK Nauders) bei der zweiten Auflage, 

der Sieger des ersten Super Gs wurde im 

zweiten Rennen an diesem Tag Vierter. 

Höchst zufrieden zeigte sich Bezirkskoordinator 

Gerald Zangerl: „Es war ein 

lässiges Wochenende – mit super Wetter, 

einer super Piste und durch die Bank 

guten Ergebnissen.“ Im Rahmen des 

Landescup-Bewerbs am Glungezer wurden 

auch die Siegerehrungen der beiden 

Landescup-Bewerbe von Mieders und 

Zöblen abgehalten (und natürlich jene 

der Glungezer-Landescup-Bewerbe) – 

beim Landescup-Bewerb (Slalom) am 

2. Februar in Zöblen siegte ebenfalls 

Rafael Zangerl (SK Pfunds) sowie auch 

Lukas Schranz (SK Nauders) in ihrer 

jeweiligen Klasse. Zwei Stockerlplätze 

und hervorragende Resultate in den 

Jahrgangswertungen waren die Bilanz 

des Landescups in Mieders. 

Prutzer Sieg 

Schülerliga-Futsalcup-Bezirksturnier in Kappl 

Die Teilnehmer des Bezirks Landeck mit Trainer Christoph Giggo Wolf 

 

Foto: Patrick Steiner 

Drei der insgesamt sieben QParks 

Tour Stopps sind in Tirol. „Bei den 

Tiroler QParks Stopps werden jeweils 

Landes cupbewerbe, insgesamt also 

auch drei, integriert“, erklärt Trainer 

Christoph Giggo Wolf. Beim insgesamt 

vierten QParks Stopp in Kitzbühel (auf 

der Planai, in Saalbach-Hinterglemm 

und Schöneben wurden diese Bewerbe 

bereits ausgetragen) gingen rund 40 

Skifahrer an den Start, 16 davon aus 

dem Bezirk Landeck. „Es war ein richtig 

starkes Starterfeld – das Level war sehr 

hoch“, resümiert Wolf und ergänzt: 

„Eigentlich war das schon fast ein FIS- 

Niveau in Kitzbühel, der Sieger gewann 

beispielsweise auch den Europacup- 

Bewerb in St. Anton.“ „Luis und Leon 

Ernhofer vom Ski-Club Arlberg schafften 

es unter die besten Zehn nach zwei 

Qualifikations-Runs und somit den 

Einzug ins Finale“, erklärt Trainer Christoph 

Giggo Wolf. Das Endergebnis der 

beiden waren ein 9. Platz (Luis) und ein 

7. Platz (Leon) in der Klasse „Men“. Bei 

den Mädels schaffte Sarah Schönach 

vom Ski-Club Arlberg einen zweiten 

Platz, Viktoria Ressel vom SFL (Serfaus 

Fiss Ladis Freestyle) einen dritten. Und 

bei den Jugendlichen, den „groms“, 

Florian Pale, ebenfalls vom SFL, einen 

zweiten Platz und Max Moosbrugger 

vom SCA wurde Dritter. Unter die Top 

Fünf schafften es bei den Jugendlichen 

noch Raphael Walser (4. Platz) und Patrick 

Tafeit wurde Fünfter. Die Ergebnisse 

der Freestyle-Landescupbewerbe 

sind üblicherweise ausständig und folgen 

jeweils erst circa eine Woche nach 

den Bewerben – zwei der insgesamt drei 

Landescupbewerbe werden jeweils gewertet. 

Der nächste Landescupbewerb 

wird am kommenden Samstag, dem 23. 

Februar, in Mayrhofen ausgetragen. 

(dgh) Kürzlich fand in Kappl das Bezirkshallenturnier 

des Sparkasse-Erreá 

Futsalcup im Rahmen der Schülerliga 

statt. Die NMS Prutz stand nach sieben 

Partien als Sieger fest: Sie setzte sich im 

Finale gegen die NMS Pfunds durch. Dabei 

waren auch das BRG Landeck sowie 

die NMS Fiss, Landeck, Paznaun, Pians 

und Zams. Die Prutzer, die in Kappl 

erstmals mit den von der Sparkasse Imst 

gesponserten roten Dressen antraten, 

vertreten den Bezirk beim Landesfinale. 

Das siegreiche Team der NMS Prutz mit Betreuer Hans Schmid sowie den Vertreterinnen 

der Sparkasse Imst, Patricia Zangerl und Madeleine Siegele 

Packende Szenen im Finale zwischen den Teams der NMS Prutz (rote Dressen) und 

der NMS Pfunds 

Fotos: Sparkasse Imst AG 


Mehr als Spaß 

19. Arlberger Kinder-Skisafari am Rendl 

Sechs Gurte 

Gürtelprüfung beim Judoclub Tiroler Oberland 

100 Kids und über 40 Helfer Fotos: Skisafari Team 

(dgh) Am 2. Februar fand am Rendl 

zum 19. Mal die Arlberger Kinder Skisafari 

statt. Den 100 einheimischen 

Kids im Volksschulalter wurde von Skischule 

Arl berg, Arlberger Bergbahnen, 

Intersport Arlberg, Bergrettung St. 

Anton, Raika St. Anton und Bäcker 

Ruetz einiges geboten: Das Highlight 

für die Kleinsten war die Zipfelbob- 

„Weltmeisterschaft“, nachdem sie jede 

Menge Spaß im Schnee hatten, mit und 

auch ohne Ski. Die etwas älteren Kinder 

erhielten bei der Safety Station mit 

den Sanis der Arlberger Bergbahnen 

Tipps oder testeten Snowsails. Die 

Dritt- und Viertklassler machten sich, 

ausgerüstet mit Twin Tip Ski, auf die 

Beginner Line des stanton park. Zudem 

boten die Arl berger Bergbahnen einen 

Blick auf die Lawinen-Sprengseilbahn; 

ebenfalls ein Glanzlicht: das Safety 

Camp der Bergrettung St. Anton mit 

Piepssuche, Sondieren, Bergung durch 

den Lawinenhund und Lawinenairbag- 

Auslösung. Das Safari-T-Shirt durften 

natürlich wieder alle als Erinnerung 

mitnehmen, und auf www.arlbergsafari.at 

finden die Kids alle Fotos und das 

Video von der Skisafari mit mehr als 40 

Betreuern. 

Gürtelprüfung beim Judoclub Tiroler Oberland 

(dgh) Am 8. Februar wurde vom Judoclub 

Tiroler Oberland die Gürtelprüfung 

für Erwachsene durchgeführt. Sechs Teilnehmer 

zeigten unter den strengen Augen 

der Trainer ihr Können. Laura Gabl 

schaffte den Grüngurt, Gina Hackl den 

grün/blauen Gurt und Leoni Aichwalder 

den blau/braunen Gurt. Für Richard 

Aichwalder, Felix Glatz und Alexander 

Venier war es mit dem Braungurt die 

Foto: Judoclub Tiroler Oberland 

letzte Stufe vor dem Schwarzgurt, dem 

so genannten Meistergrad. Ein weiterer 

Grund zur Freude an diesem Tag war, 

dass Mitglied Mahmoud seine Dokumente 

aus Syrien bekommen hat und 

somit nun offiziell den Schwarzgurt (1. 

Dan) tragen darf. Somit stehen ihm nun 

Tür und Tor offen, sich beim Judoclub 

Tiroler Oberland weitere Meistergrade 

anzueignen. 

Eine Lawinensprengbahn aus der Nähe sehen 

Naturschnee. 

Freiheit. 

Mein Skigenuss. 

Gletscher. 

Geheimtipp. 

Genieße perfekte Naturschnee - 

pisten am Kaunertaler Gletscher! 

Mit den Snowsails über den Wolken 

20./21. Februar 2019 

kaunertaler-gletscher.at 

RUNDSCHAU Seite 35 

T002_027_04_AZ_RS_Naturschnee_104x135_RZ.indd 1 15.02.19 12:09

Alle Stockerlplätze 

Bezirksfreestyler in Schöneben erfolgreich 

(dgh) Am 9. Februar mischten sich die Landecker Bezirksfreestyler ins 

50-köpfige Teilnehmerfeld des „Battle ROJal Schöneben“ im Vinschgau. 

Und das höchst erfolgreich: Sämtliche Stockerlplätze gingen an Freestyler 

des Bezirks. 

Ortskindermeisterschaft 

Die erfolgreichsten der insgesamt 15 Bezirksfreestyler mit Trainer Christoph 

„Giggo“ Wolf Foto: QPark 

Am zweiten Samstag im Februar 

fand im Snowpark von Schöneben am 

Reschen ein Slopestyle-Contest als Teil 

des internationalen Freestyle-Turniers 

QPark Tour 2019 statt. „Wir waren 

megaerfolgreich, auch das Wetter war 

hervorragend“, resümierte Trainer Christoph 

Wolf. 15 Freestyler aus dem Bezirk 

Landeck gingen an den Start, bei 

den Mädels gewann Victoria Ressel vor 

Greta Staudacher (beide SFL/Serfaus 

Fiss Ladis Freestyle), bei den „Groms“, 

also den Jugendlichen, Florian Pale 

(ebenfalls SFL) vor Fabian Tschiderer 

Spektakel 

Nordic Night Race in Galtür 

(SC Pfunds) und Patrick Tafeit vom Ski- 

Club Arlberg. Und auch die Stockerlplätze 

der Men-Klasse waren fest in der 

Hand des Bezirks Landeck: Erster wurde 

David Wolf vom PFT (Paznauner Freestyle 

Team), Zweiter Teamkollege Noel 

Walser, Dritter Leon Ernhofer vom Ski- 

Club Arlberg. „Zudem konnte David 

Wolf die Auszeichnung best trick für einen 

Flat 9, einen Salto mit zweieinhalb 

Umdrehungen, gewinnen“, freut sich 

Trainer Wolf. Der nächste Contest findet 

am 16. Februar in Kitzbühel statt – 

hier ist zudem ein Landescup integriert. 

Die Ortsschülermeister Laura Kappacher und Maximilian Zmölnig mit Bgm. Siegmund 

Geiger 

Foto: SV Zams Winter 

(dgh) Die Ortskindermeisterschaft in 

der Zammer Riefe fand am 1. Februar 

statt. Die Titel holten sich Laura Kappacher 

und Maximilian Zmölnig (jeweils 4. 

Schulstufe). Weitere Klassensieger sind: 

Kindergarten w: Seiler Fine, Kindergarten 

m: Hosp Levis; 1. Schulstufe w: Wolf 

Livia; 1. Schulstufe m: Reichmayr Levin; 

2. Schulstufe w: Trenker Katharina; 2. 

Schulstufe m: Volderauer Paul; 3. Schulstufe 

w: Sprenger Anna; 3. Schulstufe m: 

Haag Jakob. 

Achenrainer triumphiert 

Rieder wiederholte Sieg im Junioren-Weltcup 

Junioren-Weltcup-Gesamtsieger Fabian Achenrainer 

Mit Rennen 

Foto: TRV/Leitner 

(dgh) Fabian Achenrainer aus Ried war 

auch in Oberperfuss eine Klasse für sich 

– sein schärfster Widersacher, Florian 

Markt aus Sautens, verspielte hingegen 

seine Chancen, sah im zweiten Durchgang 

das Ziel nicht. Daher: Sieg beim 

Weltcup-Finale auf der Tiefentalbahn, 

neuerlicher Sieg der Gesamtwertung des 

Naturbahnrodel-Junioren-Weltcups für 

Achenrainer. 

Ein Langlaufsprint-Spektakel ist am 27. März im Ortszentrum von Galtür zu erleben. 

 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

(dgh) Ein nächtliches Langlauf- 

Sprint-Spektakel ist am 27. März in 

Galtür zu erleben – das 2. Galtür Nordic 

Night Race. Auf der Strecke durch 

den Ortskern treten Top-Athleten wie 

Laura Dahlmeier oder Simon Schempp 

mit Hobbysportlern in den Kategorien 

Herren, Damen und Kinder im 

K.o.-Prinzip gegeneinander an. Ums 

Gesamtpreisgeld in Höhe von 7.900 

Euro kämpfen kann jeder ab dem vollendeten 

16. Lebensjahr. Gestartet wird 

um 17 Uhr, um ca. 20 Uhr beginnen 

die Finalläufe über jeweils zwei Runden 

(rund 1000 Meter) durch den Ortskern. 

Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung 

bis 26. März 18 Uhr auf www. 

galtuer.com. Der Langlaufnachwuchs 

darf am 27. März um 18.15 Uhr sein 

Können unter Beweis stellen. Gestartet 

wird vor den Großen, gewertet in den 

Klassen U9, U12 und U16 (Kinder zum 

vollendeten 16. Lebensjahr, Stichtag 

27. März 2019). Bei den Kinderläufen 

werden alle Teilnehmer mit einem Preis 

belohnt. 

Die Kinder des Kindergartens Kappl erlebten Ende Jänner eine Skiwoche, die wieder 

von der Leitung der Skischule Kappl aktiv ermöglicht wurde. Dank dem Engagement 

der Skilehrer verbesserte sich das Können der Kinder deutlich – und es 

hat Spaß gemacht. Günstig verköstigt wurden sie im „Sunny Mountain“, sodass sie 

gestärkt das Rennen in Angriff nehmen konnten. Die Pokale für dieses Highlight 

der Skiwoche spendierte die Raiba in Kappl. 

Foto: Susanne Lenz 


Titel verteidigt 

118. Klubmeisterschaft des Skiclub Arlberg 

Gold für Paul Kuen 

SCA-Klubmeister Mario Wachter 

(dgh) Am 1. Februar wurde in Stuben 

die 18. SCA-Klubmeisterschaft ausgetragen. 

Bei stürmischem Wind und winterlichen 

Verhältnissen kämpften rund 75 

Teilnehmer um die Bestzeit. Daniela Ess 

SCA-Klubmeisterin Daniela Ess 

 

Fotos: SCA 

aus St. Anton sicherte sich den Tagessieg 

und verteidigte so den Klubmeistertitel, 

Klubmeister 2019 ist Mario Wachter aus 

Stuben. Alle Teilnehmer wurden bei der 

Siegerehrung im Café Arlberg gefeiert. 

(eck) Die Nachwuchsrodler vom SV Ried überzeugten auch bei den FIL-Jugendspielen 

im Rennrodeln auf Naturbahn. Die FIL-Jugendspiele fanden am 16. und 17. 

Februar in Winterleiten (Stmk.) statt. Rund hundert Nachwuchsrodler aus sieben 

Nationen kämpften um Medaillen. Eine Klasse für sich war Paul Kuen. Er rodelte mit 

zwei Laufbestzeiten zu Gold in der stark besetzten Klasse Jugend 3. Lara Achenrainer 

komplettierte das erfreuliche Ergebnis mit Silber, ebenfalls in der Klasse Jugend 

3. Weitere Ergebnisse: Naomi Thöni Rang 5 (Jugend 3), Laura Rietzler Rang 

11 (Jugend 4). Foto: Ulli Rietzler 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Samstag, 23.2.: musik. Gestaltg. Orgel, 

17 Uhr hl. Amt für Reinhold 

Greuter und Hermann Gapp, Gedenken 

für H. H. Weihbischof 

Matthias Defregger (München), für 

die armen Seelen (Kaunerberg), als 

Dank an die Muttergottes und die hl. 

Engel für das Jahr 2018 (Röck). 

Sonntag, 24.2.: musik. Gestaltg. Orgel 

mit Solo, 10 Uhr hl. Amt zu Ehren 

der Muttergottes und für die armen 

Seelen, Gedenken zu Ehren des 

hl. Antonius (Nauders), für Ernst 

Krabacher und verst. Angeh. 

(Bschlabs), die armen Seelen. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 21.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Freitag, 22.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Samstag, 23.2.: 19 Uhr Wortgottesdienst 

mit Gedenken an Lea Opperer 

(Jhged.). 

Sonntag, 24.2.: 8.30 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Hilde und Erich 

Tiefenbrunn, Hannes Trenkwalder 

(Jhm.), Rosina Mair (Jhm.), Maria 

Wegleiter. 

Montag, 25.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 26.2.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 27.2.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr 

hl. Messe mit Gedenken an Verst. der 

Fam. Zangerl, Siegmund Klammer 

(Jhm.) und Anna Klammer, Martin 

Fleisch, arme Seelen, Marianne und 

Georg Gadermayr (Jhm.) und Angeh. 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 21.2.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr 

hl. Messe mit Gedenken an Gottlieb 

Lindenthaler, Monika und Dietmar 

Plattner, arme Seelen. 

Freitag, 22.2.: 19 Uhr Wortgottesdienst. 

Samstag, 23.2.: 16 Uhr Wortgottesdienst 

im Altersheim mit Gebetsgedenken 

an Herbert Tilg (Jhm.), 19 

Uhr hl. Messe mit Gedenken an 

Richard Moranduzzo und Johanna 

Scharsching, Maria und Anna Bock, 

Elisabeth (Jhm.) und Ehrenreich 

Greuter, Emma und Roman Traxl. 

Sonntag, 24.2.: 10 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Karl Folie, Peter Oberdorfer, 

Tilly und Karl Bonell (Jhm.), 

Verst. Fam. Aurather und Fuchsberger, 

Elfriede Steiner und verst. Angeh., 

Adelheid Böhm. 

Montag, 25.2.: 19 Uhr Rosenkranz 

in der Kapelle vom Altersheim. 

Dienstag, 26.2.: 9 Uhr Frauengebet 

in der Kapelle vom Altersheim. 

Pfarrkirche Bruggen 

Donnerstag, 21.2.: 17 Uhr Kinderwortgottesdienst. 

Freitag, 22.2.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. 

Messe für P. Michael und P. Eugen 

Krismer, Leb. und Verst. der Fam. 

Struger, zu Ehren der hl. Schutzengel. 

Samstag, 23.2.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Sonntag, 24.2.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 

10 Uhr hl. Messe (Fam.-Gottesdienst) 

für die Pfarrgemeinde und 

für Frieda Petter, Anni Röck, Fritz 

Kurz, Hermann Zangerl und arme 

Seelen, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19 

Uhr hl. Messe für Hans Buchegger, 

Adi Königsecker, Franz und Emma 

Struger, Greti (Jhm.) und Walter 

Posch, Leb. und Verst. der Fam. 

Götsch, Rosa Wohlfarter. 

Montag, 25.2.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 21.2.: 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Alois Gstir, Franz 

Peham, Paula und Alois Guem, nach 

Meinung. 

Freitag, 22.2.: 17 Uhr Rosenkranz für 

die Jugend unserer Pfarrgemeinde. 

Samstag, 23.2.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Hilda Hafner, Margarethe 

und Alois Nöbl, Fam. Aloisia 

und Franz Scherl, Maria und Herbert 

Schweizer (geb. Gitterle), Blanka Venier 

(Obstbauver.). 

Sonntag, 24.2.: 9 Uhr Familiengottesdienst, 

musik. Gestaltung Ramona 

und Martina mit Gedenken an 

Leni und Franz Gitterle, Margarethe 

Venier, Fam. Gabl (Obsaurs), Berta 

und Hans Burghofer, Josefa und Johann 

Hackl, Anna und Lorenz Heel, 

Anna und Josef Maderbacher, Josef 

Sonnweber und Angeh. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 21.2.: 19 Uhr Betrachtender 

Rosenkranz. 

Freitag, 22.2.: 18 Uhr hl. Messe im 

Krankenhaus, 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Maria und Roman 

Gritsch und in einem bes. Anliegen, 

anschl. stille Anbetung und Beichtgelegenheit 

bis 20 Uhr. 

Samstag, 23.2.: 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Walter Aigner, 

Thomas Hammerl, Anna und Alois 

Streng, Herbert Grüner, Christine 

Schweisgut, Hermann Oberkofler, 

Josef Mair und Therese Himmel, 

Karl-Heinz Alber. 

Sonntag, 24.2.: 9 Uhr Wortgottesdienst 

im Krankenhaus, 10 Uhr hl. 

Messe mit Gedenken an Paula Juen, 

Alois Scherl, Verst. der Fam. Jehle/ 

Peintner, Anni Raggl, Theresia und 

Ferdinand Neurauter, 19 Uhr Friedensrosenkranz. 

Montag, 25.2.: 10 Uhr Gemeinsames 

Gebet, 19 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 26.2.: 9 Uhr Anbetungsstunde, 

19 Uhr hl. Messe für die 

Pfarrfamilie. 

Mittwoch, 27.2.: 15.45 Uhr Wortgottesdienst 

im Seniorenzentrum, 19 

Uhr Rosenkranz. 

Kaunertal 

Donnerstag, 21.2.: 19.30 Uhr hl. 

Messe Pfarre Feichten. 

Freitag, 22.2.: 19.30 Uhr hl. Messe 

Kapelle Grasse. 

Sonntag, 24.2.: 9 Uhr hl. Messe Pfarre 

Feichten, 10.30 Uhr hl. Messe Kaltenbrunn. 

Dienstag, 26.2.: 19.30 Uhr hl. Messe 

Pfarre Feichten. 

Mittwoch, 27.2.: 8 Uhr hl. Messe 

Kaltenbrunn. 

Jehovas Zeugen 

Samstag, 23.2.: 18.30 Uhr, Vortrag, 

Brennbichl Imst, Thema: „Gibt es 

vom Standpunkt Gottes aus eine 

wahre Religion?“, Redner: Tobias 

Hollaus, Versammlung Zell am See. 

20./21. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 37

DANKSAGUNG 

Mit den Ster 

DANKSAGUNG 

Albin Siegele 

* 16.3.1930 † 3.2.2019 

DANKE 

· Herrn Pfarrer Herbert Traxl und Diakon Johannes Schwemberger 

für den schönen Begräbnisgottesdienst sowie 

Pastoralassistent Markus Ruetz für die tröstenden Worte 

· dem Vorbeter, dem Mesner und den Ministranten 

· dem MGV Strengen für die feierliche musikalische Messgestaltung 

· der Bläsergruppe der Musikkapelle Zams für den letzten musikalischen Gruß 

· seinem Hausarzt Dr. Eigl mit Team, Dr. Singer und dem Notarztteam 

· dem Sozial- und Gesundheitssprengel Landeck/Zams für die 

liebevolle Pflege und Betreuung 

· für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen und die 

Einträge im Internet 

· für die Kerzen-, Mess- und Geldspenden 

· an alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und Bekannten, die seiner gedacht, 

mit uns gebetet und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben 

· der Bestattung Dellemann für die einfühlsame Abwicklung 

Zams, im Februar 2019 

Herta 

Ingrid, Gerlinde und Bruno 

mit Familien 

Tief ergriffen und getröstet von der 

großen Anteilnahme am Heimgang 

von meinem lieben Mann, 

unserem herzensguten Tati und Neni, 

Bruder, Schwager, Onkel und Teti, 

Herrn 

Alois Huber 

„Färber's Lois“ 

*29.3.1947 † 6.2.2019 

ist es uns ein großes Bedürfnis, 

ein herzliches „Vergelt's Gott” zu sagen. 

Widder 

21. 3.–20.4. 

Stier 

21. 4.–20.5. 

Zwillinge 

- Hw. Hr. Mag. Gerhard Haas, dem Organisten Philipp, den Mesnern und 

21. 5.–21.6. 

Ministranten für die feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- Hr. Dr. Bruno Jörg für die langjährige Betreuung, Krebs 

den Ärzten Dr. Jehle und Dr. Maurer 

- den Ärzten, Krankenschwestern und Pflegern vom KH Zams 

für die liebevolle Betreuung in den letzten Wochen 

22. 6.–22.7. 

- dem christlichen Beistand der Krankenhausseelsorge 

Löwe 

An Tagen wie diesen 

man zu spüren, was in 

keit alles an Energie u 

in Ihnen steckt! Sie str 

glaubliches Selbstbew 

aus. 

Am liebsten möchten 

ganzes Leben umkrem 

sich auf eine Sache stü 

der Sie sich besonders v 

fen. Aber das Bauchg 

nicht alles. 

Ein chaotisches Durch 

wird durch eine kleine 

rung schon nicht entste 

Sie müssen aufpassen, 

niger flexible Mensch 

aus dem Ruder laufen. 

Erfolge müssen nun r 

erkämpft werden. Gepl 

haben dürfen Sie nich 

lange Bank schieben 

müssen sich jetzt auch 

berufliche Fortbildung k 

- der Vorbeterin Bernadett 

Die Sternenkonstellati 

- den Sargträgern und Grabmachern 

gelt Ihr Konzentratio 

gen. Jetzt kann Ihnen 

- der Bestattung Walter für die einfühlsame Hilfe 

etwas vormachen, weil 

- der Gärtnerei Falch für den schönen Blumenschmuck komplexe Zusammenh 

23. 7.–23.8. Rekordzeit begreifen. 

- allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn für die mündlichen und 

schriftlichen Beileidsbezeugungen, für die Mess-, Blumen- Jungfrauund Nutzen Kerzenspenden Sie in dieser W 

sowie die große Anteilnahme am Gebet und an der BeerdigungMöglichkeit, sich in ei 

einzubringen, das Sie s 

längerer Zeit interessi 

Kappl, im Februar 2019 

Die hat Trauerfamilien geradezu auf Sie 

24. 8.–23.9. Können gewartet! 

DANKSAGUNG 

Geni Westreicher 

geborene Netzer 

* 1.3.1924 † 3.2.2019 

Ein herzliches Vergelt's Gott: 

- Herrn Dekan Franz Hinterholzer, der Mesnerin, 

den Vorbetern und den Ministranten für die feierliche 

Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- dem Organisten sowie unserem Enkel und unseren Urenkeln 

für die schöne musikalische Umrahmung 

- den Sargträgern 

- ihrem Hausarzt Herrn Dr. Benjamin Huber mit seinem gesamten Team 

- der Floristik Design Irmgard Schwarz für den 

wunderschönen Blumenschmuck 

- der Bestattung Dellemann 

- für die zahlreichen Blumen-, Kerzen- und Messespenden, 

die gesamten Einträge im Internet und für alle schriftlichen und 

mündlichen Beileidsbezeugungen 

- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und allen, 

die unsere liebe Geni auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Pfunds, im Februar 2019 

Die Trauerfamilien 

Hermann 

Plattner 

„Wiesler‘s Hermann“ 

* 22.2.1933 † 7.2.2019 

Herzliches „Vergelt‘s Gott“: 

- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

- Herrn Pfarrer Mag. Otto Gleinser, den Mesnern und Ministranten 

- dem Vorbeter Herrn Ludwig Gundolf 

- dem Kirchenchor Wenns – Katharina und Patrick für die musikalische 

Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- dem Kreuzträger – den Sargträgern Renè, Stephan, Nick, Normann 

und Marco 

- den Bläsern der Musikkapelle Wenns 

- der Bestattung Praxmarer, besonders Seppl Reinstadler 

- für die Kranz-, Kerzen- und Messspenden 

- für die Kondolenzbucheintragungen und Gedenkkerzen im Internet 

- Herrn Dr. Christoph Unger für seine jahrelange und zuletzt für seine 

tägliche ärztliche Betreuung 

- dem Sozial- und Gesundheitssprengel Pitztal für die medizinische 

Hauskrankenplege 

- allen die für unseren lieben Hermann gebetet und ihn auf seinem 

letzten Weg begleitet haben. 

Norbert, Werner, Erna und Bianca 

Wenns, im Februar 2019 

mit Trauerfamilien 


nen Rätsel 904, durch Lösung die Woche 

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

F XGX U XBAX S X E X H X 3 9 5 4 1 7 6 2 8 

F L I E S S BANDARBE I T 

9. bis 15. Februar 2019 

7 6 4 8 2 3 9 5 1 

X A X A X U XOBX M U E H L E 

bekommt XGAEN Ihrer S EExperimentierfreude BRATENX V X 2dür- 

I XSie RAUBX in dieser D E RWoche E K unge- 

9 7 1 5 8 6 2 3 4 

1 8 9Waage 

6 5 3 4 7 

Wirklichnd 

Kraft Z ANDERX hemmt Bnachgehen: E I Z E N X R RProbieren 

5 2 6 1 3 4 7 8 9 

X R X Nfen 

X N X E N X P X C XOX X E S A 

ahlen unusstseilicher 

Schlüssel zum Erfolg 

geht über studieren! Ein wesent- 

S T A R T MECHAN I SM 

US 

4 8 3 7 9 2 5 1 6 

1 

ist 

X I N T E R P R E T E N XSMS 

3 9 6 5 8 4 7 2 

Ihr Scharfblick. 

24.9.–23. 10. 

F O H L E N H O F E B B S 6 4 2 3 7 1 8 9 5 

Sie Ihr In dieser Woche neigen Sie dazu, 8 5 7 2Skorpion 

4 9 1 6 3 

peln und sich über die Wünsche der anderen 

einfach hinwegzusetzen. Mit 

rzen, von 

iel erhofefühlen 

Füllen Sie diesem das RUNDSCHAU-Sudoku Verhalten werden Sie so aus, dass die Zah- 

ist 1 bis sich 9 nur natürlich EINMAL keine pro Reihe, Freunde EINMAL pro Spalte 

und nur machen. EINMAL in jedem 3x3 Kästchen 24. vorkommen. 10.–22. 11. 

einander In einem Gespräch macht der Schütze 

Verändehen, 

aber lichen Bereich wäre 2es sinnvoll, 

Ton die Musik! Gerade im beruf- 

dass ween 

wenn Sie ein wenig mehr zwi- 

nicht schen den Zeilen lesen 

würden. 

8 

4 

9 

Das verhindert Ärger! 

23. 11.–21. 12. 

egelrecht Ihre Erwartungen sind ziemlich Steinbock 

ante Vor-t 

auf die zen mangelt es Ihnen wahrlich 

hoch angesetzt. An guten 9 Vorsät- 

8 

und Sie nicht, vielleicht aber doch an 

um Ihre Konzentration 1 5 und Durchhalte-vermögen? 

22.12.–20. 1. 

3 

ümmern. 

on beflü- 

Warum wollen 8 Sie sich 5 noch län-1Wassermanger 

über den finanziellen Verlust 

nsvermö- 

niemand ärgern? Den Schuldigen können 

Sie auch Rätsel 

6 Sie 905 ohnehin 4 nicht mehr zur 2 Re-chenschaft 

ziehen und das Geld 

8 

änge in 

ist verloren. 

1 4 8 

21. 1.–19. 2. 

2 

oche die Sie denken konsequent – und Fische 

n Projekt Nährboden handeln 8 2entsprechend. 4 nummerieren 

Leuten. Aber Sie intervall stätte 

Das 7 gefällt 

vielen 

Neunton- 

Urlaubs- 

chon (Landwirtschaft) 

seit 

ert. Man müssen aufpassen, dass Sie nicht 

und 

Rätsel 

Ihr zu 

905 

römisch 

5einem 3nörgelnden 6Prinzipien- 

reiter 905werden. 

20.2.–20.3. 

für 500 

Rätsel 

1 

4 

5 

7 

3 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 21. bis 27. Februar 2019 

16. bis 22. Februar 2019 

Widder 

21. 3.–20. 4. 

Stier 

21. 4.–20. 5. 

Zwillinge 

Wenn Sie einem Konkurrenten 

mit Sachverstand und ein wenig 

Bauernschläue den Wind aus 

den Segeln nehmen, wird er mit 

seinen lächerlichen Provokationen 

ins Leere laufen. 

Warum warten Sie darauf, dass 

Ihnen ein glücklicher Zufall zu 

Hilfe kommt? Jeder ist seines 

Glückes Schmied. Dies gilt auch 

für die Sache, mit der Sie sich 

gerade befassen. 

Informieren Sie sich über die 

verschiedenen Möglichkeiten, Ihrer 

Karriere mehr Schwung zu 

geben: Gerade in dieser Woche 

Auch weniger angenehme Dinge 

müssen früher oder später einmal 

in Angriff genommen werden. 

Also ran und abhaken. „Je 

eher, desto besser“ muss die Parole 

heißen! 

Lassen Sie sich kein schlechtes 

Gewissen einreden, weil Sie in 

den Tag hineinträumen. Jeder 

braucht mal eine Pause, um sich 

über seine zukünftigen Ziele 

klar zu werden. 

Sie erledigen eine schwierige 

Aufgabe sofort und helfen damit 

auch einer Person weiter, die ohne 

Ihre Unterstützung ins Hintertreffen 

Waage 

24. 9.–23. 10. 

Skorpion 

24.10.–22. 11. 

Schütze 

sollten Sie Ihre Chancen zielstrebig 

geraten wäre. Der 

21. 5.–21. 6. 

Krebs 

22. 6.–22. 7. 

Löwe 

nutzen. 

Nutzen Sie dieses Wochenende 

zur geistigen Entspannung. Persönliche 

Interessen, vernachlässigte 

Hobbys dürfen gern ein 

bisschen mehr in den Vordergrund 

gerückt werden. 

Sie sind mit Recht enttäuscht 

über die Entwicklung, die eine 

Dank ist Ihnen sicher! 

Kleine Pannen oder Sticheleien 

von anderen sollten Sie nicht 

tragisch nehmen! Am besten gar 

nicht darum kümmern, Sie vergeuden 

damit bloß Ihre kostbare 

Energie. 

Ihnen droht eine interessante 

Sache zu entgehen. Finanziell ist 

23.11.–21. 12. 

Steinbock 

22. 12.–20. 1. 

Wassermann 

Herzensangelegenheit genommen 

sie zwar nicht so bedeutsam, 

23. 7.–23. 8. 

hat. Aber noch ist nicht al- 

ler Tage Abend – geben Sie die 

Hoffnung nicht auf! 

aber Sie könnten viel an Lebenserfahrung 

gewinnen. Wägen Sie 

ab, was mehr bedeutet. 

21.1.–19. 2. 

Jungfrau Sie erhalten ein gutes Angebot, Sie wissen nicht so recht, wie Sie Fische 

dass Sie Schwertwal eigentlich weder ablehnen 

falscher auf ein Angebot reagieren … Brockovich 

sollen: 6 auf die 

können 

Provoka- 

(Film 

Umstände 

…geben 

noch sollten. Trotzdem 

ist 

Weg War es nun eine üble 

(anvertrauen) 

herangebot? 

Warten Sie ab, bevor 

es wichtig, Ihre Lieben tion oder ein selbstloses Hilfs- 

nicht aus den Überlegungen 

Warthe- 

mit Julia 

eingestellt 

24.8.–23. 9. auszuhalten. 

Zufluss 

Roberts) 

Sie reagieren. 

20.2.–20.3. 

Nährboden 4 nummeriereintervalstätte 

Neunton- 

Urlaubs- 

Schwertwal 

falscher 

… Brocko- 

6 auf die 

…geben 

Weg 

vich (Film 

Umstände 

(Landwirtschaft) 

4 numme- 

Neunton- 

Urlaubs- 

Schwertwal 

falscher 

… 

Nährboden 

(anvertrauenvich 

Warthe- 

mit Brocko- 

Julia 6 eingestellt auf die 

römisch 

(Landwirtschaft) 

an einen 

derlän- 

von Taiwan 

fisch 

Andenken 

rieren so, nieintervalstätte 

Kfz-Zn. 

7 Schwarm- 

für 500 

…geben 

Weg 8 

Zufluss 

Roberts) (Film 

Umstände Gemüsepflanze 

römisch 

(anvertrauen) 

norddt. 

Zufluss 

Roberts) 

(Lauch) 

1 

Warthe- 

mit Julia 

eingestellt 

Lebensabschnitt 

China) 

Negation 

disch 

für 

(Republik 

500 

1 

ch. Zn. von 

weiblicher 3 

griech. 

Schwefel 

Ureinwohner 

von 

(darauf) Gemüse- 

Vorsilbe 

Andenken 

so, nie- 

Kfz-Zn. 

7 Schwarmfiscpflanze 

8 

Treppenteil 

Amerika 

an einen 

derlän- 

disch nie- 

Kfz-Zn. (Republik 

7 Schwarm- 

von Taiwan 

Andenken Lebensabschnitt 

einen 

derlän- 

von China) chem. Taiwan Zn. 

Zwielaut fisch Negation 

…philhar- 

11. Buch- 

Verwunpflanze 

so, 

norddt. 

8 

(Lauch) Gemüse- 

an 

Lebensabschnitt 

China) dioaktives 

disch 

(Republik für ein ra- 

ch. Zn. von 

weiblicher 3 

Bär im norddt. 

monie (dt. 

stabe im dung 

(Lauch) 

griech. 

Schwefel 

Ureinwohner 

von 3 

Element 

gelbuch“ 

haus) 

Tier 

„Dschun-Negation 

Konzert- 

Alphabet durch ein 

Vorsilbe 

ch. 

Treppenteil 

Zn. von 

weiblicher 

griech. (darauf) 

Schwefel US-amerikanischner 

von 

wahrzu- 

(darauf) 

Ureinwoh- 

Amerika handwarm 

nicht 

9 Vorsilbe 

Treppenteil 

Eliteuni- 

Amerika 

nehmen 

chem. Zn. 

Zwielaut 

…philharmonie 

(dt. 

stabe im dung 

11. Buch- 

Verwun- 

für ein radioaktives 

Zn. 

Zwielaut „Dschun- 

…philhar- 

Konzert- 

11. Alphabet Buch- 

Verwun- 

durch ein 

Bär im 

versität 

chem. 

2 

TLD von für Element Initialen ein radioaktives 

„Dschun- 

Konzert- 

Alphabet durch ein 

v. 10Bär gelbuch“ im Umlaut weiblicher monie haus) (dt. 5 stabe olymp. im dung Tier 

US-amerikanische 

wahrzu- 

Doppel- 

vorbei 

kürzel für 

handwarm 

nicht Togo Antonow 

Kurzname 

Element 

9 Ländergelbuchhaus) 

Tier 

US-amerikanischversität 

wahrzu- 

13 

Eliteuni- 

handwarm 

nicht nehmen vokal 

(Frist) 

9 Israel 

Eliteuniversitänehmen 

2 

TLD von Initialen v. 10 Umlaut weiblicher 5 

olymp. 

Togo Antonow 

Kurzname 

Länderkürzel 

für 

2 

TLD von Initialen Doppelvokal 

v. 10 Umlaut weiblicher vorbei 

5 

olymp. 

Togo Antonow 

Kurzname (Frist) 

Länderkürzel 

für 

Abflug- 

Monster 

11 

Gebärde 

Israel 

12 

Doppelvokal 

(Frist) 

Israel 

genehmi- 

gung, 

13 

vorbei 

Mehrzahl 

13 

ADAM 

Abflug- 

Monster 

11 

Gebärde 

12 

genehmi- 

gung, Monster 

11 

Gebärde 

12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Abflug- 

13 

genehmi- 

gung, 

Mehrzahl 

ADAM 

Mehrzahl 

Die Lösung 

1 

ergibt 

2einen Berg 

3 

in den 

4Ötztaler Alpen 

5 

mit 

6einer unterirdischen 

7 8 

James-Bond-Erlebnisausstellung. 

9 10 11 12 ADAM13 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Die Lösung ergibt einen Berg in den Ötztaler Alpen mit einer unterirdischen James-Bond-Erlebnisausstellung. 

20./21. Die Lösung Februar ergibt 2019 einen Berg in den Ötztaler Alpen mit einer unterirdischen James-Bond-Erlebnisausstellung. RUNDSCHAU Seite 39

KOCHGESCHIRRSET 

GESCHENKT. 

IHR KOMPLETTAUSSTATTER FÜR: 

FENSTER | TÜREN | MÖBEL | KÜCHEN | OBJEKTEINRICHTUNG 

Gewerbepark 12 | 6460 Imst 

www.krismer-imst.at | Tel. 05412 61665

LA KW 08

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?